<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com--><!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
    <string name="c_app_name">Laskin++</string>
    <string name="c_app_name_on_screen">Laskin++ (ikkuna-tilassa)</string>
    <string name="c_app_settings">Asetukset</string>
    <string name="c_result_copied">Tulos on kopioitu Leikepöydälle!</string>
    <string name="c_settings">Asetukset</string>
    <string name="c_help">Apua</string>
    <string name="c_vars_and_constants">Muuttujien ja vakioiden</string>
    <string name="c_prefs_calculations_category">Laskenta-asetukset</string>
    <string name="c_prefs_appearance_category">Ulkoasuasetukset</string>
    <string name="c_prefs_other_category">Muut asetukset</string>
    <string name="c_undo">Kumoa</string>
    <string name="c_redo">Tee uudelleen</string>
    <string name="c_clear">C</string>
    <string name="c_vars">Vars</string>
    <string name="c_copy">Kopioi</string>
    <string name="c_plot">Kaavion tulostamisessa</string>
    <string name="c_graph">Kaavio</string>
    <string name="c_calc_color_display_title">Highlight-ilmaisujen</string>
    <string name="c_calc_round_result_title">Pelikierroksen tulos</string>
    <string name="c_calc_round_result_summary">Vaihtaa Pyöristyksen tuloksena</string>
    <string name="c_calc_science_notation_title">Aina eksponenttimuodossa</string>
    <string name="c_calc_science_notation_summary">Jos käytössä voimat käyttää tieteellistä merkintätapaa tuotoksen (12.34E-12)</string>
    <string name="p_calc_result_precision_title">Tarkka tulos</string>
    <string name="p_calc_max_calculation_time_title">Suurin laskenta-aika</string>
    <string name="p_calc_max_calculation_time_summary">Jos laskelmat ylittää määritetyn rajan - Laskin pysäyttää virhe</string>
    <string name="c_exit">Poistu</string>
    <string name="c_cancel">Peruuta</string>
    <string name="c_save">Tallenna</string>
    <string name="c_remove">Poista</string>
    <string name="c_yes">Kyllä</string>
    <string name="c_no">Ei</string>
    <string name="removal_confirmation">Poistamisvahvistus</string>
    <string name="c_var_removal_confirmation_question">Haluatko todella poistaa %s muuttujan?</string>
    <string name="c_var_name">Nimi</string>
    <string name="c_var_value">Arvo</string>
    <string name="c_var_description">Kuvaus</string>
    <string name="c_var_create_var">Muuttuja luodaan</string>
    <string name="c_var_edit_var">Muuttujan muokkaaminen</string>
    <string name="c_value_is_not_a_number">Arvon on oltava joko numero tai jätetty tyhjäksi: Jos sinulla on parametrit - funktion luominen sen sijaan!</string>
    <string name="c_var_name_clashes">Muuttujan nimi törmää funktionimi!</string>
    <string name="c_var_already_exists">Muuttuja, jolla on sama nimi on jo olemassa!</string>
    <string name="c_name_is_not_valid">Vakion nimi ei kelpaa: nimen on alettava kirjaimella, voi sisältää kirjaimia, numeroita ja alaviivoja.  </string>
    <string name="c_calc_editor_hint">Kirjoita uusi lauseke</string>
    <string name="c_history">Historia</string>
    <string name="c_history_button">M</string>
    <string name="c_char_is_not_accepted">Merkki \'%s\' ei ole hyväksytty muuttujan nimi!</string>
    <string name="c_calc_angle_units">Kulman yksiköt</string>
    <string name="p_deg">Astetta</string>
    <string name="p_rad">Radiaanit</string>
    <string name="p_grad">Gradians</string>
    <string name="p_turns">Kääntyy</string>
    <string name="c_angle_units_summary">Määrittää yksiköiden kulmat voidaan käyttää laskutoimituksissa</string>
    <string name="c_calc_numeral_bases">Nykyinen lukujärjestelmä</string>
    <string name="c_numeral_bases_summary">Määrittää numeron järjestelmä käyttää laskutoimituksissa</string>
    <string name="p_dec">Desimaali</string>
    <string name="p_hex">Heksadesimaali</string>
    <string name="p_oct">Oktaaliluvun muuntaminen</string>
    <string name="p_bin">Binary</string>
    <string name="c_calc_theme">Teema</string>
    <string name="p_metro_blue_theme">Metron Sininen</string>
    <string name="p_metro_green_theme">Metron vihreä</string>
    <string name="p_metro_purple_theme">Metro violetti</string>
    <string name="p_use_app_theme">App theme</string>
    <string name="p_material_theme">Materiaali</string>
    <string name="p_material_light_theme">Materiaali vaalea</string>
    <string name="c_calc_result_precision_summary">Tarkkuus tuloksen arvoa (kaikki laskelmat ovat tehneet tarkkuudella riippumatta tämän asetuksen arvosta)  </string>
    <string name="c_calc_color_display_summary">Vaihtaa värin ja styling Laskin-editorissa</string>
    <string name="c_calc_theme_summary">Asettaa Teemaa  Laskimeen</string>
    <string name="c_toggle_datetime">Näytä tai Piilota päivämäärä</string>
    <string name="p_grouping_separator_no">Ilman ryhmittelyä erotinta</string>
    <string name="p_grouping_separator_apostrophe">Heittomerkki (\')</string>
    <string name="p_grouping_separator_space">Väli ( )</string>
    <string name="c_calc_grouping_separator">Ryhmittely erotin</string>
    <string name="c_calc_grouping_separator_summary">Määrittää ryhmittelyn erotin</string>
    <string name="c_calc_multiplication_sign">Kertolasku</string>
    <string name="c_calc_multiplication_sign_summary">Määrittää kertolasku</string>
    <string name="c_calc_layout">Asettelu</string>
    <string name="p_layout_calculator">Tieteellinen</string>
    <string name="p_layout_calculator_mobile">Tieteellinen (isot näppäimet)</string>
    <string name="p_layout_simple">Yksinkertainen</string>
    <string name="p_layout_simple_mobile">Yksinkertainen (Isot näppäimet)</string>
    <string name="c_calc_layout_summary">Asetetaan ulkoasua painikkeet</string>
    <string name="c_calc_haptic_feedback_title">Haptic palaute</string>
    <string name="c_calc_haptic_feedback_summary">Vaihtaa tärinä-painiketta napsauttamalla</string>
    <string name="p_calc_haptic_feedback_strength_disabled">Pois käytöstä</string>
    <string name="p_calc_haptic_feedback_strength_short">Lyhyt</string>
    <string name="p_calc_haptic_feedback_strength_middle">Keskellä</string>
    <string name="p_calc_haptic_feedback_strength_long">Pitkä</string>
    <string name="empty_var_error">Ei voi luoda tyhjä vakio!</string>
    <string name="not_valid_result">Nykyinen tulos ei kelpaa!</string>
    <string name="c_plot_graph">Kaavio</string>
    <string name="c_min_x_value">Alkaen</string>
    <string name="c_max_x_value">Jotta</string>
    <string name="c_expression_copied">Ilmaisu Leikepöydälle!</string>
    <string name="c_use">Käyttö</string>
    <string name="c_use_short">Käyttää</string>
    <string name="c_copy_expression">Kopioi lauseke</string>
    <string name="c_copy_result">Kopio tulos</string>
    <string name="c_history_expression">Arvo</string>
    <string name="c_history_comment">Kommentti</string>
    <string name="c_save_history">Tallenna historia</string>
    <string name="c_edit_history">Muokkaa historia</string>
    <string name="c_edit">Mukauta</string>
    <string name="cpp_history_tab_saved">Tallenna historia</string>
    <string name="c_history_already_saved">Historia on jo tallennettu!</string>
    <string name="c_history_must_be_saved">Historia on tallennettava ennen muokkaamista!</string>
    <string name="c_history_was_removed">Historia on poistettu!</string>
    <string name="c_history_saved">Historia on tallennettu!</string>
    <string name="c_copy_description">Kopioi kuvauksen</string>
    <string name="c_copy_value">Kopioi arvo</string>
    <string name="c_first_start_text">Kiitos Laskin ++! \n\nCalculator++ on tehokas työkalu tehdä tavallisiin laskutoimituksiin.</string>
    <string name="c_calc_show_release_notes_title">Näytä julkaisutiedot</string>
    <string name="c_calc_show_release_notes_summary">Määrittää, onko release notes popup ikkuna tulee näkyviin kun päivitys uuteen versioon</string>
    <string name="c_calc_use_back_button_as_prev_summary">Määrittelee niiden takaisin-painiketta</string>
    <string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">Napsauta Edellinen-painiketta aiempi</string>
    <string name="c_warning">Varoitus</string>
    <string name="c_error">Error</string>
    <string name="c_billing_error">Laskutus ei tueta: sinulla on oltava Google Checkout-tiliisi yhdistetty Google-tiliin ja on yhteydessä Internetiin.</string>
    <string name="c_calc_ad_free_title">Auta Projektia</string>
    <string name="c_calc_ad_free_summary">Ja poista mainokset</string>
    <string name="c_calc_already_purchased">Ilman mainoksia vaihtoehto on jo ostettu!</string>
    <string name="c_feedback_text">Olet käyttänyt Laskin ++ aika \n ja se on tärkeää tietää teidän mielipiteenne application.\n\n Please korko Laskin ++ \non <a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator"> Google Play</a>, \n jättää kommentin tai \ndiscuss hakemus \non <a href="http://facebook.com/calculatorpp"> Facebook</a>  </string>
    <string name="c_angle_units_changed_to">Kulman yksiköt ovat muuttuneet %s!</string>
    <string name="c_numeral_base_changed_to">Pohja numero on muuttunut %s!</string>
    <string name="c_conversion_tool">Muuntaminen työkalu</string>
    <string name="c_convert">Muuntaa&#8230;</string>
    <string name="convert_to_hex">Muuntaa hex</string>
    <string name="convert_to_bin">Muuntaa bin</string>
    <string name="convert_to_dec">Muuntaa dec</string>
    <string name="editor">Muokkaaja</string>
    <string name="result">Tulos</string>
    <string name="other">Muut</string>
    <string name="derivatives">Johdannaisten ja integraalit</string>
    <string name="crashed">Laskin ++ on kaatunut&#8230;</string>
    <string name="prefs_graph_screen_title">Grafiikka-asetukset</string>
    <string name="p_white_line_color">Valkoinen</string>
    <string name="p_grey_line_color">Harmaa</string>
    <string name="p_red_line_color">Punainen</string>
    <string name="p_blue_line_color">Sininen</string>
    <string name="p_green_line_color">Vihreä</string>
    <string name="c_function_name">Nimi</string>
    <string name="c_function_value">Arvo</string>
    <string name="c_function_description">Kuvaus</string>
    <string name="c_function_parameters">Parametrit</string>
    <string name="function_create_function">Funktion luominen</string>
    <string name="function_edit_function">Muokkaa funktiota</string>
    <string name="function_name_is_not_valid">Toiminnon nimi ei kelpaa: nimen on alettava kirjaimella, voi sisältää kirjaimia, numeroita ja alaviivoja.  </string>
    <string name="function_already_exists">Saman niminen toiminto on jo olemassa!</string>
    <string name="function_is_empty">Toiminnon elin ei voi olla tyhjä!</string>
    <string name="function_param_not_empty">Funktioparametri ei pitäisi olla tyhjä!</string>
    <string name="function_removal_confirmation_question">Haluatko todella poistaa toiminnon \'%s\'?</string>
    <string name="empty_function_error">Tyhjä funktion luominen ei onnistunut.</string>
    <string name="do_not_show_messages_in_session">Älä näytä tätä viestiä kunnes seuraavan istunnon</string>
    <string name="calculation_messages_dialog_title">Laskin ++ varoitus</string>
    <string name="ok">Okei</string>
    <string name="p_show_calculation_messages_dialog_title">Näytä laskennan viestit dialogi</string>
    <string name="p_show_calculation_messages_dialog_summary">Jos käytössä, jos jokin asia tapahtui laskelmat erityistä valintaikkuna näytetään  </string>
    <string name="fix">Fix</string>
    <string name="p_preferred_numeral_base_title">Oletuksena lukujärjestelmä</string>
    <string name="p_preferred_numeral_base_summary">Määrittää järjestelmän numero</string>
    <string name="preferred_numeral_base_message">Oletuksena lukujärjestelmä %1$s eroaa nykyisestä %2$s. Unohtanut vaihtaa takaisin?  </string>
    <string name="p_preferred_angle_units_title">Kulman yksiköt</string>
    <string name="p_preferred_angle_units_summary">Määrittää kulma mittayksiköt</string>
    <string name="preferred_angle_units_message">Oletus kulma yksiköt %1$s\"eroaa nykyisestä %2$s\". Unohtanut vaihtaa takaisin?  </string>
    <string name="close">Sulje</string>
    <string name="c_app_widget_3x3_name">Laskin ++ Widget (3 x 3)</string>
    <string name="c_app_widget_3x4_name">Laskin ++ Widget (3 x 4)</string>
    <string name="c_app_widget_4x4_name">Laskin ++ Widget (4 x 4)</string>
    <string name="c_app_widget_4x5_name">Laskin ++ Widget (4 x 5)</string>
    <string name="open_onscreen_calculator">Avaa Laskin kotona Akkuna moodi</string>
    <string name="prefs_onscreen_title">Laskin (uudessa ikkunassa) asetukset</string>
    <string name="prefs_widget_title">Widget settings</string>
    <string name="prefs_onscreen_start_on_boot_title">Alku model after etu</string>
    <string name="prefs_onscreen_start_on_boot_summary">Jos käytössä Laskin ++ näkyy ilmoituspalkki laitteen käynnistyksen jälkeen  </string>
    <string name="prefs_onscreen_show_app_icon_title">Näytä erillinen kuvake (vaatii uudelleenkäynnistyksen)</string>
    <string name="prefs_onscreen_show_app_icon_summary">Jos päällä toinen kuvake näkyvät sovellusten luettelo  </string>
    <string name="cpp_this_change_may_require_reboot">Tämä muutos saattaa edellyttää uudelleenkäynnistyksen</string>
    <string name="cpp_plot_2d">2D tontti</string>
    <string name="cpp_plot_3d">3D tontti</string>
    <string name="cpp_plot_functions">Kuvio Funktiot</string>
    <string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_title">Tontti kuvitteellinen osa toiminto</string>
    <string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_summary">Jos valittu kuvitteellinen osa tehtävänä piirretään</string>
    <string name="cpp_monochrome_line_color_type">Yksivärinen</string>
    <string name="cpp_color_map_line_color_type">Värikartta (ainoa 3D)</string>
    <string name="cpp_solid_line_style">Kiinteä (-)</string>
    <string name="cpp_dashed_line_style">Katkoviiva (- - -)</string>
    <string name="cpp_dotted_line_style">Pisteviiva (. . .)</string>
    <string name="cpp_dash_dotted_line_style">Dot katkoviiva (-.-.-)</string>
    <string name="cpp_plotter">Tehtävä piirturit</string>
    <string name="cpp_plot_screenshot">Kaapata varjostin</string>
    <string name="cpp_plot_screenshot_saved">Kuvakaappaus on tallennettu onnistuneesti: %1$s!</string>
    <string name="cpp_plot_unable_to_save_screenshot">Varjostin ei voi tallentaa, koska SD-kortti ei ole otettu käyttöön. Asentaa SD karstata ja yritä uudelleen!  </string>
    <string name="cpp_plot_function_line_color_type">Värin tyyppi</string>
    <string name="cpp_plot_function_line_color">Viivan väri</string>
    <string name="cpp_plot_function_line_style">Viivan tyyli</string>
    <string name="cpp_plot_function_line_width">Viivan leveys</string>
    <string name="cpp_plot_function_settings">Asetukset</string>
    <string name="cpp_function">Toiminto</string>
    <string name="cpp_pinned">Kiinnitetty</string>
    <string name="cpp_visible">Näkyvä</string>
    <string name="cpp_plot_button_text">+alue</string>
    <string name="cpp_plot_empty_function_error">Tontti tyhjä toiminto ei onnistunut.</string>
    <string name="cpp_plot_too_many_variables">Ei voi piirtää: liian monta muuttujaa!</string>
    <string name="cpp_plot_range">Kuva-alue</string>
    <string name="cpp_fullscreen">Koko näyttö</string>
    <string name="cpp_plot_range_x_min">X Min</string>
    <string name="cpp_plot_range_x_max">X Max</string>
    <string name="cpp_plot_range_y_min">Y Min</string>
    <string name="cpp_plot_range_y_max">Y-Max</string>
    <string name="cpp_invalid_number">Virheellinen numero!</string>
    <string name="cpp_plot_boundaries_should_differ">Kaavion rajat pitäisi olla sama!</string>
    <string name="cpp_apply">Hyväksy</string>
    <string name="cpp_message">Viesti</string>
    <string name="cpp_continue">Jatka</string>
    <string name="cpp_purchase_text">Menossa mukana on helppoa ja turvallista: ostoprosessi on Googlen tarjoama ja kaikki mitä tarvitset on määritetty oikein Google account.\n\n maksun tiedot tallennetaan Googlen palvelimille Google-tilisi ja voit helposti käyttää tämän sovelluksen useita devices.\n\n klikkaamalla \'Jatka\' painiketta sinut ohjataan Google Play App maksamiseen.  </string>
    <string name="cpp_purchase_title">Osta</string>
    <string name="cpp_var_show_greek_keyboard">Näytä kreikkalaiset kirjaimet</string>
    <string name="cpp_var_hide_greek_keyboard">Piilota kreikkalaiset kirjaimet</string>
    <string name="cpp_clear_history_title">Tyhjennä historia?</string>
    <string name="cpp_clear_history_message">Kaikki historia tyhjennetään.</string>
    <string name="cpp_clear_history">Tyhjennä</string>
    <string name="cpp_new_in_version">Uutta versiossa %1$s</string>
    <string name="cpp_release_notes_choose_theme">Haluatko kokeilla uusia materiaaliteemoja? Valitse luettelosta:</string>
    <string name="cpp_system_language">System language</string>
    <string name="cpp_missing_permission_title">Käyttöoikeus puuttuu</string>
    <string name="cpp_missing_permission_msg">Salli kohteen \"%1$s\" käyttöoikeus järjestelmäasetuksissa</string>
</resources>
