<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com--><!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
    <string name="cpp_app_name">الآلة الحاسبة++</string>
    <string name="cpp_app_name_on_screen">الآلة الحاسبة++ (نمط النافذة)</string>
    <string name="cpp_vars_and_constants">المتغيرات والثوابت</string>
    <string name="c_plot">رسم الدالّة</string>
    <string name="cpp_precision">دقة النتيجة</string>
    <string name="c_save">حفظ</string>
    <string name="removal_confirmation">تأكيد الإزالة</string>
    <string name="c_var_removal_confirmation_question">هل تريد حقاً حذف المتغير \'%s\'؟</string>
    <string name="c_var_value">القيمة</string>
    <string name="c_var_description">الوصف</string>
    <string name="c_var_create_var">إنشاء متغير</string>
    <string name="c_var_edit_var">تعديل متغير</string>
    <string name="c_value_is_not_a_number">يجب أن تكون القيمة رقماً أو تترك فارغة: إذا كان لديك عوامل متغيرة - قم بإنشاء دالة بدلاً من ذلك!</string>
    <string name="c_var_name_clashes">اسم المتغير يتشابك مع اسم الدالة!</string>
    <string name="c_var_already_exists">متغير يحمل نفس الاسم موجود مسبقاً!</string>
    <string name="c_history">السجل</string>
    <string name="c_char_is_not_accepted">المحرف \'%s\' غير مقبول في اسم المتغير!</string>
    <string name="cpp_deg">درجات</string>
    <string name="cpp_rad">راديان</string>
    <string name="cpp_grad">غراديان</string>
    <string name="cpp_turns">الأدوار</string>
    <string name="cpp_dec">عشري</string>
    <string name="cpp_hex">ستّ عشري</string>
    <string name="cpp_oct">ثماني</string>
    <string name="cpp_bin">ثنائي</string>
    <string name="cpp_theme_metro_blue">المترو الأزرق</string>
    <string name="p_metro_green_theme">المترو الأخضر</string>
    <string name="p_metro_purple_theme">المترو الأرجواني</string>
    <string name="cpp_theme_app">App theme</string>
    <string name="cpp_thousands_separator_no">بلا فاصل</string>
    <string name="cpp_thousands_separator_apostrophe">فاصلة عليا (\')</string>
    <string name="cpp_thousands_separator_space">مسافة ( )</string>
    <string name="not_valid_result">النتيجة الحالية غير صالحة!</string>
    <string name="c_use">استخدم</string>
    <string name="c_copy_expression">نسخ المعادلة</string>
    <string name="c_copy_result">نسخ النتيجة</string>
    <string name="c_history_expression">القيمة</string>
    <string name="c_history_comment">تعليق</string>
    <string name="cpp_history_tab_saved">السجل المحفوظ</string>
    <string name="c_first_start_text">شكراً لك لاخيار الآلة الحاسبة++!\n\nالآلة الحاسبة++ هي أداة قوية لإجراء العمليات الحسابية اليومية.</string>
    <string name="c_calc_show_release_notes_title">إظهار ملاحظات الإصدار</string>
    <string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">استخدم زر الرجوع للحساب السابق</string>
    <string name="c_error">خطأ</string>
    <string name="c_calc_ad_free_title">دعم المشروع</string>
    <string name="c_calc_ad_free_summary">وإزالة الإعلان</string>
    <string name="c_conversion_tool">أداة التحويل</string>
    <string name="c_convert">تحويل الى&#8230;</string>
    <string name="convert_to_hex">تحويل الى ثماني</string>
    <string name="convert_to_bin">تحويل الى ثنائي</string>
    <string name="convert_to_dec">تحويل الى عشري</string>
    <string name="other">الأخرى</string>
    <string name="derivatives">المشتقات/التكاملات</string>
    <string name="function_create_function">قم بإنشاء دالّة</string>
    <string name="function_edit_function">تعديل الدالّة</string>
    <string name="function_already_exists">هناك دالّة بنفس الاسم موجود مسبقاً!</string>
    <string name="function_removal_confirmation_question">هل تريد حقاً حذف الدالة \'%s\'؟</string>
    <string name="fix">تصليح</string>
    <string name="close">إغلاق</string>
    <string name="open_onscreen_calculator">أنقر لفتح الآلة الحاسبة في وضع النافذة</string>
    <string name="cpp_floating_calculator">إعدادات الآلة الحاسبة (في نافذة منفصلة)</string>
    <string name="cpp_widget">Widget settings</string>
    <string name="cpp_plotter">رسّام الدوال</string>
    <string name="cpp_plot_function_line_color">لون الخط</string>
    <string name="cpp_plot_function_line_width">عرض الخط</string>
    <string name="cpp_plot_empty_function_error">غير قادر على رسم دالّة فارغة!</string>
    <string name="cpp_plot_too_many_variables">غير قادر على رسم: متغيرات كثيرة جداً!</string>
    <string name="cpp_plot_range">نطاق الرسم البياني</string>
    <string name="cpp_continue">متابعة</string>
  <string name="cpp_purchase_text">دعم المشروع سهل و آمن: عملية الشراء يتم توفيرها من قبل غوغل, وكل ما عليك هو حساب غوغل مكون بشكل صحيح.\n\n
تفاصيل الدفع مخزنة في خوادم غوغل مع حساب غوغل الخاص بك و يمكنك بسهولة استخدام هذا التطبيق على عدة أجهزة.\n\n
عند النقر فوق زر \'متابعة\' سيتم إعادة توجيهك إلى التطبيق سوق غوغل لتقوم بالدفع.</string>
    <string name="cpp_purchase_title">الشراء</string>
    <string name="cpp_clear_history_title">مسح المحفوظات؟</string>
    <string name="cpp_clear_history_message">سيتم مسح كل التاريخ.</string>
    <string name="cpp_clear_history">إزالة</string>
    <string name="cpp_new_in_version">الجديد في الإصدار %1$s</string>
    <string name="cpp_release_notes_choose_theme">هل تريد محاولة المواضيع المادية الجديدة؟ اختر منهم من القائمة:</string>
</resources>
