<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com--><!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
    <string name="cpp_app_name">Calculator++</string>
    <string name="cpp_app_name_on_screen">Calculator++ (mode fenêtre)</string>
    <string name="cpp_vars_and_constants">Variables et constantes</string>
    <string name="c_plot">Tracer le graphe</string>
    <string name="cpp_precision">Précision du résultat</string>
    <string name="c_save">Enregistrer</string>
    <string name="removal_confirmation">Confirmation de suppression</string>
    <string name="c_var_removal_confirmation_question">Voulez-vous vraiment supprimer la variable « %s » ?</string>
    <string name="c_var_value">Valeur</string>
    <string name="c_var_description">Description</string>
    <string name="c_var_create_var">Créer une variable</string>
    <string name="c_var_edit_var">Modifier les variables</string>
    <string name="c_value_is_not_a_number">La valeur doit être un nombre ou être laissée vide. Si vous avez des paramètres, créez plutôt une fonction !</string>
    <string name="c_var_name_clashes">Nom de variable en conflit avec le nom d\'une fonction !</string>
    <string name="c_var_already_exists">Une variable portant le même nom existe déjà !</string>
    <string name="c_history">Historique</string>
    <string name="c_char_is_not_accepted">Le caractère \'%s\' n\'est pas accepté dans le nom de la variable !</string>
    <string name="cpp_deg">Degrés</string>
    <string name="cpp_rad">Radians</string>
    <string name="cpp_grad">Grades</string>
    <string name="cpp_turns">Tour</string>
    <string name="cpp_dec">Décimal</string>
    <string name="cpp_hex">Hexadécimal</string>
    <string name="cpp_oct">Octal</string>
    <string name="cpp_bin">Binaire</string>
    <string name="cpp_theme_metro_blue">Métro bleu</string>
    <string name="p_metro_green_theme">Métro vert</string>
    <string name="p_metro_purple_theme">Métro violet</string>
    <string name="cpp_theme_app">App theme</string>
    <string name="cpp_thousands_separator_no">Pas de séparateur de classe</string>
    <string name="cpp_thousands_separator_apostrophe">Apostrophe (\')</string>
    <string name="cpp_thousands_separator_space">Espace ( )</string>
    <string name="not_valid_result">Le résultat actuel n\'est pas valide !</string>
    <string name="c_use">Utilisation</string>
    <string name="c_copy_expression">Copier l\'expression</string>
    <string name="c_copy_result">Copier le résultat</string>
    <string name="c_history_expression">Valeur</string>
    <string name="c_history_comment">Commentaire</string>
    <string name="cpp_history_tab_saved">Historique enregistré</string>
    <string name="c_first_start_text">Merci d\'avoir choisi Calculator++\n\nCalculator++ est un outil puissant pour faire des calculs quotidiens</string>
    <string name="c_calc_show_release_notes_title">Voir les notes à propos de la version</string>
    <string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">Utiliser le bouton Précédent pour le précédent de l\'historique</string>
    <string name="c_error">Erreur</string>
    <string name="c_calc_ad_free_title">Soutenir le projet</string>
    <string name="c_calc_ad_free_summary">Et enlever la publicité</string>
    <string name="c_conversion_tool">Outil de conversion</string>
    <string name="c_convert">Convertir en&#8230;</string>
    <string name="convert_to_hex">Convertir en hex</string>
    <string name="convert_to_bin">Convertir en bin</string>
    <string name="convert_to_dec">Convertir en déc</string>
    <string name="other">Autre</string>
    <string name="derivatives">Dérivation/Intégration</string>
    <string name="function_create_function">Créer une fonction</string>
    <string name="function_edit_function">Modifier la fonction</string>
    <string name="function_already_exists">Une fonction portant le même nom existe déjà !</string>
    <string name="function_removal_confirmation_question">Voulez-vous vraiment supprimer la fonction \'%s\' ?</string>
    <string name="fix">Réparé</string>
    <string name="close">Fermer</string>
    <string name="open_onscreen_calculator">Cliquez pour ouvrir la calculatrice en mode fenêtré</string>
    <string name="cpp_floating_calculator">Paramètres de la calculatrice (dans une fenêtre séparée)</string>
    <string name="cpp_widget">Widget settings</string>
    <string name="cpp_plotter">Traceur de fonctions</string>
    <string name="cpp_plot_function_line_color">Couleur de ligne</string>
    <string name="cpp_plot_function_line_width">Epaisseur de ligne</string>
    <string name="cpp_plot_empty_function_error">Impossible de tracer une fonction vide !</string>
    <string name="cpp_plot_too_many_variables">Impossible à tracer : trop de variables !</string>
    <string name="cpp_plot_range">Intervalle de traçage</string>
    <string name="cpp_continue">Continuer</string>
  <string name="cpp_purchase_text">Soutenir le projet est simple et sécurisé : la procédure d\'achat est assurée par Google
et tout ce dont vous avez besoin est un compte Google correctement configuré.\n\n
Les informations de paiement sont stockées sur les serveurs Google avec votre compte Google et vous pouvez facilement utiliser cette application sur plusieurs appareils.\n\n
En cliquant sur le bouton \'Continuer\' vous serez redirigés vers l\'application Google Play afin de réaliser le paiement.</string>
    <string name="cpp_purchase_title">Acheter</string>
    <string name="cpp_clear_history_title">Effacer l\'historique ?</string>
    <string name="cpp_clear_history_message">L\'intégralité de l\'historique sera supprimée.</string>
    <string name="cpp_clear_history">Effacer</string>
    <string name="cpp_new_in_version">Nouveautés de la version %1$s</string>
    <string name="cpp_release_notes_choose_theme">Voulez-vous essayer les nouveaux thèmes Material ? Choisissez-en dans la liste :</string>
</resources>
