From 19602b128be5b1ea676ca0c1632aaec6a9fcbf9b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: andriykopanytsia <andriykopanytsia@gmail.com>
Date: Thu, 26 Apr 2012 23:51:29 +0300
Subject: [PATCH] update ukrainian translation

---
 calculatorpp/res/values-uk/text_strings.xml | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/calculatorpp/res/values-uk/text_strings.xml b/calculatorpp/res/values-uk/text_strings.xml
index 48a43eb9..189029b9 100644
--- a/calculatorpp/res/values-uk/text_strings.xml
+++ b/calculatorpp/res/values-uk/text_strings.xml
@@ -180,8 +180,8 @@
 	<string name="c_error">Помилка</string>
 	<string name="c_billing_error">Біллінг не підтримується: ви повинні мати обліковий запис Google Checkout, пов’язаний з вашим обліковим записом Google і мати підключення до Інтернету.</string>
 
-	<string name="c_calc_ad_free_title">Підтримати проект</string>
-	<string name="c_calc_ad_free_summary">І позбутися реклами</string>
+	<string name="c_calc_ad_free_title">Підтримайте проект</string>
+	<string name="c_calc_ad_free_summary">і позбудьтеся реклами!</string>
 
 	<string name="c_calc_already_purchased">Опція вже куплена!</string>
 	<string name="c_calc_purchasing">Купуємо…</string>
@@ -195,12 +195,12 @@
 
 	<string name="c_angle_units_changed_to">Одиниці виміру кутів змінено на \'%s\'!</string>
 	<string name="c_numeral_base_changed_to">Система числення змінена на \'%s\'!</string>
-    <string name="c_conversion_tool">Перевод величин</string>
+    <string name="c_conversion_tool">Перетворення чисел</string>
 
-    <string name="c_convert">Перевести в…</string>
+    <string name="c_convert">Перетворити в…</string>
 
-    <string name="convert_to_hex">Перевести в hex</string>
-    <string name="convert_to_bin">Перевести в bin</string>
-    <string name="convert_to_dec">Перевести в dec</string>
+    <string name="convert_to_hex">Перетворити в hex</string>
+    <string name="convert_to_bin">Перетворити в bin</string>
+    <string name="convert_to_dec">Перетворити в dec</string>
 
 </resources>