From 89ad7b172df9f276aacca4b25b7867d735f6577b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: andriykopanytsia Date: Thu, 26 Apr 2012 23:19:09 +0300 Subject: [PATCH 01/19] update ukrainian translation --- calculatorpp/res/values-uk/text_help.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/calculatorpp/res/values-uk/text_help.xml b/calculatorpp/res/values-uk/text_help.xml index a3149c56..f5b2f1a0 100644 --- a/calculatorpp/res/values-uk/text_help.xml +++ b/calculatorpp/res/values-uk/text_help.xml @@ -14,8 +14,8 @@ Як я можу забрати рекламу?\n \n Ви можете це зробити, купивши спеціальну опцію у налаштуваннях програми.\n - Покупка проводится через Google Play и привязана к вашему google аккаунту.\n - Все ваши устройства будут знать о покупке и не будут показывать рекламу.\n + Купівля проводиться через Google Play і прив’язана до вашого облікового запису Google.\n + Всі ваші пристрої будуть знати про покупку та не будуть показувати рекламу.\n \n Чому Калькулятор++ потребує дозволу для виходу в інтернет?\n \n From 073b155aedeb646e9d7939f3b03a0633e96a5fe1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: andriykopanytsia Date: Thu, 26 Apr 2012 23:34:07 +0300 Subject: [PATCH 02/19] added ukrainian translation for release notes of version 34 and 39 --- calculatorpp/res/values-uk/text_about.xml | 24 +++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/calculatorpp/res/values-uk/text_about.xml b/calculatorpp/res/values-uk/text_about.xml index 008c919f..1889027f 100644 --- a/calculatorpp/res/values-uk/text_about.xml +++ b/calculatorpp/res/values-uk/text_about.xml @@ -192,21 +192,21 @@ - 1. Украинская локализация (Андрій Бандура)\n - 2. HEX символы не видны в HEX режиме\n - 3. Настройка для выключения автоматического поворота экрана\n - 4. Настройка для убирания кнопки равно\n - 5. Исправлена проблема с построением графиков\n - 6. Исправлена проблема E+ (HEX режим)\n - 7. π и Π поменяны местами\n - 8. Добавлен инструмент перевода единиц (нажмите на дисплей или выберите в меню приложения)\n - 9. Исправлено неправильное интегрирование и дифференцирование функции lg() + 1. Українська локалізація (Андрій Бандура)\n + 2. HEX символи не видно у HEX режимі\n + 3. Параметр для вимкнення автоматичного повороту екрану\n + 4. Параметр для приховання кнопки дорівнює\n + 5. Виправлено проблему з побудовою графіків\n + 6. Виправлено проблему E+ (HEX режим)\n + 7. π та Π помінялися місцями\n + 8. Додано інструмент перетворення одиниць вимірювання (натисніть на дисплей або виберіть в меню програми)\n + 9. Виправлено неправильне інтегрування і диференціювання функції lg() - 1. Виртуальная клавиатура больше не показывается на Android 4 ICS\n - 2. Быстрый перевод чисел из контекстного меню дисплея\n - 3. Другие исправления GUI + 1. Віртуальна клавіатура більше не показувується на Android 4 ICS\n + 2. Швидке перетворення чисел із контекстного меню дисплея\n + 3. Інші виправлення GUI From e9f995877a08ba10b62f9f9c705d4f199daae9bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: andriykopanytsia Date: Thu, 26 Apr 2012 23:41:54 +0300 Subject: [PATCH 03/19] added ukrainian translation --- calculatorpp/res/values-uk/text_preferences.xml | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/calculatorpp/res/values-uk/text_preferences.xml b/calculatorpp/res/values-uk/text_preferences.xml index d45767c6..54ebb899 100644 --- a/calculatorpp/res/values-uk/text_preferences.xml +++ b/calculatorpp/res/values-uk/text_preferences.xml @@ -1,10 +1,10 @@ - Переключатель автоматического поворота экрана - Если включено, то калькулятор будет автоматически менять ориентацию экрана + Перемикач автоматичного повороту екрану + Якщо включено, то калькулятор будет автоматично міняти орієнтацію екрану - Показывать клавишу равно - Если включено, то клавиша равно будет показана + Показувати кнопку дорівнює + Якщо включено, то кнопка дорівнює буде показана - Не показывать цифры из других систем счисления - Если включено, то цифры из других систем счисления не будут показаны + Не показувати цифри із інших систем числения + Якщо включено, то цифри із іншиих систем числення будуть приховані \ No newline at end of file From ea3141165f8a1572e1a1d470c54786b889730c3e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: andriykopanytsia Date: Thu, 26 Apr 2012 23:43:34 +0300 Subject: [PATCH 04/19] update ukrainian translation --- calculatorpp/res/values-uk/text_about.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/calculatorpp/res/values-uk/text_about.xml b/calculatorpp/res/values-uk/text_about.xml index 1889027f..0fd3fab9 100644 --- a/calculatorpp/res/values-uk/text_about.xml +++ b/calculatorpp/res/values-uk/text_about.xml @@ -193,7 +193,7 @@ 1. Українська локалізація (Андрій Бандура)\n - 2. HEX символи не видно у HEX режимі\n + 2. HEX символи не видно у не HEX режимі\n 3. Параметр для вимкнення автоматичного повороту екрану\n 4. Параметр для приховання кнопки дорівнює\n 5. Виправлено проблему з побудовою графіків\n From 19602b128be5b1ea676ca0c1632aaec6a9fcbf9b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: andriykopanytsia Date: Thu, 26 Apr 2012 23:51:29 +0300 Subject: [PATCH 05/19] update ukrainian translation --- calculatorpp/res/values-uk/text_strings.xml | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/calculatorpp/res/values-uk/text_strings.xml b/calculatorpp/res/values-uk/text_strings.xml index 48a43eb9..189029b9 100644 --- a/calculatorpp/res/values-uk/text_strings.xml +++ b/calculatorpp/res/values-uk/text_strings.xml @@ -180,8 +180,8 @@ Помилка Біллінг не підтримується: ви повинні мати обліковий запис Google Checkout, пов’язаний з вашим обліковим записом Google і мати підключення до Інтернету. - Підтримати проект - І позбутися реклами + Підтримайте проект + і позбудьтеся реклами! Опція вже куплена! Купуємо… @@ -195,12 +195,12 @@ Одиниці виміру кутів змінено на \'%s\'! Система числення змінена на \'%s\'! - Перевод величин + Перетворення чисел - Перевести в… + Перетворити в… - Перевести в hex - Перевести в bin - Перевести в dec + Перетворити в hex + Перетворити в bin + Перетворити в dec From 6278287a14b7ae44ce544b388b2c3b329979ccfc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: andriykopanytsia Date: Thu, 26 Apr 2012 23:55:52 +0300 Subject: [PATCH 06/19] update ukrainian translation --- calculatorpp/res/values-uk/text_about.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/calculatorpp/res/values-uk/text_about.xml b/calculatorpp/res/values-uk/text_about.xml index 0fd3fab9..a2702811 100644 --- a/calculatorpp/res/values-uk/text_about.xml +++ b/calculatorpp/res/values-uk/text_about.xml @@ -199,7 +199,7 @@ 5. Виправлено проблему з побудовою графіків\n 6. Виправлено проблему E+ (HEX режим)\n 7. π та Π помінялися місцями\n - 8. Додано інструмент перетворення одиниць вимірювання (натисніть на дисплей або виберіть в меню програми)\n + 8. Додано інструмент перетворення чисел (натисніть на дисплей або виберіть в меню програми)\n 9. Виправлено неправильне інтегрування і диференціювання функції lg() From 2bf1280c82dca7e5873d542571a4088f8c031386 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Timothy Lin Date: Wed, 8 Aug 2012 11:43:49 +0800 Subject: [PATCH 07/19] Add Traditional Chinese translation directory. --- calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_about.xml | 212 ++++++++++++++++++ .../res/values-zh-rtw/text_donate.xml | 18 ++ .../res/values-zh-rtw/text_functions.xml | 43 ++++ calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_help.xml | 106 +++++++++ .../res/values-zh-rtw/text_messages.xml | 14 ++ .../res/values-zh-rtw/text_operators.xml | 31 +++ .../res/values-zh-rtw/text_preferences.xml | 10 + .../res/values-zh-rtw/text_strings.xml | 210 +++++++++++++++++ calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_vars.xml | 23 ++ 9 files changed, 667 insertions(+) create mode 100644 calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_about.xml create mode 100644 calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_donate.xml create mode 100644 calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_functions.xml create mode 100644 calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_help.xml create mode 100644 calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_messages.xml create mode 100644 calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_operators.xml create mode 100644 calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_preferences.xml create mode 100644 calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_strings.xml create mode 100644 calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_vars.xml diff --git a/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_about.xml b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_about.xml new file mode 100644 index 00000000..f223f2be --- /dev/null +++ b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_about.xml @@ -0,0 +1,212 @@ + + + + + About + + Copyright (c) 2009-2011\n\nCreated by serso aka se.solovyev\n\n + Application web site: http://calculatorpp.com/forum/\n\n + This program is open source:\nall source code can be found on\nhttp://github.com\n\n + For more information please\ncontact the author by email\nse.solovyev@gmail.com + \nor visit\nhttp://se.solovyev.org\n\n + If you want to support the project\n\nyou can buy a special option from application preferences\n\n + donate money via\nhttp://paypal.com\n\n + If you like the application\nrank it with 5 stars in\nGoogle Play\n\n + Thanks to people who translate Calculator++ in different languages:\n + Italian - Gabriele Ravanetti\n + Spanish - Jordi Luna\n + Ukrainian - Андрій Бандура\n\n + This application uses next open source libraries:\n + Simple (XML serialization)\n + JSCL\n + AChartEngine + + + Release notes + "Release notes for version " + + + 1. Haptic feedback\n + 2. Two layouts: calculator and cellphone\n + 3. New constants\n + 4. ERROR message is not so often now + + + + 1. Screen with all functions\n + 2. Added support for decimal logarithm, factorial, comparison functions\n + 3. Haptic feedback duration preference + + + + 1. Saving constants in two clicks (use +π button)\n + 2. Result size is auto adjusted to fill all spare space\n + 3. Fix for Xperia Ray blank result\n + 4. Double factorial fix\n + 5. Degrees added (use °: e.g. 30° and result will be converted into radians) + + + + 1. Support for entering numbers in scientific notation (2.3E2)\n + 2. Added functions: deg(), rad() to convert from radians to degrees and vice versa\n + 3. Added support for installing application on sd card\n + 4. Added possibility to save entire expression as constant (e.g. type ln(6t), press +π button, enter name and save)\n + 5. Fixed bug with abs() function and complex argument\n + 6. Fixed bug with displaying result + + + + 1. Fixed bug with i^3\n + 2. Fixed crash in case of many brackets + + + + 1. Percentage calculations.\n + Examples:\n + 100+50%=150,\n + 100*50%=50,\n + 100+100*50%*50%=125,\n + 100+(100*50%*(25+25)%+100%)=150\n + NOTE:\n + 100+(20+20)%=140, but 100+(20%+20%)=124.0\n + 100+50%^2=2600, but 100+50^2%=101.08 + + + + 1. Help screen added\n + 2. Support for differentiation, integration, calculation of sum and product.\n + Examples:\n + ∂(cos(t),t)=-sin(t)\n + 2∂(tcos(t),t,2)=-4.469\n + Σ(n/n!,n,1,20)=2.7182\n + ∫(1/x, x)=ln(x)\n + ∫ab(x, x, 0, 10)=50.0 + + + + 1. Fixed crashes\n + 2. Added variables on the main screen + + + + 1. Support for different angle units: radians, degrees, gradians, turns\n + 2. Easy toggling between radians and degrees: use the toggle switch located on the 6 button\n + 3. Application is translated in Italian (thanks to Gabriele Ravanetti)\n + 4. Fixed bug with simplification of √(π^2) + + + + 1. Added functions\' plotting: type expression which contains 1 undefined variable (e.g. cos(t)) and click on the result. In the context menu choose \'Plot graph\'. Supported features: zoom in/out, moving graph, plotting imaginary part + + + + 1. Buttons swipe preference\n + 2. Added support for different numeral bases (currently supported: dec, bin, oct). Dec and bin can be chosen from main screen (CE button) and from app preferences\n + 3. Fixed √ simplification problem\n + 4. Performance improvements in functions\' plotting + + + + 1. New swipe actions (left, right)\n + 2. Extended history: save, remove, copy, use from history screen (use long click for additional actions)\n + 3. Added Spanish language\n + 4. Full numeral base support (dec, hex, oct, bin)\n + 5. !!!: Fix for multiplication sign on some devices - if you have strange symbols instead of × - go to the settings and change multiplication sign to *\n + 6. Bug fixes: correct double factorial calculation, 20x fix, e^(pi*i)+1 fix and others + + + + 1. Release notes screen added\n + 2. Added categories in functions and constants screens\n + 3. Additional actions are available for constants, functions and operators (long click on the item and choose from context menu)\n + 4. Logarithm function added - calculate logarithm of any base \n + 5. Back button preference\n + 6. Variant of π constant independent from angle units + + + + 1. Fix for missing cursor in Android 3 and higher\n + 2. Fix for substituting 3.14... with Π constant + + + + 1. Fix for calculating inverse trigonometric functions in complex field\n + 2. Removed time delay for calculation\n + 3. Fix the problem with 200 - 10% = π + + + + Note from developer\n\n + Sorry to inform you but this version of application brings built-in ads.\n + I haven\'t seen in Google Play calculator with similar capabilities and I don\'t think I will see it in the close future.\n + But still I want to extend it\'s functionality and support already implemented. The thing is that I cannot do it anymore for free - it takes too much time and great efforts from me as + application has become rather big and complex.\n + If you want to support the project and remove the ads please purchase special option from application preferences,\n + if you don\'t want to pay or can\'t do it - you still can thank the author of this program by email: se.solovyev@gmail.com, rate application with high mark in Google Play\n + or help to translate the application to your native language. + + + + 1. Integration of ln() and lg()\n + 2. Last opened tab is remembered now (history, variables etc)\n + 3. Remove option from context menu for variables\n + 4. 1/0 bug\n + 5. Gui defect for MIUI roms\n + 6. Double zero (00) key + + + + 1. Integration of trigonometric functions is disabled for not radian angles\n + 2. Bug with 1/0 = -1/0 fixed\n + 3. Bug with ∫(sin(t°), t) fixed\n + 4. Other small fixes + + + + Note from developer:\n\n + I\'m glad to inform you that I\'ve started a forum for Calculator++: http://calculatorpp.com/forum/.\n + Here you can find latest information about application, check for known issues, submit bugs or suggest new features.\n + You can use your social account to login (Facebook, Twitter or Google are supported).\n\n + 1. Zoom buttons on graph plotter\n + 2. Billing bug fixes\n + 3. Fixed bug with saving constants\n + 4. Android 4 GUI artifacts fixed (aka hardware acceleration problem)\n + 5. Other small fixes + + + + 1. New Metro theme with 3 color variations (old themes are still available)\n + 2. Simple layout (Default layout is still scientific)\n + 3. Preferences screen changes\n + 4. Maximum calculation time preference added\n + 5. Always scientific notation option added\n + 6. Remove billing information option added\n + 7. Error label is substituted with greyed text\n + 8. Special layout for x-high density displays (aka Galaxy Note support)\n + 9. Sgn(0) problem fixed\n + 10. Billing problems fixes + + + + 1. Ukrainian localization (Андрій Бандура)\n + 2. HEX digits are not shown in not HEX mode\n + 3. Preference for disabling display auto rotation\n + 4. Preference for hiding equals button\n + 5. Fixed plot problem\n + 6. Fixed E+ problem (HEX mode)\n + 7. π and Π are switched\n + 8. Conversion tool added (tap on display or choose from application menu)\n + 9. Wrong lg() integration and differentiation fixed + + + + 1. Virtual keyboard are now not shown on Android 4 ICS\n + 2. Fast number conversion from display context menu\n + 3. Minor GUI fixes + + + \ No newline at end of file diff --git a/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_donate.xml b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_donate.xml new file mode 100644 index 00000000..1fb8d7b7 --- /dev/null +++ b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_donate.xml @@ -0,0 +1,18 @@ + + + + + Donate + + You can thank the author of this program by email\n\n + se.solovyev@gmail.com\n\n + buying a special option from application preferences\n\n + donating money via\n\nhttp://paypal.com\n\n + or setting 5 stars in\n\nGoogle Play + + + \ No newline at end of file diff --git a/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_functions.xml b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_functions.xml new file mode 100644 index 00000000..e866b0d3 --- /dev/null +++ b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_functions.xml @@ -0,0 +1,43 @@ + + + + + Functions + + Trigonometric sine function. + Trigonometric cosine function. + Trigonometric tangent function. + Trigonometric cotangent function. + Arcsine - the inverse of sine function. + Arccosine - the inverse of cosine function. + Arctangent - the inverse of tangent function. + Arccotangent - the inverse of cotangent function. + Natural logarithm - logarithm the base e. + Decadic logarithm - logarithm the base 10. + Logarithm - logarithm the specified base. + Exponential function. + Square root function. + Cubic root function. + Function that gives absolute value of an argument. + Function that gives the sign of an argument: -1 if argument is less than 0, 0 if equals to 0, 1 if more than 0. + Equals function - gives 1 if two arguments are equals, 0 otherwise. + Lesser-or-equals function - gives 1 if two arguments are equals or first is less than second, 0 otherwise. + Greater-or-equals function - gives 1 if two arguments are equals or first is greater than second, 0 otherwise. + Not-equals function - gives 1 if two arguments are not equals, 0 otherwise. + Lesser function - gives 1 if first argument is less than second, 0 otherwise. + Greater function - gives 1 if first argument is greater than second, 0 otherwise. + Converts degrees into radians: d - degrees, m - minutes (default = 0), s - seconds (default = 0). + Converts degrees from DMS notation to decimal notation: d - degrees, m - minutes (default = 0), s - seconds (default = 0). + Converts radians into degrees. + + Trigonometric + Hyperbolic trigonometric + Comparison + Common + My + + \ No newline at end of file diff --git a/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_help.xml b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_help.xml new file mode 100644 index 00000000..63d3c587 --- /dev/null +++ b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_help.xml @@ -0,0 +1,106 @@ + + + + + FAQ + Hints + Screens + + + How can I remove the ads?\n + \n + You can do it by purchasing the special option in the main application preferences.\n + Purchase is done with Google Play and is linked to your google account.\n + All your devices where same google account is set will be aware of purchase and will not show the advertisement.\n + \n + Why Calculator++ needs INTERNET permission?\n + \n + Currently application needs such permission only for one purpose - to show ads. If you buy the special option C++ will never use your internet connection.\n + \n + How can I use functions written in the top right and bottom right corners of the button?\n + \n + Push the button and slide lightly up or down. Depending on value showed on the button action will occur.\n + \n + How can I toggle between radians and degrees?\n + \n + To toggle between different angle units you can either change appropriate option in application settings\n or use the toggle switch located on the 6 button\n + (current value is lighted with yellow color).\n + Also you can use deg() and rad() functions and ° operator to convert degrees to radians and vice versa.\n + \n + Examples:\n + 268° = 4.67748\n + 30.21° = 0.52726\n + rad(30, 21, 0) = 0.52971\n + deg(4.67748) = 268\n + \n + Does C++ support %?\n + \n + Yes, % function can be found in the top right corner of / button.\n + \n + Examples:\n + \n + 100 + 50% = 150\n + 100 * 50% = 50\n + 100 + 100 * 50% * 50% = 125\n + 100 + (100 * 50% * (25 + 25)% + 100%) = 150\n + \n + Note:\n + \n + 100 + (20 + 20)% = 140, but 100+ (20% + 20%) = 124.0\n + 100 + 50% ^ 2 = 2600, but 100 + 50 ^ 2% = 101.08\n + \n + Does C++ support fractional calculations?\n + \n + Yes, you can type your fractional expression in the editor and use ≡ (in the top right corner of = button). Also you can use ≡ to simplify expression.\n + \n + Examples:\n + \n + 2/3 + 5/9 ≡ 11/9\n + 2/9 + 3/123 ≡ 91/369\n + (6 - t) ^ 3 ≡ 216 - 108t + 18t ^ 2 - t ^ 3\n + \n + Does C++ support complex calculations?\n + \n + Yes, just enter complex expression (using i or √(-1) as imaginary number).\n + \n + Examples:\n + \n + (2i + 1) ^ 2 = -3 + 4i\n + e ^ i = 0.5403 + 0.84147i\n + \n + Can C++ plot graph of the function?\n + \n + Yes, type expression which contains 1 undefined variable (e.g. cos(t) and t has no value) and click on the result. In the context menu choose \'Plot graph\'.\n + \n + Does C++ support matrix calculations?\n + \n + No, it doesn\'t.\n + \n + Why I\'ve got 1.76732452452345E-17 instead of 0?\n + \n + Check the \'Round result\' preference in application settings - it should be turned on.\n + + + + 1. You can omit unnecessary multiplication signs (instead of 3*t or t*sin(π*t) just type 3t or tsin(πt))\n\n + 2. Use ≡ (in the top right corner of = button) to simplify expression\n\n + 3. Just click on the result to copy it to the clipboard\n\n + 4. Use = button seldom - result is calculating on the fly\n\n + 5. Add constants for often used values (you can even save expressions)\n\n + 6. Use variables located on 4 and 5 buttons\n\n + + + + 1. Main screen: is shown on application start, can be reached from another screen by pressing Back button.\n\n + 2. Variables and Constants screen: contains list of available constants. User may add some constants and variables here by clicking Add button. Short click on variable/constant inserts it into the editor, long click - opens variable editor window. Can be reached from the main screen by pressing π,… button.\n\n + 3. Functions screen: contains list of all available functions. Short click on function inserts it into the editor. Can be reached from the main screen by pressing f(x) button.\n\n + 4. Operators screen: contains list of all available operators. Short click on operator inserts it into the editor. Can be reached from the main screen by pressing ∂,… button.\n\n + 5. History screen: contains list of all actions done by user. Short click on history item sets it into the editor. Can be reached from the main screen by pressing M button.\n\n + 6. Settings screen: contains application preferences. Can be reached from the main screen by pressing Settings in menu. + + + \ No newline at end of file diff --git a/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_messages.xml b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_messages.xml new file mode 100644 index 00000000..fea86ef9 --- /dev/null +++ b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_messages.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + + Arithmetic error occurred: {0} + Too complex expression + Too long execution time - check the expression + Evaluation was cancelled + No parameters are specified for function: {0} + Infinite loop is detected in expression + \ No newline at end of file diff --git a/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_operators.xml b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_operators.xml new file mode 100644 index 00000000..be00f4d0 --- /dev/null +++ b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_operators.xml @@ -0,0 +1,31 @@ + + + + + Operators + + Modulo operation finds the remainder of division of \'x\' by \'y\'. + Sums functions \'f(i)\', iterating through \'i\' from \'from\' to \'to\'. + Gives product of functions \'f(i)\', iterating through \'i\' from \'from\' to \'to\'. + Gives derivative of order \'order\' (default = 1) of functions \'f(x)\' by \'x\' variable and calculates at point \'x_point\' (default = same as \'x\'). + Gives integral of function \'f(x)\' by \'x\' variable. + Integrates function \'f(x)\' by \'x\' variable from \'a\' to \'b\'. + + Gives the factorial of the expression before. + Gives the double factorial of the expression before. + Gives the percent value of the expression before.\nExamples:\n + 100 + 50% = 150\n + 100 * 50% = 50\n + 100 + 100 * 50% * 50% = 125 + + Converts degrees to radians.\n + Examples:\n + 268° = 4.67748\n + 30.21° = 0.52726 + + + \ No newline at end of file diff --git a/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_preferences.xml b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_preferences.xml new file mode 100644 index 00000000..1c38fd3a --- /dev/null +++ b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_preferences.xml @@ -0,0 +1,10 @@ + + Toggle screen orientation change + If turned on calculator will change screen orientation automatically + + Show equals button + If turned on equals button is shown + + Hide numeral base digits + If turned on numeral base digits of other numeral bases will be hidden + \ No newline at end of file diff --git a/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_strings.xml b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_strings.xml new file mode 100644 index 00000000..233e276d --- /dev/null +++ b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_strings.xml @@ -0,0 +1,210 @@ + + + + + + Calculator++ + Calculator++ Free + Calc++ + Settings + Error + Result copied to clipboard! + Settings + Help + Variables And Constants + + Main settings + Calculation settings + Appearance settings + Other settings + Drag buttons settings + + + Down + Up + Restart + + undo + redo + C + clear + paste + vars + + Copy + Plot graph + Graph + + Highlight expressions + Round result + Toggles rounding of the result + Always scientific notation + If turned on forces to use only scientific notation of output (12.34E-12) + Precision of result + Maximum calculation time + If calculations exceed specified limit - calculator halts with error + Exit + Add + Cancel + Save + Remove + Yes + No + Removal confirmation + Do you really want to delete \'%s\' variable? + Name + Value + Description + Create variable + Edit variable + + Value must be either number or empty! + Variable name clashes with function name! + Variable with same name already exists! + Name of constant is not valid: name must start with letter, can contain letters, digits and underscore. + System variable cannot be changed! + + Enter new expression + Press to copy + Continue + History + M + History is empty! + History + Character \'%s\' is not accepted in variable name! + + Angle Units + Degrees + Radians + Gradians + Turns + Defines the default units for angles. + + Numeral systems + Defines the default numeral system for all input numbers. + Decimal + Hexadecimal + Octal + Binary + + Theme + Grey + Violet + Light Blue + Metro Blue (Default) + Metro Green + Metro Purple + Precision of result value (all calculations are done with maximum precision regardless of the value of this option) + Toggles colouring and styling in calculator editor + Sets the theme for calculator + Clear history + Next constants are undefined: {0}! + + No grouping separator + Apostrophe (\') + Space ( ) + Grouping separator + Sets grouping separator + Multiplication sign + Sets multiplication sign + + Layout + Scientific (cellphone) + Scientific + Simple + Sets layout of buttons + + Haptic feedback + Toggles vibration on button click + + Short + Middle + Long + + Haptic feedback duration + Duration vibration on button click + + Unable to create empty constant! + Current result is not valid! + + Graph + From + To + + Swipe distance for buttons + Sets swipe distance for buttons that support additional swipe actions + + Comment + Saved + Not saved + Expression copied to the clipboard! + Status: + Comment: + Use + Use + Copy expression + Copy result + Value + Saved (see \'Saved history\' tab) + Comment + Save history + Modify history + Modify + Saved history + + History was already saved! + History must be saved before editing! + History was successfully removed! + History was successfully saved! + + Copy description + Copy value + + Thank you for choosing Calculator++!\n\nCalculator++ is a powerful tool for making everyday calculations.\n\nTo remove the ads and support the project you can use special option from application settings.\n\nIt\'s highly recommended to read the FAQ and hints before the work to use all the features of application (press Menu button and then Help) + Welcome + + Show release notes + Defines if release notes popup window should appear after update to the new version + + Defines the behaviour of the Back button + Use Back button as history prev + + Billing information will be reloaded from the server + Clear billing information + + Warning + Error + Billing is not supported: you must have Google Checkout account linked to your Google account and must be connected to the internet. + + Support the project + And remove the advertisement + + Ad free option has been already purchased! + Purchasing… + Clearing… + + Feedback + You have been using Calculator++ for some time \n + and it\'s important for us to know your opinion about application.\n\n + Please rate Calculator++ \non Google Play,\n leave a comment or \ndiscuss application \non our forum + + + Good news - I just released new application for Android called Notes++.\n + If you\'re interesting in fast and easy way of making notes please follow the link and try Notes++! + + + Angle units changed to \'%s\'! + Numeral base changed to \'%s\'! + Conversion tool + + Convert to… + + Convert to hex + Convert to bin + Convert to dec + + \ No newline at end of file diff --git a/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_vars.xml b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_vars.xml new file mode 100644 index 00000000..71a3c052 --- /dev/null +++ b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_vars.xml @@ -0,0 +1,23 @@ + + + + + Ratio of any circle\'s circumference to its diameter. Note: this constant is degree unit dependent => rad: 3.14, deg: 180.0 + Ratio of any circle\'s circumference to its diameter. Note: this constant is degree unit independent => rad: 3.14, deg: 3.14 + Unique real number such that the value of the derivative (slope of the tangent line) of the function f(x) = e^x at the point x = 0 is equal to 1 + Imaginary unit, defined such that i^2 = −1 + Speed of light in vacuum, m·s^-1 + The gravitational constant is an empirical physical constant involved in the calculation of the gravitational attraction between objects with mass, m^3·kg^−1·s^−2 + Physical constant reflecting the sizes of energy quanta in quantum mechanics, J·s + Reduced Planck constant, J·s + Not a number + Infinity + + Built-in + My + + \ No newline at end of file From be554f80723c373700bcc19555c6a1776a9e0cf8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Timothy Lin Date: Wed, 8 Aug 2012 12:57:25 +0800 Subject: [PATCH 08/19] Translated text_about.xml, text_preferences.xml and text_strings.xml. --- calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_about.xml | 34 +- .../res/values-zh-rtw/text_preferences.xml | 14 +- .../res/values-zh-rtw/text_strings.xml | 318 +++++++++--------- 3 files changed, 183 insertions(+), 183 deletions(-) diff --git a/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_about.xml b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_about.xml index f223f2be..bb57eb68 100644 --- a/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_about.xml +++ b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_about.xml @@ -6,28 +6,28 @@ - About + 關於 Copyright (c) 2009-2011\n\nCreated by serso aka se.solovyev\n\n - Application web site: http://calculatorpp.com/forum/\n\n - This program is open source:\nall source code can be found on\nhttp://github.com\n\n - For more information please\ncontact the author by email\nse.solovyev@gmail.com - \nor visit\nhttp://se.solovyev.org\n\n - If you want to support the project\n\nyou can buy a special option from application preferences\n\n - donate money via\nhttp://paypal.com\n\n - If you like the application\nrank it with 5 stars in\nGoogle Play\n\n - Thanks to people who translate Calculator++ in different languages:\n - Italian - Gabriele Ravanetti\n - Spanish - Jordi Luna\n - Ukrainian - Андрій Бандура\n\n - This application uses next open source libraries:\n - Simple (XML serialization)\n + 程式網站: http://calculatorpp.com/forum/\n\n + 此程式為開放源碼軟體:\n原始碼位於\nhttp://github.com\n\n + 如果您需要更多資訊\n請寄信至作者信箱\nse.solovyev@gmail.com + \n或是造訪\nhttp://se.solovyev.org\n\n + 如果您想要支持此專案\n\n您可以從程式設定頁面中購買一個特別的選項\n\n + 捐款到\nhttp://paypal.com\n\n + 如果您喜歡這個程式\n請在 Google Play 中將它評等為五顆星\n\n + 感謝以下 Calculator++ 的翻譯者:\n + 義大利文 - Gabriele Ravanetti\n + 西班牙文 - Jordi Luna\n + 烏克蘭文 - Андрій Бандура\n\n + 此程式使用以下開放源碼的函式庫:\n + Simple (XML 序列化)\n JSCL\n AChartEngine - Release notes - "Release notes for version " + 發行公告 + "發行公告版本 " 1. Haptic feedback\n @@ -209,4 +209,4 @@ 3. Minor GUI fixes - \ No newline at end of file + diff --git a/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_preferences.xml b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_preferences.xml index 1c38fd3a..83eafaf0 100644 --- a/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_preferences.xml +++ b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_preferences.xml @@ -1,10 +1,10 @@ - Toggle screen orientation change - If turned on calculator will change screen orientation automatically + 自動切換螢幕方向 + 是否自動切換螢幕顯示的方向 - Show equals button - If turned on equals button is shown + 顯示「等於」按鈕 + 是否顯示「等於」按鈕 - Hide numeral base digits - If turned on numeral base digits of other numeral bases will be hidden - \ No newline at end of file + 隱藏其他進位的數字 + 是否隱藏目前進位制以外的數字鍵 + diff --git a/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_strings.xml b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_strings.xml index 233e276d..24d8d703 100644 --- a/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_strings.xml +++ b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_strings.xml @@ -10,201 +10,201 @@ Calculator++ Calculator++ Free Calc++ - Settings - Error - Result copied to clipboard! - Settings - Help - Variables And Constants + 設定 + 錯誤 + 答案已複製到剪貼簿! + 設定 + 說明 + 變數與常數 - Main settings - Calculation settings - Appearance settings - Other settings - Drag buttons settings + 主要設定 + 計算設定 + 外觀設定 + 其他設定 + 拖曳按鈕設定 - Down - Up - Restart + 下 + 上 + 重置 - undo - redo + 復原 + 重作 C - clear - paste - vars + 清除 + 貼上 + 變數 - Copy - Plot graph - Graph + 複製 + 繪圖 + 圖表 - Highlight expressions - Round result - Toggles rounding of the result - Always scientific notation - If turned on forces to use only scientific notation of output (12.34E-12) - Precision of result - Maximum calculation time - If calculations exceed specified limit - calculator halts with error - Exit - Add - Cancel - Save - Remove - Yes - No - Removal confirmation - Do you really want to delete \'%s\' variable? - Name - Value - Description - Create variable - Edit variable + 語法標示計算式 + 將答案四捨五入 + 切換答案四捨五入 + 永遠使用科學記號 + 開啟此選項，則答案將永遠使用科學記號表示 (例: 12.34E-12) + 答案小數點後位數 + 計算時間限制 + 如果計算超過時間, 程式將顯示錯誤並停止計算 + 離開 + 新增 + 取消 + 儲存 + 移除 + 是 + 否 + 確認移除 + 您真的要移除變數 \'%s\' 嗎? + 名稱 + 值 + 描述 + 新增變數 + 編輯變數 - Value must be either number or empty! - Variable name clashes with function name! - Variable with same name already exists! - Name of constant is not valid: name must start with letter, can contain letters, digits and underscore. - System variable cannot be changed! + 值必須是數字或是空白! + 變數名稱與函數名稱衝突! + 已存在相同名稱的變數! + 常數名稱不正確: 名稱必須由英文字母開頭, 後面接著英文字母、數字或底線 + 無法修改系統變數! - Enter new expression - Press to copy - Continue - History + 輸入新的運算式 + 按下複製 + 繼續 + 紀錄 M - History is empty! - History - Character \'%s\' is not accepted in variable name! + 沒有紀錄! + 紀錄 + 變數名稱裡面不可使用字元 \'%s\' - Angle Units - Degrees - Radians - Gradians - Turns - Defines the default units for angles. + 角度單位 + 角度 + 弳度 + 梯度 + 轉 + 設定角度的預設單位 - Numeral systems - Defines the default numeral system for all input numbers. - Decimal - Hexadecimal - Octal - Binary + 進位制 + 設定預設的進位制 + 十進位 + 十六進位 + 八進位 + 二進位 - Theme - Grey - Violet - Light Blue - Metro Blue (Default) - Metro Green - Metro Purple - Precision of result value (all calculations are done with maximum precision regardless of the value of this option) - Toggles colouring and styling in calculator editor - Sets the theme for calculator - Clear history - Next constants are undefined: {0}! + 主題 + 灰色 + 紫羅蘭色 + 淺藍色 + 藍色 (預設) + 綠色 + 紫色 + 答案顯示的精確度 (不管這個設定為何, 所有的計算都會使用最大的精確度) + 是否開啟計算式的語法標示 + 設定程式主題 + 清除紀錄 + 未定義的常數: {0}! - No grouping separator - Apostrophe (\') - Space ( ) - Grouping separator - Sets grouping separator - Multiplication sign - Sets multiplication sign + 無 + 單引號 (\') + 空格 ( ) + 分隔符號 + 設定分隔符號 + 乘號 + 設定乘號 - Layout - Scientific (cellphone) - Scientific - Simple - Sets layout of buttons + 按鍵布局 + 科學計算 (手機) + 科學計算 + 簡單 + 設定按鍵布局 - Haptic feedback - Toggles vibration on button click + 觸控回饋 + 開啟/關閉按下按鈕時的振動 - Short - Middle - Long + 短 + 中 + 長 - Haptic feedback duration - Duration vibration on button click + 觸控回饋長度 + 按下按鈕時振動的時間長度 - Unable to create empty constant! - Current result is not valid! + 無法建立空白的常數! + 計算結果不正確! - Graph - From - To + 圖表 + 從 + 到 - Swipe distance for buttons - Sets swipe distance for buttons that support additional swipe actions + 設定滑動距離 + 設定支援滑動的按鈕的滑動距離 - Comment - Saved - Not saved - Expression copied to the clipboard! - Status: - Comment: - Use - Use - Copy expression - Copy result - Value - Saved (see \'Saved history\' tab) - Comment - Save history - Modify history - Modify - Saved history + 備註 + 已儲存 + 未儲存 + 計算式已複製到剪接簿! + 狀態: + 備註: + 使用 + 使用 + 複製計算式 + 複製結果 + 值 + 已儲存 (見 \'已存紀錄\' 頁籤) + 備註 + 儲存紀錄 + 修改紀錄 + 修改 + 已存紀錄 - History was already saved! - History must be saved before editing! - History was successfully removed! - History was successfully saved! + 紀錄已儲存! + 編輯紀錄之前必須先儲存! + 成功移除紀錄! + 成功儲存紀錄! - Copy description - Copy value + 複製描述 + 複製值 - Thank you for choosing Calculator++!\n\nCalculator++ is a powerful tool for making everyday calculations.\n\nTo remove the ads and support the project you can use special option from application settings.\n\nIt\'s highly recommended to read the FAQ and hints before the work to use all the features of application (press Menu button and then Help) - Welcome + 感謝您選擇 Calculator++!\n\nCalculator++ 是一個強大的計算工具.\n\n您可以從設定選單內的一個特殊選項移除廣告並支持此專案.\n\n強烈建議您在使用本程式之前先閱讀常見問題以及提示 (按下選單鍵, 然後選擇「說明」) + 歡迎 - Show release notes - Defines if release notes popup window should appear after update to the new version + 顯示發行公告 + 是否在升級程式之後顯示發行公告 - Defines the behaviour of the Back button - Use Back button as history prev + 設定退出鍵的功用 + 退出鍵回到上一筆紀錄 - Billing information will be reloaded from the server - Clear billing information + 從伺服器下載付費資訊 + 清除付費資訊 - Warning - Error - Billing is not supported: you must have Google Checkout account linked to your Google account and must be connected to the internet. + 警告 + 錯誤 + 不支援付費: 您必須要將您的 Google Checkout 帳號連結到您的 Google 帳號並連上網際網路. - Support the project - And remove the advertisement + 支持此專案 + 並移除廣告 - Ad free option has been already purchased! - Purchasing… - Clearing… + 已購買無廣告選項! + 正在購買… + 正在清除… - Feedback - You have been using Calculator++ for some time \n - and it\'s important for us to know your opinion about application.\n\n - Please rate Calculator++ \non Google Play,\n leave a comment or \ndiscuss application \non our forum + 回饋 + 您已使用 Calculator++ 一段時間了 \n + 我們很希望可以瞭解您對這個軟體的意見.\n\n + 請在 Google Play 上評等 Calculator++,\n 留下評論訊息 \n或是在 我們的論壇 上討論. - Good news - I just released new application for Android called Notes++.\n - If you\'re interesting in fast and easy way of making notes please follow the link and try Notes++! + 好消息 - 我剛發行了一個新的 Android 應用程式, 叫做 Notes++.\n + 如果您正在尋找能快速簡單作筆記的程式, 請點選 此連結 試試看 Notes++! - Angle units changed to \'%s\'! - Numeral base changed to \'%s\'! - Conversion tool + 角度單位已設定為 \'%s\'! + 進位制已設定為 \'%s\'! + 轉換工具 - Convert to… + 轉換為… - Convert to hex - Convert to bin - Convert to dec + 轉換為十六進位 + 轉換為二進位 + 轉換為十進位 - \ No newline at end of file + From ee9b622c41cc071d8c2b2a566c08003282b768c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Timothy Lin Date: Wed, 8 Aug 2012 12:57:25 +0800 Subject: [PATCH 09/19] Translated text_about.xml, text_preferences.xml and text_strings.xml to Traditional Chinese (zh-rtw). --- calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_about.xml | 34 +- .../res/values-zh-rtw/text_preferences.xml | 14 +- .../res/values-zh-rtw/text_strings.xml | 318 +++++++++--------- 3 files changed, 183 insertions(+), 183 deletions(-) diff --git a/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_about.xml b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_about.xml index f223f2be..bb57eb68 100644 --- a/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_about.xml +++ b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_about.xml @@ -6,28 +6,28 @@ - About + 關於 Copyright (c) 2009-2011\n\nCreated by serso aka se.solovyev\n\n - Application web site: http://calculatorpp.com/forum/\n\n - This program is open source:\nall source code can be found on\nhttp://github.com\n\n - For more information please\ncontact the author by email\nse.solovyev@gmail.com - \nor visit\nhttp://se.solovyev.org\n\n - If you want to support the project\n\nyou can buy a special option from application preferences\n\n - donate money via\nhttp://paypal.com\n\n - If you like the application\nrank it with 5 stars in\nGoogle Play\n\n - Thanks to people who translate Calculator++ in different languages:\n - Italian - Gabriele Ravanetti\n - Spanish - Jordi Luna\n - Ukrainian - Андрій Бандура\n\n - This application uses next open source libraries:\n - Simple (XML serialization)\n + 程式網站: http://calculatorpp.com/forum/\n\n + 此程式為開放源碼軟體:\n原始碼位於\nhttp://github.com\n\n + 如果您需要更多資訊\n請寄信至作者信箱\nse.solovyev@gmail.com + \n或是造訪\nhttp://se.solovyev.org\n\n + 如果您想要支持此專案\n\n您可以從程式設定頁面中購買一個特別的選項\n\n + 捐款到\nhttp://paypal.com\n\n + 如果您喜歡這個程式\n請在 Google Play 中將它評等為五顆星\n\n + 感謝以下 Calculator++ 的翻譯者:\n + 義大利文 - Gabriele Ravanetti\n + 西班牙文 - Jordi Luna\n + 烏克蘭文 - Андрій Бандура\n\n + 此程式使用以下開放源碼的函式庫:\n + Simple (XML 序列化)\n JSCL\n AChartEngine - Release notes - "Release notes for version " + 發行公告 + "發行公告版本 " 1. Haptic feedback\n @@ -209,4 +209,4 @@ 3. Minor GUI fixes - \ No newline at end of file + diff --git a/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_preferences.xml b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_preferences.xml index 1c38fd3a..83eafaf0 100644 --- a/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_preferences.xml +++ b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_preferences.xml @@ -1,10 +1,10 @@ - Toggle screen orientation change - If turned on calculator will change screen orientation automatically + 自動切換螢幕方向 + 是否自動切換螢幕顯示的方向 - Show equals button - If turned on equals button is shown + 顯示「等於」按鈕 + 是否顯示「等於」按鈕 - Hide numeral base digits - If turned on numeral base digits of other numeral bases will be hidden - \ No newline at end of file + 隱藏其他進位的數字 + 是否隱藏目前進位制以外的數字鍵 + diff --git a/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_strings.xml b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_strings.xml index 233e276d..24d8d703 100644 --- a/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_strings.xml +++ b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_strings.xml @@ -10,201 +10,201 @@ Calculator++ Calculator++ Free Calc++ - Settings - Error - Result copied to clipboard! - Settings - Help - Variables And Constants + 設定 + 錯誤 + 答案已複製到剪貼簿! + 設定 + 說明 + 變數與常數 - Main settings - Calculation settings - Appearance settings - Other settings - Drag buttons settings + 主要設定 + 計算設定 + 外觀設定 + 其他設定 + 拖曳按鈕設定 - Down - Up - Restart + 下 + 上 + 重置 - undo - redo + 復原 + 重作 C - clear - paste - vars + 清除 + 貼上 + 變數 - Copy - Plot graph - Graph + 複製 + 繪圖 + 圖表 - Highlight expressions - Round result - Toggles rounding of the result - Always scientific notation - If turned on forces to use only scientific notation of output (12.34E-12) - Precision of result - Maximum calculation time - If calculations exceed specified limit - calculator halts with error - Exit - Add - Cancel - Save - Remove - Yes - No - Removal confirmation - Do you really want to delete \'%s\' variable? - Name - Value - Description - Create variable - Edit variable + 語法標示計算式 + 將答案四捨五入 + 切換答案四捨五入 + 永遠使用科學記號 + 開啟此選項，則答案將永遠使用科學記號表示 (例: 12.34E-12) + 答案小數點後位數 + 計算時間限制 + 如果計算超過時間, 程式將顯示錯誤並停止計算 + 離開 + 新增 + 取消 + 儲存 + 移除 + 是 + 否 + 確認移除 + 您真的要移除變數 \'%s\' 嗎? + 名稱 + 值 + 描述 + 新增變數 + 編輯變數 - Value must be either number or empty! - Variable name clashes with function name! - Variable with same name already exists! - Name of constant is not valid: name must start with letter, can contain letters, digits and underscore. - System variable cannot be changed! + 值必須是數字或是空白! + 變數名稱與函數名稱衝突! + 已存在相同名稱的變數! + 常數名稱不正確: 名稱必須由英文字母開頭, 後面接著英文字母、數字或底線 + 無法修改系統變數! - Enter new expression - Press to copy - Continue - History + 輸入新的運算式 + 按下複製 + 繼續 + 紀錄 M - History is empty! - History - Character \'%s\' is not accepted in variable name! + 沒有紀錄! + 紀錄 + 變數名稱裡面不可使用字元 \'%s\' - Angle Units - Degrees - Radians - Gradians - Turns - Defines the default units for angles. + 角度單位 + 角度 + 弳度 + 梯度 + 轉 + 設定角度的預設單位 - Numeral systems - Defines the default numeral system for all input numbers. - Decimal - Hexadecimal - Octal - Binary + 進位制 + 設定預設的進位制 + 十進位 + 十六進位 + 八進位 + 二進位 - Theme - Grey - Violet - Light Blue - Metro Blue (Default) - Metro Green - Metro Purple - Precision of result value (all calculations are done with maximum precision regardless of the value of this option) - Toggles colouring and styling in calculator editor - Sets the theme for calculator - Clear history - Next constants are undefined: {0}! + 主題 + 灰色 + 紫羅蘭色 + 淺藍色 + 藍色 (預設) + 綠色 + 紫色 + 答案顯示的精確度 (不管這個設定為何, 所有的計算都會使用最大的精確度) + 是否開啟計算式的語法標示 + 設定程式主題 + 清除紀錄 + 未定義的常數: {0}! - No grouping separator - Apostrophe (\') - Space ( ) - Grouping separator - Sets grouping separator - Multiplication sign - Sets multiplication sign + 無 + 單引號 (\') + 空格 ( ) + 分隔符號 + 設定分隔符號 + 乘號 + 設定乘號 - Layout - Scientific (cellphone) - Scientific - Simple - Sets layout of buttons + 按鍵布局 + 科學計算 (手機) + 科學計算 + 簡單 + 設定按鍵布局 - Haptic feedback - Toggles vibration on button click + 觸控回饋 + 開啟/關閉按下按鈕時的振動 - Short - Middle - Long + 短 + 中 + 長 - Haptic feedback duration - Duration vibration on button click + 觸控回饋長度 + 按下按鈕時振動的時間長度 - Unable to create empty constant! - Current result is not valid! + 無法建立空白的常數! + 計算結果不正確! - Graph - From - To + 圖表 + 從 + 到 - Swipe distance for buttons - Sets swipe distance for buttons that support additional swipe actions + 設定滑動距離 + 設定支援滑動的按鈕的滑動距離 - Comment - Saved - Not saved - Expression copied to the clipboard! - Status: - Comment: - Use - Use - Copy expression - Copy result - Value - Saved (see \'Saved history\' tab) - Comment - Save history - Modify history - Modify - Saved history + 備註 + 已儲存 + 未儲存 + 計算式已複製到剪接簿! + 狀態: + 備註: + 使用 + 使用 + 複製計算式 + 複製結果 + 值 + 已儲存 (見 \'已存紀錄\' 頁籤) + 備註 + 儲存紀錄 + 修改紀錄 + 修改 + 已存紀錄 - History was already saved! - History must be saved before editing! - History was successfully removed! - History was successfully saved! + 紀錄已儲存! + 編輯紀錄之前必須先儲存! + 成功移除紀錄! + 成功儲存紀錄! - Copy description - Copy value + 複製描述 + 複製值 - Thank you for choosing Calculator++!\n\nCalculator++ is a powerful tool for making everyday calculations.\n\nTo remove the ads and support the project you can use special option from application settings.\n\nIt\'s highly recommended to read the FAQ and hints before the work to use all the features of application (press Menu button and then Help) - Welcome + 感謝您選擇 Calculator++!\n\nCalculator++ 是一個強大的計算工具.\n\n您可以從設定選單內的一個特殊選項移除廣告並支持此專案.\n\n強烈建議您在使用本程式之前先閱讀常見問題以及提示 (按下選單鍵, 然後選擇「說明」) + 歡迎 - Show release notes - Defines if release notes popup window should appear after update to the new version + 顯示發行公告 + 是否在升級程式之後顯示發行公告 - Defines the behaviour of the Back button - Use Back button as history prev + 設定退出鍵的功用 + 退出鍵回到上一筆紀錄 - Billing information will be reloaded from the server - Clear billing information + 從伺服器下載付費資訊 + 清除付費資訊 - Warning - Error - Billing is not supported: you must have Google Checkout account linked to your Google account and must be connected to the internet. + 警告 + 錯誤 + 不支援付費: 您必須要將您的 Google Checkout 帳號連結到您的 Google 帳號並連上網際網路. - Support the project - And remove the advertisement + 支持此專案 + 並移除廣告 - Ad free option has been already purchased! - Purchasing… - Clearing… + 已購買無廣告選項! + 正在購買… + 正在清除… - Feedback - You have been using Calculator++ for some time \n - and it\'s important for us to know your opinion about application.\n\n - Please rate Calculator++ \non Google Play,\n leave a comment or \ndiscuss application \non our forum + 回饋 + 您已使用 Calculator++ 一段時間了 \n + 我們很希望可以瞭解您對這個軟體的意見.\n\n + 請在 Google Play 上評等 Calculator++,\n 留下評論訊息 \n或是在 我們的論壇 上討論. - Good news - I just released new application for Android called Notes++.\n - If you\'re interesting in fast and easy way of making notes please follow the link and try Notes++! + 好消息 - 我剛發行了一個新的 Android 應用程式, 叫做 Notes++.\n + 如果您正在尋找能快速簡單作筆記的程式, 請點選 此連結 試試看 Notes++! - Angle units changed to \'%s\'! - Numeral base changed to \'%s\'! - Conversion tool + 角度單位已設定為 \'%s\'! + 進位制已設定為 \'%s\'! + 轉換工具 - Convert to… + 轉換為… - Convert to hex - Convert to bin - Convert to dec + 轉換為十六進位 + 轉換為二進位 + 轉換為十進位 - \ No newline at end of file + From 03ce416e09f5d363eb4f7c07cd16c36b4076722a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Timothy Lin Date: Wed, 8 Aug 2012 13:05:07 +0800 Subject: [PATCH 10/19] Translated text_messages.xml to Traditional Chinese (zh-rtw). --- calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_messages.xml | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_messages.xml b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_messages.xml index fea86ef9..f2794afb 100644 --- a/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_messages.xml +++ b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_messages.xml @@ -5,10 +5,10 @@ --> - Arithmetic error occurred: {0} - Too complex expression - Too long execution time - check the expression - Evaluation was cancelled - No parameters are specified for function: {0} - Infinite loop is detected in expression - \ No newline at end of file + 計算錯誤: {0} + 計算式過於複雜 + 執行逾時 - 請檢查計算式 + 計算已取消 + 未指定函數參數: {0} + 計算式包含無窮迴圈 + From 8e5bdcce480faf96522b98adec03b92a35681a71 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Timothy Lin Date: Wed, 8 Aug 2012 13:20:31 +0800 Subject: [PATCH 11/19] Translated text_functions.xml to Traditional Chinese (zh-rtw). --- .../res/values-zh-rtw/text_functions.xml | 64 +++++++++---------- 1 file changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_functions.xml b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_functions.xml index e866b0d3..44a3a8cc 100644 --- a/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_functions.xml +++ b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_functions.xml @@ -6,38 +6,38 @@ - Functions + 函數 - Trigonometric sine function. - Trigonometric cosine function. - Trigonometric tangent function. - Trigonometric cotangent function. - Arcsine - the inverse of sine function. - Arccosine - the inverse of cosine function. - Arctangent - the inverse of tangent function. - Arccotangent - the inverse of cotangent function. - Natural logarithm - logarithm the base e. - Decadic logarithm - logarithm the base 10. - Logarithm - logarithm the specified base. - Exponential function. - Square root function. - Cubic root function. - Function that gives absolute value of an argument. - Function that gives the sign of an argument: -1 if argument is less than 0, 0 if equals to 0, 1 if more than 0. - Equals function - gives 1 if two arguments are equals, 0 otherwise. - Lesser-or-equals function - gives 1 if two arguments are equals or first is less than second, 0 otherwise. - Greater-or-equals function - gives 1 if two arguments are equals or first is greater than second, 0 otherwise. - Not-equals function - gives 1 if two arguments are not equals, 0 otherwise. - Lesser function - gives 1 if first argument is less than second, 0 otherwise. - Greater function - gives 1 if first argument is greater than second, 0 otherwise. - Converts degrees into radians: d - degrees, m - minutes (default = 0), s - seconds (default = 0). - Converts degrees from DMS notation to decimal notation: d - degrees, m - minutes (default = 0), s - seconds (default = 0). - Converts radians into degrees. + 三角正弦函數. + 三角餘弦函數. + 三角正切函數. + 三角餘切函數. + Arcsine - sin 的反函數. + Arccosine - cos 的反函數. + Arctangent - tan 的反函數. + Arccotangent - cot 的反函數. + 自然對數 - 以e為底的指數. + 以10為底的對數. + 以指定的數為底數的對數. + 指數函數. + 平方根. + 立方根. + 取絕對值. + 取正負號: 傳回 -1 若參數小於0, 0 若參數等於 0, 1 若參數大於 0. + 相等 - 傳回 1 若兩參數相等, 否則傳回 0. + 小於或等於 - 傳回 1 若兩參數相等或第一個參數小於第二個參數, 否則傳回 0. + 大於或等於 - 傳回 1 若兩參數相等或第一個參數大於第二個參數, 否則傳回 0. + 不等於 - 傳回 1 若兩參數不相等, 否則傳回 0. + 小於 - 傳回 1 若第一個參數小於第二個參數, 否則傳回 0. + 大於 - 傳回 1 若第一個參數大於第二個參數, 否則傳回 0. + 將角度轉為弳度: d - 角, m - 分 (預設為 0), s - 秒角 (預設為 0). + 將 DMS 表示法轉換為十進位表示法: d - 角, m - 分 (預設為 0), s - seconds (預設為 0). + 將弳度轉為角度. - Trigonometric - Hyperbolic trigonometric - Comparison - Common - My + 三角函數 + 雙曲函數 + 比較函數 + 常用函數 + 自訂函數 - \ No newline at end of file + From 6a53fce0432d99ffa054e3827ccdbf11d509c568 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Timothy Lin Date: Wed, 8 Aug 2012 13:30:49 +0800 Subject: [PATCH 12/19] Translated text_vars.xml to Traditional Chinese (zh-rtw). --- calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_vars.xml | 26 ++++++++++---------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_vars.xml b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_vars.xml index 71a3c052..7e5e7ae1 100644 --- a/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_vars.xml +++ b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_vars.xml @@ -6,18 +6,18 @@ - Ratio of any circle\'s circumference to its diameter. Note: this constant is degree unit dependent => rad: 3.14, deg: 180.0 - Ratio of any circle\'s circumference to its diameter. Note: this constant is degree unit independent => rad: 3.14, deg: 3.14 - Unique real number such that the value of the derivative (slope of the tangent line) of the function f(x) = e^x at the point x = 0 is equal to 1 - Imaginary unit, defined such that i^2 = −1 - Speed of light in vacuum, m·s^-1 - The gravitational constant is an empirical physical constant involved in the calculation of the gravitational attraction between objects with mass, m^3·kg^−1·s^−2 - Physical constant reflecting the sizes of energy quanta in quantum mechanics, J·s - Reduced Planck constant, J·s - Not a number - Infinity + 圓周長與直徑之比值. 註: 此常數會隨著角度單位改變 => rad: 3.14, deg: 180.0 + 圓周長與直徑之比值. 註: 此常數會隨著角度單位改變 => rad: 3.14, deg: 180.0 + 唯一一個使得 f(x) = e^x 的微分(切線斜率) 在 x = 0 時為 1 的自然數. + 虛數單位, 定義為 i^2 = -1. + 真空中的光速, 單位為 m·s^-1 + 重力常數, 計算物質間萬有引力時需要用到的常數(實驗值), 單位為 m^3·kg^−1·s^−2 + 普朗克常數, 用來描述量子大小的物理常數, 單位為 J·s + 約化普朗克常數(普朗克常數/(2*pi)), 單位為 J·s + NaN + 無限大 - Built-in - My + 內建 + 自訂 - \ No newline at end of file + From cf70324971ec3fec5892206105619ac7f35a1c88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Timothy Lin Date: Wed, 8 Aug 2012 13:59:42 +0800 Subject: [PATCH 13/19] Translated text_operators.xml to Traditional Chinese (zh-rtw). --- .../res/values-zh-rtw/text_operators.xml | 26 +++++++++---------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_operators.xml b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_operators.xml index be00f4d0..c1c7a035 100644 --- a/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_operators.xml +++ b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_operators.xml @@ -6,26 +6,26 @@ - Operators + 運算子 - Modulo operation finds the remainder of division of \'x\' by \'y\'. - Sums functions \'f(i)\', iterating through \'i\' from \'from\' to \'to\'. - Gives product of functions \'f(i)\', iterating through \'i\' from \'from\' to \'to\'. - Gives derivative of order \'order\' (default = 1) of functions \'f(x)\' by \'x\' variable and calculates at point \'x_point\' (default = same as \'x\'). - Gives integral of function \'f(x)\' by \'x\' variable. - Integrates function \'f(x)\' by \'x\' variable from \'a\' to \'b\'. + 取 \'x\' 除以 \'y\' 的餘數. + 計算 f(i) 的和, i 從 \'from\' 到 \'to\'. + 計算 \'f(i)\' 的積, i 從 \'from\' 到 \'to\'. + 計算 \'f(x)\' 對 \'x\' 的第 \'order\' 階微分(預設為 1) 在 \'x_point\' 的值 (預設 = \'x\'). + 計算 \'f(x)\' 對 \'x\' 的積分. + 計算 \'f(x)\' 對 \'x\' 從 \'a\' 到 \'b\' 的定積分. - Gives the factorial of the expression before. - Gives the double factorial of the expression before. - Gives the percent value of the expression before.\nExamples:\n + 計算符號之前的數的階乘. + 計算符號之前的數的雙階乘. + 百分比.\n例:\n 100 + 50% = 150\n 100 * 50% = 50\n 100 + 100 * 50% * 50% = 125 - Converts degrees to radians.\n - Examples:\n + 將角度轉換為弳度.\n + 例:\n 268° = 4.67748\n 30.21° = 0.52726 - \ No newline at end of file + From 31758304c0feb1e29e690cdc0e462c30ad98d160 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Timothy Lin Date: Wed, 8 Aug 2012 15:20:43 +0800 Subject: [PATCH 14/19] Fix an xml tag mismatch. --- calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_preferences.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_preferences.xml b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_preferences.xml index 83eafaf0..ecb1c580 100644 --- a/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_preferences.xml +++ b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_preferences.xml @@ -2,7 +2,7 @@ 自動切換螢幕方向 是否自動切換螢幕顯示的方向 - 顯示「等於」按鈕 + 顯示「等於」按鈕 是否顯示「等於」按鈕 隱藏其他進位的數字 From d672c7e66753f474a7557015405eb18998f061f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Timothy Lin Date: Thu, 9 Aug 2012 12:06:44 +0800 Subject: [PATCH 15/19] Change the translation of "Round result" option. --- calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_strings.xml b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_strings.xml index 24d8d703..38a232a9 100644 --- a/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_strings.xml +++ b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_strings.xml @@ -40,7 +40,7 @@ 圖表 語法標示計算式 - 將答案四捨五入 + 四捨五入 切換答案四捨五入 永遠使用科學記號 開啟此選項，則答案將永遠使用科學記號表示 (例: 12.34E-12) From eb73f68db36e823b072316eb8d42512ef55d3094 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Timothy Lin Date: Thu, 9 Aug 2012 12:23:45 +0800 Subject: [PATCH 16/19] Translated text_help.xml into Traditional Chinese (zh-rtw). --- calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_help.xml | 89 ++++++++++---------- 1 file changed, 45 insertions(+), 44 deletions(-) diff --git a/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_help.xml b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_help.xml index 63d3c587..8204d829 100644 --- a/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_help.xml +++ b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_help.xml @@ -11,96 +11,97 @@ Screens - How can I remove the ads?\n + 如何移除廣告?\n \n - You can do it by purchasing the special option in the main application preferences.\n - Purchase is done with Google Play and is linked to your google account.\n - All your devices where same google account is set will be aware of purchase and will not show the advertisement.\n + 您可以在設定選單中購買一個移除廣告的選項.\n + 您可以透過 Google Play 購買, 購買的紀錄將會紀錄在您的 Google 帳號中.\n + 所有使用您 Google 帳號的裝置都會記得您的購買而隱藏廣告.\n \n - Why Calculator++ needs INTERNET permission?\n + 為何 Calculator++ 需要使用網際網路的權限?\n \n - Currently application needs such permission only for one purpose - to show ads. If you buy the special option C++ will never use your internet connection.\n + 目前使用網際網路只有一個功能--顯示廣告. 若您已購買移除廣告的選項, 則 Calculator++ 將不會使用網路連線.\n \n - How can I use functions written in the top right and bottom right corners of the button?\n + 如何使用顯示於按鍵右上方與左上方的功能?\n \n - Push the button and slide lightly up or down. Depending on value showed on the button action will occur.\n + 按下按鍵, 並稍微往功能顯示的方向滑動, 如此將執行選擇的功能.\n \n - How can I toggle between radians and degrees?\n + 如何切換角度與弳度?\n \n - To toggle between different angle units you can either change appropriate option in application settings\n or use the toggle switch located on the 6 button\n - (current value is lighted with yellow color).\n - Also you can use deg() and rad() functions and ° operator to convert degrees to radians and vice versa.\n + 您可以在設定選單中選擇角度單位或是利用位於按鍵 6 上的功能來切換角度/弳度. \n - Examples:\n + (目前使用的單位會以黃色標示).\n + 您也可以使用 deg() 和 rad() 這兩個函數或是 ° 運算子在角度和弳度之間轉換.\n + \n + 例:\n 268° = 4.67748\n 30.21° = 0.52726\n rad(30, 21, 0) = 0.52971\n deg(4.67748) = 268\n \n - Does C++ support %?\n + Calculator++ 是否支援 % (百分比) 運算子?\n \n - Yes, % function can be found in the top right corner of / button.\n + 是的, % 位於 / 按鍵的右上角.\n \n - Examples:\n + 例:\n \n 100 + 50% = 150\n 100 * 50% = 50\n 100 + 100 * 50% * 50% = 125\n 100 + (100 * 50% * (25 + 25)% + 100%) = 150\n \n - Note:\n + 注意:\n \n - 100 + (20 + 20)% = 140, but 100+ (20% + 20%) = 124.0\n - 100 + 50% ^ 2 = 2600, but 100 + 50 ^ 2% = 101.08\n + 100 + (20 + 20)% = 140, 但是 100+ (20% + 20%) = 124.0\n + 100 + 50% ^ 2 = 2600, 但是 100 + 50 ^ 2% = 101.08\n \n - Does C++ support fractional calculations?\n + Calculator++ 是否支援分數運算?\n \n - Yes, you can type your fractional expression in the editor and use ≡ (in the top right corner of = button). Also you can use ≡ to simplify expression.\n + 是的, 您可以輸入分數計算式, 然後按下 ≡ 按鍵 (位於 = 按鍵的右上角). 您也可以使用 ≡ 來簡化計算式.\n \n - Examples:\n + 例:\n \n 2/3 + 5/9 ≡ 11/9\n 2/9 + 3/123 ≡ 91/369\n (6 - t) ^ 3 ≡ 216 - 108t + 18t ^ 2 - t ^ 3\n \n - Does C++ support complex calculations?\n + Calculator++ 是否支援複數運算?\n \n - Yes, just enter complex expression (using i or √(-1) as imaginary number).\n + 是的, 直接輸入複數計算式即可 (使用 i 或 √(-1) 來代表虛數單位).\n \n - Examples:\n + 例:\n \n (2i + 1) ^ 2 = -3 + 4i\n e ^ i = 0.5403 + 0.84147i\n \n - Can C++ plot graph of the function?\n + Calculator++ 是否可以繪製函數圖形?\n \n - Yes, type expression which contains 1 undefined variable (e.g. cos(t) and t has no value) and click on the result. In the context menu choose \'Plot graph\'.\n + 是的, 輸入包含 1 個未定義變數的函數 (例如 cos(t), t 沒有定義值), 然後點擊輸出的答案. 在出現的選單中選擇 \'繪圖\'.\n \n - Does C++ support matrix calculations?\n + Calculator++ 是否支援矩陣運算?\n \n - No, it doesn\'t.\n + 沒有.\n \n - Why I\'ve got 1.76732452452345E-17 instead of 0?\n + 為甚麼結果是 1.76732452452345E-17 而不是 0?\n \n - Check the \'Round result\' preference in application settings - it should be turned on.\n + 請檢查設定選單中的 \'四捨五入\' 選項 - 它應該已被啟用.\n - 1. You can omit unnecessary multiplication signs (instead of 3*t or t*sin(π*t) just type 3t or tsin(πt))\n\n - 2. Use ≡ (in the top right corner of = button) to simplify expression\n\n - 3. Just click on the result to copy it to the clipboard\n\n - 4. Use = button seldom - result is calculating on the fly\n\n - 5. Add constants for often used values (you can even save expressions)\n\n - 6. Use variables located on 4 and 5 buttons\n\n + 1. 在輸入的時候, 您可以忽略多餘的乘號 (例如 3*t 和 t*sin(π*t) 可以簡化成 3t 和 tsin(πt))\n\n + 2. 使用 ≡ (在 = 按鍵的右上角) 來簡化計算式\n\n + 3. 直接按下計算結果將結果複製到剪貼簿\n\n + 4. 盡量少用 = 按鈕 - 程式將即時計算答案\n\n + 5. 將常用的數值儲存成常數 (如此可以減少計算式的長度)\n\n + 6. 多利用位於 4 和 5 按鈕上的變數名稱\n\n - 1. Main screen: is shown on application start, can be reached from another screen by pressing Back button.\n\n - 2. Variables and Constants screen: contains list of available constants. User may add some constants and variables here by clicking Add button. Short click on variable/constant inserts it into the editor, long click - opens variable editor window. Can be reached from the main screen by pressing π,… button.\n\n - 3. Functions screen: contains list of all available functions. Short click on function inserts it into the editor. Can be reached from the main screen by pressing f(x) button.\n\n - 4. Operators screen: contains list of all available operators. Short click on operator inserts it into the editor. Can be reached from the main screen by pressing ∂,… button.\n\n - 5. History screen: contains list of all actions done by user. Short click on history item sets it into the editor. Can be reached from the main screen by pressing M button.\n\n - 6. Settings screen: contains application preferences. Can be reached from the main screen by pressing Settings in menu. + 1. 主畫面: 在程式啟動時顯示, 在其他畫面的時候, 可以按下跳出鍵以回到主畫面.\n\n + 2. 變數與常數畫面: 顯示可用的常數. 使用者可以按下「新增」按鈕以新增常數或變數. 短按變數將它插入主畫面的編輯器中, 長按會開啟編輯畫面. 可以從從主畫面中的 π,… 按鈕進入.\n\n + 3. 函數畫面: 顯示可用的函數. 短按函數將它插入主畫面的編輯器中. 可以從主畫面中的 f(x) 按鈕進入.\n\n + 4. 運算子畫面: 顯示所有可用的運算子. 短按運算子將它插入主畫面的編輯器中. 可以從主畫面中的 ∂,… 按鈕進入.\n\n + 5. 紀錄畫面: 顯示使用者過去的使用紀錄. 短按項目將它插入主畫面的編輯器中. 可以從主畫面中的 M 按鈕進入.\n\n + 6. 設定畫面: 包含程式的設定. 在主畫面中按下選單鍵, 選擇「設定」選項以進入. - \ No newline at end of file + From a6a4258c77bfdf2440f90857ce3feab1e48c8082 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Timothy Lin Date: Thu, 9 Aug 2012 12:27:49 +0800 Subject: [PATCH 17/19] Translated text_donate.xml to Tranditional Chinese (zh-rtw). --- calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_donate.xml | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_donate.xml b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_donate.xml index 1fb8d7b7..861e9622 100644 --- a/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_donate.xml +++ b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_donate.xml @@ -6,13 +6,13 @@ - Donate + 捐款 - You can thank the author of this program by email\n\n + 您可以向此程式的作者表達謝意, 透過 e-mail:\n\n se.solovyev@gmail.com\n\n - buying a special option from application preferences\n\n - donating money via\n\nhttp://paypal.com\n\n - or setting 5 stars in\n\nGoogle Play + 購買設定選單中的選項\n\n + 透過以下連結捐款\n\nhttp://paypal.com\n\n + 或是將此程式評等為五顆星:\n\nGoogle Play - \ No newline at end of file + From 3d1db3d392db58458b0e86193b67ea425970bfb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Timothy Lin Date: Thu, 9 Aug 2012 12:29:09 +0800 Subject: [PATCH 18/19] Translated text_vars.xml to Traditional Chinese (zh-rtw). --- calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_vars.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_vars.xml b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_vars.xml index 7e5e7ae1..18de2b5e 100644 --- a/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_vars.xml +++ b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_vars.xml @@ -6,8 +6,8 @@ - 圓周長與直徑之比值. 註: 此常數會隨著角度單位改變 => rad: 3.14, deg: 180.0 - 圓周長與直徑之比值. 註: 此常數會隨著角度單位改變 => rad: 3.14, deg: 180.0 + 圓周長與直徑之比值. 注意: 此常數會隨著角度單位改變 => rad: 3.14, deg: 180.0 + 圓周長與直徑之比值. 注意: 此常數會隨著角度單位改變 => rad: 3.14, deg: 180.0 唯一一個使得 f(x) = e^x 的微分(切線斜率) 在 x = 0 時為 1 的自然數. 虛數單位, 定義為 i^2 = -1. 真空中的光速, 單位為 m·s^-1 From f29e4c28bb436567b61f82f67c0ad1bbbf5c9707 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Timothy Lin Date: Fri, 10 Aug 2012 10:28:13 +0800 Subject: [PATCH 19/19] Translate text_about.xml to Traditional Chinese (zh-rtw). --- calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_about.xml | 208 +++++++++--------- 1 file changed, 103 insertions(+), 105 deletions(-) diff --git a/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_about.xml b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_about.xml index bb57eb68..6d70459b 100644 --- a/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_about.xml +++ b/calculatorpp/res/values-zh-rtw/text_about.xml @@ -30,56 +30,56 @@ "發行公告版本 " - 1. Haptic feedback\n - 2. Two layouts: calculator and cellphone\n - 3. New constants\n - 4. ERROR message is not so often now + 1. 觸控回饋\n + 2. 兩種版面配置: 計算機與手機\n + 3. 增加新的常數\n + 4. 錯誤訊息不再那麼頻繁 - 1. Screen with all functions\n - 2. Added support for decimal logarithm, factorial, comparison functions\n - 3. Haptic feedback duration preference + 1. 在螢幕上顯示所有功能\n + 2. 新增十進位對數, 階乘, 比較函數\n + 3. 設定選單中的觸控回饋 - 1. Saving constants in two clicks (use +π button)\n - 2. Result size is auto adjusted to fill all spare space\n + 1. 按兩下即可新增常數 (使用+π 按鍵)\n + 2. 自動調整計算結果的大小以符合頁面\n 3. Fix for Xperia Ray blank result\n - 4. Double factorial fix\n - 5. Degrees added (use °: e.g. 30° and result will be converted into radians) + 4. 修正雙階乘\n + 5. 加入角度符號 (使用 °: 例如輸入 30° 結果會被轉換成弳度) - 1. Support for entering numbers in scientific notation (2.3E2)\n - 2. Added functions: deg(), rad() to convert from radians to degrees and vice versa\n - 3. Added support for installing application on sd card\n - 4. Added possibility to save entire expression as constant (e.g. type ln(6t), press +π button, enter name and save)\n - 5. Fixed bug with abs() function and complex argument\n - 6. Fixed bug with displaying result + 1. 支援科學記號輸入 (2.3E2)\n + 2. 新增函數: deg(), rad() 進行角度和弳度的轉換\n + 3. 支援安裝在 SD 卡上\n + 4. 可以將整個計算式儲存成常數 (例如輸入 ln(6t), 按下 +π 按鈕, 輸入常數名稱後儲存)\n + 5. 修正 abs() 函數代入複數時會發生的的錯誤\n + 6. 修正顯示結果的錯誤 - 1. Fixed bug with i^3\n - 2. Fixed crash in case of many brackets + 1. 修正 i^3 的錯誤\n + 2. 修正太多括號程式會當掉的錯誤 - 1. Percentage calculations.\n - Examples:\n + 1. 百分比計算.\n + 例:\n 100+50%=150,\n 100*50%=50,\n 100+100*50%*50%=125,\n 100+(100*50%*(25+25)%+100%)=150\n - NOTE:\n - 100+(20+20)%=140, but 100+(20%+20%)=124.0\n - 100+50%^2=2600, but 100+50^2%=101.08 + 注意:\n + 100+(20+20)%=140, 但是 100+(20%+20%)=124.0\n + 100+50%^2=2600, 但是 100+50^2%=101.08 - 1. Help screen added\n - 2. Support for differentiation, integration, calculation of sum and product.\n - Examples:\n + 1. 新增說明畫面\n + 2. 支援微分、積分、總和、乘積.\n + 例:\n ∂(cos(t),t)=-sin(t)\n 2∂(tcos(t),t,2)=-4.469\n Σ(n/n!,n,1,20)=2.7182\n @@ -88,125 +88,123 @@ - 1. Fixed crashes\n - 2. Added variables on the main screen + 1. 修正一些當機的錯誤\n + 2. 在主畫面上加入變數 - 1. Support for different angle units: radians, degrees, gradians, turns\n - 2. Easy toggling between radians and degrees: use the toggle switch located on the 6 button\n - 3. Application is translated in Italian (thanks to Gabriele Ravanetti)\n - 4. Fixed bug with simplification of √(π^2) + 1. 支援不同的角度單位: 弳度, 角度, 梯度, 轉\n + 2. 快速切換角度/弳度: 使用 6 按鍵上的功能鍵\n + 3. 加入義大利文翻譯 (感謝 Gabriele Ravanetti)\n + 4. 修正簡化 √(π^2) 的錯誤 - 1. Added functions\' plotting: type expression which contains 1 undefined variable (e.g. cos(t)) and click on the result. In the context menu choose \'Plot graph\'. Supported features: zoom in/out, moving graph, plotting imaginary part - + 1. 新增函數繪圖功能: 輸入包含 1 個未定義變數的計算式再點擊計算結果, 選擇「繪圖」. 支援縮放、平移及繪製虛數部份. - 1. Buttons swipe preference\n - 2. Added support for different numeral bases (currently supported: dec, bin, oct). Dec and bin can be chosen from main screen (CE button) and from app preferences\n - 3. Fixed √ simplification problem\n - 4. Performance improvements in functions\' plotting + 1. 按鈕滑動選項\n + 2. 支援不同的進位制 (目前支援: 十進位, 二進位, 八進位). 十進位和二進位可以在主畫面 (CE 按鍵) 及設定選單中選擇\n + 3. 修正 √ 簡化的錯誤\n + 4. 提昇函數繪製的效能 - 1. New swipe actions (left, right)\n - 2. Extended history: save, remove, copy, use from history screen (use long click for additional actions)\n - 3. Added Spanish language\n - 4. Full numeral base support (dec, hex, oct, bin)\n - 5. !!!: Fix for multiplication sign on some devices - if you have strange symbols instead of × - go to the settings and change multiplication sign to *\n - 6. Bug fixes: correct double factorial calculation, 20x fix, e^(pi*i)+1 fix and others + 1. 新的滑動動作 (左, 右)\n + 2. 擴充紀錄功能: 紀錄畫面中的 儲存, 移除, 複製, 使用 (長按以選擇動作)\n + 3. 加入西班牙文翻譯\n + 4. 支援所有常用進位制 (十進位, 十六進位, 八進位, 二進位)\n + 5. !!!: 修正某些裝置上的乘號 - 如果您的裝置上出現其他符號而不是 × , 在設定選單中將乘號設為 *\n + 6. 錯誤修正: 修正雙階乘計算, 20x, e^(pi*i)+1, ... - 1. Release notes screen added\n - 2. Added categories in functions and constants screens\n - 3. Additional actions are available for constants, functions and operators (long click on the item and choose from context menu)\n - 4. Logarithm function added - calculate logarithm of any base \n - 5. Back button preference\n - 6. Variant of π constant independent from angle units + 1. 加入發行公告畫面\n + 2. 在函數和常數畫面中加入分類標示\n + 3. 增加常數、函數、運算子選單中的功能 (長按以選擇功能)\n + 4. 加入對數函數 - 計算任何底數的對數 \n + 5. 加入退出鍵選項\n + 6. 新增不受角度單位影響的 π 常數 - 1. Fix for missing cursor in Android 3 and higher\n - 2. Fix for substituting 3.14... with Π constant + 1. 修正 Android 3 之後的版本不顯示指標的錯誤\n + 2. 修正直接代入 3.14... 到 Π 常數的錯誤 - 1. Fix for calculating inverse trigonometric functions in complex field\n - 2. Removed time delay for calculation\n - 3. Fix the problem with 200 - 10% = π + 1. 修正反三角函數在複數計算中的錯誤\n + 2. 移除計算延遲\n + 3. 修正 200 - 10% = π 的錯誤 - Note from developer\n\n - Sorry to inform you but this version of application brings built-in ads.\n - I haven\'t seen in Google Play calculator with similar capabilities and I don\'t think I will see it in the close future.\n - But still I want to extend it\'s functionality and support already implemented. The thing is that I cannot do it anymore for free - it takes too much time and great efforts from me as - application has become rather big and complex.\n - If you want to support the project and remove the ads please purchase special option from application preferences,\n - if you don\'t want to pay or can\'t do it - you still can thank the author of this program by email: se.solovyev@gmail.com, rate application with high mark in Google Play\n - or help to translate the application to your native language. + 來自開發者的訊息\n\n + 很抱歉通知您, 從這個版本之後此程式將置入廣告.\n + 我從沒有在 Google Play 上看到像這樣的計算機程式, 我認為近期也不會出現.\n + 即使如此, 我還是希望繼續增加新的功能以及維護既有的功能, 但我再也無法無償地繼續開發了 - 因為這個程式已經變得過於龐大, 需要花費我太多時間精力.\n + 如果您想要支持這個專案並移除廣告, 請從程式選單中購買一個特殊選項,\n + 如果您不想要付錢或是無法付錢, 您還是可以藉由 email(se.solovyev@gmail.com) 來感謝作者, 在 Google Play 中給此程式較好的評分\n + 或是幫忙將此程式翻譯成您的語言. - 1. Integration of ln() and lg()\n - 2. Last opened tab is remembered now (history, variables etc)\n - 3. Remove option from context menu for variables\n - 4. 1/0 bug\n - 5. Gui defect for MIUI roms\n - 6. Double zero (00) key + 1. ln() and lg() 的積分\n + 2. 記得最後開啟的頁籤 (紀錄、變數等)\n + 3. 移除變數選單的選項\n + 4. 修正 1/0\n + 5. 修正使用 MIUI roms 時的圖形介面錯誤\n + 6. 新增 00 按鍵 - 1. Integration of trigonometric functions is disabled for not radian angles\n - 2. Bug with 1/0 = -1/0 fixed\n - 3. Bug with ∫(sin(t°), t) fixed\n - 4. Other small fixes + 1. 關閉非弳度單位的三角函數積分\n + 2. 修正 1/0 = -1/0\n + 3. 修正 ∫(sin(t°), t)\n + 4. 其他小修正 - Note from developer:\n\n - I\'m glad to inform you that I\'ve started a forum for Calculator++: http://calculatorpp.com/forum/.\n - Here you can find latest information about application, check for known issues, submit bugs or suggest new features.\n - You can use your social account to login (Facebook, Twitter or Google are supported).\n\n - 1. Zoom buttons on graph plotter\n - 2. Billing bug fixes\n - 3. Fixed bug with saving constants\n - 4. Android 4 GUI artifacts fixed (aka hardware acceleration problem)\n - 5. Other small fixes + 來自開發者的訊息:\n\n + 我很高興可以通知您, 我創立了一個 Calculator++ 的論壇: http://calculatorpp.com/forum/.\n + 您可以在這裡找到程式最新的資訊、檢查已知問題、提報錯誤和建議新功能.\n + 您可以使用常用社群網站的帳號登入 (可用 Facebook, Twitter 和 Google).\n\n + 1. 在繪圖介面上顯示縮放按鈕\n + 2. 修復付款錯誤\n + 3. 修正儲存常數的錯誤\n + 4. 修正 Android 4 GUI 硬體加速問題 + 5. 其他小修正 - 1. New Metro theme with 3 color variations (old themes are still available)\n - 2. Simple layout (Default layout is still scientific)\n - 3. Preferences screen changes\n - 4. Maximum calculation time preference added\n - 5. Always scientific notation option added\n - 6. Remove billing information option added\n - 7. Error label is substituted with greyed text\n - 8. Special layout for x-high density displays (aka Galaxy Note support)\n - 9. Sgn(0) problem fixed\n - 10. Billing problems fixes + 1. 增加 3 種顏色變化的 Metro 主題 (之前的主題仍然支援)\n + 2. 增加 Simple 版面配置 (科學計算仍然是預設的版面配置)\n + 3. 修改設定選單\n + 4. 新增計算時間限制選項\n + 5. 新增「永遠使用科學記號」選項\n + 6. 新增移除購買選項\n + 7. 用灰色文字取代標籤\n + 8. 對 Galaxy Note 使用特殊的版面配置\n + 9. 修正 Sgn(0) 的錯誤\n + 10. 修正付款錯誤 - 1. Ukrainian localization (Андрій Бандура)\n - 2. HEX digits are not shown in not HEX mode\n - 3. Preference for disabling display auto rotation\n - 4. Preference for hiding equals button\n - 5. Fixed plot problem\n - 6. Fixed E+ problem (HEX mode)\n - 7. π and Π are switched\n - 8. Conversion tool added (tap on display or choose from application menu)\n - 9. Wrong lg() integration and differentiation fixed + 1. 烏克蘭文翻譯 (Андрій Бандура)\n + 2. 在其他進位制下不顯示十六進位的數字\n + 3. 新增避免自動轉換顯示方向的選項\n + 4. 新增隱藏等號按鈕的選項\n + 5. 修正繪圖錯誤\n + 6. 修正 E+ 的錯誤 (十六進位模式)\n + 7. 交換 π 和 Π\n + 8. 新增轉換工具 (按下顯示區域或在選單中選擇)\n + 9. 修正 lg() 微分積分的錯誤 - 1. Virtual keyboard are now not shown on Android 4 ICS\n - 2. Fast number conversion from display context menu\n - 3. Minor GUI fixes + 1. 在 Android 4 ICS 上不顯示虛擬鍵盤\n + 2. 在長按選單中新增快速數值轉換\n + 3. 圖形介面小修正