From f884e01fcc417d4396438fb4edd833908b637e75 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: serso Date: Wed, 18 Feb 2015 22:34:10 +0100 Subject: [PATCH] Greek translations --- .../src/main/res/values-el/text_about.xml | 34 +++++----- .../src/main/res/values-el/text_functions.xml | 65 +++++++++---------- .../main/res/values-el/text_preferences.xml | 24 ++++--- 3 files changed, 58 insertions(+), 65 deletions(-) diff --git a/android-app/src/main/res/values-el/text_about.xml b/android-app/src/main/res/values-el/text_about.xml index 71900949..c48e3293 100644 --- a/android-app/src/main/res/values-el/text_about.xml +++ b/android-app/src/main/res/values-el/text_about.xml @@ -1,23 +1,23 @@ + - Σχετικά - Copyright © 2009–2013\n\nΔημιουργήθηκε από τον serso aka se.solovyev\n\n - Βρείτε μας στο Facebook: http://facebook.com/calculatorpp\n\n - This program is distributed under Apache 2.0 License:\nsource code can be found on\n - http://github.com\n\n - Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλώ \nεπικοινωνήστε με τον συγγραφέα μέσω email\n - se.solovyev@gmail.com - \nor visit\nhttp://se.solovyev.org\n\n - Εάν θέλετε να υποστηρίξετε το project\nμπορείτε να αγοράσετε μια ειδική επιλογή από τις προτιμήσεις της εφαρμογής\n\n - Εάν σας αρέσει η εφαρμογή\nαξιολογήστε την με 5 αστέρια στο\n - Google Play\n\n - Αυτή η εφαρμογή χρησιμοποιεί τις παρακάτω βιβλιοθήκες ανοικτού κώδικα:\n - Simple (XML serialization)\n - JSCL - - Η εφαρμογή μεταφράστηκε στα Ελληνικά από τον: - Παύλος-Πέτρος Τουρνάρης + Σχετικά με + Πνευματικά δικαιώματα © 2009–2013\n\nΔημιουργήθηκε από τον serso γνωστός και ως se.solovyev\n\n +Θα μας βρήτε και στο Facebook: http://facebook.com/calculatorpp\n\n + Το πρόγραμμα αυτό διανέμεται σύμφωνα με πιστοποίηση Apache 2.0 :\nο πηγαίος κώδικας μπορεί να βρεθεί παρακάτω\n +http://github.com\n\n +Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλώ\nεπικοινωνήστε με τον φημιουργό μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου\n +se.solovyev@gmail.com +\nor visit\nhttp://se.solovyev.org\n\n +αν θέλετε να στηρίξετε το έργο \n του συγγραφέα και να εποφεληθήτε απο μια ειδική έκδοση στις προτιμήσεις της εφαρμογήςγής\n\n +αν σας αρέσε η εφαρμογή \n βαθμολογήστε με 5 αστέρια\n +Google Play\n\n +This application uses next open source libraries:\n +Simple (XML serialization)\n +JSCL + Η εφαρμογή αυτή μεταφράστηκε στα Ελληνικά από: + Sergey Solovyev Σημειώσεις έκδοσης "Σημειώσεις έκδοσης για την έκδοση " http://www.facebook.com/calculatorpp diff --git a/android-app/src/main/res/values-el/text_functions.xml b/android-app/src/main/res/values-el/text_functions.xml index 89ce9a66..ed245cf0 100644 --- a/android-app/src/main/res/values-el/text_functions.xml +++ b/android-app/src/main/res/values-el/text_functions.xml @@ -1,46 +1,41 @@ + - Συναρτήσεις - Τριγωνομετρική συνάρτηση ημίτονου + Συνάρτηση + Τριγωνομετρική συνάρτηση ημιτόνου Τριγωνομετρική συνάρτηση συνημιτόνου Τριγωνομετρική συνάρτηση εφαπτομένης Τριγωνομετρική συνάρτηση συνεφαπτομένης - Τόξο ημιτόνου - αντίστροφη συνάρτηση ημιτόνου - Τόξο συνημιτόνου - αντίστροφη συνάρτηση συνημιτόνου - Τόξο εφαπτομένης - αντίστροφη συνάρτηση εφαπτομένης - Τόξο συνεφαπτομένης - αντίστροφη συνάρτηση συνεφαπτομένης - Φυσικός λογάριθμος - λογάριθμος με βάση το e - Δεκαδικός λογάριθμος - λογάριθμος με βάση το 10 - Λογάριθμος - λογάριθμος με συγκεκριμένη βάση + Αντίστροφη συνάρτηση του ημιτόνου + Αντίστροφη συνάρτηση του συνημιτόνου + Αντίστροφη συνάρτηση της εφαπτομένης + Αντίστροφη συνάρτηση της συνεφαπτομένης + νεπεριος λογαριθμος - λογάριθμος με βάση e + Δεκαδικός λογάριθμος - λογάριθμος με βάση 10 + Λογάριθμος - λογάριθμος με καθορισμένη βάση Εκθετική συνάρτηση - Συνάρτηση τετραγωνικής ρίζας - Συνάρτηση κυβικής ρίζας - Δίνει την απόλυτη τιμή ενός ορίσματος - Δίνει το πρόσημο ενός ορίσματος: -1 αν ένα όρισμα είναι μικρότερο από 0, 0 - εάν είναι ίσο με 0, 1 εάν είναι μεγαλύτερο του 0 - - Συνάρτηση ισότητας - δίνει 1 εάν τα ορίσματα είναι ίσα, αλλιώς 0 - Συνάρτηση μικρότερο-ίσο - δίνει 1 εάν τα ορίσματα είναι ίσα ή το πρώτο είναι μικρότερο του δευτέρου, αλλιώς 0 - - Συνάρτηση μεγαλύτερου-ίσου - δίνει 1 εάν τα ορίσματα είναι ίσα ή το πρώτο είναι μεγαλύτερο του δευτέρου, αλλιώς 0 - - Συνάρτηση μη-ισότητας - δίνει 1 εάν τα ορίσματα δεν είναι ίσα, αλλιώς 0 - - Συνάρτηση μικρότερου - δίνει 1 εάν το πρώτο όρισμα είναι μικρότερο του δευτέρου, αλλιώς 0 - - Συνάρτηση μεγαλυτέρου - δίνει 1 εάν το πρώτο όρισμα είναι μεγαλύτερο του δευτέρου, αλλιώς 0 - - Μετατρέπει τις μοίρες σε ακτίνια: d - μοίρες, m - λεπτά (προκαθορισμένο = 0), s - - δευτερόλεπτα (προκαθορισμένο = 0) - - Μετατρέπει τις μοίρες από την DMS σημειογραφία σε δεκαδική μορφή: d - μοίρες, m - - λεπτά (προκαθορισμένο = 0), s - δευτερόλεπτα (προκαθορισμένο = 0) - + Τετραγωνική ρίζα + Κυβική ρίζα + Επιστρέφει την απόλυτη τιμή + Επιστρέφει τη τιμή ενός επιχειρήματος: -1 αν ένα επιχείρημα είναι μικρότερη από 0, 0 +αν ισούται με 0, 1, εάν μεγαλύτερο από 0 + Συνάρτηση ισοτητας - επιστρέφει 1 εάν δύο επιχειρήματα είναι ίσα, αλλιώς 0 + Μικρότερο ή-ίσον - δίνει 1 εάν δύο επιχειρήματα είναι ίσα ή το πρώτο είναι μικρότερο +από το δεύτερο, αλλιώς 0 + Μεγαλύτερο-ή-ίσον - δίνει 1 εάν δύο επιχειρήματα είναι ίσα ή το πρώτο είναι +μεγαλύτερο από το δεύτερο, αλλιώς 0 + Συνάρτηση ανισότητας- δίνει 1 εάν δύο επιχειρήματα δεν είναι ίσα, αλλιώς 0 + Μικρότερο - δίνει 1 εάν το πρώτο επιχείρημα είναι μικρότερο από το δεύτερο, αλλιώς 0 + Μεγαλύτερο - δίνει 1 εάν το πρώτο επιχείρημα είναι μεγαλύτερο από το δεύτερο, αλλιώς 0 + Μετατρέπει τις μοίρες σε ακτίνια: d - μοίρες, m - λεπτά (προεπιλογή = 0), s - +δευτερόλεπτα (προεπιλογή = 0) + Μετατρέπει τις μοίρες από DMS σημειογραφία σε δεκαδική μορφή: d - μοίρες, μ - +λεπτά (προεπιλογή = 0), s - δευτερόλεπτα (προεπιλογή = 0) Μετατρέπει τα ακτίνια σε μοίρες - Τριγωνομετρική + Τριγωνομετρικές Υπερβολική τριγωνομετρική Σύγκριση - Κοινά - Δικά μου + Κοινή + Δικό μου diff --git a/android-app/src/main/res/values-el/text_preferences.xml b/android-app/src/main/res/values-el/text_preferences.xml index b7c4d2cc..84c0aeec 100644 --- a/android-app/src/main/res/values-el/text_preferences.xml +++ b/android-app/src/main/res/values-el/text_preferences.xml @@ -1,19 +1,17 @@ + Αυτόματη περιστροφή οθόνης - Εάν είναι επιλεγμένο η εφαρμογή θα περιστραφεί με την συσκευή - Εμφάνιση κουμπιού ισότητας - Εάν είναι επιλεγμένο θα εμφανίζεται το κουμπί ισότητας - Απόκρυψη ψηφίων από άλλα αριθμητικά συστήματα - Εάν είναι επιλεγμένο τα αριθμητικά ψηφία βάσης από άλλες αριθμητικές βάσεις θα αποκρυφθούν - + Άμα ενεργοποιηθεί η εφαρμογή θα περιστρέφεται με την συσκευή + Εμφάνισε το κουμπί ισοτητας + Εάν είναι ενεργοποιημένο το κουμπί ισούτητας εμφανίζεται + Απόκρυψη ψηφίων άλλων αριθμητικών συστημάτων + Αμα ειναι ενεργοποιημένο βάσεις άλλων αριθμητικών συστημάτων δεν θα εμφανίζονται Εμφάνιση ενδιάμεσων υπολογισμών στο ιστορικό - Εάν είιναι επιλεγμένο όλοι οι υπολογισμοί θα εμφανίζονται στην οθόνη του ιστορικού - - Το αποτέλεσμα υπολογίζεται καθώς πληκτρολογείτε - Εάν είναι επιλεγμένο οι υπολογισμοί γίνονται αυτόματα καθώς πληκτρολογείτε - Διατήρηση οθόνης σε κανονική κατάσταση - Εάν είναι επιλεγμένο η οθόνη δεν θα μεταβεί σε κατάσταση αδράνειας όσο χρησιμοποιείτε την εφαρμογή - + Εάν είναι ενεργοποιημένο όλοι οι υπολογισμοί θα εμφανίζωνται στο ιστορικό + Το αποτέλεσμα υπολογίζεται κατά την πληκτρολόγηση + Εάν είναι ενεργοποιημένο το αποτέλεσμα θα υπολογίζεται κατά την πληκτρολόγηση + Αποτροπή του φωτισμός της οθόνης από εξασθαίνηση + Εάν είναι ενεργοποιημένο ο φωτισμός της οθόνης δεν θα εξασθενησει κατά τη χρήση της εφαρμογής