Calculator++ Calculator++ (tryb okna) Calc++ Ustawienia Błąd Wynik został skopiowany do schowka! Ustawienia Pomoc Zmienne i stałe Główne ustawienia Ustawienia obliczeń Ustawienia wyglądu Inne ustawienia Ustawienia przeciągania przycisków Dół Góra Restart cofnij ponów C wklej zmienne Kopiuj Stwórz wykres Wykres Wyróżnianie wyrażeń Zaokrąglanie wyniku Włącza zaokrąglanie wyniku Zawsze notacja naukowa Wymusza użycie notacji naukowej na wyjściu (12.34E-12) Dokładność wyniku Maksymalny czas obliczeń Jeśli obliczenia przekroczą określony limit, kalkulator zatrzyma się i zgłosi błąd Wyjście Dodaj Anuluj Zapisz Usuń Tak Nie Potwierdzenie usunięcia Czy na pewno chcesz usunąć zmienną \'%s\'? Nazwa Wartość Opis Stwórz zmienną Edytuj zmienną Wartość musi być liczbą lub być pusta: jeśli masz parametry - stwórz funkcję zamiast tego! Nazwa zmiennej pokrywa się z nazwą funkcji! Zmienna o tej samej nazwie już istnieje! Nazwa stałej jest nieprawidłowa: nazwa musi zaczynać się od litery, może zawierać litery, cyfry lub znak podkreślenia. Zmienne systemowe nie mogą być zmienione! Wprowadź wyrażenie Naciśnij, aby skopiować Kontynuuj Historia M Historia jest pusta! Historia Znak \'%s\' nie może być użyty w nazwie zmiennej! Jednostka wielkości kąta Stopnie Radiany Grady Obroty Określa jednostkę dla kątów wykorzystywaną w obliczeniach Obecny system liczbowy Określa system liczbowy wykorzystywany w obliczeniach Dziesiętny Szesnastkowy Ósemkowy Binarny Motyw Szary Fioletowy Jasnoniebieski Niebieski Metro (domyślny) Zielony Metro Fioletowy Metro Dokładność wyświetlanego wyniku (wszystkie obliczenia są wykonywane przy maksymalnej dokładności, niezależnie od tej opcji) Włącza cieniowanie i wyróżnianie w polu edytora (np. nazw funkcji, argumentów) Ustawia wygląd kalkulatora Wyczyść historię Pokaż/ukryj datę Następująca zmienna jest niezdefiniowana: {0}! Bez grupowania Apostrof (\') Spacja ( ) Grupowanie cyfr Ustawia znak grupujący cyfry Znak mnożenia Ustawia znak mnożenia Układ graficzny Naukowy (telefon) Naukowy Naukowy (Duże przyciski) Prosty Prosty (Duże przyciski) Ustawia wygląd przycisków Wibracja przy naciśnięciu Włącza wibrację po naciśnięciu przycisku Krótki Średni Długi Czas trwania wibracji Czas trwania wibracji Nie można stworzyć pustej stałej! Obecny wynik jest nieprawidłowy! Wykres Od Do Odległość przeciągnięcia Ustawia odległość na jaką trzeba przeciągnąć po ekranie, aby użyć dodatkowych funkcji widocznych na przyciskach Komentarz Zapisano Nie zapisano Wyrażenie zostało skopiowane do schowka! Stan: Komentarz: Użyj Użyj Skopiuj wyrażenie Skopiuj wynik Wartość Zapisane (zobacz zakładkę \"Zapisana historia\") Komentarz Zapisz historię Modyfikuj historię Modyfikuj Zapisana historia Historia została już zachowana! Historia musi być zapisana przed edycją! Historia została pomyślnie usunięta! Historia została pomyślnie zapisana! Skopiuj opis Skopiuj wartość Dziękujemy za wybranie Calculator++!\n\nCalculator++ jest potężnym narzędziem służącym do wykonywania codziennych obliczeń. Witaj Pokaż informacje o wydaniu Określa, czy okno z informacjami o wydaniu ma pojawić się po aktualizacji programu Określa zachowanie przycisku Wstecz Użyj przycisku Wstecz do przywracania historii Informacja o zakupie będzie ponownie pobrana z serwera Aktualizuj informację o zakupie Ostrzeżenie Błąd Zakup nie jest możliwy: musisz posiadać konto Google Checkout połączone z kontem Google oraz musi być aktywne połączenie z Internetem. Wspomóż projekt I usuń reklamy Opcja bez reklam została już zakupiona! Kupowanie… Rozliczanie… Opinia Używasz już aplikacji Calculator++ przez dłuższy czas\n i ważna jest dla nas Twoja opinia na jej temat.\n\n Proszę, oceń Calculator++ \nna Google Play,\n napisz komentarz lub \npodyskutuj o aplikacji \nna Facebooku Good news - I just released new application for Android called Notes++.\n If you\'re interesting in fast and easy way of making notes please follow the link and try Notes++! Jednostka wielkości kąta zmieniona na \'%s\'! System liczbowy zmieniony na \'%s\'! Konwersja Zamień na… Zamień na hex Zamień na bin Zamień na dec Edytor Wynik Inne Pochodne/Całki Calculator++ zawiesił się… Calculator++ raport błędu Niestety, Calculator++ napotkał błąd.\n\n W celu naprawienia problemu, potrzebujemy informacji o nim. Jest wysoce zalecane, aby wysłać raport błędu poprzez e-mail (po naciśnięciu przycisku \'OK\', zobaczysz wszystkie wysłane dane w nowym oknie).\n\n Czy chcesz wysłać raport o błędzie? Ustawienia wykresu Interpolacja wykresu funkcji Do wykreślenia funkcji zostanie użyta interpolacja sześcienna Kolor wykresu części rzeczywistej funkcji Ustawia kolor wykresu części rzeczywistej funkcji Kolor wykresu części urojonej funkcji Ustawia kolor wykresu części urojonej funkcji Biały Szary Czerwony Niebieski Zielony Nazwa Wartość Opis Parametry Stwórz funkcję Edytuj funkcję Nazwa funkcji jest nieprawidłowa: nazwa musi zaczynać się od litery, może zawierać litery, cyfry i znak podkreślenia. Funkcja o takiej samej nazwie już istnieje! Definicja funkcji nie może być pusta! Funkcja powinna posiadać parametry! Czy na pewno chcesz usunąć funkcję \'%s\'? Nie można utworzyć pustej funkcji! Nie pokazuj tej wiadomości do czasu następnej sesji Calculator++ ostrzeżenie Wystąpił błąd obliczeniowy podczas wykreślania: %s OK Pokaż wiadomości o obliczeniach w oknie Jeżeli pojawi się wiadomość podczas obliczeń, to zostanie ona wyświetlona w specjalnym oknie Popraw Domyślny system liczbowy Określa domyślny system liczbowy Domyślny system liczbowy \'%1$s\' różni się od obecnego \'%2$s\'. Nie zapomniałeś zmienić tej opcji? Domyślna jednostka wielkości kąta Określa domyślną jednostkę wielkości kąta Domyślna jednostka wielkości kąta \'%1$s\' różni się od obecnej \'%2$s\'. Nie zapomniałeś zmienić tej opcji? Zamknij Calculator++ Widżet (3x3) Calculator++ Widżet (3x4) Calculator++ Widżet (4x4) Calculator++ Widżet (4x5) Kliknij, aby otworzyć kalkulator w trybie okna Ustawienia kalkulatora (w osobnym oknie) Uruchom przy starcie systemu Jeżeli opcja jest włączona, Calculator++ pojawi się na górnej belce po uruchomieniu urządzenia Pokaż oddzielną ikonę (wymagany restart) Druga ikona pojawi się na liście aplikacji Możesz usunąć drugą ikonę z listy aplikacji w ustawieniach lub naciskając następujący przycisk Ta zmiana może wymagać ponownego uruchomienia Wykres 2D Wykres 3D Wykreślanie funkcji Wykreśl część urojoną funkcji Część urojona funkcji będzie wykreślona Monochromatyczny Kolorowy (tylko w trybie 3D) Stały (-----) Przerywany (- - -) Kropkowany (. . .) Mieszany (-.-.-) Wykresy Zrób zrzut ekranu Zrzut ekranu pomyślnie zapisany: %1$s! Zrzut ekranu nie może zostać zapisany, gdy karta SD nie jest zamontowana. Zamontuj kartę SD i spróbuj ponownie! Typ koloru linii Kolor linii Styl linii Szerekość linii Ustawienia funkcji Funkcja Przypięta Widoczna +wykres Nie można wykreślić pustej funkcji! Nie można wyrysować: zbyt wiele zmiennych! Zakres wykresu Pełny ekran X Min X Max Y Min Y Max Nieprawidłowa liczba! Granice wykresu nie powinny być identyczne! Zastosuj Wiadomość Kontynuuj Wsparcie projektu jest proste i bezpieczne: proces płatności zapewnia Google i potrzebne jest jedynie poprawnie skonfigurowane konto Google.\n\nInformacja o płatności jest przypisana do Twojego konta na serwerach Google i możesz łatwo używać tej aplikacji na kilku urządzeniach.\n\nGdy naciśniesz przycisk \'Kontynuuj\', zostaniesz przekierowany do aplikacji Google Play w celu wykonania płatności. Zakup Dziękujemy za wsparcie tej aplikacji!\n\n Kilka minut może minąć zanim aplikacja otrzyma informację o zakupie. Możesz zawsze sprawdzić tę informację na Twoim koncie Google.\n Jeżeli masz problemy lub pytania, skontaktuj się bezpośrednio ze mną (kontakty są dostępne w Menu->O aplikacji) Show Greek letters Hide Greek letters