diff --git a/layouts/404.html b/layouts/404.html
index 97d0f52..2582013 100644
--- a/layouts/404.html
+++ b/layouts/404.html
@@ -4,7 +4,7 @@
   <header>
   	<h1>404: Page not found</h1>
   </header>
-  <p>Sorry, this page doesn't exist :-(</p>
+  <p>Unfortunately, this page does not exist.</p>
 </article>
 
 {{ end }}
\ No newline at end of file
diff --git a/layouts/_default/list.html b/layouts/_default/list.html
index 9775721..7fc7365 100644
--- a/layouts/_default/list.html
+++ b/layouts/_default/list.html
@@ -1,9 +1,15 @@
 {{ define "main" }}
 
+{{ $Pages := .Pages }}
+
+{{ if .IsHome }}
+  {{ $Pages = where site.RegularPages "Type" "in" site.Params.mainSections }}
+{{ end }}
+
 <article>
   <header><h1>{{ .Title | default "Posts" }}</h1></header>
   <ul class="archive">
-    {{- range where site.RegularPages "Type" "in" site.Params.mainSections }}
+    {{- range $Pages }}
     <li>
       {{ if .Date }}<time datetime="{{ .Date.Format "2006-01-02T15:04:05Z07:00" }}">{{ .Date.Format "2006-01-02" }}</time>{{ end }}
       <a href="{{ .Permalink }}">{{ .Title }}</a>
@@ -12,4 +18,4 @@
   </ul>
 </article>
 
-{{ end }}
\ No newline at end of file
+{{ end }}
diff --git a/layouts/_default/single.html b/layouts/_default/single.html
index 4ff1edb..c718dbb 100644
--- a/layouts/_default/single.html
+++ b/layouts/_default/single.html
@@ -8,4 +8,4 @@
   {{ .Content }}
 </article>
 
-{{ end }}
\ No newline at end of file
+{{ end }}