android-calculatorpp/android-app-core/res/values-uk/text_wizard.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
  <string name="cpp_wizard_next">Далі</string>
  <string name="cpp_wizard_back">Назад</string>
  <string name="cpp_wizard_finish">Завершити</string>
  <string name="cpp_wizard_start">Запустити майстер</string>
  <string name="cpp_wizard_layout_optimized">Оптимізована</string>
  <string name="cpp_wizard_layout_big_buttons">Великі кнопки</string>
  <string name="cpp_wizard_mode_simple">Простий</string>
  <string name="cpp_wizard_mode_simple_description">У простому режимі лише базові функціональні можливості будуть доступні з головного екрана.   Результат округляється до 5 цифр, одиниці вимірювання кутів - градус.</string>
  <string name="cpp_wizard_mode_engineer">Інженерний</string>
  <string name="cpp_wizard_mode_engineer_description">У інженерному режимі спеціальні функцій будуть присутні на головному екрані.   Результатом не округляється і представлений в науковій нотації, радіани використовуються як одиниці вимірювання кутів.</string>
  <string name="cpp_restart_wizard">Запустити майстер</string>
  <string name="cpp_wizard_dragbutton_action_end">Відмінно! Натисніть кнопку ще раз, щоб спробувати ще</string>
  <string name="cpp_wizard_dragbutton_action_center">Натисніть на кнопку нижче один раз, щоб використати 9</string>
  <string name="cpp_wizard_dragbutton_action_up">Перетягніть від центру кнопки вгору щоб використати %</string>
  <string name="cpp_wizard_dragbutton_action_left">Перетягніть від центру кнопки вліво щоб використати sin</string>
  <string name="cpp_wizard_dragbutton_action_down">Перетягніть від центру кнопки донизу щоб використати ^2</string>
  <string name="cpp_wizard_welcome_title">Вітаємо</string>
  <string name="cpp_wizard_layout_title">Оберіть розкладку</string>
  <string name="cpp_wizard_mode_title">Оберіть режим</string>
  <string name="cpp_wizard_onscreen_calculator_title">Калькулятор++ в окремому вікні</string>
  <string name="cpp_wizard_dragbutton_title">Основи роботи з кнопками</string>
  <string name="cpp_wizard_final_title">Майже готово!</string>
  <string name="cpp_wizard_final_free_and_opensource">Калькулятор++ є вільним для розповсюдження і з відкритим програмним кодом: всі можливості надаються безкоштовно, і вихідний код може бути знайдений на github.</string>
  <string name="cpp_wizard_final_ways_to_help">Є декілька способів, як ви можете допомогти зробити цю програму краще:</string>
  <string name="cpp_wizard_final_donate">Жертвуючи гроші</string>
  <string name="cpp_wizard_final_translate">Перекласти на іншу мову</string>
  <string name="cpp_wizard_final_contribute">Взяти участь в розробці програми</string>
  <string name="cpp_wizard_onscreen_description">Калькулятор в окремому вікні - дає змогу виконувати розрахунки під час використання інших програм на вашому пристрої</string>
  <string name="cpp_wizard_onscreen_checkbox">Увімкнути калькулятор в окремому вікні (додаткова іконка з\'явиться у списку програм)</string>
  <string name="cpp_wizard_dragbutton_description">Кнопки з розширеними функціями є винятковою рисою Калькулятор++, які забезпечують швидкий доступ до додаткових функцій</string>
  <string name="acl_wizard_finish_confirmation">Ви дійсно бажаєте вийти з майстра?</string>
</resources>