@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- Generated by crowdin.com --> <!-- Generated by crowdin.net -->
<resources >
<string name= "c_app_name" > Калькулятор++</string>
<string name= "cpp _app_name" > Калькулятор++</string>
<string name= "c_app_name_on_screen" > Калькулятор + + (віконний режим)</string>
<string name= "c_result_copied" > Результат був скопійований до буферу обміну!</string>
<string name= "c_vars_and_constants" > Змінні та константи</string>
@@ -16,7 +16,7 @@
<string name= "c_calc_science_notation_summary" > Якщо увімкнено, то результат буде записано лише у експоненціальній
формі (12.34E-12)
</string>
<string name= "p_calc_result _precision_title " > Точність результату</string>
<string name= "cpp _precision" > Точність результату</string>
<string name= "c_save" > Зберегти</string>
<string name= "removal_confirmation" > Підтвердження вилучення</string>
<string name= "c_var_removal_confirmation_question" > Ви дійсно хочете вилучити змінну \'%s\'?</string>
@@ -32,27 +32,27 @@
<string name= "c_history" > Історія</string>
<string name= "c_char_is_not_accepted" > Символ \'%s\' не допустимий у імені змінної!</string>
<string name= "c_calc_angle_units" > Поточні одиниці виміру кутів</string>
<string name= "p_deg" > Градуси</string>
<string name= "p_rad" > Радіани</string>
<string name= "p_grad" > Гради</string>
<string name= "p_turns" > Обороти</string>
<string name= "cp p_deg" > Градуси</string>
<string name= "cp p_rad" > Радіани</string>
<string name= "cp p_grad" > Гради</string>
<string name= "cp p_turns" > Обороти</string>
<string name= "c_angle_units_summary" > Визначає поточну одиницю виміру кутів, яка буде використана у обчисленнях</string>
<string name= "c_calc_numeral_bases" > Системи числення</string>
<string name= "c_numeral_bases_summary" > Визначає типову систему числення для усіх введених чисел.</string>
<string name= "p_dec" > Десяткова</string>
<string name= "p_hex" > Шістнадцяткова</string>
<string name= "p_oct" > Вісімкова</string>
<string name= "p_bin" > Двійкова</string>
<string name= "cp p_dec" > Десяткова</string>
<string name= "cp p_hex" > Шістнадцяткова</string>
<string name= "cp p_oct" > Вісімкова</string>
<string name= "cp p_bin" > Двійкова</string>
<string name= "c_calc_theme" > Тема</string>
<string name= "p _metro_blue_theme " > Метро Синя</string>
<string name= "cpp_theme _metro_blue" > Метро Синя</string>
<string name= "p_metro_green_theme" > Метро Зелена</string>
<string name= "p_metro_purple_theme" > Метро Пурпурова</string>
<string name= "p_use_a pp_theme" > App theme</string>
<string name= "c pp_theme_app " > App theme</string>
<string name= "c_calc_result_precision_summary" > Точність відображення результату (усі обчислення проводяться максимально точно, незалежно від цього параметру)
</string>
<string name= "p_grouping _separator_no" > Не використовувати роздільник розрядів</string>
<string name= "p_grouping _separator_apostrophe" > Апостроф (\')</string>
<string name= "p_grouping _separator_space" > Пробіл ( )</string>
<string name= "cpp_thousands _separator_no" > Не використовувати роздільник розрядів</string>
<string name= "cpp_thousands _separator_apostrophe" > Апостроф (\')</string>
<string name= "cpp_thousands _separator_space" > Пробіл ( )</string>
<string name= "c_calc_grouping_separator" > Роздільник розрядів</string>
<string name= "c_calc_grouping_separator_summary" > Задає роздільник розрядів</string>
<string name= "not_valid_result" > Поточний результат не допустимий!</string>
@@ -98,8 +98,8 @@
<string name= "preferred_angle_units_message" > Типові одиниці виміру кутів - \'%1$s\' відрізняються від поточних - \'%2$s\'. Забули змінити?</string>
<string name= "close" > Закрити</string>
<string name= "open_onscreen_calculator" > Клацніть, щоб відкрити калькулятор у віконному режимі</string>
<string name= "prefs_onscreen_title " > Параметри Калькулятор++ (в окремому вікні)</string>
<string name= "prefs _widget_title " > Widget settings</string>
<string name= "cpp_floating_calculator " > Параметри Калькулятор++ (в окремому вікні)</string>
<string name= "cpp _widget" > Widget settings</string>
<string name= "prefs_onscreen_show_app_icon_title" > Показувати окрему піктограму (потрібне перевантаження)</string>
<string name= "prefs_onscreen_show_app_icon_summary" > Якщо увімкнено, то окрема піктограма появиться у списку програм</string>
<string name= "cpp_this_change_may_require_reboot" > Ця зміна може вимагати перезавантаження</string>
@@ -118,5 +118,4 @@
<string name= "cpp_clear_history" > Очистити</string>
<string name= "cpp_new_in_version" > Нове у </string>
<string name= "cpp_release_notes_choose_theme" > Кортить спробувати нові теми Матеріал? Вибирайте одну з них у списку:</string>
<string name= "cpp_system_language" > System language</string>
</resources>
serso