translations
This commit is contained in:
Sergey Solovyev
parent
4d80591fbf
commit
3c0483fc01
@ -9,14 +9,14 @@ Dieses Program steht unter Apache 2.0 License:\nDer Quellcode kann auf \n
|
||||
Für mehr Informationen wenden Sie sich an den Autor\n
|
||||
<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a>
|
||||
\noder besuchen Sie\n<a href="http://se.solovyev.org">http://se.solovyev.org</a>\n\n
|
||||
Wenn SIe das Projekt unterstützen möchten,\nkönnen Sie eine spezielle Option von den Einstellungen der Anwendung kaufen\n\n
|
||||
Wenn die Anwendung Ihnen gefäll\nbewerten Sie es bitte mit 5 Sterne auf\n
|
||||
Wenn Sie das Projekt unterstützen möchten,\nkönnen Sie dies mit der speziellen Option in den Einstellungen der Anwendung tun.\n\n
|
||||
Wenn Ihnen die Anwendung gefällt\nbewerten Sie sie bitte mit 5 Sternen auf\n
|
||||
<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>\n\n
|
||||
Diese Anwendung nutzt folgende Open-Source-Bibliotheken:\n
|
||||
<a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML Serialization)</a>\n
|
||||
<a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a></string>
|
||||
<string name="cpp_translators_text">Dieser App wird ins Deutsche von folgenden Personen übersetzt: </string>
|
||||
<string name="cpp_translators_list">E.Bazhenova</string>
|
||||
<string name="cpp_translators_list">E.Bazhenova, H.Hesse</string>
|
||||
<string name="c_release_notes">Release Notizen</string>
|
||||
<string name="c_release_notes_for_title">"Release Notes für Version "</string>
|
||||
<string name="cpp_share_link">http://www.facebook.com/calculatorpp</string>
|
||||
|
||||
@ -20,10 +20,10 @@
|
||||
<string name="c_fun_description_sgn">Signumfunktion:
|
||||
Liefert das Vorzeichen des Arguments zurück: -1, wenn das Argument kleiner als 0 ist;
|
||||
0 wenn es 0 ist; 1 wenn es mehr als 0 ist </string>
|
||||
<string name="c_fun_description_eq">Gleichheits-Funktion - gibt 1 zurück, wenn zwei Argumente gleich sind, ansonsten 0</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_le">Kleinergleich-Funktion - gibt 1 zurück, wenn zwei Argumente gleich sind oder das erste Argument kleiner ist als das zweite, ansonsten 0</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_ge">Größergleich-Funktion - gibt 1 zurück, wenn zwei Argumente gleich sind oder das erste Argument größer ist als das zweite, ansonsten 0</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_ne">Ungleichheits-Funktion - gibt 1 zurück, wenn zwei Argumente nicht gleich sind, ansonsten 0</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_eq">Gleichheits-Funktion - gibt 1 zurück, wenn die zwei Argumente gleich sind, ansonsten 0</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_le">Kleinergleich-Funktion - gibt 1 zurück, wenn die zwei Argumente gleich sind oder das erste Argument kleiner ist als das zweite, ansonsten 0</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_ge">Größergleich-Funktion - gibt 1 zurück, wenn die zwei Argumente gleich sind oder das erste Argument größer ist als das zweite, ansonsten 0</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_ne">Ungleichheits-Funktion - gibt 1 zurück, wenn die zwei Argumente nicht gleich sind, ansonsten 0</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_lt">Kleiner-Funktion - gibt 1 zurück, wenn das erste Argument kleiner als das zweite ist, ansonsten 0</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_gt">Größer-Funktion - gibt 1 zurück, wenn das erste Argument größer ist als das zweite, ansonsten 0</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_rad">Wandelt Grad in Bogenmaß (Radiant) um: d - Grad, m - Minuten (Standard = 0), s -
|
||||
@ -31,9 +31,9 @@ Sekunden (Standard = 0)</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_dms">Wandelt Grad von DMS-Notation in Dezimalnotation: d - Grad, m
|
||||
- Minuten (Standard = 0), s - Sekunden (Standard = 0)</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_deg">Wandelt Bogenmaß (Radiant) in Grad</string>
|
||||
<string name="c_fun_category_trig">Trigonometrische</string>
|
||||
<string name="c_fun_category_hyper_trig">Hyperbolische trigonometrische</string>
|
||||
<string name="c_fun_category_trig">Trigonometrie</string>
|
||||
<string name="c_fun_category_hyper_trig">Hyperbolische Trigonometrie</string>
|
||||
<string name="c_fun_category_comparison">Vergleich</string>
|
||||
<string name="c_fun_category_common">Gemeinsam</string>
|
||||
<string name="c_fun_category_my">Mein</string>
|
||||
<string name="c_fun_category_common">Allgemein</string>
|
||||
<string name="c_fun_category_my">Eigene</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -3,13 +3,13 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="c_operators">Operatoren</string>
|
||||
<string name="c_op_description_mod">Division mit Rest ergibt den Rest der Division von \'x\' durch \'y\'.</string>
|
||||
<string name="c_op_description_sum">Summenfunktion \'f(i)\', durchläuft \'i\' von \'von\' bis \'bis\'</string>
|
||||
<string name="c_op_description_product">Gibt das Produkt der Funktion \'f(i)\', durchläuft \'i\' von \'von\' bis \'bis\'</string>
|
||||
<string name="c_op_description_derivative">Gibt Ableiteitung der Ordnung \'order\' (Standard = 1) der Funktionen \'f(x)\'
|
||||
nach Variable \'x\' an und berechnet sie zu einem Zeitpunkt \'x_point\' (Standard = wie \'x\').</string>
|
||||
<string name="c_op_description_sum">Summenfunktion von \'f(i)\', addiert jeden Wert von \'f(i)\', wobei \'i\' von \'from\' bis \'to\' durchlaufen wird</string>
|
||||
<string name="c_op_description_product">Produktfunktion von \'f(i)\', multipliziert jeden Wert von \'f(i)\', wobei \'i\' von \'from\' bis \'to\' durchlaufen wird</string>
|
||||
<string name="c_op_description_derivative">Gibt die Ableitung der Ordnung \'order\' (Standard = 1) der Funktionen \'f(x)\'
|
||||
nach Variable \'x\' an und berechnet sie zu einem Zeitpunkt \'x_point\' (Standard = gleich wie \'x\').</string>
|
||||
<string name="c_op_description_integral">Integriert Funktion f(x) nach \'x\'</string>
|
||||
<string name="c_op_description_integral_ab">Integriert Funktion \"f(x)\' nach \'x\' in den Grenzen von \'a\' bis \'b\'</string>
|
||||
<string name="c_pf_description_factorial">Gibt die Fakultät für Ausdruck züruck</string>
|
||||
<string name="c_pf_description_factorial">Gibt die Fakultät des Ausdrucks zurück</string>
|
||||
<string name="c_pf_description_double_factorial">Gibt die Doppelfakultät des Ausdrucks zurück</string>
|
||||
<string name="c_pf_description_percent" formatted="false">Gibt den Prozentwert des Ausdrucks
|
||||
zurück.\nBeispiele:\n
|
||||
|
||||
@ -2,15 +2,15 @@
|
||||
<!--Generated by crowdin.net-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="c_auto_orientation_title">Bildschirm automatisch drehen</string>
|
||||
<string name="c_auto_orientation_summary">Wenn App eingeschaltet ist, dreht der Bildschirm des Geräts mit</string>
|
||||
<string name="c_show_equals_button_title">Zeige Gleicheitszeichen</string>
|
||||
<string name="c_show_equals_button_summary">Wenn Apps eingeschaltet ist, zeige Gleicheitszeichen</string>
|
||||
<string name="c_auto_orientation_summary">Wenn aktiviert, passt sich die App der Ausrichtung des Geräts an</string>
|
||||
<string name="c_show_equals_button_title">Zeige Gleichheitszeichen</string>
|
||||
<string name="c_show_equals_button_summary">Wenn aktiviert, zeige Gleichheitszeichen-Schaltfläche</string>
|
||||
<string name="c_hide_numeral_base_digits_title">Ziffern aus anderen Zahlensystemen ausblenden</string>
|
||||
<string name="c_hide_numeral_base_digits_summary">Wenn es eingeschaltet ist, werden Ziffern aus anderen Zahlensystemen ausblenden</string>
|
||||
<string name="c_hide_numeral_base_digits_summary">Wenn aktiviert, werden Ziffern aus anderen Zahlensystemen ausgeblendet</string>
|
||||
<string name="prefs_history_show_intermediate_calculations_title">Zeige Zwischenergebnisse im Verlauf</string>
|
||||
<string name="prefs_history_show_intermediate_calculations_summary">Wenn eingeschaltet, werden alle Ergebnisse im Verlauf angezeigt.</string>
|
||||
<string name="prefs_history_show_intermediate_calculations_summary">Wenn aktiviert, werden alle Ergebnisse im Verlauf angezeigt.</string>
|
||||
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_title">Ergebnis wird während der Eingabe berechnet</string>
|
||||
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_summary">Wenn eingeschaltet, werden die Ergebnisse während der Eingabe berechnet</string>
|
||||
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_summary">Wenn aktiviert, werden die Ergebnisse schon während der Eingabe berechnet</string>
|
||||
<string name="prefs_prevent_screen_from_fading_title">Abdunkeln des Bildschirms verhindern</string>
|
||||
<string name="prefs_prevent_screen_from_fading_summary">Wenn eingeschaltet, wird der Bildschirm nicht abgedunkelt</string>
|
||||
<string name="prefs_prevent_screen_from_fading_summary">Wenn aktiviert wird der Bildschirm nicht abgedunkelt</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
<!--Generated by crowdin.net-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="c_app_name">Calculator++</string>
|
||||
<string name="c_app_name_on_screen">Calculator++ (Window mode)</string>
|
||||
<string name="c_app_name_on_screen">Calculator++ (Fenstermodus)</string>
|
||||
<string name="c_app_name_free">Calculator++ Kostenlos</string>
|
||||
<string name="c_app_icon_name">Calc++</string>
|
||||
<string name="c_app_settings">Einstellungen</string>
|
||||
@ -15,28 +15,27 @@
|
||||
<string name="c_prefs_calculations_category">Berechnungseinstellungen</string>
|
||||
<string name="c_prefs_appearance_category">Darstellungseinstellungen</string>
|
||||
<string name="c_prefs_other_category">Andere Einstellungen</string>
|
||||
<string name="c_prefs_drag_button_category"> Schiebeknopf Einstellungen</string>
|
||||
<string name="c_prefs_drag_button_category">Ziehtasten Einstellungen</string>
|
||||
<string name="c_down">Nach unten</string>
|
||||
<string name="c_up">Nach oben</string>
|
||||
<string name="c_restart">Neustart</string>
|
||||
<string name="c_undo">aufheben</string>
|
||||
<string name="c_undo">rückgängig machen</string>
|
||||
<string name="c_redo">wiederholen</string>
|
||||
<string name="c_clear">C</string>
|
||||
<string name="c_erase"></string>
|
||||
<string name="c_paste">einfügen</string>
|
||||
<string name="c_vars">vars</string>
|
||||
<string name="c_copy">Kopieren</string>
|
||||
<string name="c_plot">Graph zeichen</string>
|
||||
<string name="c_plot">Graph zeichnen</string>
|
||||
<string name="c_graph">Graph</string>
|
||||
<string name="c_calc_color_display_title">Ausdrücke markieren</string>
|
||||
<string name="c_calc_round_result_title">Ergebnis runden</string>
|
||||
<string name="c_calc_round_result_summary">Umschalten: Ergebnis runden</string>
|
||||
<string name="c_calc_round_result_summary">Ergebnis runden ein-/ausschalten</string>
|
||||
<string name="c_calc_science_notation_title">Immer wissenschaftliche Notation</string>
|
||||
<string name="c_calc_science_notation_summary">Wenn eingeschaltet, zwingend wissenschaftliche Notation für Ausgaben verwenden
|
||||
(12.34E-12)</string>
|
||||
<string name="c_calc_science_notation_summary">Wenn eingeschaltet, zwingend wissenschaftliche Notation für Ergebnisse verwenden (12.34E-12)</string>
|
||||
<string name="p_calc_result_precision_title">Genauigkeit des Ergebnisses</string>
|
||||
<string name="p_calc_max_calculation_time_title">Maximale Rechenzeit</string>
|
||||
<string name="p_calc_max_calculation_time_summary">Wenn Berechnungen angegebenen Grenze übersteigen, stoppt Berechnung mit Fehler</string>
|
||||
<string name="p_calc_max_calculation_time_summary">Wenn Berechnungen die angegebene Grenze übersteigen, Berechnungen mit Fehler stoppen</string>
|
||||
<string name="c_exit">Schließen</string>
|
||||
<string name="c_add">Hinzufügen</string>
|
||||
<string name="c_cancel">Abbrechen</string>
|
||||
@ -44,22 +43,20 @@
|
||||
<string name="c_remove">Löschen</string>
|
||||
<string name="c_yes">Ja</string>
|
||||
<string name="c_no">Nein</string>
|
||||
<string name="removal_confirmation">Bestätigung für entfernen</string>
|
||||
<string name="c_var_removal_confirmation_question">Möchten Sie wirklich Variable \'%s\' löschen?</string>
|
||||
<string name="removal_confirmation">Löschbestätigung</string>
|
||||
<string name="c_var_removal_confirmation_question">Möchten Sie wirklich die Variable \'%s\' löschen?</string>
|
||||
<string name="c_var_name">Name</string>
|
||||
<string name="c_var_value">Wert</string>
|
||||
<string name="c_var_description">Beschreibung</string>
|
||||
<string name="c_var_create_var">Erstelle Variable</string>
|
||||
<string name="c_var_edit_var">Variable bearbeiten</string>
|
||||
<string name="c_value_is_not_a_number">Wert muss entweder Zahl oder leer sein: wenn Sie Parameter haben, erstellen
|
||||
Sie die Funktion stattdessen!</string>
|
||||
<string name="c_value_is_not_a_number">Wert muss entweder eine Zahl oder leer sein. Wenn Sie Parameter benötigen, erstellen Sie stattdessen eine Funktion!</string>
|
||||
<string name="c_var_name_clashes">Variablenname überschneidet sich mit Funktionsnamen!</string>
|
||||
<string name="c_var_already_exists">Variable mit gleichen Namen existiert bereits!</string>
|
||||
<string name="c_name_is_not_valid">Name der Konstanten ist z ungültig: Name muss mit einem Buchstaben beginnen und
|
||||
kann Buchstaben, Ziffern und Unterstrich enthalten.</string>
|
||||
<string name="c_name_is_not_valid">Name der Konstante ist ungültig: Name muss mit einem Buchstaben beginnen und darf nur Buchstaben, Ziffern und Unterstriche enthalten.</string>
|
||||
<string name="c_sys_var_cannot_be_changed">Systemvariable kann nicht geändert werden!</string>
|
||||
<string name="c_calc_editor_hint">Geben Sie den neuen Ausdruck</string>
|
||||
<string name="c_press_to_copy">Drücken zum Kopieren</string>
|
||||
<string name="c_calc_editor_hint">Neuen Ausdruck eingeben</string>
|
||||
<string name="c_press_to_copy">Drücken zum kopieren</string>
|
||||
<string name="c_continue">Weiter</string>
|
||||
<string name="c_history">Verlauf</string>
|
||||
<string name="c_history_button">M</string>
|
||||
@ -71,28 +68,27 @@ kann Buchstaben, Ziffern und Unterstrich enthalten.</string>
|
||||
<string name="p_rad">Bogenmaß</string>
|
||||
<string name="p_grad">Gon</string>
|
||||
<string name="p_turns">Runden</string>
|
||||
<string name="c_angle_units_summary">Definiert die in Berechnungen genutze Winkeleinheiten</string>
|
||||
<string name="c_angle_units_summary">Definiert die für Berechnungen genutze Winkeleinheit</string>
|
||||
<string name="c_calc_numeral_bases">Aktuelles Zahlensystem</string>
|
||||
<string name="c_numeral_bases_summary">Definiert das Zahlensystem, dass in Berechnungen verwenden wird</string>
|
||||
<string name="c_numeral_bases_summary">Definiert das Zahlensystem, welches in den Berechnungen verwenden wird</string>
|
||||
<string name="p_dec">Dezimal</string>
|
||||
<string name="p_hex">Hexadezimal</string>
|
||||
<string name="p_oct">Oktal</string>
|
||||
<string name="p_bin">Binär</string>
|
||||
<string name="c_calc_theme">Theme</string>
|
||||
<string name="c_calc_theme">Stil</string>
|
||||
<string name="p_default_theme">Grau</string>
|
||||
<string name="p_violet_theme">Violett</string>
|
||||
<string name="p_light_blue_theme">Hellblau</string>
|
||||
<string name="p_metro_blue_theme">Metro blau (Standard)</string>
|
||||
<string name="p_metro_green_theme">Metro Grün</string>
|
||||
<string name="p_metro_purple_theme">Metro Lila</string>
|
||||
<string name="c_calc_result_precision_summary">Genauigkeit des Endwertes (alle Berechnungen sind mit höchster Genauigkeit
|
||||
berechnet unabhängig dieser Option)</string>
|
||||
<string name="c_calc_color_display_summary">Umschaltet von Farbe und Syling im Rechner-editor</string>
|
||||
<string name="c_calc_theme_summary">Setzt das Theme für den Rechner</string>
|
||||
<string name="c_calc_result_precision_summary">Genauigkeit des Resultats (alle Berechnungen sind mit höchster Genauigkeit unabhängig von dieser Option)</string>
|
||||
<string name="c_calc_color_display_summary">Schaltet Farbe und Stil des Editors um</string>
|
||||
<string name="c_calc_theme_summary">Setzt den Stil für den Rechner</string>
|
||||
<string name="c_clear_history">Verlauf löschen</string>
|
||||
<string name="c_toggle_datetime">Datum ein-/ausblenden</string>
|
||||
<string name="c_simplify_instead_of_numeric">Folgende Konstanten sind nicht definiert: {0}!</string>
|
||||
<string name="p_grouping_separator_no">Keine Gruppenseperator</string>
|
||||
<string name="p_grouping_separator_no">Kein Gruppenseperator</string>
|
||||
<string name="p_grouping_separator_apostrophe">Apostroph (\')</string>
|
||||
<string name="p_grouping_separator_space">Leerzeichen ( )</string>
|
||||
<string name="c_calc_grouping_separator">Gruppenseperator</string>
|
||||
@ -105,27 +101,27 @@ berechnet unabhängig dieser Option)</string>
|
||||
<string name="p_layout_calculator_mobile">Wissenschaftlich (große Tasten)</string>
|
||||
<string name="p_layout_simple">Einfach</string>
|
||||
<string name="p_layout_simple_mobile">Einfach (große Tasten)</string>
|
||||
<string name="c_calc_layout_summary">Setzt Layout der Tasten</string>
|
||||
<string name="c_calc_layout_summary">Setzt das Layout der Tasten</string>
|
||||
<string name="c_calc_haptic_feedback_title">Haptische Rückmeldung</string>
|
||||
<string name="c_calc_haptic_feedback_summary">Umschaltet Vibration auf Buttonklick</string>
|
||||
<string name="c_calc_haptic_feedback_summary">Vibration beim Tastendruck ein-/ausschalten</string>
|
||||
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_short">Kurz</string>
|
||||
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_middle">Mitte</string>
|
||||
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_middle">Mittel</string>
|
||||
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_long">Lang</string>
|
||||
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_title">Haptische Rückmeldungdauer</string>
|
||||
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_summary">Dauer der Vibration auf Button Klicken</string>
|
||||
<string name="empty_var_error">Erstellung von leerer Konstante ist night möglich!</string>
|
||||
<string name="not_valid_result">Aktuelle Ergebnis ist nicht gültig!</string>
|
||||
<string name="c_plot_graph">Graf</string>
|
||||
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_title">Haptische Rückmeldungsdauer</string>
|
||||
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_summary">Dauer der Vibration bei Tastendruck</string>
|
||||
<string name="empty_var_error">Erstellung einer leeren Konstante nicht möglich!</string>
|
||||
<string name="not_valid_result">Aktuelles Ergebnis nicht gültig!</string>
|
||||
<string name="c_plot_graph">Graph</string>
|
||||
<string name="c_min_x_value">Von</string>
|
||||
<string name="c_max_x_value">An</string>
|
||||
<string name="c_swipe_distance">Ziehen Sie die Distanz für Schaltflächen durch</string>
|
||||
<string name="c_swipe_distance_summary">Setzt das Durchziehendistanz für Schaltflächen, die zusätzliche Durchziehenaktionen abwickeln</string>
|
||||
<string name="c_comment">Bemerkung</string>
|
||||
<string name="c_max_x_value">Zu</string>
|
||||
<string name="c_swipe_distance">Wischdistanz für Schaltflächen</string>
|
||||
<string name="c_swipe_distance_summary">Setzt die Wischdistanz für Schaltflächen mit zusätzlichen Wischaktionen</string>
|
||||
<string name="c_comment">Kommentar</string>
|
||||
<string name="c_history_item_saved">Gespeichert</string>
|
||||
<string name="c_history_item_not_saved">Nicht gespeichert</string>
|
||||
<string name="c_expression_copied">Ausdruck in die Zwischenablage kopiert!</string>
|
||||
<string name="c_history_item_status">Status:</string>
|
||||
<string name="c_history_item_comment">Bemerkung:</string>
|
||||
<string name="c_history_item_comment">Kommentar:</string>
|
||||
<string name="c_use">Verwendung</string>
|
||||
<string name="c_use_short">Verwendung</string>
|
||||
<string name="c_copy_expression">Ausdruck kopieren</string>
|
||||
@ -159,45 +155,40 @@ auf neue Versionen angezeigt werden soll </string>
|
||||
der mit Ihrem Google Konto verknüpft ist, und Sie müssen ein Internetanschluss haben. </string>
|
||||
<string name="c_calc_ad_free_title">Unterstützen Sie das Projekt</string>
|
||||
<string name="c_calc_ad_free_summary">Und entferne die Werbung </string>
|
||||
<string name="c_calc_already_purchased">Werbefreie Option war bereits gekauft!</string>
|
||||
<string name="c_calc_already_purchased">Werbefreie Version bereits gekauft!</string>
|
||||
<string name="c_calc_purchasing">Einkauf...</string>
|
||||
<string name="c_calc_clearing">Löschen...</string>
|
||||
<string name="c_feedback_title">Feedback</string>
|
||||
<string name="c_feedback_text">Sie benutzen Calculator++ für eine bestimmte Zeit\n
|
||||
und Ihre Meinung über die Andwendung ist wichtig für uns.\n\n
|
||||
Bitte bewerten Sie Calculator++ \nauf<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">
|
||||
Google Play</a>,\n lassen Sie eine Bemerkung oder \ndiskutieren Sie die Anwendung \nauf
|
||||
<string name="c_feedback_text">Sie benutzen Calculator++ schon einige Zeit\nund Ihre Meinung über die Anwendung ist uns wichtig.\n\nBitte bewerten Sie Calculator++\n<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">
|
||||
Google Play</a>,\nschreiben Sie einen Kommentar oder\ndiskutieren Sie die Anwendung auf\n
|
||||
<a href="http://facebook.com/calculatorpp"> Facebook</a> </string>
|
||||
<string name="c_notespp_announce_text">Gute Nachricht - Ich habe gerade eine neue Anwendung für Android veröffentlicht, es heißt
|
||||
<string name="c_notespp_announce_text">Gute Nachricht - Ich habe gerade eine neue App für Android veröffentlicht. Sie heißt
|
||||
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes"> Notes++</a>.\n
|
||||
Wenn Sie sich an schnellen und eifachen Weg der Hinweisenotizen interessieren, bitte folgen Sie dem
|
||||
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes"> Link</a>
|
||||
Wenn Sie sich für einen schnellen und einfachen Weg zur Erstellung von Notizen interessieren, bitte folgen Sie dem <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes"> Link</a>
|
||||
und probieren Sie Notes++!</string>
|
||||
<string name="c_angle_units_changed_to">Winkeleinheiten ist auf \'%s\' geändert!</string>
|
||||
<string name="c_numeral_base_changed_to">Basis ist auf \'%s\' geändert!</string>
|
||||
<string name="c_angle_units_changed_to">Winkeleinheiten zu \'%s\' geändert!</string>
|
||||
<string name="c_numeral_base_changed_to">Numerische Basis zu \'%s\' geändert!</string>
|
||||
<string name="c_conversion_tool">Umrechnungstool</string>
|
||||
<string name="c_convert">Umrechnen in...</string>
|
||||
<string name="c_convert">Konvertieren zu...</string>
|
||||
<string name="convert_to_hex">Umrechnen in Hex</string>
|
||||
<string name="convert_to_bin">Umrechnen in Bin</string>
|
||||
<string name="convert_to_dec">Umrechnen in Dec</string>
|
||||
<string name="convert_to_dec">Umrechnen in Dez</string>
|
||||
<string name="editor">Editor</string>
|
||||
<string name="result">Ergebnis</string>
|
||||
<string name="other">Andere</string>
|
||||
<string name="derivatives">Ableitungen/integrale</string>
|
||||
<string name="derivatives">Ableitungen/Integrale</string>
|
||||
<string name="crashed">Calculator++ ist abgestürzt...</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_title">Calculator++ Absturzbericht</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">Leider ist Calculator++ kaputt.\n\n
|
||||
Um das Problem zu beheben, brauchen wir einige Informationen dazu. Es wird dringend empfohlen, den Absturzbericht per email senden
|
||||
(drücken Sie \'Ok\' Taste, um alle Daten zu senden und Sie werden es im neuen Fenster sehen).\n\n
|
||||
<string name="crash_dialog_text">Leider ist Calculator++ abgestürzt.\n\n
|
||||
Um das Problem beheben zu können benötigen wir einige Informationen. Dazu wird dringend empfohlen, den Absturzbericht per Email zu senden (nach dem drücken der Ok-Taste werden sie alle gesendeten Daten in einem neuen Fenster sehen).\n\n
|
||||
Möchten Sie den Absturzbericht senden?</string>
|
||||
<string name="prefs_graph_screen_title">Grapheinstellungen</string>
|
||||
<string name="prefs_graph_interpolate_function">Graph interpolieren</string>
|
||||
<string name="prefs_graph_interpolate_function_summary">Wenn angekreuzt ist, wird kubische Interpolation in Funktion
|
||||
Graphzeichnen verwendet</string>
|
||||
<string name="prefs_graph_real_color_title">Farbe des reellen Teil des Funktionengraph</string>
|
||||
<string name="prefs_graph_real_color_summary">Setzt die Farbe des reellen Teil des Funktionengraph</string>
|
||||
<string name="prefs_graph_interpolate_function_summary">Falls aktiviert wird kubische Interpolation beim Graphzeichnen angewendet</string>
|
||||
<string name="prefs_graph_real_color_title">Farbe des reellen Teils des Funktionsgraphen</string>
|
||||
<string name="prefs_graph_real_color_summary">Setzt die Farbe des reellen Teils des Funktionsgraphen</string>
|
||||
<string name="prefs_graph_imag_color_title">Farbe des Imaginärteil des Funktionengraph</string>
|
||||
<string name="prefs_graph_imag_color_summary">Setzt die Farbe des Imaginärteil des Funktionengraph</string>
|
||||
<string name="prefs_graph_imag_color_summary">Setzt die Farbe des Imaginärteils des Funktionsgraphen</string>
|
||||
<string name="p_white_line_color">Weiß</string>
|
||||
<string name="p_grey_line_color">Grau</string>
|
||||
<string name="p_red_line_color">Rot</string>
|
||||
@ -206,29 +197,27 @@ Graphzeichnen verwendet</string>
|
||||
<string name="c_function_name">Name</string>
|
||||
<string name="c_function_value">Wert</string>
|
||||
<string name="c_function_description">Beschreibung</string>
|
||||
<string name="c_function_parameters">Einstellungen</string>
|
||||
<string name="c_function_parameters">Parameter</string>
|
||||
<string name="function_create_function">Funktion erstellen</string>
|
||||
<string name="function_edit_function">Funktion Bearbeiten</string>
|
||||
<string name="function_name_is_not_valid">Name der Funktion ist nicht gültig: Name muss mit Buchstaben beginnen,
|
||||
können Buchstaben, Ziffern und Unterstrich enthalten.</string>
|
||||
<string name="function_edit_function">Funktion bearbeiten</string>
|
||||
<string name="function_name_is_not_valid">Name der Funktion ist ungültig: Name muss mit einem Buchstaben beginnen und darf Buchstaben, Ziffern und Unterstriche enthalten.</string>
|
||||
<string name="function_already_exists">Funktion mit demselben Namen existiert bereits!</string>
|
||||
<string name="function_is_empty">Funktionskörper kann nicht leer sein!</string>
|
||||
<string name="function_param_not_empty">Funktionsparameter kann nicht leer sein!</string>
|
||||
<string name="function_removal_confirmation_question">Möchten Sie wirklich die Funktion \'%s\' löschen?</string>
|
||||
<string name="function_is_empty">Funktionskörper darf nicht leer sein!</string>
|
||||
<string name="function_param_not_empty">Funktionsparameter dürfen nicht leer sein!</string>
|
||||
<string name="function_removal_confirmation_question">Möchten Sie die Funktion \'%s\' wirklich löschen?</string>
|
||||
<string name="empty_function_error">Eine leere Funktion kann nicht erstellt werden!</string>
|
||||
<string name="do_not_show_messages_in_session">Diese Nachricht bis zu nächsten Session nicht zeigen</string>
|
||||
<string name="do_not_show_messages_in_session">Diese Nachricht bis zum nächsten Mal verbergen</string>
|
||||
<string name="calculation_messages_dialog_title">Calculator++ Warnung</string>
|
||||
<string name="arithmetic_error_while_plot">Arithmetische Fehler ist beim Plotten passiert: %s</string>
|
||||
<string name="arithmetic_error_while_plot">Arithmetischer Fehler ist beim Darstellen aufgetreten: %s</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="p_show_calculation_messages_dialog_title">Berechnungsnachrichten im Dialog anzeigen</string>
|
||||
<string name="p_show_calculation_messages_dialog_summary">Wenn es aktiviert ist,
|
||||
wenn die Nachrichten während Berechnungen passieren, spezielle Dialogfeld angezeigt sein wird
|
||||
</string>
|
||||
<string name="fix">Fixieren</string>
|
||||
<string name="p_preferred_numeral_base_title">Standard Zahlensystem</string>
|
||||
<string name="p_preferred_numeral_base_summary">Definiert das Standard Zahlensystem</string>
|
||||
<string name="preferred_numeral_base_message">Standard-Zahlensystem \'%1$s\' unterscheidet sich vom aktuellen \'%2$s\'.
|
||||
Haben Sie um züruck zu ändern vergessen?</string>
|
||||
<string name="p_preferred_numeral_base_title">Standard-Zahlensystem</string>
|
||||
<string name="p_preferred_numeral_base_summary">Definiert das Standard-Zahlensystem</string>
|
||||
<string name="preferred_numeral_base_message">Standard-Zahlensystem \'%1$s\' unterscheidet sich vom aktuellen \'%2$s\'. Haben Sie vergessen es zurückzusetzen?</string>
|
||||
<string name="p_preferred_angle_units_title">Standardwinkeleinheiten</string>
|
||||
<string name="p_preferred_angle_units_summary">Definiert die Standardwinkeleinheiten</string>
|
||||
<string name="preferred_angle_units_message">Standard Winkeleinheiten \'%1$s unterscheidet sich vom aktuellen \'%2$s\'.
|
||||
@ -240,21 +229,21 @@ Haben Sie zurück zu ändern vergessen?</string>
|
||||
<string name="c_app_widget_4x5_name">Calculator++ Widget (4x5)</string>
|
||||
<string name="open_onscreen_calculator">Klicken Sie hier, um die Rechner im Fenstermodus zu öffnen</string>
|
||||
<string name="prefs_onscreen_title">Calculator (im abgetrennten Fenster) Einstellungen</string>
|
||||
<string name="prefs_onscreen_start_on_boot_title">Beim Booten starten</string>
|
||||
<string name="prefs_onscreen_start_on_boot_summary">Wenn eingeschaltet, wird Calculator++ in Benachrichtigungsleiste nach dem Gerätestart erscheinen</string>
|
||||
<string name="prefs_onscreen_start_on_boot_title">Beim Einschalten des Geräts starten</string>
|
||||
<string name="prefs_onscreen_start_on_boot_summary">Wenn aktiviert wird Calculator++ in der Benachrichtigungsleiste nach dem Gerätestart erscheinen</string>
|
||||
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_title">Abgetrennte Symbol zeigen (Neustart erforderlich)</string>
|
||||
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_summary">Wenn aktiviert, wird das zweite Symbol in der Anwendungenliste angezeigt</string>
|
||||
<string name="cpp_onscreen_remove_icon_message">Sie können das zweite Symbol in der Anwendungenliste mit Hilfe
|
||||
der Anwendungseinstellungen oder Weiter-Schaltflächedrücken entfernen</string>
|
||||
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_summary">Wenn aktiviert wird das zweite Symbol in der Anwendungsliste angezeigt</string>
|
||||
<string name="cpp_onscreen_remove_icon_message">Sie können das zweite Symbol in der Anwendungsliste mit Hilfe
|
||||
der Anwendungseinstellungen oder mit drücken der Weiter-Schaltfläche entfernen</string>
|
||||
<string name="cpp_this_change_may_require_reboot">Diese Änderung kann einen Neustart erfordern</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_2d">2D Plot</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_3d">3D Plot</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_functions">Graphfunktionen</string>
|
||||
<string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_title">Imaginärteil der Funktion malen</string>
|
||||
<string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_title">Imaginärteil der Funktion zeichnen</string>
|
||||
<string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_summary">Wenn aktiviert ist, wird der Imaginärteil der Funktion gemalt</string>
|
||||
<string name="cpp_monochrome_line_color_type">Monochrom</string>
|
||||
<string name="cpp_color_map_line_color_type">Farbkarte (nur 3D)</string>
|
||||
<string name="cpp_solid_line_style">Solide (-)</string>
|
||||
<string name="cpp_solid_line_style">Durchgezogen (-)</string>
|
||||
<string name="cpp_dashed_line_style">Gestrichelt (---)</string>
|
||||
<string name="cpp_dotted_line_style">Gepunktet (..)</string>
|
||||
<string name="cpp_dash_dotted_line_style">Punkt-gestrichen (-.-.-)</string>
|
||||
|
||||
@ -1,16 +1,16 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.net-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="c_var_description_PI">Das von Kreisumfang zu Durchmesser. Hinweis: diese Konstante ist gradabhängig = > rad: 3,14, deg: 180,0</string>
|
||||
<string name="c_var_description_pi">Das Verhältnis von Kreisumfang zu Durchmesser. Hinweis: diese Konstante ist gradunabhängig = > rad: 3,14, deg: 3.14</string>
|
||||
<string name="c_var_description_e">Besondere reelle Zahl, so dass der Wert der Ableitung (die Steigung der Tangente) der Funktion f(x) = e ^ X an der Stelle X = 0 gleich 1 ist</string>
|
||||
<string name="c_var_description_i">Imaginäre Einheit, die definiert ist, so dass i ^ 2 =-1</string>
|
||||
<string name="c_var_description_PI">Das Verhältnis von Kreisumfang zu Durchmesser. Hinweis: Diese Konstante ist einheitsabhängig => rad: 3.14, deg: 180.0</string>
|
||||
<string name="c_var_description_pi">Das Verhältnis von Kreisumfang zu Durchmesser. Hinweis: Diese Konstante ist einheitsunabhängig => rad: 3.14, deg: 3.14</string>
|
||||
<string name="c_var_description_e">Euler\'sche Zahl; Einzigartige reelle Zahl, bei welcher der Wert der Ableitung (die Steigung der Tangente) der Funktion f(x) = e ^ X an der Stelle x = 0 gleich 1 ist</string>
|
||||
<string name="c_var_description_i">Imaginäre Zahl, definiert durch i ^ 2 = -1</string>
|
||||
<string name="c_var_description_c">Lichtgeschwindigkeit im Vakuum, M·s</string>
|
||||
<string name="c_var_description_G">Die Gravitationskonstante ist eine empirische physikalische Konstante, die bei der Berechnung der Massenanziehung zwischen Objekten mit Masse, m ^ 3·kg ^ −1·s ^ −2 gilt</string>
|
||||
<string name="c_var_description_h">Physikalische Konstante gibt die Größe der Energie Quanten in der Quantenmechanik an, J·s</string>
|
||||
<string name="c_var_description_h_reduced">Verringerte Planck Konstante, J·s</string>
|
||||
<string name="c_var_description_G">Die Gravitationskonstante ist eine empirische physikalische Konstante, welche bei der Berechnung der Massenanziehung zwischen Objekten mit Masse benötigt wird, m ^ 3·kg ^ −1·s ^ −2</string>
|
||||
<string name="c_var_description_h">Physikalische Konstante zur Berechnung der Energie von Quanten in der Quantenmechanik, J·s</string>
|
||||
<string name="c_var_description_h_reduced">Verringerte Planck\'sche Konstante, J·s</string>
|
||||
<string name="c_var_description_nan">Keine Zahl</string>
|
||||
<string name="c_var_description_inf">Unendlich</string>
|
||||
<string name="c_var_system">Integriert</string>
|
||||
<string name="c_var_my">Mein</string>
|
||||
<string name="c_var_my">Eigene</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -5,16 +5,16 @@
|
||||
<string name="cpp_wizard_back">Zurück</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_finish">Beenden</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_start">Wizard starten</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_layout_optimized">Optimieren</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_layout_optimized">Optimiert</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_layout_big_buttons">Große Tasten</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_mode_simple">Einfach</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_mode_simple_description">Im einfachen Modus werden nur grundlegende Funktionen vom Startbildschirm verfügbar.
|
||||
Das Ergebnis wird auf die 5 Nachkommastelle gerundet. Grad wird als Winkeleinheit verwendet.</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_mode_simple_description">Im einfachen Modus werden nur grundlegende Funktionen vom Hauptbildschirm verfügbar sein.
|
||||
Das Ergebnis wird auf 5 Nachkommastellen gerundet. Grad wird als Winkeleinheit verwendet.</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_mode_engineer">Ingenieur</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_mode_engineer_description">In Ingenieur Modus werden spezielle Funktionen auf dem Hauptbildschirm verwendet.
|
||||
Ergebnisse werden nicht gerundet und es wird die Ingenieur-Notation verwendet. Bogenmaße wird als Standardwinkeleinheiten verwendet.</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_mode_engineer_description">In Ingenieur-Modus werden spezielle Funktionen auf dem Hauptbildschirm verwendet.
|
||||
Ergebnisse werden nicht gerundet und es wird die wissenschaftliche Notation verwendet. Bogenmaß wird als Standardwinkeleinheit verwendet.</string>
|
||||
<string name="cpp_restart_wizard">Wizard starten</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_end">Ausgezeichnet! Tippen Sie auf die Schaltfläche noch einmal um es nochmal zu versuchen</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_end">Ausgezeichnet! Tippen Sie auf die Schaltfläche um es noch einmal zu versuchen</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_center">Tippen Sie einmal auf die Schaltfläche unten um 9 zu verwenden</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_up">Ziehen Sie aus der Mitte der Taste nach oben durch, um % zu verwenden</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_left">Ziehen Sie aus der Mitte der Taste nach links durch, um sin zu verwenden</string>
|
||||
@ -22,17 +22,17 @@ Ergebnisse werden nicht gerundet und es wird die Ingenieur-Notation verwendet. B
|
||||
<string name="cpp_wizard_welcome_title">Willkommen</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_layout_title">Layout wählen</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_mode_title">Modus wählen</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_onscreen_calculator_title">Rechner in einem abgtrennten Fenster</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_dragbutton_title">Schiebeknopfgrundlagen</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_onscreen_calculator_title">Rechner in einem abgetrennten Fenster</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_dragbutton_title">Wischknopfgrundlagen</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_final_title">Fast fertig!</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_final_free_and_opensource">Calculator++ ist freie und offene Software: alle Funktionen sind kostenlos
|
||||
<string name="cpp_wizard_final_free_and_opensource">Calculator++ ist eine freie und offene Software: alle Funktionen sind kostenlos
|
||||
und der Quelltext kann auf GitHub gefunden werden.</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_final_ways_to_help">Es gibt einige Möglichkeiten, wie Sie helfen können, diese Anwedung besser zu machen:</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_final_ways_to_help">Es gibt einige Möglichkeiten, wie Sie helfen können, diese Anwendung zu verbessern:</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_final_donate">Geld spenden</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_final_translate">Übersetzen</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_final_contribute">Quellcode beitragen</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_onscreen_description">Wenn Rechner im separaten Fenster ist, können Sie rechnen,
|
||||
während andere apps auf Ihrem Gerät genutzt werden</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_onscreen_description">Der Rechner im separaten Fenster ermöglicht es Ihnen zu rechnen, während dem benutzen anderer Apps.</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_onscreen_checkbox">Rechner im separaten Fenster aktivieren (zweites Symbol erscheint in der Liste der Anwendungen)</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_dragbutton_description">\"Durchziehen\" Schaltfläche ist eine exklusive Funktion der Calculator++, die schnelle Zugriff auf die sekundären Funktionen bietet</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_finish_confirmation">Wollen Sie den Assistenten wirklich beenden?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -33,4 +33,5 @@ El resultado no se redondea, y los radianes son la unidad de ángulo predetermin
|
||||
<string name="cpp_wizard_onscreen_description">La calculadora en ventana independiente te permite realizar cálculos mientras utilizas otras aplicaciones en tu dispositivo</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_onscreen_checkbox">Activar la calculadora en ventana independiente (aparecerá un segundo icono en la lista de aplicaciones)</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_dragbutton_description">El botón de arrastre es una característica exclusiva de Calculadora ++ que proporciona un acceso rápido a las funciones secundarias</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_finish_confirmation">¿Realmente quiere finalizar el asistente?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -16,8 +16,8 @@ Cette application utilise les librairies open source suivantes :\n
|
||||
<a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML serialization)</a>\n
|
||||
<a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a></string>
|
||||
<string name="cpp_translators_text">Cette application est traduite en français par : </string>
|
||||
<string name="cpp_translators_list">qbyron, Gringo49, Tahiti Pope</string>
|
||||
<string name="cpp_translators_list">qbyron, Gringo49, Tahiti Pope, Quetzal</string>
|
||||
<string name="c_release_notes">Informations sur les mises à jours</string>
|
||||
<string name="c_release_notes_for_title">"Informations sur la version actuelle "</string>
|
||||
<string name="c_release_notes_for_title">"Informations sur la version "</string>
|
||||
<string name="cpp_share_link">http://www.facebook.com/calculatorpp</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -33,4 +33,5 @@ Le résultat n\'est pas arrondi et est affiché en notation scientifique, le rad
|
||||
<string name="cpp_wizard_onscreen_description">Avoir la calculatrice ouverte dans une fenêtre séparée vous permet de calculer tout en utilisant les autres applications de votre appareil</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_onscreen_checkbox">Activer la calculatrice dans une fenêtre séparée (une deuxième icône apparaîtra dans la liste des applications)</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_dragbutton_description">Le glissement sur une touche est une fonctionnalité exclusive à Calculator++ ce qui permet un accès rapide aux fonctions secondaires</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_finish_confirmation">Quitter l\'assistant ?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -32,4 +32,5 @@ Il risultato non è arrotondato, ed è presentato in notazione scientifica, i ra
|
||||
<string name="cpp_wizard_onscreen_description">La calcolatrice in una finestra separata consente di fare calcoli durante l\'utilizzo di altre applicazioni sul dispositivo</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_onscreen_checkbox">Abilitare la calcolatrice in una finestra separata (una seconda icona comparirà nell\'elenco applicazioni)</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_dragbutton_description">Il trascinamento pulsanti è una funzione esclusiva di Calculator++ che permette un accesso rapido alle funzioni secondarie</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_finish_confirmation">Vuoi veramente terminare la procedura guidata?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -28,7 +28,7 @@
|
||||
<string name="c_fun_description_dms">Converteert graden van DMS notatie naar decimale notatie: d - graden, m - minuten (standaard = 0), s - seconden (standaard = 0)</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_deg">Converteert radialen naar graden</string>
|
||||
<string name="c_fun_category_trig">Goniometrie</string>
|
||||
<string name="c_fun_category_hyper_trig">Hyperbolic trigonometric</string>
|
||||
<string name="c_fun_category_hyper_trig">Hyperbolisch trigonometrisch</string>
|
||||
<string name="c_fun_category_comparison">Vergelijking</string>
|
||||
<string name="c_fun_category_common">Algemene</string>
|
||||
<string name="c_fun_category_my">Mijn</string>
|
||||
|
||||
@ -3,18 +3,13 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="c_operators">Operators</string>
|
||||
<string name="c_op_description_mod">Modulobepaling bij delingbewerking vindt de rest van deling van \'x\' door \'y\'</string>
|
||||
<string name="c_op_description_sum">Sums functions \'f(i)\', iterating through \'i\' from \'from\' to \'to\'
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_op_description_product">Gives product of functions \'f(i)\', iterating through \'i\' from \'from\'
|
||||
to \'to\'
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_op_description_derivative">Gives derivative of order \'order\' (default = 1) of functions \'f(x)\'
|
||||
by \'x\' variable and calculates at point \'x_point\' (default = same as \'x\')
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_op_description_sum">Telt de functies \'f(i)\' op, waarbij \'i\' wordt doorlopen van \'from\' tot \'to\'</string>
|
||||
<string name="c_op_description_product">Geeft het product van de functies \'f(i)\', waarbij \'i\' wordt doorlopen van \'from\' tot \'to\'</string>
|
||||
<string name="c_op_description_derivative">Geeft afgeleide van orde \'order\' (standaard =1) van de functies \'f(x)\' naar de variabele \'x\' en berekent op punt \'x_point\' (standaard = zelfde als \'x\')</string>
|
||||
<string name="c_op_description_integral">Geeft de integraal van de functie \'f\' met \'x\' als variabele</string>
|
||||
<string name="c_op_description_integral_ab">Integreert functie \'f\' met \'x\' als variabele van \'a\' naar \'b\' </string>
|
||||
<string name="c_pf_description_factorial">Geeft de faculteit van de vorige uitdrukking</string>
|
||||
<string name="c_pf_description_double_factorial">Gives the double factorial of the previous expression</string>
|
||||
<string name="c_pf_description_double_factorial">Geeft de dubbele faculteit van de vorige expressie</string>
|
||||
<string name="c_pf_description_percent" formatted="false">Geeft de procentuele waarde van de vorige uitdrukking.\n
|
||||
Voorbeelden:\n
|
||||
100 + 50% = 150\n
|
||||
|
||||
@ -50,10 +50,8 @@
|
||||
<string name="c_var_description">Beschrijving</string>
|
||||
<string name="c_var_create_var">Variabele maken</string>
|
||||
<string name="c_var_edit_var">Variabele bewerken</string>
|
||||
<string name="c_value_is_not_a_number">Value must be either a number or left empty: if you have parameters - create a
|
||||
function instead!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_var_name_clashes">Variable name clashes with function name!</string>
|
||||
<string name="c_value_is_not_a_number">Waarde moet een getal zijn ofwel leeg gelaten worden: als u parameters hebt - maak dan een functie aan!</string>
|
||||
<string name="c_var_name_clashes">Naam van de variabele is in conflict met de naam van de functie!</string>
|
||||
<string name="c_var_already_exists">Variabele met dezelfde naam bestaat al!</string>
|
||||
<string name="c_name_is_not_valid">Naam van de constante is niet geldig: naam moet beginnen met een letter, kan letters, cijfers en underscores bevatten. </string>
|
||||
<string name="c_sys_var_cannot_be_changed">Systeemvariabele kan niet worden gewijzigd!</string>
|
||||
@ -69,7 +67,7 @@
|
||||
<string name="p_deg">Graden</string>
|
||||
<string name="p_rad">Radialen</string>
|
||||
<string name="p_grad">Decimale graden</string>
|
||||
<string name="p_turns">Turns</string>
|
||||
<string name="p_turns">Bogen</string>
|
||||
<string name="c_angle_units_summary">Hiermee definieert u de maateenheden voor hoeken om te gebruiken in berekeningen</string>
|
||||
<string name="c_calc_numeral_bases">Huidige numeriek systeem</string>
|
||||
<string name="c_numeral_bases_summary">Definieert het numeriek systeem die moet worden gebruikt in berekeningen</string>
|
||||
@ -84,10 +82,8 @@
|
||||
<string name="p_metro_blue_theme">Metro blauw (standaard)</string>
|
||||
<string name="p_metro_green_theme">Metro groen</string>
|
||||
<string name="p_metro_purple_theme">Metro paars</string>
|
||||
<string name="c_calc_result_precision_summary">Precision of the result value (all calculations are done with maximum
|
||||
precision regardless of the value of this option)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_calc_color_display_summary">Toggles colouring and styling in the calculator editor</string>
|
||||
<string name="c_calc_result_precision_summary">Nauwkeurigheid van de uitkomst (alle berekeningen worden gedaan met maximale nauwkeurigheid, onafhankelijk van deze optie)</string>
|
||||
<string name="c_calc_color_display_summary">Wisselt kleur en stijl in de calculator editor</string>
|
||||
<string name="c_calc_theme_summary">Hiermee stelt u het thema voor de calculator in</string>
|
||||
<string name="c_clear_history">Geschiedenis wissen</string>
|
||||
<string name="c_toggle_datetime">Datum weergeven/verbergen</string>
|
||||
@ -96,7 +92,7 @@
|
||||
<string name="p_grouping_separator_apostrophe">Apostrof (\')</string>
|
||||
<string name="p_grouping_separator_space">Spatie ( )</string>
|
||||
<string name="c_calc_grouping_separator">Groeperingsscheidingsteken</string>
|
||||
<string name="c_calc_grouping_separator_summary">Sets grouping separator</string>
|
||||
<string name="c_calc_grouping_separator_summary">Configureert scheiding tussen groepen</string>
|
||||
<string name="c_calc_multiplication_sign">Vermenigvuldigingsteken</string>
|
||||
<string name="c_calc_multiplication_sign_summary">Hiermee stelt u vermenigvuldigingsteken in</string>
|
||||
<string name="c_calc_layout">Lay-out</string>
|
||||
@ -105,22 +101,21 @@
|
||||
<string name="p_layout_calculator_mobile">Wetenschappelijke (grote knoppen)</string>
|
||||
<string name="p_layout_simple">Eenvoudig</string>
|
||||
<string name="p_layout_simple_mobile">Eenvoudige (grote knoppen)</string>
|
||||
<string name="c_calc_layout_summary">Sets layout of buttons</string>
|
||||
<string name="c_calc_layout_summary">Configureert het uiterlijk van de knoppen</string>
|
||||
<string name="c_calc_haptic_feedback_title">Trilsignaal feedback</string>
|
||||
<string name="c_calc_haptic_feedback_summary">Toggles vibration on button click</string>
|
||||
<string name="c_calc_haptic_feedback_summary">Zet trillen bij aanraken knoppen aan/uit</string>
|
||||
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_short">Kort</string>
|
||||
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_middle">Medium</string>
|
||||
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_long">Lang</string>
|
||||
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_title">Duur trilsignaal</string>
|
||||
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_summary">Duration vibration on button click</string>
|
||||
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_summary">Tijdsduur trillen bij aanraken knoppen</string>
|
||||
<string name="empty_var_error">Niet in staat een lege constante te creëren!</string>
|
||||
<string name="not_valid_result">Huidige resultaat is niet geldig!</string>
|
||||
<string name="c_plot_graph">Grafiek</string>
|
||||
<string name="c_min_x_value">Van</string>
|
||||
<string name="c_max_x_value">Aan</string>
|
||||
<string name="c_swipe_distance">Swipe distance for buttons</string>
|
||||
<string name="c_swipe_distance_summary">Sets swipe distance for buttons that supports additional swipe actions
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_swipe_distance">Veeg afstand voor knoppen</string>
|
||||
<string name="c_swipe_distance_summary">Configureert veeg afstand voor knoppen die aanvullende veeg acties ondersteunen</string>
|
||||
<string name="c_comment">Opmerking</string>
|
||||
<string name="c_history_item_saved">Opgeslagen</string>
|
||||
<string name="c_history_item_not_saved">Niet opgeslagen</string>
|
||||
@ -132,7 +127,7 @@
|
||||
<string name="c_copy_expression">Kopieer expressie</string>
|
||||
<string name="c_copy_result">Kopieeer resultaat</string>
|
||||
<string name="c_history_expression">Waarde</string>
|
||||
<string name="c_history_item_already_saved">Saved (see \'Saved history\' tab)</string>
|
||||
<string name="c_history_item_already_saved">Opgeslagen (zie \'Opgeslagen geschiedenis\' tabblad)</string>
|
||||
<string name="c_history_comment">Opmerkingen</string>
|
||||
<string name="c_save_history">Geschiedenis opslaan</string>
|
||||
<string name="c_edit_history">Geschiedenis wijzigen</string>
|
||||
@ -147,30 +142,21 @@
|
||||
<string name="c_first_start_text">Dank u voor het kiezen van Calculator ++! \n\nCalculator++ is een krachtig hulpmiddel voor het maken van alledaagse berekeningen. </string>
|
||||
<string name="c_first_start_text_title">Welkom</string>
|
||||
<string name="c_calc_show_release_notes_title">Toon release notities</string>
|
||||
<string name="c_calc_show_release_notes_summary">Defines if release notes popup window should appear after update to
|
||||
the new version
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_summary">Defines the behaviour of the Back button</string>
|
||||
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">Use Back button for previous history</string>
|
||||
<string name="c_clear_billing_info_summary">Purchase information will be reloaded from the server</string>
|
||||
<string name="c_clear_billing_info_title">Update purchase information</string>
|
||||
<string name="c_calc_show_release_notes_summary">Bepaalt of versiewijzigingen popup scherm moet verschijnen na update naar de nieuwe versie</string>
|
||||
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_summary">Bepaalt het gedrag van de Terug knop</string>
|
||||
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">Gebruik Terug knop voor eerdere geschiedenis</string>
|
||||
<string name="c_clear_billing_info_summary">Aankoop informatie wordt opnieuw geladen van de server</string>
|
||||
<string name="c_clear_billing_info_title">Werk aankoop informatie bij</string>
|
||||
<string name="c_warning">Waarschuwing</string>
|
||||
<string name="c_error">Fout</string>
|
||||
<string name="c_billing_error">Billing is not supported: you must have Google Checkout account linked to your Google
|
||||
account and must be connected to the internet.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_billing_error">Afrekenen niet ondersteund: Google Checkout account moet gekoppeld zijn aan je Google account je moet verbonden zijn met internet.</string>
|
||||
<string name="c_calc_ad_free_title">Ondersteun het project</string>
|
||||
<string name="c_calc_ad_free_summary">En verwijder de advertenties</string>
|
||||
<string name="c_calc_already_purchased">Advertentie vrije optie is al aangekocht!</string>
|
||||
<string name="c_calc_purchasing">Aankopen…</string>
|
||||
<string name="c_calc_clearing">Bezig met verwijderen…</string>
|
||||
<string name="c_feedback_title">Feedback</string>
|
||||
<string name="c_feedback_text">You have been using Calculator++ for some time \n
|
||||
and it\'s important for us to know your opinion about application.\n\n
|
||||
Please rate Calculator++ \non<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">
|
||||
Google Play</a>,\n leave a comment or \ndiscuss the application \non
|
||||
<a href="http://facebook.com/calculatorpp">Facebook</a>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_feedback_text">Je gebruikt Calculator++ nu al een tijdje \n en het is belangrijk voor ons om jouw mening te weten over de app.\n\n Beoordeel Calculator++ alsjeblieft \nop<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>,\n laat een reactie achter of \npraat over de app \nop <a href="http://facebook.com/calculatorpp">Facebook </a></string>
|
||||
<string name="c_notespp_announce_text">Good news - I have just released a new application for Android called
|
||||
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes">Notes++</a>.\n
|
||||
If you\'re interested in a fast and easy way of making notes please follow the
|
||||
|
||||
@ -32,4 +32,5 @@ Resultaat is niet afgerond en wordt gepresenteerd in de ingenieursnotatie, worde
|
||||
<string name="cpp_wizard_onscreen_description">Calculator in afzonderlijk venster kunt u berekeningen uitvoeren tijdens het gebruik van andere apps op uw apparaat </string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_onscreen_checkbox">Calculator in afzonderlijk venster inschakelen (het tweede pictogram wordt weergegeven in de appslijst) </string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_dragbutton_description">De sleepknop is een exclusieve functie van Calculator ++ die snel toegang tot de secundaire functies biedt </string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_finish_confirmation">Do you really want to finish wizard?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -12,11 +12,11 @@
|
||||
<string name="c_fun_description_acot">Arcus cotangens - funkcja odwrotna do funkcji cotangens</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_ln">Logarytm naturalny - logarytm o podstawie e</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_lg">Logarytm dziesiętny - logarytm o podstawie 10</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_log">Logarytm - logarytm o określonej podstawie</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_log">Logarytm o podstawie \'base\'</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_exp">Funkcja wykładnicza</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_sqrt">Pierwiastek kwadratowy</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_cubic">Pierwiastek sześcienny</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_abs">Wartość bezwzględna argumentu</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_abs">Wartość bezwzględna (moduł dla liczb zespolonych)</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_sgn">Znak argumentu (signum): -1, jeżeli argument jest mniejszy niż 0, 0, jeżeli równa się 0, 1, jeżeli jest większy od 0</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_eq">Równa się - wynik to 1, jeżeli oba argumenty są równe, w przeciwnym wypadku 0</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_le">Mniejszy lub równy - wynik to 1, jeżeli oba argumenty są równe lub pierwszy jest mniejszy od drugiego, w przeciwnym wypadku 0</string>
|
||||
|
||||
@ -3,11 +3,11 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="c_operators">Operatory</string>
|
||||
<string name="c_op_description_mod">Operacja modulo. Wyznacza resztę z dzielenia \'x\' przez \'y\'</string>
|
||||
<string name="c_op_description_sum">Sumuje funkcje \'f(i)\' po \'i\', zaczynając interację od \'from\', a kończąc na \'to\'</string>
|
||||
<string name="c_op_description_product">Mnoży funkcje \'f(i)\' po \'i\', zaczynając interację od \'from\', a kończąc na \'to\'</string>
|
||||
<string name="c_op_description_derivative">Oblicza pochodną stopnia \'order\' (domyślnie = 1) funkcji \'f(x)\' po zmiennej \'x\' i oblicza jej wartość w punkcie \'x_point\' (domyślnie = taki sam jak \'x\')</string>
|
||||
<string name="c_op_description_integral">Oblicza całkę nieoznaczoną z funkcji \'f(x)\' po zmiennej \'x\'</string>
|
||||
<string name="c_op_description_integral_ab">Całkuje funkcję \'f(x)\' po zmiennej \'x\' od punktu \'a\' do punktu \'b\'</string>
|
||||
<string name="c_op_description_sum">Sumuje funkcje \'f(i)\' po \'i\', zaczynając iterację od \'from\', a kończąc na \'to\'</string>
|
||||
<string name="c_op_description_product">Mnoży funkcje \'f(i)\' po \'i\', zaczynając iterację od \'from\', a kończąc na \'to\'</string>
|
||||
<string name="c_op_description_derivative">Oblicza pochodną stopnia \'order\' (domyślnie = 1) funkcji \'f(x)\' po zmiennej \'x\' i wyznacza jej wartość w punkcie \'x_point\' (domyślnie = zmienna \'x\')</string>
|
||||
<string name="c_op_description_integral">Wyznacza całkę nieoznaczoną z funkcji \'f(x)\' po zmiennej \'x\'</string>
|
||||
<string name="c_op_description_integral_ab">Całkuje funkcję \'f(x)\' po zmiennej \'x\' w przedziale od punktu \'a\' do punktu \'b\'</string>
|
||||
<string name="c_pf_description_factorial">Oblicza silnię podanego wyrażenia</string>
|
||||
<string name="c_pf_description_double_factorial">Oblicza silnię podwójną podanego wyrażenia</string>
|
||||
<string name="c_pf_description_percent" formatted="false">Oblicza wartość procentową podanego wyrażenia.\n
|
||||
|
||||
@ -186,10 +186,10 @@ Czy chcesz wysłać raport o błędzie?</string>
|
||||
<string name="prefs_graph_screen_title">Ustawienia wykresu</string>
|
||||
<string name="prefs_graph_interpolate_function">Interpolacja wykresu funkcji</string>
|
||||
<string name="prefs_graph_interpolate_function_summary">Do wykreślenia funkcji zostanie użyta interpolacja sześcienna</string>
|
||||
<string name="prefs_graph_real_color_title">Kolor wykresu cześci rzeczywistej funkcji</string>
|
||||
<string name="prefs_graph_real_color_summary">Ustawia kolor wykresu cześci rzeczywistej funkcji</string>
|
||||
<string name="prefs_graph_imag_color_title">Kolor wykresu cześci urojonej funkcji</string>
|
||||
<string name="prefs_graph_imag_color_summary">Ustawia kolor wykresu cześci urojonej funkcji</string>
|
||||
<string name="prefs_graph_real_color_title">Kolor wykresu części rzeczywistej funkcji</string>
|
||||
<string name="prefs_graph_real_color_summary">Ustawia kolor wykresu części rzeczywistej funkcji</string>
|
||||
<string name="prefs_graph_imag_color_title">Kolor wykresu części urojonej funkcji</string>
|
||||
<string name="prefs_graph_imag_color_summary">Ustawia kolor wykresu części urojonej funkcji</string>
|
||||
<string name="p_white_line_color">Biały</string>
|
||||
<string name="p_grey_line_color">Szary</string>
|
||||
<string name="p_red_line_color">Czerwony</string>
|
||||
@ -239,7 +239,7 @@ Czy chcesz wysłać raport o błędzie?</string>
|
||||
<string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_title">Wykreśl część urojoną funkcji</string>
|
||||
<string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_summary">Część urojona funkcji będzie wykreślona</string>
|
||||
<string name="cpp_monochrome_line_color_type">Monochromatyczny</string>
|
||||
<string name="cpp_color_map_line_color_type">Kolorowy (tylko tryb 3D)</string>
|
||||
<string name="cpp_color_map_line_color_type">Kolorowy (tylko w trybie 3D)</string>
|
||||
<string name="cpp_solid_line_style">Stały (-----)</string>
|
||||
<string name="cpp_dashed_line_style">Przerywany (- - -)</string>
|
||||
<string name="cpp_dotted_line_style">Kropkowany (. . .)</string>
|
||||
@ -255,7 +255,7 @@ Czy chcesz wysłać raport o błędzie?</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_function_settings">Ustawienia funkcji</string>
|
||||
<string name="cpp_function">Funkcja</string>
|
||||
<string name="cpp_pinned">Przypięta</string>
|
||||
<string name="cpp_visible">Widoczny</string>
|
||||
<string name="cpp_visible">Widoczna</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_button_text">+wykres</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_empty_function_error">Nie można wykreślić pustej funkcji!</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_too_many_variables">Nie można wyrysować: zbyt wiele zmiennych!</string>
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<string name="c_var_description_PI">Stosunek obwodu koła do jego średnicy. Uwaga: ta stała jest zależna od jednostki => rad: 3.14, deg: 180.0</string>
|
||||
<string name="c_var_description_pi">Stosunek obwodu koła do jego średnicy. Uwaga: ta stała jest niezależna od jednostki => rad: 3.14, deg: 3.14</string>
|
||||
<string name="c_var_description_e">Liczba rzeczywista, taka że wartość pochodnej funkcji f(x) = e^x w punkcie x = 0 wynosi 1</string>
|
||||
<string name="c_var_description_i">Jednostka urojona, zdefiniowana, tak że i^2 = -1</string>
|
||||
<string name="c_var_description_i">Jednostka urojona. Zdefiniowana tak, że i^2 = −1</string>
|
||||
<string name="c_var_description_c">Prędkość światła w próżni, [m·s]</string>
|
||||
<string name="c_var_description_G">Stała grawitacji jest empiryczną stałą fizyczną służącą do obliczeń przyciągania grawitacyjnego między obiektami posiadającymi masę, [m^3·kg^−1·s^−2]</string>
|
||||
<string name="c_var_description_h">Stała Plancka to stała fizyczna, która opisuje wielkość kwantów energii w mechanice kwantowej, [J·s]</string>
|
||||
|
||||
@ -34,4 +34,5 @@ Wynik nie jest zaokrąglony i jest przedstawiony w postaci inżynierskiej, a dom
|
||||
<string name="cpp_wizard_onscreen_description">Kalkulator w osobnym oknie pozwoli Ci wykonywać obliczenia w trakcie korzystania z innych aplikacji na Twoim urządzeniu</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_onscreen_checkbox">Włącz kalkulator w osobnym oknie (pojawi się druga ikona na liście aplikacji)</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_dragbutton_description">Przeciąganie po przycisku jest wyjątkowym rozwiązaniem w programie Calculator++, które zapewnia szybki dostęp do alternatywnych funkcji</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_finish_confirmation">Czy na pewno chcesz zakończyć konfigurację programu?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -31,4 +31,5 @@
|
||||
<string name="cpp_wizard_onscreen_description">A calculadora em janela separada permite que você faça cálculos enquanto estiver usando outros aplicativos no seu dispositivo</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_onscreen_checkbox">Habilitar a calculadora em janela separada (um segundo ícone aparecerá na lista de aplicativos)</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_dragbutton_description">Drag button é uma funcionalidade exclusiva de Calculator++ que fornece acesso rápido às funções secundárias</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_finish_confirmation">Parar a configuração da aplicação?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -23,7 +23,7 @@
|
||||
<string name="cpp_wizard_onscreen_calculator_title">Калькулятор в отдельном окне</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_dragbutton_title">Основы использования кнопок</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_final_title">Ещё чуть-чуть!</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_final_free_and_opensource">Калькулятор ++ это бесплатное приложение с открытым исходным кодом: все функции являются бесплатными, исходный код можно найти на github.</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_final_free_and_opensource">Калькулятор++ - это бесплатное приложение с открытым исходным кодом: все функции являются бесплатными, исходный код можно найти на github.</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_final_ways_to_help">Есть несколько способов сделать приложение лучше:</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_final_donate">Пожертвовать деньги</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_final_translate">Перевести язык</string>
|
||||
@ -32,4 +32,5 @@
|
||||
<string name="cpp_wizard_onscreen_checkbox">Включить калькулятор в отдельном окне (вторая иконка появится в списке приложений)</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_dragbutton_description">Специально разработанные кнопки позволяют быстро и просто использовать дополнительные возможности калькулятора
|
||||
</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_finish_confirmation">Вы действительно хотите завершить визард?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<string name="c_about">Про програму</string>
|
||||
<string name="c_about_content">Авторське право © 2009–2013\n\n <b>Розроблено serso aka se.solovyev</b> \n\n Ми на Facebook: <a href="http://facebook.com/calculatorpp"> http://facebook.com/calculatorpp</a>\n\n Ця програма розповсюджується на умовах ліцензії Apache 2.0 : \n Джерельний код програми можна знайти на\n <a href="https://github.com/serso/android-calculatorpp"> http://github.com</a> \n\n За докладнішою інформацією, будь ласка, \n зв\'яжіться з автором через електронну пошту\n <a href="mailto:se.solovyev@gmail.com"> se.solovyev@gmail.com</a>, \n або відвідайте\n <a href="http://se.solovyev.org"> http://se.solovyev.org</a> \n\n Для підтримки проекту\n ви можете придбати спеціальний пункт в налаштуваннях програми\n\n Якщо вам подобається програма,\n то оцініть її в 5 зірок на\n <a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator"> Google Play</a> \n\n Ця програма використовує такі бібліотеки з відкритим кодом: \n <a href="http://simple.sourceforge.net"> Simple (XML serialization)</a> \n <a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt"> JSCL</a></string>
|
||||
<string name="cpp_translators_text">Український переклад: </string>
|
||||
<string name="cpp_translators_list">Андрієм Бандурою та sergniko</string>
|
||||
<string name="cpp_translators_list">Андрій Бандура та sergniko</string>
|
||||
<string name="c_release_notes">Замітки до випуску</string>
|
||||
<string name="c_release_notes_for_title">"Замітки до випуску версії "</string>
|
||||
<string name="cpp_share_link">http://www.facebook.com/calculatorpp</string>
|
||||
|
||||
@ -67,12 +67,12 @@
|
||||
<string name="c_history_is_empty">Історія порожня!</string>
|
||||
<string name="c_app_history">Історія</string>
|
||||
<string name="c_char_is_not_accepted">Символ \'%s\' не допустимий у імені змінної!</string>
|
||||
<string name="c_calc_angle_units">Одиниці виміру кутів</string>
|
||||
<string name="c_calc_angle_units">Поточні одиниці виміру кутів</string>
|
||||
<string name="p_deg">Градуси</string>
|
||||
<string name="p_rad">Радіани</string>
|
||||
<string name="p_grad">Гради</string>
|
||||
<string name="p_turns">Обороти</string>
|
||||
<string name="c_angle_units_summary">Визначає типову одиницю виміру кутів.</string>
|
||||
<string name="c_angle_units_summary">Визначає поточну одиницю виміру кутів, яка буде використана у обчисленнях</string>
|
||||
<string name="c_calc_numeral_bases">Системи числення</string>
|
||||
<string name="c_numeral_bases_summary">Визначає типову систему числення для усіх введених чисел.</string>
|
||||
<string name="p_dec">Десяткова</string>
|
||||
@ -88,7 +88,7 @@
|
||||
<string name="p_metro_purple_theme">Метро Пурпурова</string>
|
||||
<string name="c_calc_result_precision_summary">Точність відображення результату (усі обчислення проводяться максимально точно, незалежно від цього параметру)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_calc_color_display_summary">Вмикнути/вимкнути підсвітку у редакторі калькулятора</string>
|
||||
<string name="c_calc_color_display_summary">Увімкнути/вимкнути підсвітку у редакторі калькулятора</string>
|
||||
<string name="c_calc_theme_summary">Встановити тему калькулятора</string>
|
||||
<string name="c_clear_history">Очистити історію</string>
|
||||
<string name="c_toggle_datetime">Відображення дати</string>
|
||||
@ -152,7 +152,7 @@
|
||||
після оновлення до нової версії
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_summary">Визначити поведінку кнопку Назад</string>
|
||||
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">Використовувати кнопку Назад як крок назад по історії</string>
|
||||
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">Кнопка Назад як крок назад по історії</string>
|
||||
<string name="c_clear_billing_info_summary">Інформація про купівлю буде оновлена із сервера</string>
|
||||
<string name="c_clear_billing_info_title">Очистити інформацію про купівлю</string>
|
||||
<string name="c_warning">Увага</string>
|
||||
@ -216,15 +216,15 @@
|
||||
<string name="calculation_messages_dialog_title">Попередження Калькулятор++</string>
|
||||
<string name="arithmetic_error_while_plot">Арифметична помилка під час відображення: %s</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="p_show_calculation_messages_dialog_title">Відображати повідомлення розрахунків у діалоговому вікні</string>
|
||||
<string name="p_show_calculation_messages_dialog_title">Повідомлення розрахунків у діалозі</string>
|
||||
<string name="p_show_calculation_messages_dialog_summary">Якщо ввімкнуто, то будь-які повідомлення, які виникнуть під час обчислень, будуть показані у відповідному діалоговому вікні</string>
|
||||
<string name="fix">Виправити</string>
|
||||
<string name="p_preferred_numeral_base_title">Система числення за умовчанням</string>
|
||||
<string name="p_preferred_numeral_base_summary">Визначає систему числення за умовчанням</string>
|
||||
<string name="preferred_numeral_base_message">Система числення за умовчанням (\'%1$s\') відрізняється від поточної - \'%2$s\'. Забули змінити?</string>
|
||||
<string name="p_preferred_angle_units_title">Типові одиниці виміру кута</string>
|
||||
<string name="p_preferred_numeral_base_title">Типова система числення</string>
|
||||
<string name="p_preferred_numeral_base_summary">Визначає типову систему числення</string>
|
||||
<string name="preferred_numeral_base_message">Типова система числення (\'%1$s\') відрізняється від поточної - \'%2$s\'. Забули змінити?</string>
|
||||
<string name="p_preferred_angle_units_title">Типові одиниці виміру кутів</string>
|
||||
<string name="p_preferred_angle_units_summary">Визначає типові одиниці вимірювання кутів</string>
|
||||
<string name="preferred_angle_units_message">Типова одиниця виміру кутів - \'%1$s\', що відрізняється від поточного - \'%2$s\'. Забули змінити?</string>
|
||||
<string name="preferred_angle_units_message">Типові одиниці виміру кутів - \'%1$s\' відрізняються від поточних - \'%2$s\'. Забули змінити?</string>
|
||||
<string name="close">Закрити</string>
|
||||
<string name="c_app_widget_3x3_name">Калькулятор++ віджет (3х3)</string>
|
||||
<string name="c_app_widget_3x4_name">Калькулятор++ віджет (3х4)</string>
|
||||
@ -241,7 +241,7 @@
|
||||
<string name="cpp_plot_2d">2D графік</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_3d">3D графік</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_functions">Функції на графіку</string>
|
||||
<string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_title">Відображати уявну частину функції на графіку</string>
|
||||
<string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_title">Будувати уявну частину функції</string>
|
||||
<string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_summary">Якщо позначено, то буде відображатися уявна частина функції на графіку</string>
|
||||
<string name="cpp_monochrome_line_color_type">Монотонний</string>
|
||||
<string name="cpp_color_map_line_color_type">Карта кольорів (тільки 3D)</string>
|
||||
@ -261,7 +261,7 @@
|
||||
<string name="cpp_function">Функція</string>
|
||||
<string name="cpp_pinned">Закріплені</string>
|
||||
<string name="cpp_visible">Видима</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_button_text">+граф</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_button_text">+графік</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_empty_function_error">Не вдалося відобразити пусту функцію!</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_too_many_variables">Не вдалося відобразити: занадто багато змінних!</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_range">Діапазон графіка</string>
|
||||
|
||||
@ -31,4 +31,5 @@
|
||||
<string name="cpp_wizard_onscreen_description">Калькулятор в окремому вікні - дає змогу виконувати розрахунки під час використання інших програм на вашому пристрої</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_onscreen_checkbox">Увімкнути калькулятор в окремому вікні (додаткова іконка з\'явиться у списку програм)</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_dragbutton_description">Кнопки з розширеними функціями є винятковою рисою Калькулятор++, які забезпечують швидкий доступ до додаткових функцій</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_finish_confirmation">Ви дійсно бажаєте вийти з майстра?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -16,7 +16,10 @@
|
||||
<a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML serialization)</a>\n
|
||||
<a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="cpp_translators_text">本应用由serso以及各位翻译爱好者翻译为中文</string>
|
||||
<string name="cpp_translators_text">本应用由以下支持者翻译为简体中文:
|
||||
Serso
|
||||
Ppnoble
|
||||
Peter0z</string>
|
||||
<string name="cpp_translators_list"> Sergey Solovyev</string>
|
||||
<string name="c_release_notes">发行公告</string>
|
||||
<string name="c_release_notes_for_title">"版本发行说明"</string>
|
||||
|
||||
@ -31,4 +31,5 @@
|
||||
<string name="cpp_wizard_onscreen_description">独立窗口模式的计算器可以让你在使用其他应用程序的同时进行计算。</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_onscreen_checkbox">启用独立窗口模式的计算器（在应用程序列表中将出现第二个图标）</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_dragbutton_description">拖动按钮是Calculator++的独创亮点，可以让你快速使用辅助功能。</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_finish_confirmation">Do you really want to finish wizard?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user