TnSb/android-calculatorpp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

new translations

Browse Source
This commit is contained in:
serso
2014-09-08 18:40:57 +02:00
parent 71a3d179a2
commit 4cf37534c5
141 changed files with 3486 additions and 921 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
android-app-core/res/values-uk/text_about.xml
View File

@@ -1,4 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_about">Про програму</string>

1
android-app-core/res/values-uk/text_functions.xml
View File

@@ -1,4 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_functions">Функції</string>

1
android-app-core/res/values-uk/text_operators.xml
View File

@@ -1,4 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_operators">Оператори</string>

5
android-app-core/res/values-uk/text_preferences.xml
View File

@@ -1,12 +1,13 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_auto_orientation_title">Автоповорот екрану</string>
<string name="c_auto_orientation_summary">Якщо увімкнено, то програма буде повертати екран разом з пристроєм</string>
<string name="c_show_equals_button_title">Показувати кнопку дорівнює</string>
<string name="c_show_equals_button_summary">Якщо включено, то кнопка дорівнює буде показана</string>
<string name="c_show_equals_button_summary">Якщо увімкнено, то кнопка дорівнює буде показана</string>
<string name="c_hide_numeral_base_digits_title">Приховати цифри із інших систем числения</string>
<string name="c_hide_numeral_base_digits_summary">Якщо включено, то цифри із іншиих систем числення будуть
<string name="c_hide_numeral_base_digits_summary">Якщо увімкнено, то цифри із інших систем числення будуть
приховані
</string>
<string name="prefs_history_show_intermediate_calculations_title">Відображати проміжні розрахунки в історії</string>

29
android-app-core/res/values-uk/text_strings.xml
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_app_name">Калькулятор++</string>
<string name="c_app_name_on_screen">Калькулятор + + (віконний режим)</string>
<string name="c_app_name_free">Калькулятор++ Free</string>
<string name="c_app_icon_name">Кальк++</string>
<string name="c_app_settings">Налаштування</string>
<string name="c_syntax_error">Помилка</string>
@@ -22,7 +22,6 @@
<string name="c_undo">назад</string>
<string name="c_redo">повторити</string>
<string name="c_clear">C</string>
<string name="c_erase"></string>
<string name="c_paste">вставити</string>
<string name="c_vars">змінні</string>
<string name="c_copy">Копіювати</string>
@@ -30,9 +29,9 @@
<string name="c_graph">Графік</string>
<string name="c_calc_color_display_title">Підсвітка виразів</string>
<string name="c_calc_round_result_title">Округлювати результат</string>
<string name="c_calc_round_result_summary">Включити/вимкнути округлення результату</string>
<string name="c_calc_round_result_summary">Увімкнути/вимкнути округлення результату</string>
<string name="c_calc_science_notation_title">Завжди експоненціальна форма</string>
<string name="c_calc_science_notation_summary">Якщо включено, то результат буде записано лише у експоненціальній
<string name="c_calc_science_notation_summary">Якщо увімкнено, то результат буде записано лише у експоненціальній
формі (12.34E-12)
</string>
<string name="p_calc_result_precision_title">Точність результату</string>
@@ -108,7 +107,7 @@
<string name="p_layout_simple_mobile">Простий (великі кнопки)</string>
<string name="c_calc_layout_summary">Задає розкладку кнопок</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_title">Вібрація при натисканні</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_summary">Включити/виключити вібрацію при натисканні</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_summary">Увімкнути/вимкнути вібрацію при натисканні</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_short">Коротка</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_middle">Середня</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_long">Велика</string>
@@ -148,7 +147,7 @@
проведення щоденних розрахунків.</string>
<string name="c_first_start_text_title">Вітаємо</string>
<string name="c_calc_show_release_notes_title">Показувати замітки до випуску</string>
<string name="c_calc_show_release_notes_summary">Визначає, чи показувати спливаюче вікно з примітками до випуску
<string name="c_calc_show_release_notes_summary">Визначає, чи показувати спливне вікно із замітками до випуску
після оновлення до нової версії
</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_summary">Визначити поведінку кнопку Назад</string>
@@ -163,8 +162,8 @@
<string name="c_calc_ad_free_title">Підтримайте проект</string>
<string name="c_calc_ad_free_summary">і позбудьтеся реклами!</string>
<string name="c_calc_already_purchased">Опція вже куплена!</string>
<string name="c_calc_purchasing">Купуємо…</string>
<string name="c_calc_clearing">Очищаємо…</string>
<string name="c_calc_purchasing">Купуємо&#8230;</string>
<string name="c_calc_clearing">Очищаємо&#8230;</string>
<string name="c_feedback_title">Зворотній зв’язок</string>
<string name="c_feedback_text">Ви вже використовуєте Калькулятор++ деякий час \n
і для нас важливо знати вашу думку про програму.\n\n
@@ -177,7 +176,7 @@
<string name="c_angle_units_changed_to">Одиниці виміру кутів змінено на \'%s\'!</string>
<string name="c_numeral_base_changed_to">Система числення змінена на \'%s\'!</string>
<string name="c_conversion_tool">Перетворення чисел</string>
<string name="c_convert">Перетворити в…</string>
<string name="c_convert">Перетворити в&#8230;</string>
<string name="convert_to_hex">Перетворити в hex</string>
<string name="convert_to_bin">Перетворити в bin</string>
<string name="convert_to_dec">Перетворити в dec</string>
@@ -217,7 +216,7 @@
<string name="arithmetic_error_while_plot">Арифметична помилка під час відображення: %s</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="p_show_calculation_messages_dialog_title">Повідомлення розрахунків у діалозі</string>
<string name="p_show_calculation_messages_dialog_summary">Якщо ввімкнуто, то будь-які повідомлення, які виникнуть під час обчислень, будуть показані у відповідному діалоговому вікні</string>
<string name="p_show_calculation_messages_dialog_summary">Якщо увімкнено, то будь-які повідомлення, виниклі під час обчислень, будуть показані у відповідному діалоговому вікні</string>
<string name="fix">Виправити</string>
<string name="p_preferred_numeral_base_title">Типова система числення</string>
<string name="p_preferred_numeral_base_summary">Визначає типову систему числення</string>
@@ -233,10 +232,10 @@
<string name="open_onscreen_calculator">Клацніть, щоб відкрити калькулятор у віконному режимі</string>
<string name="prefs_onscreen_title">Параметри Калькулятор++ (в окремому вікні)</string>
<string name="prefs_onscreen_start_on_boot_title">Запускати під час завантаження системи</string>
<string name="prefs_onscreen_start_on_boot_summary">Якщо ввімкнуто, Калькулятор++ з\'явиться на панелі сповіщень після завантаження системи</string>
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_title">Показувати окремий значок (вимагає перезавантаження)</string>
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_summary">Якщо ввімкнено, додатковий значок буде показано у списку програм</string>
<string name="cpp_onscreen_remove_icon_message">Ви можете видалити додатковий значок у списку програм в налаштуваннях або натиснувши кнопку Далі</string>
<string name="prefs_onscreen_start_on_boot_summary">Якщо увімкнено, то Калькулятор++ з\'явиться на панелі сповіщень після завантаження системи</string>
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_title">Показувати окрему піктограму (потрібне перевантаження)</string>
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_summary">Якщо увімкнено, то окрема піктограма появиться у списку програм</string>
<string name="cpp_onscreen_remove_icon_message">Ви можете забрати додаткову піктограму із списку програм через налаштування або натиснувши кнопку Далі</string>
<string name="cpp_this_change_may_require_reboot">Ця зміна може вимагати перезавантаження</string>
<string name="cpp_plot_2d">2D графік</string>
<string name="cpp_plot_3d">3D графік</string>
@@ -278,4 +277,6 @@
<string name="cpp_purchase_text">Підтримка проекту - це легко та безпечно: процес покупки контролюється Google і все, що вам необхідно це належним чином налаштувати профіль Google.\n\n Інформація про оплату зберігається на серверах Google з вашим обліковим записом Google і ви легко можете використовувати цю програму на кількох пристроях.\n\n Натисніть кнопку \"Продовжити\" і ви будете перенаправлені на Google Play для здійснення платежу.</string>
<string name="cpp_purchase_title">Придбати</string>
<string name="cpp_purchase_thank_you_text">Дякуємо вам за підтримку цієї програми! \n\n Затримка в декілька хвилин може виникнути, поки програма буде проінформована про покупку. Ви завжди можете перевірити інформацію про покупку в обліковому запису Google. \n Якщо у вас є будь які проблеми або питання, не соромтеся зв\'язатися зі мною безпосередньо (контакти доступні в Головна -&gt; Меню -&gt; Про програму)</string>
<string name="cpp_var_show_greek_keyboard">Show Greek letters</string>
<string name="cpp_var_hide_greek_keyboard">Hide Greek letters</string>
</resources>

1
android-app-core/res/values-uk/text_vars.xml
View File

@@ -1,4 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_var_description_PI">Відношення довжини кола до його діаметру. Увага: ця константа залежить від одиниць виміру

23
android-app-core/res/values-uk/text_wizard.xml
View File

@@ -1,4 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="cpp_wizard_next">Далі</string>
@@ -8,28 +9,28 @@
<string name="cpp_wizard_layout_optimized">Оптимізована</string>
<string name="cpp_wizard_layout_big_buttons">Великі кнопки</string>
<string name="cpp_wizard_mode_simple">Простий</string>
<string name="cpp_wizard_mode_simple_description">У простому режимі лише базові функціональні можливості будуть доступні з головного екрана. Результат округляється до 5 цифр, одиниці вимірювання кутів - градус.</string>
<string name="cpp_wizard_mode_simple_description">У простому режимі лише базові функціональні можливості будуть доступні з головного екрана. Результат округлюється до 5 цифр, одиниці вимірювання кутів - градуси.</string>
<string name="cpp_wizard_mode_engineer">Інженерний</string>
<string name="cpp_wizard_mode_engineer_description">У інженерному режимі спеціальні функцій будуть присутні на головному екрані. Результатом не округляється і представлений в науковій нотації, радіани використовуються як одиниці вимірювання кутів.</string>
<string name="cpp_wizard_mode_engineer_description">У інженерному режимі додаткові функції будуть доступні на головному екрані. Результат не округлюється і записується у науковій нотації, кути вимірюються в радіанах.</string>
<string name="cpp_restart_wizard">Запустити майстер</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_end">Відмінно! Натисніть кнопку ще раз, щоб спробувати ще</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_end">Відмінно! Натисніть кнопку ще раз, щоб спробувати знову</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_center">Натисніть на кнопку нижче один раз, щоб використати 9</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_up">Перетягніть від центру кнопки вгору щоб використати %</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_left">Перетягніть від центру кнопки вліво щоб використати sin</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_down">Перетягніть від центру кнопки донизу щоб використати ^2</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_up">Проведіть пальцем від центру кнопки вгору, аби використати %</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_left">Проведіть пальцем від центру кнопки вліво, аби використати sin</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_down">Проведіть пальцем від центру кнопки донизу, аби використати ^2</string>
<string name="cpp_wizard_welcome_title">Вітаємо</string>
<string name="cpp_wizard_layout_title">Оберіть розкладку</string>
<string name="cpp_wizard_mode_title">Оберіть режим</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_calculator_title">Калькулятор++ в окремому вікні</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_title">Основи роботи з кнопками</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_title">Робота з кнопками</string>
<string name="cpp_wizard_final_title">Майже готово!</string>
<string name="cpp_wizard_final_free_and_opensource">Калькулятор++ є вільним для розповсюдження і з відкритим програмним кодом: всі можливості надаються безкоштовно, і вихідний код може бути знайдений на github.</string>
<string name="cpp_wizard_final_ways_to_help">Є декілька способів, як ви можете допомогти зробити цю програму краще:</string>
<string name="cpp_wizard_final_donate">Жертвуючи гроші</string>
<string name="cpp_wizard_final_free_and_opensource">Калькулятор++ є вільним для розповсюдження і з відкритим програмним кодом: всі можливості надаються безкоштовно і вихідний код можна знайти на github.</string>
<string name="cpp_wizard_final_ways_to_help">Наявні декілька способів, за допомогти яких ви можете зробити цю програму кращою:</string>
<string name="cpp_wizard_final_donate">Пожертвувати гроші</string>
<string name="cpp_wizard_final_translate">Перекласти на іншу мову</string>
<string name="cpp_wizard_final_contribute">Взяти участь в розробці програми</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_description">Калькулятор в окремому вікні - дає змогу виконувати розрахунки під час використання інших програм на вашому пристрої</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_checkbox">Увімкнути калькулятор в окремому вікні (додаткова іконка з\'явиться у списку програм)</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_description">Кнопки з розширеними функціями є винятковою рисою Калькулятор++, які забезпечують швидкий доступ до додаткових функцій</string>
<string name="acl_wizard_finish_confirmation">Ви дійсно бажаєте вийти з майстра?</string>
<string name="cpp_wizard_finish_confirmation">Ви дійсно бажаєте вийти з майстра?</string>
</resources>