TnSb/android-calculatorpp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations

Browse Source
This commit is contained in:
serso
2015-06-20 21:11:50 +02:00
parent c53800feeb
commit 5ae1ed0a9a
70 changed files with 1004 additions and 147 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
android-app/src/main/res/values-zh-rcn/text_preferences.xml
View File

@@ -14,4 +14,5 @@
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_summary">如果开启此选项，将在输入时自动完成运算</string>
<string name="prefs_prevent_screen_from_fading_title">防止屏幕变暗</string>
<string name="prefs_prevent_screen_from_fading_summary">如果开启此选项，在使用此应用时屏幕将不会变暗</string>
<string name="prefs_language_title">Language</string>
</resources>

17
android-app/src/main/res/values-zh-rcn/text_strings.xml
View File

@@ -64,8 +64,9 @@
<string name="p_metro_blue_theme">Metro蓝</string>
<string name="p_metro_green_theme">Metro绿</string>
<string name="p_metro_purple_theme">Metro紫</string>
<string name="p_use_app_theme">App theme</string>
<string name="p_material_theme">Material</string>
<string name="p_material_light_theme">Material Light</string>
<string name="p_material_light_theme">浅色Material</string>
<string name="c_calc_result_precision_summary">结果显示的精确度（无论此项如何设置，所有的计算都使用最大
精确度）</string>
<string name="c_calc_color_display_summary">切换计算器编辑界面的颜色和样式。</string>
@@ -86,7 +87,7 @@
<string name="c_calc_layout_summary">设置按键布局</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_title">触觉反馈</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_summary">开启/关闭按下按钮时的振动</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_disabled">Disabled</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_disabled">停用</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_short">短</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_middle">中</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_long">长</string>
@@ -175,6 +176,7 @@
<string name="c_app_widget_4x5_name">Calculator + + 小部件 (4x5)</string>
<string name="open_onscreen_calculator">单击以在悬浮窗口中打开计算器</string>
<string name="prefs_onscreen_title">悬浮计算器设置</string>
<string name="prefs_widget_title">Widget settings</string>
<string name="prefs_onscreen_start_on_boot_title">开机启动</string>
<string name="prefs_onscreen_start_on_boot_summary">开启此选项,在设备启动之后Calculator++ 将显示在通知栏</string>
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_title">显示单独的图标 （需要重新启动）</string>
@@ -221,9 +223,10 @@
<string name="cpp_purchase_title">购买</string>
<string name="cpp_var_show_greek_keyboard">显示希腊字母</string>
<string name="cpp_var_hide_greek_keyboard">隐藏希腊字母</string>
<string name="cpp_clear_history_title">Clear history?</string>
<string name="cpp_clear_history_message">All history will be cleared.</string>
<string name="cpp_clear_history">Clear</string>
<string name="cpp_new_in_version">New in %1$s version</string>
<string name="cpp_release_notes_choose_theme">Do you want to try new Material themes? Choose them from the list:</string>
<string name="cpp_clear_history_title">清除历史纪录？</string>
<string name="cpp_clear_history_message">所有历史将被清除</string>
<string name="cpp_clear_history">清除</string>
<string name="cpp_new_in_version">%1$s 版本的新功能</string>
<string name="cpp_release_notes_choose_theme">你想尝试新的Material Design主题吗？请从列表中选择：</string>
<string name="cpp_system_language">System language</string>
</resources>

24
android-app/src/main/res/values-zh-rcn/text_wizard.xml
View File

@@ -5,7 +5,7 @@
<string name="cpp_wizard_next">继续</string>
<string name="cpp_wizard_back">返回</string>
<string name="cpp_wizard_start">启动向导</string>
<string name="cpp_wizard_finish">Done</string>
<string name="cpp_wizard_finish">完成</string>
<string name="cpp_wizard_layout_optimized">已优化</string>
<string name="cpp_wizard_layout_big_buttons">大按钮</string>
<string name="cpp_wizard_mode_simple">简单型</string>
@@ -15,16 +15,16 @@
<string name="cpp_restart_wizard">启动向导</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_end">就是这样！点击按钮来重启向导</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_center">点击下面的按钮输入9</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_up">Swipe from the center of the button up to use %</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_left">Swipe from the center of the button to the left to use sin</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_down">Swipe from the center of the button down to use ^2</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_up">向上滑动输入%</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_left">向左滑动输入sin</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_down">向下滑动输入^2</string>
<string name="cpp_wizard_welcome_title">欢迎</string>
<string name="cpp_wizard_layout_title">选择布局</string>
<string name="cpp_wizard_mode_title">选择模式</string>
<string name="cpp_wizard_theme_title">Choose theme</string>
<string name="cpp_wizard_theme_title">选择主题</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_calculator_title">在单独窗口中的计算器</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_title">Swipe button basics</string>
<string name="cpp_wizard_final_done">The app is set up and ready to use.</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_title">滑动按钮教学</string>
<string name="cpp_wizard_final_done">应用已完成配置并可投入使用</string>
<string name="cpp_wizard_final_title">快要完成了！</string>
<string name="cpp_wizard_final_free_and_opensource">Calculator++ 是免费开源的：所有的功能都免费，并可以在github上找到源代码。</string>
<string name="cpp_wizard_final_ways_to_help">有下面几种方法你可以帮助这款软件做的更好：</string>
@@ -32,11 +32,9 @@
<string name="cpp_wizard_final_translate">正在翻译</string>
<string name="cpp_wizard_final_contribute">贡献源代码</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_description">独立窗口模式的计算器可以让你在使用其他应用程序的同时进行计算。</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_checkbox">Enable</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_description">Swipe button is an exclusive feature of Calculator++ which provides
fast access to the secondary functions
</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_checkbox">启用</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_description">滑动输入是Calculator++的独特创意，它可提高你调用次要功能的效率</string>
<string name="cpp_wizard_finish_confirmation">你真的要结束向导吗？</string>
<string name="cpp_wizard_skip">Skip</string>
<string name="cpp_wizard_finish_confirmation_title">Finish?</string>
<string name="cpp_wizard_skip">跳过</string>
<string name="cpp_wizard_finish_confirmation_title">完成？</string>
</resources>