|
|
|
|
@@ -2,33 +2,20 @@
|
|
|
|
|
<resources>
|
|
|
|
|
<string name="c_app_name">Máy tính ++</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_app_name_on_screen">Máy tính ++ (chế độ cửa sổ)</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_app_settings">Cài đặt</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_result_copied">Kết quả đã được sao chép vào clipboard!</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_settings">Cài đặt</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_help">Trợ giúp</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_vars_and_constants">Biến và hằng</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_prefs_calculations_category">Cài đặt tính toán</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_prefs_appearance_category">Cài đặt giao diện</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_prefs_other_category">Các cài đặt khác</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_undo">hoàn tác</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_redo">làm lại</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_clear">C</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_vars">Các biến</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_copy">Copy</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_plot">Vẽ đồ thị</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_graph">Đồ thị</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_calc_color_display_title">Làm nổi bật biểu thức</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_calc_round_result_title">Làm tròn kết quả</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_calc_round_result_summary">Chuyển làm tròn của kết quả</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_calc_science_notation_title">Luôn dùng ký hiệu khoa học</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_calc_science_notation_summary">Nếu bật cưỡng bức sử dụng ký hiệu khoa học (12.34E-12)</string>
|
|
|
|
|
<string name="p_calc_result_precision_title">Độ chính xác của kết quả</string>
|
|
|
|
|
<string name="p_calc_max_calculation_time_title">Thời gian tính toán tối đa</string>
|
|
|
|
|
<string name="p_calc_max_calculation_time_summary">Nếu tính toán vượt quá giới hạn được chỉ định - máy tính treo với lỗi</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_exit">Thoát</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_cancel">Hủy</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_save">Lưu</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_remove">Loại bỏ</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_yes">Có</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_no">Không</string>
|
|
|
|
|
<string name="removal_confirmation">Xác nhận xoá</string>
|
|
|
|
|
@@ -42,9 +29,7 @@
|
|
|
|
|
<string name="c_var_name_clashes">Tên biến xung đột với tên hàm!</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_var_already_exists">Biến có cùng tên đã tồn tại!</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_name_is_not_valid">Tên của hằng số là không hợp lệ: tên phải bắt đầu với chữ cái, có thể chứa chữ cái, chữ số và gạch dưới.</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_calc_editor_hint">Nhập biểu thức mới</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_history">Nhật ký</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_history_button">M</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_char_is_not_accepted">Ký tự \'%s\' không được chấp nhận trong tên biến!</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_calc_angle_units">Đơn vị góc hiện tại</string>
|
|
|
|
|
<string name="p_deg">Độ</string>
|
|
|
|
|
@@ -63,69 +48,29 @@
|
|
|
|
|
<string name="p_metro_green_theme">Metro Green</string>
|
|
|
|
|
<string name="p_metro_purple_theme">Metro Purple</string>
|
|
|
|
|
<string name="p_use_app_theme">App theme</string>
|
|
|
|
|
<string name="p_material_theme">Material</string>
|
|
|
|
|
<string name="p_material_light_theme">Material Light</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_calc_result_precision_summary">Độ chính xác của giá trị kết quả (Tất cả tính toán được thực hiện với độ chính xác tối đa bất kể giá trị của tùy chọn này)</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_calc_color_display_summary">Chuyển màu và phong cách trong các bộ biên tập</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_calc_theme_summary">Đặt chủ đề cho máy tính</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_toggle_datetime">Hiển thị/ẩn ngày</string>
|
|
|
|
|
<string name="p_grouping_separator_no">Không tách nhóm</string>
|
|
|
|
|
<string name="p_grouping_separator_apostrophe">Apostrophe (\')</string>
|
|
|
|
|
<string name="p_grouping_separator_space">Space ( )</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_calc_grouping_separator">Nhóm tách</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_calc_grouping_separator_summary">Bộ nhóm tách</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_calc_multiplication_sign">Ký hiệu nhân</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_calc_multiplication_sign_summary">Thiết lập Ký hiệu nhân</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_calc_layout">Bố cục</string>
|
|
|
|
|
<string name="p_layout_calculator">Khoa học</string>
|
|
|
|
|
<string name="p_layout_calculator_mobile">Khoa học (nút lớn)</string>
|
|
|
|
|
<string name="p_layout_simple">Đơn giản</string>
|
|
|
|
|
<string name="p_layout_simple_mobile">Đơn giản (nút lớn)</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_calc_layout_summary">Bộ bố trí của nút</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_calc_haptic_feedback_title">Thông tin phản hồi Haptic</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_calc_haptic_feedback_summary">Chuyển rung khi bấm nút</string>
|
|
|
|
|
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_disabled">Đã vô hiệu</string>
|
|
|
|
|
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_short">Ngắn</string>
|
|
|
|
|
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_middle">Trung bình</string>
|
|
|
|
|
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_long">Dài</string>
|
|
|
|
|
<string name="empty_var_error">Không thể tạo hằng số rỗng!</string>
|
|
|
|
|
<string name="not_valid_result">Kết quả hiện tại là không hợp lệ!</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_plot_graph">Đồ thị</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_min_x_value">Từ</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_max_x_value">Đến</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_expression_copied">Biểu thức đã được sao chép vào clipboard!</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_use">Sử dụng</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_use_short">Sử dụng</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_copy_expression">Sao chép biểu thức</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_copy_result">Sao chép kết quả</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_history_expression">Giá trị</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_history_comment">Ghi chú</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_save_history">Lưu lịch sử</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_edit_history">Sửa đổi lịch sử</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_edit">Điều chỉnh</string>
|
|
|
|
|
<string name="cpp_history_tab_saved">Lịch sử đã lưu</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_history_already_saved">Lịch sử đã được lưu!</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_history_must_be_saved">Lịch sử phải được lưu trước khi chỉnh sửa!</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_history_was_removed">Lịch sử đã được loại bỏ thành công!</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_history_saved">Lịch sử đã được lưu thành công!</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_copy_description">Sao chép mô tả</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_copy_value">Sao chép giá trị</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_first_start_text">Cảm ơn bạn đã lựa chọn máy tính ++! \n\nCalculator++ là một công cụ mạnh mẽ cho việc thực hiện các tính toán hàng ngày.</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_calc_show_release_notes_title">Hiển thị ghi chú phát hành</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_calc_show_release_notes_summary">Xác định nếu cửa sổ bật lên ghi chú phát hành sẽ xuất hiện sau khi cập nhật lên phiên bản mới</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_summary">Xác định các hành vi của nút Back</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">Sử dụng nút Back cho lịch sử trước đó</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_warning">Cảnh báo</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_error">Lỗi</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_billing_error">Thanh toán không được hỗ trợ: bạn phải có tài khoản Google Checkout được liên kết với tài khoản Google của bạn và phải được kết nối với internet.</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_calc_ad_free_title">Hỗ trợ dự án</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_calc_ad_free_summary">Và loại bỏ các quảng cáo</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_calc_already_purchased">Tùy chọn không có quảng cáo đã được mua!</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_feedback_text">Bạn đã sử dụng Máy tính ++ một thời gian \n
|
|
|
|
|
và rất quan trọng nếu bạn đóng góp ý kiến cho chúng tôi về ứng dụng.\n\n
|
|
|
|
|
Vui lòng đánh giá cho Máy tính ++ \non<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">
|
|
|
|
|
Google Play</a>,\n để lại ý kiến hoặc \n thảo luận về ứng dụng \non
|
|
|
|
|
<a href="http://facebook.com/calculatorpp">Facebook</a></string>
|
|
|
|
|
<string name="c_angle_units_changed_to">Đơn vị góc đã được thay đổi sang \'%s\'!</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_numeral_base_changed_to">Hệ cơ số đã được thay đổi sang \'%s\'!</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_conversion_tool">Công cụ chuyển đổi</string>
|
|
|
|
|
@@ -133,33 +78,15 @@ Google Play</a>,\n để lại ý kiến hoặc \n thảo luận về ứng dụ
|
|
|
|
|
<string name="convert_to_hex">Chuyển đổi sang hex</string>
|
|
|
|
|
<string name="convert_to_bin">Chuyển đổi sang bin</string>
|
|
|
|
|
<string name="convert_to_dec">Chuyển đổi sang DEC</string>
|
|
|
|
|
<string name="editor">Trình biên tập</string>
|
|
|
|
|
<string name="result">Kết quả</string>
|
|
|
|
|
<string name="other">Khác</string>
|
|
|
|
|
<string name="derivatives">Vi phân/tích phân</string>
|
|
|
|
|
<string name="crashed">Máy tính ++ crashed…</string>
|
|
|
|
|
<string name="prefs_graph_screen_title">Cài đặt biểu đồ</string>
|
|
|
|
|
<string name="p_white_line_color">Trắng</string>
|
|
|
|
|
<string name="p_grey_line_color">Xám</string>
|
|
|
|
|
<string name="p_red_line_color">Đỏ</string>
|
|
|
|
|
<string name="p_blue_line_color">Xanh dương</string>
|
|
|
|
|
<string name="p_green_line_color">Xanh lá</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_function_name">Tên</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_function_value">Giá trị</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_function_description">Mô tả</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_function_parameters">Tham số</string>
|
|
|
|
|
<string name="function_create_function">Tạo hàm</string>
|
|
|
|
|
<string name="function_edit_function">Chỉnh sửa hàm</string>
|
|
|
|
|
<string name="function_name_is_not_valid">Tên của hàm không hợp lệ: tên phải bắt đầu với một chữ cái, có thể chứa chữ cái, chữ số và gạch dưới.</string>
|
|
|
|
|
<string name="function_already_exists">Hàm cùng tên đã tồn tại!</string>
|
|
|
|
|
<string name="function_is_empty">Hàm không được rỗng!</string>
|
|
|
|
|
<string name="function_removal_confirmation_question">Bạn có thực sự muốn xóa \'%s\' hàm?</string>
|
|
|
|
|
<string name="empty_function_error">Không thể tạo ra hàm rỗng!</string>
|
|
|
|
|
<string name="do_not_show_messages_in_session">Không hiện thông báo này cho đến khi phiên tiếp theo</string>
|
|
|
|
|
<string name="calculation_messages_dialog_title">Máy tính ++ cảnh báo</string>
|
|
|
|
|
<string name="ok">Ok</string>
|
|
|
|
|
<string name="p_show_calculation_messages_dialog_title">Hiện các thông báo tính toán trong hộp thoại</string>
|
|
|
|
|
<string name="p_show_calculation_messages_dialog_summary">Nếu bật lên bất kỳ thông báo nào xảy ra trong khi tính toán hộp thoại đặc biệt sẽ được hiển thị</string>
|
|
|
|
|
<string name="fix">Sửa chữa</string>
|
|
|
|
|
<string name="p_preferred_numeral_base_title">Hệ thống số mặc định</string>
|
|
|
|
|
<string name="p_preferred_numeral_base_summary">Xác định hệ thống số mặc định</string>
|
|
|
|
|
@@ -168,10 +95,6 @@ Google Play</a>,\n để lại ý kiến hoặc \n thảo luận về ứng dụ
|
|
|
|
|
<string name="p_preferred_angle_units_summary">Định nghĩa đơn vị góc mặc định</string>
|
|
|
|
|
<string name="preferred_angle_units_message">Đơn vị góc mặc định \'%1$s\' khác với hiện tại \'%2$s\'. Quên thay đổi trở lại?</string>
|
|
|
|
|
<string name="close">Đóng</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_app_widget_3x3_name">Máy tính ++ Widget (3 x 3)</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_app_widget_3x4_name">Máy tính ++ Widget (3 x 4)</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_app_widget_4x4_name">Máy tính ++ Widget (4 x 4)</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_app_widget_4x5_name">Máy tính ++ Widget (4 x 5)</string>
|
|
|
|
|
<string name="open_onscreen_calculator">Bấm để mở máy tính trong chế độ cửa sổ</string>
|
|
|
|
|
<string name="prefs_onscreen_title">Cài đặt máy tính (trong cửa sổ riêng biệt)</string>
|
|
|
|
|
<string name="prefs_widget_title">Widget settings</string>
|
|
|
|
|
@@ -180,22 +103,7 @@ Google Play</a>,\n để lại ý kiến hoặc \n thảo luận về ứng dụ
|
|
|
|
|
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_title">Hiển thị biểu tượng riêng biệt (yêu cầu khởi động lại)</string>
|
|
|
|
|
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_summary">Nếu bật biểu tượng thứ hai sẽ được hiển thị trong danh sách ứng dụng</string>
|
|
|
|
|
<string name="cpp_this_change_may_require_reboot">Sự thay đổi này có thể yêu cầu khởi động lại</string>
|
|
|
|
|
<string name="cpp_plot_2d">Đồ thị 2D</string>
|
|
|
|
|
<string name="cpp_plot_3d">Đồ thị 3D</string>
|
|
|
|
|
<string name="cpp_plot_functions">Chức năng đồ thị</string>
|
|
|
|
|
<string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_title">Vẽ phần ảo của hàm</string>
|
|
|
|
|
<string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_summary">Nếu kiểm tra phần ảo của hàm sẽ được vẽ</string>
|
|
|
|
|
<string name="cpp_monochrome_line_color_type">Đơn sắc</string>
|
|
|
|
|
<string name="cpp_color_map_line_color_type">Bản đồ màu (duy nhất 3D)</string>
|
|
|
|
|
<string name="cpp_solid_line_style">Đơn (-----)</string>
|
|
|
|
|
<string name="cpp_dashed_line_style">Nét đưt (- - -)</string>
|
|
|
|
|
<string name="cpp_dotted_line_style">Chấm (. . .)</string>
|
|
|
|
|
<string name="cpp_dash_dotted_line_style">Chấm-gạch (-.-.-)</string>
|
|
|
|
|
<string name="cpp_plotter">Chức năng plotter</string>
|
|
|
|
|
<string name="cpp_plot_screenshot">Chụp ảnh màn hình</string>
|
|
|
|
|
<string name="cpp_plot_screenshot_saved">Ảnh chụp màn hình đã được lưu thành công: %1$s!</string>
|
|
|
|
|
<string name="cpp_plot_unable_to_save_screenshot">Ảnh chụp màn hình không thể được lưu do thẻ SD không được gắn kết. Kết nối thẻ SD và thử lại!</string>
|
|
|
|
|
<string name="cpp_plot_function_line_color_type">Kiểu màu của đường</string>
|
|
|
|
|
<string name="cpp_plot_function_line_color">Màu đường</string>
|
|
|
|
|
<string name="cpp_plot_function_line_style">Kiểu đường</string>
|
|
|
|
|
<string name="cpp_plot_function_line_width">Độ rộng đường</string>
|
|
|
|
|
|
serso