Release

calculatorpp/res/values-ru/text_about.xml

@@ -204,4 +204,10 @@
         9. Исправлено неправильное интегрирование и дифференцирование функции lg()
     </string>
 
+    <string name="c_release_notes_for_39">
+        1. Виртуальная клавиатура больше не показывается на Android 4 ICS\n
+        2. Быстрый перевод чисел из контекстного меню дисплея\n
+        3. Другие исправления GUI
+    </string>
+
 </resources>

calculatorpp/res/values-ru/text_preferences.xml

@@ -6,5 +6,5 @@
     <string name="c_show_equals_button_summary">Если включено, то клавиша равно будет показана</string>
 
     <string name="c_hide_numeral_base_digits_title">Не показывать цифры из других систем счисления</string>
-    <string name="c_hide_numeral_base_digits_summary">Если включено, то цифры из других систем счисления будут спрятаны</string>
+    <string name="c_hide_numeral_base_digits_summary">Если включено, то цифры из других систем счисления не будут показаны</string>
 </resources>

calculatorpp/res/values-uk/text_about.xml

@@ -203,5 +203,10 @@
         9. Исправлено неправильное интегрирование и дифференцирование функции lg()
     </string>
 
+    <string name="c_release_notes_for_39">
+        1. Виртуальная клавиатура больше не показывается на Android 4 ICS\n
+        2. Быстрый перевод чисел из контекстного меню дисплея\n
+        3. Другие исправления GUI
+    </string>
 
 </resources>

calculatorpp/res/values-uk/text_preferences.xml

@@ -6,5 +6,5 @@
     <string name="c_show_equals_button_summary">Если включено, то клавиша равно будет показана</string>
 
     <string name="c_hide_numeral_base_digits_title">Не показывать цифры из других систем счисления</string>
-    <string name="c_hide_numeral_base_digits_summary">Если включено, то цифры из других систем счисления будут спрятаны</string>
+    <string name="c_hide_numeral_base_digits_summary">Если включено, то цифры из других систем счисления не будут показаны</string>
 </resources>

calculatorpp/res/values/text_about.xml

@@ -203,5 +203,10 @@
         9. Wrong lg() integration and differentiation fixed
     </string>
 
+    <string name="c_release_notes_for_39">
+        1. Virtual keyboard are now not shown on Android 4 ICS\n
+        2. Fast number conversion from display context menu\n
+        3. Minor GUI fixes
+    </string>
 
 </resources>

calculatorpp/res/values/text_preferences.xml

@@ -5,6 +5,6 @@
     <string name="c_show_equals_button_title">Show equals button</string>
     <string name="c_show_equals_button_summary">If turned on equals button is shown</string>
 
-    <string name="c_hide_numeral_base_digits_title">Hide other numeral base digits</string>
-    <string name="c_hide_numeral_base_digits_summary">If turned on other numeral base digits base will be hidden</string>
+    <string name="c_hide_numeral_base_digits_title">Hide numeral base digits</string>
+    <string name="c_hide_numeral_base_digits_summary">If turned on numeral base digits of other numeral bases will be hidden</string>
 </resources>