TnSb/android-calculatorpp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

android-app -> app

Browse Source 
android-app-tests -> app-tests
This commit is contained in:
serso
2016-01-05 09:46:56 +01:00
parent d834ccc305
commit 7da69a2083
1033 changed files with 4948 additions and 4948 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
app/src/main/res/values-es/text_about.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com--><!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_about">Acerca de</string>
<string name="c_about_content">Copyright © 2009–2013\n\n<b>Creado por serso "aka" se.solovyev</b>\n\n
Visítanos en Facebook: <a href="http://facebook.com/calculatorpp">http://facebook.com/calculatorpp</a>\n\n
Este programa está distribuido bajo licencia Apache 2.0:\nPuede encontrar el código fuente en\n
<a href="https://github.com/serso/android-calculatorpp">http://github.com</a>\n\n
Para más información, por favor,\ncontacte con el autor mediante correo electrónico\n
<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a>
\no visite\n<a href="http://se.solovyev.org">http://se.solovyev.org</a>\n\n
Si deseas apoyar el proyecto\npuedes donar desde las preferencias de la aplicación, en la opción especial habilitada para ello\n\n
Si te gusta la aplicación\nValórala con 5 estrellas en\n
<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>\n\n
Ésta aplicación utiliza las siguientes librerías de código abierto:\n
<a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML serialization)</a>\n
<a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a>
</string>
<string name="cpp_translators_text">Está aplicación ha sido traducida al español por: </string>
<string name="cpp_translators_list">Enrique Menéndez</string>
<string name="c_release_notes">Notas de la versión</string>
<string name="c_release_notes_for_title">"Notas para la versión "</string>
<string name="cpp_share_link">http://www.facebook.com/calculatorpp</string>
</resources>

37
app/src/main/res/values-es/text_functions.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,37 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com--><!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_functions">Funciones</string>
<string name="c_fun_description_sin">Función trigonométrica seno</string>
<string name="c_fun_description_cos">Función trigonométrica coseno</string>
<string name="c_fun_description_tan">Función trigonométrica tangente</string>
<string name="c_fun_description_cot">Función trigonométrica cotangente</string>
<string name="c_fun_description_asin">Arcoseno - función inversa del seno</string>
<string name="c_fun_description_acos">Arcocoseno - función inversa del coseno</string>
<string name="c_fun_description_atan">Arcotangente - función inversa de la tangente</string>
<string name="c_fun_description_acot">Arcocotangente - función inversa de la cotangente</string>
<string name="c_fun_description_ln">Logaritmo neperiano - logaritmo en base \"e\"</string>
<string name="c_fun_description_lg">Logaritmo decimal - logaritmo en base 10</string>
<string name="c_fun_description_log">Logaritmo - logaritmo con la base especificada</string>
<string name="c_fun_description_exp">Función exponencial</string>
<string name="c_fun_description_sqrt">Función Raíz cuadrada</string>
<string name="c_fun_description_cubic">Función raíz cúbica</string>
<string name="c_fun_description_abs">Devuelve el valor absoluto de un argumento</string>
<string name="c_fun_description_sgn">Devuelve el signo de un argumento: -1 si el argumento es menor que 0, 0 si es igual a 0, y 1 si es mayor que 0</string>
<string name="c_fun_description_eq">Función Igual - Devuelve 1 si dos argumentos son iguales, y 0 si no lo son</string>
<string name="c_fun_description_le">Función Menor o Igual que - Devuelve 1 si dos argumentos son iguales o si el primero es menor que el segundo. Devuelve 0 si el primer argumento es mayor</string>
<string name="c_fun_description_ge">Función Mayor o Igual que - Devuelve 1 si dos argumentos son iguales o si el primero es mayor que el segundo. Devuelve 0 si el primer argumento es menor</string>
<string name="c_fun_description_ne">Función Distinto - Devuelve 1 si dos argumentos no son idénticos, y 0 en caso contrario</string>
<string name="c_fun_description_lt">Función Menor que - Devuelve 1 si el primer argumento es menor que el segundo. Devuelve 0 en caso contrario</string>
<string name="c_fun_description_gt">Función Mayor que - Devuelve 1 si el primer argumento es mayor que el segundo. Devuelve 0 en caso contrario</string>
<string name="c_fun_description_rad">Convierte grados a radianes: º - grados, min - minutos (por defecto = 0), s - segundos (por defecto = 0)
</string>
<string name="c_fun_description_dms">Convierte grados de notación DMS a notación decimal: d - grados, m - minutos
(por defecto = 0), s - segundos (por defecto = 0)
</string>
<string name="c_fun_description_deg">Convierte de radianes a grados</string>
<string name="c_fun_category_trig">Trigonométrico</string>
<string name="c_fun_category_hyper_trig">Hiperbólicas trigonométricas</string>
<string name="c_fun_category_comparison">Comparación</string>
<string name="c_fun_category_common">Común</string>
<string name="c_fun_category_my">Mis</string>
</resources>

23
app/src/main/res/values-es/text_operators.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com--><!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_operators">Operadores</string>
<string name="c_op_description_mod">El módulo de operación encuentra el resto de la división de \"x\" por \"y\"</string>
<string name="c_op_description_sum">Suma las funciones \"f(i)\", iterativamente en el intervalo \"i\", desde \"inicio\" hasta \"fin\"</string>
<string name="c_op_description_product">Devuelve el producto de las funciones \"f(i)\", iterativamente en el intervalo \"i\", desde \"inicio\" hasta \"fin\"</string>
<string name="c_op_description_derivative">Devuelve la derivada de la orden \"orden\" (por defecto = 1) para las funciones \"f(x)\", en base a la variable \"x\" y calcula en el punto \"punto_x\" (por defecto = mismo valor que \"x\")</string>
<string name="c_op_description_integral">Devuelve la integral para la función \"f(x)\" en base a la variable \"x\"</string>
<string name="c_op_description_integral_ab">Integra la función \"f(x)\" en base a la variable \"x\" desde \"a\" hasta \"b\"</string>
<string name="c_pf_description_factorial">Devuelve el factorial de la expresión anterior</string>
<string name="c_pf_description_double_factorial">Devuelve el factorial doble de la expresión anterior</string>
<string name="c_pf_description_percent" formatted="false">Devuelve el valor porcentual de la expresión
anterior.\nEjemplos:\n
100 + 50% = 150\n
100 * 50% = 50\n
100 + 100 * 50% * 50% = 125
</string>
<string name="c_pf_description_degree">Convierte de Grados a Radianes.\n
Ejemplos:\n
268° = 4.67748\n
30.21° = 0.52726
</string>
</resources>

16
app/src/main/res/values-es/text_preferences.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com--><!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_auto_orientation_title">Rotación automática de la pantalla</string>
<string name="c_auto_orientation_summary">Si se activa, la aplicación girará la pantalla con el dispositivo</string>
<string name="c_show_equals_button_title">Mostrar botón de igual</string>
<string name="c_show_equals_button_summary">Si se activa, se mostrará el botón de igual</string>
<string name="c_hide_numeral_base_digits_title">Ocultar los números de otros sistemas numerales</string>
<string name="c_hide_numeral_base_digits_summary">Si se activa, se ocultarán los números de otras bases numerales</string>
<string name="prefs_history_show_intermediate_calculations_title">Mostrar cálculos intermedios en el historial</string>
<string name="prefs_history_show_intermediate_calculations_summary">Si se activa, se mostrarán todos los cálculos en la pantalla del historial</string>
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_title">El resultado se calcula mientras escribes</string>
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_summary">Si se activa, se harán los cálculos automáticamente mientras escribes</string>
<string name="prefs_prevent_screen_from_fading_title">Evitar que se oscurezca la pantalla</string>
<string name="prefs_prevent_screen_from_fading_summary">Si se activa, la pantalla no se apagará mientras se use la aplicación</string>
<string name="prefs_language_title">Language</string>
</resources>

232
app/src/main/res/values-es/text_strings.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,232 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com--><!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_app_name">Calculadora++</string>
<string name="c_app_name_on_screen">Calculadora++ (Modo ventana)</string>
<string name="c_app_settings">Ajustes</string>
<string name="c_result_copied">¡El resultado se ha copiado en el portapapeles!</string>
<string name="c_settings">Configuración</string>
<string name="c_help">Ayuda</string>
<string name="c_vars_and_constants">Variables y Constantes</string>
<string name="c_prefs_calculations_category">Ajustes de Cálculo</string>
<string name="c_prefs_appearance_category">Ajustes de apariencia</string>
<string name="c_prefs_other_category">Otros ajustes</string>
<string name="c_undo">deshacer</string>
<string name="c_redo">rehacer</string>
<string name="c_clear">C</string>
<string name="c_vars">variables</string>
<string name="c_copy">Copiar</string>
<string name="c_plot">Trazar gráfico</string>
<string name="c_graph">Gráfico</string>
<string name="c_calc_color_display_title">Resaltar expresiones</string>
<string name="c_calc_round_result_title">Redondear resultado</string>
<string name="c_calc_round_result_summary">Activar/desactivar el redondeo del resultado</string>
<string name="c_calc_science_notation_title">Notación científica permanente</string>
<string name="c_calc_science_notation_summary">Si está activado, se fuerza el uso de la notación científica para mostrar el resultado.
(12.34E-12)</string>
<string name="p_calc_result_precision_title">Precisión del resultado</string>
<string name="p_calc_max_calculation_time_title">Tiempo máximo de cálculo</string>
<string name="p_calc_max_calculation_time_summary">Si los cálculos superan el límite establecido - la calculadora muestra un error y se detiene</string>
<string name="c_exit">Salir</string>
<string name="c_cancel">Cancelar</string>
<string name="c_save">Grabar</string>
<string name="c_remove">Borrar</string>
<string name="c_yes">Si</string>
<string name="c_no">No</string>
<string name="removal_confirmation">Confirmación de Borrado</string>
<string name="c_var_removal_confirmation_question">¿Realmente desea borrar la variable \'%s\'?</string>
<string name="c_var_name">Nombre</string>
<string name="c_var_value">Valor</string>
<string name="c_var_description">Descripción</string>
<string name="c_var_create_var">Crear variable</string>
<string name="c_var_edit_var">Editar variable</string>
<string name="c_value_is_not_a_number">¡El valor debe ser numérico o estar vacío: Si tienes parámetros - crea un a función en su lugar!</string>
<string name="c_var_name_clashes">La variable name entra en conflicto con la función name!</string>
<string name="c_var_already_exists">¡Ya existe una variable con el mismo nombre!</string>
<string name="c_name_is_not_valid">El nombre de la constante no es válido: el nombre debe comenzar con una letra, y puede contener letras, dígitos y líneas.
</string>
<string name="c_calc_editor_hint">Introducir nuevo cálculo</string>
<string name="c_history">Historial</string>
<string name="c_history_button">M</string>
<string name="c_char_is_not_accepted">El carácter \'%s\' no es aceptado como variable!</string>
<string name="c_calc_angle_units">Unidades de Ángulos</string>
<string name="p_deg">Grados</string>
<string name="p_rad">Radianes</string>
<string name="p_grad">Gradianes</string>
<string name="p_turns">Vueltas</string>
<string name="c_angle_units_summary">Define la unidad para ángulos predeterminada.</string>
<string name="c_calc_numeral_bases">Sistemas de numeración</string>
<string name="c_numeral_bases_summary">Define el sistema de numeración por defecto para todos los números de entrada
</string>
<string name="p_dec">Decimal</string>
<string name="p_hex">Hexadecimal</string>
<string name="p_oct">Octal</string>
<string name="p_bin">Binario</string>
<string name="c_calc_theme">Tema</string>
<string name="p_metro_blue_theme">Metro Azul</string>
<string name="p_metro_green_theme">Metro Verde</string>
<string name="p_metro_purple_theme">Metro Morado</string>
<string name="p_use_app_theme">App theme</string>
<string name="p_material_theme">Material</string>
<string name="p_material_light_theme">Material ligero</string>
<string name="c_calc_result_precision_summary">Precisión en el valor del resultado (todos los cálculos se realizan con la máxima precisión, independientemente del valor de esta opción)</string>
<string name="c_calc_color_display_summary">Activa o desactiva los colores y estilos en el editor de la calculadora</string>
<string name="c_calc_theme_summary">Establecer el tema para la Calculadora</string>
<string name="c_toggle_datetime">Mostrar/Ocultar fecha</string>
<string name="p_grouping_separator_no">No usar separador de Grupos</string>
<string name="p_grouping_separator_apostrophe">Apóstrofe (\')</string>
<string name="p_grouping_separator_space">Espacio ( )</string>
<string name="c_calc_grouping_separator">Separador de Grupos</string>
<string name="c_calc_grouping_separator_summary">Establecer el separador de Grupos</string>
<string name="c_calc_multiplication_sign">Signo de multiplicación</string>
<string name="c_calc_multiplication_sign_summary">Establece signo de multiplicación</string>
<string name="c_calc_layout">Plantilla</string>
<string name="p_layout_calculator">Calculadora</string>
<string name="p_layout_calculator_mobile">Científica (Botones grandes)</string>
<string name="p_layout_simple">Sencilla</string>
<string name="p_layout_simple_mobile">Sencilla (Botones grandes)</string>
<string name="c_calc_layout_summary">Establecer la plantilla de los botones</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_title">Configurar vibración</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_summary">Vibrar al pulsar un botón</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_disabled">Desactivado</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_short">Corto</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_middle">Medio</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_long">Largo</string>
<string name="empty_var_error">No se puede crear una constante vacía!</string>
<string name="not_valid_result">El resultado actual no es válido!</string>
<string name="c_plot_graph">Gráfico</string>
<string name="c_min_x_value">Desde</string>
<string name="c_max_x_value">Hasta</string>
<string name="c_expression_copied">Expresión copiada en el portapapeles!</string>
<string name="c_use">Utilizar</string>
<string name="c_use_short">Uso</string>
<string name="c_copy_expression">Copia de la expresión</string>
<string name="c_copy_result">Copia resultado</string>
<string name="c_history_expression">Valor</string>
<string name="c_history_comment">Comentario</string>
<string name="c_save_history">Guardar el historial de</string>
<string name="c_edit_history">Modificar la historia</string>
<string name="c_edit">modificar</string>
<string name="c_saved_history">La historia guardada</string>
<string name="c_history_already_saved">La historia se salvó ya!</string>
<string name="c_history_must_be_saved">La historia debe ser salvado antes de editar!</string>
<string name="c_history_was_removed">¡El historial se ha eliminado satisfactoriamente!</string>
<string name="c_history_saved">¡El historial se ha guardado satisfactoriamente!</string>
<string name="c_copy_description">Сopia de la descripción</string>
<string name="c_copy_value">Сopia el valor</string>
<string name="c_first_start_text">¡Gracias por elegir Calculadora++!\n\nCalculadora++ es una potente herramienta para realizar sus cálculos cotidianos.</string>
<string name="c_calc_show_release_notes_title">Mostrar notas de la versión</string>
<string name="c_calc_show_release_notes_summary">Establece si la ventana emergente de las notas de versión debe aparecer tras actualizar a una nueva versión</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_summary">Establece el comportamiento del botón \"Atrás\"</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">Utilice el botón \"Atrás\" para volver al historial</string>
<string name="c_warning">Advertencia</string>
<string name="c_error">Error</string>
<string name="c_billing_error">No se admite el método de pago: debes disponer de una cuenta de Google Checkout asociada a tu cuenta de Google, y debes estar conectado a internet.</string>
<string name="c_calc_ad_free_title">Apoyar el proyecto</string>
<string name="c_calc_ad_free_summary">Y eliminar los anuncios</string>
<string name="c_calc_already_purchased">¡La opción sin publicidad ya ha sido comprada previamente!</string>
<string name="c_feedback_text">Has usado calculadora ++ y es importante para nosotros saber tu opinión sobre application.\n\n por favor vota calculadora ++ en: \non <a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator"> Google Play</a>, \n deja un comentario o \ndiscuss la \non aplicación <a href="\nhttp://facebook.com/calculatorpp"> Facebook</a> </string>
<string name="c_angle_units_changed_to">Las unidades de los ángulos han sido cambiados a \'%s\'!</string>
<string name="c_numeral_base_changed_to">Se ha cambiado la base del numeral a \'%s\'!</string>
<string name="c_conversion_tool">Herramienta de conversión</string>
<string name="c_convert">Convertir a&#8230;</string>
<string name="convert_to_hex">Convertir a hexagonal</string>
<string name="convert_to_bin">Convertir a binario</string>
<string name="convert_to_dec">Convertir a numero decimal</string>
<string name="editor">Editor</string>
<string name="result">Resultado</string>
<string name="other">Otro</string>
<string name="derivatives">Derivadas/Integrales</string>
<string name="crashed">Calculator++ se ha detenido&#8230;</string>
<string name="prefs_graph_screen_title">Ajustes de gráfica</string>
<string name="p_white_line_color">Blanco</string>
<string name="p_grey_line_color">Gris</string>
<string name="p_red_line_color">Rojo</string>
<string name="p_blue_line_color">Azul</string>
<string name="p_green_line_color">Verde</string>
<string name="c_function_name">Nombre</string>
<string name="c_function_value">Valor</string>
<string name="c_function_description">Descripción</string>
<string name="c_function_parameters">Parámetros</string>
<string name="function_create_function">Crear función</string>
<string name="function_edit_function">Editar función</string>
<string name="function_name_is_not_valid">El nombre de la función no es válido: El nombre debe comenzar con una letra, y puede contener letras, dígitos y líneas.</string>
<string name="function_already_exists">¡Ya existe una función con el mismo nombre!</string>
<string name="function_is_empty">¡El cuerpo de la función no puede estar vacío!</string>
<string name="function_param_not_empty">¡El parámetro de la función no puede estar vacío!</string>
<string name="function_removal_confirmation_question">¿Estás seguro de que quieres eliminar la función \'%s\'?</string>
<string name="empty_function_error">¡No se puede crear una función vacía!</string>
<string name="do_not_show_messages_in_session">No mostrar este mensaje hasta la próxima sesión</string>
<string name="calculation_messages_dialog_title">Advertencia de Calculadora++</string>
<string name="ok">De acuerdo</string>
<string name="p_show_calculation_messages_dialog_title">Mostrar mensajes de cálculo en el cuadro de diálogo</string>
<string name="p_show_calculation_messages_dialog_summary">Si está activado, se mostrará un cuadro de diálogo especial si se produjera algún mensaje durante los cálculos</string>
<string name="fix">Arreglar</string>
<string name="p_preferred_numeral_base_title">Sistema de numeración predeterminado</string>
<string name="p_preferred_numeral_base_summary">Establece el sistema de numeración predeterminado</string>
<string name="preferred_numeral_base_message">El sistema de numeración predeterminado \'%1$s\' difiere del actual \'%2$s\'. ¿Olvidaste deshacer el cambio?</string>
<string name="p_preferred_angle_units_title">Unidades de ángulo predeterminadas</string>
<string name="p_preferred_angle_units_summary">Establece las unidades de ángulo predeterminadas</string>
<string name="preferred_angle_units_message">Las unidades de ángulo predeterminadas \'%1$s\' difieren de las actuales \'%2$s\'. ¿Olvidaste deshacer el cambio?
</string>
<string name="close">Cerrar</string>
<string name="c_app_widget_3x3_name">Calculadora++ Widget (3x3)</string>
<string name="c_app_widget_3x4_name">Calculadora++ Widget (3x4)</string>
<string name="c_app_widget_4x4_name">Calculadora++ Widget (4x4)</string>
<string name="c_app_widget_4x5_name">Calculadora++ Widget (4x5)</string>
<string name="open_onscreen_calculator">Haga clic para abrir la calculadora en modo ventana</string>
<string name="prefs_onscreen_title">Ajustes de la calculadora (en ventana separada)</string>
<string name="prefs_widget_title">Widget settings</string>
<string name="prefs_onscreen_start_on_boot_title">Iniciar al arrancar</string>
<string name="prefs_onscreen_start_on_boot_summary">Si está activado, Calculadora++ aparecerá en la barra de notificaciones tras el arranque del sistema</string>
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_title">Mostrar icono separado (requiere reiniciar)</string>
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_summary">Si está activado, aparecerá un segundo icono en la lista de aplicaciones</string>
<string name="cpp_this_change_may_require_reboot">Después de realizar este cambio, es posible que tenga que reiniciar</string>
<string name="cpp_plot_2d">Trazado 2D</string>
<string name="cpp_plot_3d">Trazado 3D</string>
<string name="cpp_plot_functions">Funciones gráficas</string>
<string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_title">Trazar la parte imaginaria de la función</string>
<string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_summary">Si está activado, se trazará la parte imaginaria de la función</string>
<string name="cpp_monochrome_line_color_type">Monocromo</string>
<string name="cpp_color_map_line_color_type">Mapa de color (sólo 3D)</string>
<string name="cpp_solid_line_style">Solido (-----)</string>
<string name="cpp_dashed_line_style">Discontinuo (- - -)</string>
<string name="cpp_dotted_line_style">Punteado (. . .)</string>
<string name="cpp_dash_dotted_line_style">Punteado-guionado (-.-.-)</string>
<string name="cpp_plotter">Trazador de funciones</string>
<string name="cpp_plot_screenshot">Tomar captura de pantalla</string>
<string name="cpp_plot_screenshot_saved">¡La captura de pantalla se ha guardado satisfacoriamente: %1$s!</string>
<string name="cpp_plot_unable_to_save_screenshot">¡No se ha podido guardar la captura de pantalla porque la tarjeta SD no está montada. Monte la tarjeta SD e inténtelo de nuevo!</string>
<string name="cpp_plot_function_line_color_type">Tipo de color de línea</string>
<string name="cpp_plot_function_line_color">Color de línea</string>
<string name="cpp_plot_function_line_style">Estilo de línea</string>
<string name="cpp_plot_function_line_width">Ancho de línea</string>
<string name="cpp_plot_function_settings">Ajustes de la función</string>
<string name="cpp_function">Función</string>
<string name="cpp_pinned">Anclado</string>
<string name="cpp_visible">Visible</string>
<string name="cpp_plot_button_text">+trazar</string>
<string name="cpp_plot_empty_function_error">¡No se puede trazar una función vacía!</string>
<string name="cpp_plot_too_many_variables">¡Imposible trazar: demasiadas variables!</string>
<string name="cpp_plot_range">Intervalo gráfico</string>
<string name="cpp_fullscreen">Pantalla completa</string>
<string name="cpp_plot_range_x_min">X Mín.</string>
<string name="cpp_plot_range_x_max">X Máx.</string>
<string name="cpp_plot_range_y_min">Y Mín.</string>
<string name="cpp_plot_range_y_max">Y Máx.</string>
<string name="cpp_invalid_number">¡Número no válido!</string>
<string name="cpp_plot_boundaries_should_differ">¡Los límites del gráfico no deben ser idénticos!</string>
<string name="cpp_apply">Aplicar</string>
<string name="cpp_message">Mensaje</string>
<string name="cpp_continue">Continuar</string>
<string name="cpp_purchase_text">Apoyar el proyecto es fácil y seguro: Google proporciona el proceso de compra y todo lo que necesitas es una cuenta de Google correctamente configurada.\n\n La información de pago se almacena en los servidores de Google con tu cuenta de Google, y puedes utilizar esta aplicación en varios dispositivos de manera sencilla.\n\n Al pulsar el botón \'Continuar\', se le redireccionará a Google Play para hacer el pago.</string>
<string name="cpp_purchase_title">Comprar</string>
<string name="cpp_var_show_greek_keyboard">letras griegas</string>
<string name="cpp_var_hide_greek_keyboard">ocultar letras griegas</string>
<string name="cpp_clear_history_title">¿Limpiar historial?</string>
<string name="cpp_clear_history_message">Todo el historial será limpiado.</string>
<string name="cpp_clear_history">Limpiar</string>
<string name="cpp_new_in_version">Nuevo en versión %1$s</string>
<string name="cpp_release_notes_choose_theme">¿Desea probar nuevos temas Material?
Escojalos de la lista:</string>
<string name="cpp_system_language">System language</string>
</resources>

22
app/src/main/res/values-es/text_vars.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,22 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com--><!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_var_description_PI">Relación de la circunferencia del círculo con respecto a su diámetro. Nota: esta constante es dependiente de la unidad de grado=&gt; rad: 3,14, deg: 180,0
</string>
<string name="c_var_description_pi">Relación de la circunferencia del círculo con respecto a su diámetro. Nota: esta constante es independiente de la unidad de grado=&gt; rad: 3,14, deg: 3,14
</string>
<string name="c_var_description_e">Número real único tal que el valor de la derivada (pendiente de la recta tangente)
de la función f(x) = e^x en el punto x = 0 es igual a 1
</string>
<string name="c_var_description_i">Unidad imaginaria, definida como i^2 = −1</string>
<string name="c_var_description_c">Velocidad de la luz en el vacío, m·s</string>
<string name="c_var_description_G">La constante gravitatoria es una constante física empírica implicada en el
cálculo de la atracción gravitatoria entre objetos con masa, m^3·kg^−1·s^−2
</string>
<string name="c_var_description_h">Constante física que refleja los tamaños de energía cuántica en mecánica cuántica, J·s
</string>
<string name="c_var_description_h_reduced">Constante de Planck reducida, J·s</string>
<string name="c_var_description_nan">No es un número</string>
<string name="c_var_description_inf">Infinito</string>
<string name="c_var_system">Integrado</string>
<string name="c_var_my">Mis</string>
</resources>

40
app/src/main/res/values-es/text_wizard.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,40 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com--><!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="cpp_wizard_next">Siguiente</string>
<string name="cpp_wizard_back">Atrás</string>
<string name="cpp_wizard_start">Iniciar el asistente</string>
<string name="cpp_wizard_finish">Terminado</string>
<string name="cpp_wizard_layout_optimized">Optimizado</string>
<string name="cpp_wizard_layout_big_buttons">Botones grandes</string>
<string name="cpp_wizard_mode_simple">Sencillo</string>
<string name="cpp_wizard_mode_simple_description">En el modo sencillo sólo estará disponible la funcionalidad básica desde la pantalla principal.
El resultado se redondea hasta 5 dígitos, y los grados son la unidad de ángulo predeterminada.</string>
<string name="cpp_wizard_mode_engineer">Científico</string>
<string name="cpp_wizard_mode_engineer_description">En el modo científico todas las funcionalidades especiales están disponibles desde la pantalla principal.
El resultado no se redondea, y los radianes son la unidad de ángulo predeterminada.</string>
<string name="cpp_restart_wizard">Iniciar el asistente</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_end">¡Excelente! Pulse el botón una vez más para intentarlo de nuevo</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_center">Para utilizar 9, pulse una vez el botón situado abajo</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_up">Deslice desde el centro del botón hacia arriba para usar %</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_left">Arrastre desde el centro del botón hacia la izquierda para utilizar sen</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_down">Arrastre desde el centro del botón hacia abajo para utilizar ^2</string>
<string name="cpp_wizard_welcome_title">Bienvenido</string>
<string name="cpp_wizard_layout_title">Elegir diseño</string>
<string name="cpp_wizard_mode_title">Elegir modo</string>
<string name="cpp_wizard_theme_title">Elegir tema</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_calculator_title">Calculadora en ventana independiente</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_title">Conceptos básicos del botón de arrastre</string>
<string name="cpp_wizard_final_done">La aplicación está configurada y lista para usar.</string>
<string name="cpp_wizard_final_title">¡Casi está listo!</string>
<string name="cpp_wizard_final_free_and_opensource">Calculadora ++ es gratuita y de código abierto: todas las funciones son gratuitas, y el código fuente puede encontrarse en github.</string>
<string name="cpp_wizard_final_ways_to_help">Existen varias formas con las que puedes contribuir a mejorar esta aplicación:</string>
<string name="cpp_wizard_final_donate">Realizando una donación económica</string>
<string name="cpp_wizard_final_translate">Traduciendo a tu idioma</string>
<string name="cpp_wizard_final_contribute">Contribuyendo al código fuente</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_description">La calculadora en ventana independiente te permite realizar cálculos mientras utilizas otras aplicaciones en tu dispositivo</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_checkbox">Habilitar</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_description">El botón de arrastre es una característica exclusiva de Calculadora ++ que proporciona un acceso rápido a las funciones secundarias</string>
<string name="cpp_wizard_finish_confirmation">¿Realmente quiere finalizar el asistente?</string>
<string name="cpp_wizard_skip">Omitir</string>
<string name="cpp_wizard_finish_confirmation_title">¿Listo?</string>
</resources>