TnSb/android-calculatorpp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

android-app -> app

Browse Source 
android-app-tests -> app-tests
This commit is contained in:
serso
2016-01-05 09:46:56 +01:00
parent d834ccc305
commit 7da69a2083
1033 changed files with 4948 additions and 4948 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
app/src/main/res/values-ja/text_about.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com--><!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_about">情報</string>
<string name="c_about_content">Copyright © 2009–2013\n\n<b>Created by serso aka se.solovyev</b>\n\n
Facebookページを参照: <a href="http://facebook.com/calculatorpp">http://facebook.com/calculatorpp</a>\n\n
本プログラムはApache 2.0 Licenceのもと配布されています。:\nソースコードは以下より参照できます。\n
<a href="https://github.com/serso/android-calculatorpp">http://github.com</a>\n\n
さらに詳しい情報については\nEmailで作者までお問い合わせください。\n
<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a>
\nあるいは、こちらのサイトをご訪問ください。\n<a href="http://se.solovyev.org">http://se.solovyev.org</a>\n\n
プロジェクトのサポートを希望される場合は、\nアプリケーションの設定よりスペシャルオプションを購入できます。\n\n
アプリケーションを気に入られた場合は\n下記のサイトで5つ星をいただけましたら幸いです。\n
<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>\n\n
本アプリケーションはnext open source librariesを使用しています。:\n
<a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML serialization)</a>\n
<a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a>
</string>
<string name="cpp_translators_text">英語翻訳: </string>
<string name="cpp_translators_list">Sergey Solovyev</string>
<string name="c_release_notes">リリースノート</string>
<string name="c_release_notes_for_title">"バージョンのリリースノート "</string>
<string name="cpp_share_link">http://www.facebook.com/calculatorpp</string>
</resources>

35
app/src/main/res/values-ja/text_functions.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,35 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com--><!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_functions">関数</string>
<string name="c_fun_description_sin">正弦(サイン)関数</string>
<string name="c_fun_description_cos">余弦(コサイン)関数</string>
<string name="c_fun_description_tan">正接(タンジェント)関数</string>
<string name="c_fun_description_cot">余接(コタンジェント)関数</string>
<string name="c_fun_description_asin">逆正弦(アークサイン)関数</string>
<string name="c_fun_description_acos">逆余弦(アークコサイン)関数</string>
<string name="c_fun_description_atan">逆正接(アークタンジェント)関数</string>
<string name="c_fun_description_acot">逆余接(アークコタンジェント)関数</string>
<string name="c_fun_description_ln">自然対数 - eを底とする対数</string>
<string name="c_fun_description_lg">常用対数 - 底 10 の対数</string>
<string name="c_fun_description_log">対数 - 特定の底に対する対数</string>
<string name="c_fun_description_exp">指数関数</string>
<string name="c_fun_description_sqrt">平方根関数</string>
<string name="c_fun_description_cubic">立方根関数</string>
<string name="c_fun_description_abs">引数の絶対値を返す</string>
<string name="c_fun_description_sgn">引数の符号を返す: 負の数のとき-1、0のとき0、正の数のとき1</string>
<string name="c_fun_description_eq">等関数 - 2つの引数が等しいとき、1を返す(等しくないときは0)</string>
<string name="c_fun_description_le">以下関数 - 2つの引数が等しいか、最初の引数が小さいとき、1を返す</string>
<string name="c_fun_description_ge">以上関数 - 2つの引数が等しいか、最初の引数が
大きいとき、1を返す(小さいときは0)</string>
<string name="c_fun_description_ne">不等関数 - 2 つの引数が等しくない場合、1を返す(等しい場合は0)</string>
<string name="c_fun_description_lt">小なり関数 - 最初の引数が2番目の引数より小さいとき、1を返す(それ以外は0)</string>
<string name="c_fun_description_gt">大なり関数 - 最初の引数が2番目の引数より大きいとき、1を返す(それ以外は0)</string>
<string name="c_fun_description_rad">度をラジアンに変換する: d - 度、m - 分 (既定 = 0)、s 秒 (既定 = 0)</string>
<string name="c_fun_description_dms">角度をDMS(度分秒)表記から10 進表記法に変換する: d - 度、m - 分 (既定 = 0)、s 秒 (既定 = 0)</string>
<string name="c_fun_description_deg">ラジアンを度に変換する</string>
<string name="c_fun_category_trig">三角関数</string>
<string name="c_fun_category_hyper_trig">双曲三角関数</string>
<string name="c_fun_category_comparison">比較</string>
<string name="c_fun_category_common">一般</string>
<string name="c_fun_category_my">マイ</string>
</resources>

26
app/src/main/res/values-ja/text_operators.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,26 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com--><!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_operators">演算</string>
<string name="c_op_description_mod">モジュロ演算は\'x\'を\'y\'で割った余りを見つけます。</string>
<string name="c_op_description_sum">関数\'f(i)\'の\'i\'を\'from\'から\'to\'まで繰り返します。
</string>
<string name="c_op_description_product">関数\'f(i)\'の積を\'i\'を\'from\'から\'to\'まで繰り返し、与えます。</string>
<string name="c_op_description_derivative">関数\'f(x)\'の
\'x_point\' (デフォルト = \'x\'と同じ)における変数\'x\'での第\'order\'次(デフォルト = 1)導関数を与えます。
</string>
<string name="c_op_description_integral">関数\'f(x)\'の変数\'x\'による積分値を与えます</string>
<string name="c_op_description_integral_ab">\'f(x)\'を変数\'x\'で\'a\'から\'b\'まで積分します
</string>
<string name="c_pf_description_factorial">前の式の階乗を与えます</string>
<string name="c_pf_description_double_factorial">前の式の二乗を与えます</string>
<string name="c_pf_description_percent" formatted="false">前の式のパーセントでの値を与えます。\n例:\n
100 + 50% = 150\n
100 * 50% = 50\n
100 + 100 * 50% * 50% = 125
</string>
<string name="c_pf_description_degree">度をラジアンに変換します\n
例:\n
268° = 4.67748\n
30.21° = 0.52726
</string>
</resources>

16
app/src/main/res/values-ja/text_preferences.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com--><!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_auto_orientation_title">画面の自動回転</string>
<string name="c_auto_orientation_summary">オンにするとデバイスにあわせて画面を回転させます</string>
<string name="c_show_equals_button_title">等号ボタンを表示する</string>
<string name="c_show_equals_button_summary">起動時に等号ボタンを表示する</string>
<string name="c_hide_numeral_base_digits_title">他の進数を表示しない</string>
<string name="c_hide_numeral_base_digits_summary">オンにすると、他の進数による数字が見えなくなります</string>
<string name="prefs_history_show_intermediate_calculations_title">履歴のなかに中間計算結果を表示する</string>
<string name="prefs_history_show_intermediate_calculations_summary">オンにするとすべての演算結果を履歴に表示します</string>
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_title">入力中に演算結果を表示する</string>
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_summary">オンにすると、入力中に演算結果を表示します</string>
<string name="prefs_prevent_screen_from_fading_title">画面の自動消灯を防止する</string>
<string name="prefs_prevent_screen_from_fading_summary">オンにすると、アプリケーション使用中の自然消灯をブロックします</string>
<string name="prefs_language_title">Language</string>
</resources>

239
app/src/main/res/values-ja/text_strings.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,239 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com--><!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_app_name">Calculator++</string>
<string name="c_app_name_on_screen">Calculator++ (ウィンドウモード)</string>
<string name="c_app_settings">設定</string>
<string name="c_result_copied">計算結果をクリップボードにコピーしました！</string>
<string name="c_settings">設定</string>
<string name="c_help">ヘルプ</string>
<string name="c_vars_and_constants">変数と定数</string>
<string name="c_prefs_calculations_category">計算の設定</string>
<string name="c_prefs_appearance_category">外観の設定</string>
<string name="c_prefs_other_category">その他の設定</string>
<string name="c_undo">元に戻す</string>
<string name="c_redo">やり直す</string>
<string name="c_clear">C</string>
<string name="c_vars">変数</string>
<string name="c_copy">コピー</string>
<string name="c_plot">グラフをプロット</string>
<string name="c_graph">グラフ</string>
<string name="c_calc_color_display_title">式を強調表示</string>
<string name="c_calc_round_result_title">計算結果を丸める</string>
<string name="c_calc_round_result_summary">計算結果を丸めるかどうか変更します</string>
<string name="c_calc_science_notation_title">常に科学的表記をする</string>
<string name="c_calc_science_notation_summary">有効にすると、強制的に科学的表記法を用います
(12.34E-12)
</string>
<string name="p_calc_result_precision_title">計算結果の有効桁数</string>
<string name="p_calc_max_calculation_time_title">計算時間の限界値</string>
<string name="p_calc_max_calculation_time_summary">指定した限界を超えて計算が続いた場合 - エラーを表示して計算を中止します</string>
<string name="c_exit">終了</string>
<string name="c_cancel">キャンセル</string>
<string name="c_save">保存</string>
<string name="c_remove">削除</string>
<string name="c_yes">はい</string>
<string name="c_no">いいえ</string>
<string name="removal_confirmation">削除の確認</string>
<string name="c_var_removal_confirmation_question">本当に変数 \'%s\' を削除しますか？</string>
<string name="c_var_name">名前</string>
<string name="c_var_value">値</string>
<string name="c_var_description">説明</string>
<string name="c_var_create_var">変数を作成</string>
<string name="c_var_edit_var">変数を編集</string>
<string name="c_value_is_not_a_number">値は数値、もしくは空のままである必要があります。パラメータを入力したい場合は、代わりに関数を作成してください。</string>
<string name="c_var_name_clashes">変数名が関数名とかぶっています</string>
<string name="c_var_already_exists">同じ名前の変数がすでに存在しています!</string>
<string name="c_name_is_not_valid">定数の名前が正しくありません: 名前は文字で始める必要があり、文字、数字、アンダースコアを含めることができます。</string>
<string name="c_calc_editor_hint">式を入力してください</string>
<string name="c_history">履歴</string>
<string name="c_history_button">M</string>
<string name="c_char_is_not_accepted">文字\'%s\'は変数名として利用できません!</string>
<string name="c_calc_angle_units">現在の角度の単位</string>
<string name="p_deg">度</string>
<string name="p_rad">ラジアン</string>
<string name="p_grad">グラジアン</string>
<string name="p_turns">ターン</string>
<string name="c_angle_units_summary">計算で使用する角度の単位を定義します</string>
<string name="c_calc_numeral_bases">現在の進法</string>
<string name="c_numeral_bases_summary">計算で使用する進法を定義します</string>
<string name="p_dec">10進法</string>
<string name="p_hex">16進法</string>
<string name="p_oct">8進法</string>
<string name="p_bin">2進法</string>
<string name="c_calc_theme">テーマ</string>
<string name="p_metro_blue_theme">メトロブルー</string>
<string name="p_metro_green_theme">メトログリーン</string>
<string name="p_metro_purple_theme">メトロパープル</string>
<string name="p_use_app_theme">App theme</string>
<string name="p_material_theme">マテリアル</string>
<string name="p_material_light_theme">マテリアルライト</string>
<string name="c_calc_result_precision_summary">計算結果の有効桁数(計算はこの設定に関係なく最大精度で行われます)</string>
<string name="c_calc_color_display_summary">電卓エディタの色とスタイルを切り替えます</string>
<string name="c_calc_theme_summary">電卓のテーマを設定します</string>
<string name="c_toggle_datetime">日付の表示/非表示</string>
<string name="p_grouping_separator_no">区切り記号なし</string>
<string name="p_grouping_separator_apostrophe">アポストロフィ (\')</string>
<string name="p_grouping_separator_space">スペース( )</string>
<string name="c_calc_grouping_separator">グループの区切り</string>
<string name="c_calc_grouping_separator_summary">グループの区切りを設定します</string>
<string name="c_calc_multiplication_sign">掛け算の記号</string>
<string name="c_calc_multiplication_sign_summary">掛け算の記号を設定します</string>
<string name="c_calc_layout">レイアウト</string>
<string name="p_layout_calculator">科学</string>
<string name="p_layout_calculator_mobile">科学(大きなボタン)</string>
<string name="p_layout_simple">シンプル</string>
<string name="p_layout_simple_mobile">シンプル(大きなボタン)</string>
<string name="c_calc_layout_summary">ボタンのレイアウトを設定します</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_title">入力時バイブ</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_summary">ボタンを押した時のバイブレーションの設定をします</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_disabled">無効</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_short">短め</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_middle">中</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_long">長め</string>
<string name="empty_var_error">空の定数は作成できません!
</string>
<string name="not_valid_result">現在の結果が正しくありません!</string>
<string name="c_plot_graph">グラフ</string>
<string name="c_min_x_value">ここから</string>
<string name="c_max_x_value">ここまで</string>
<string name="c_expression_copied">式をクリップボードにコピーしました!</string>
<string name="c_use">使う</string>
<string name="c_use_short">使う</string>
<string name="c_copy_expression">式をコピー</string>
<string name="c_copy_result">結果をコピー</string>
<string name="c_history_expression">値</string>
<string name="c_history_comment">コメント</string>
<string name="c_save_history">履歴を保存</string>
<string name="c_edit_history">履歴を編集</string>
<string name="c_edit">編集</string>
<string name="c_saved_history">保存された履歴</string>
<string name="c_history_already_saved">履歴はすでに保存されています!</string>
<string name="c_history_must_be_saved">履歴を編集する前に保存してください!</string>
<string name="c_history_was_removed">履歴は正常に削除されました!</string>
<string name="c_history_saved">履歴は正常に保存されました！
</string>
<string name="c_copy_description">説明をコピー</string>
<string name="c_copy_value">値のコピー</string>
<string name="c_first_start_text">Calculator++をお選びいただきありがとうございます!\n\nCalculator++は日々の計算に使える強力なツールです。</string>
<string name="c_calc_show_release_notes_title">リリースノートを表示します</string>
<string name="c_calc_show_release_notes_summary">新しいバージョンに更新した際にリリースノートを表示するかどうか設定します</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_summary">戻るボタンの振る舞いを定義します</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">戻るボタンを履歴に使用します</string>
<string name="c_warning">警告</string>
<string name="c_error">エラー</string>
<string name="c_billing_error">購入はサポートされていません:Googleアカウントと紐付けられたGoogle Checkoutアカウントが必要で、インターネットに接続されている必要があります。</string>
<string name="c_calc_ad_free_title">プロジェクトを支援します</string>
<string name="c_calc_ad_free_summary">広告を削除</string>
<string name="c_calc_already_purchased">広告削除オプションはすでに購入されています!</string>
<string name="c_feedback_text">Calculator++をお使いいただきありがとうございます。 \n
アプリに対してのあなたの意見は私達にとって非常に有用なものとなります。\n\n
Calculator++を<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">
Google Play</a>\nで評価し、\n<a href="http://facebook.com/calculatorpp">Facebook</a>\nでアプリケーションに関するコメントを残してください\n
</string>
<string name="c_angle_units_changed_to">角度の単位は\'%s\'に変更されました!</string>
<string name="c_numeral_base_changed_to">進法が\'%s\'に変更されました!</string>
<string name="c_conversion_tool">変換ツール</string>
<string name="c_convert">変換&#8230;</string>
<string name="convert_to_hex">16進数に変換</string>
<string name="convert_to_bin">二進法へ変換</string>
<string name="convert_to_dec">10進数に変換</string>
<string name="editor">エディタ</string>
<string name="result">結果</string>
<string name="other">その他</string>
<string name="derivatives">微分・積分</string>
<string name="crashed">Calculator++はクラッシュしました&#8230;</string>
<string name="prefs_graph_screen_title">グラフの設定</string>
<string name="p_white_line_color">白</string>
<string name="p_grey_line_color">グレー</string>
<string name="p_red_line_color">赤</string>
<string name="p_blue_line_color">青</string>
<string name="p_green_line_color">緑</string>
<string name="c_function_name">名前</string>
<string name="c_function_value">値</string>
<string name="c_function_description">説明</string>
<string name="c_function_parameters">パラメータ</string>
<string name="function_create_function">関数の作成</string>
<string name="function_edit_function">関数の編集</string>
<string name="function_name_is_not_valid">関数の名前が無効です:名前は文字で始める必要があり、文字、数字、アンダースコアを含めることができます。</string>
<string name="function_already_exists">同じ名前を持つ関数が既に存在します!</string>
<string name="function_is_empty">関数の中身は空にできません!</string>
<string name="function_param_not_empty">関数のパラメーターは空にはできません！</string>
<string name="function_removal_confirmation_question">本当に関数\'%s\'を削除してもよろしいでしょうか?</string>
<string name="empty_function_error">空の関数を作成することはできません！</string>
<string name="do_not_show_messages_in_session">次のセッションまでこのメッセージを表示しません</string>
<string name="calculation_messages_dialog_title">Calculator++警告</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="p_show_calculation_messages_dialog_title">ダイアログで計算メッセージを表示します</string>
<string name="p_show_calculation_messages_dialog_summary">有効にすると、計算中に何かメッセージが発生した場合、ダイアログが表示されます</string>
<string name="fix">修正</string>
<string name="p_preferred_numeral_base_title">デフォルトの進法</string>
<string name="p_preferred_numeral_base_summary">デフォルトの進法を設定します</string>
<string name="preferred_numeral_base_message">デフォルトの進法\'%1$s\'が現在の\'%2$s\'と異なっています。元に戻しますか？</string>
<string name="p_preferred_angle_units_title">デフォルトの角度の単位</string>
<string name="p_preferred_angle_units_summary">デフォルトの角度の単位を設定します</string>
<string name="preferred_angle_units_message">デフォルトの角度の単位\'%1$s\'が現在の\'%2$s\'と異なっています。元に戻しますか？</string>
<string name="close">閉じる</string>
<string name="c_app_widget_3x3_name">Calculator++ ウィジェット (3x3)</string>
<string name="c_app_widget_3x4_name">Calculator++ ウィジェット (3x4)</string>
<string name="c_app_widget_4x4_name">Calculator++ ウィジェット (4x4)</string>
<string name="c_app_widget_4x5_name">Calculator++ ウィジェット (4x5)</string>
<string name="open_onscreen_calculator">クリックしてウィンドウモードで電卓を開きます</string>
<string name="prefs_onscreen_title">電卓(ウィンドウモード)の設定</string>
<string name="prefs_widget_title">Widget settings</string>
<string name="prefs_onscreen_start_on_boot_title">起動時に自動で開始する</string>
<string name="prefs_onscreen_start_on_boot_summary">有効にするとCalculator++はデバイスの起動時に通知バーに自動で現れます</string>
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_title">ウィンドウモードのアイコンを表示(再起動が必要)</string>
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_summary">有効にするとアプリケーションのリストに2つ目のアイコンを表示します</string>
<string name="cpp_this_change_may_require_reboot">この変更は再起動を必要とします</string>
<string name="cpp_plot_2d">2D プロット</string>
<string name="cpp_plot_3d">3D プロット</string>
<string name="cpp_plot_functions">関数をプロットする</string>
<string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_title">グラフの虚数部をプロットする</string>
<string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_summary">有効にすると関数の虚数部がプロットされます</string>
<string name="cpp_monochrome_line_color_type">モノクロ</string>
<string name="cpp_color_map_line_color_type">カラーマップ (3Dのみ)</string>
<string name="cpp_solid_line_style">実線 (-----)</string>
<string name="cpp_dashed_line_style">破線 (- - -)</string>
<string name="cpp_dotted_line_style">点線 (. . .)</string>
<string name="cpp_dash_dotted_line_style">ドット破線 (-.-.-）</string>
<string name="cpp_plotter">関数プロッター</string>
<string name="cpp_plot_screenshot">スクリーンショットを撮る</string>
<string name="cpp_plot_screenshot_saved">スクリーンショットは正常に保存されました: %1$s</string>
<string name="cpp_plot_unable_to_save_screenshot">SDカードがマウントされてないためスクリーンショットが保存できません。SDカードをマウントしてもう一度試してください！</string>
<string name="cpp_plot_function_line_color_type">線の色の種類</string>
<string name="cpp_plot_function_line_color">線の色</string>
<string name="cpp_plot_function_line_style">線のスタイル</string>
<string name="cpp_plot_function_line_width">線の幅</string>
<string name="cpp_plot_function_settings">関数の設定</string>
<string name="cpp_function">関数</string>
<string name="cpp_pinned">固定</string>
<string name="cpp_visible">可視</string>
<string name="cpp_plot_button_text">+プロット</string>
<string name="cpp_plot_empty_function_error">空の関数をプロットすることはできません</string>
<string name="cpp_plot_too_many_variables">プロットすることができません: 変数が多すぎます！</string>
<string name="cpp_plot_range">グラフの範囲</string>
<string name="cpp_fullscreen">全画面表示</string>
<string name="cpp_plot_range_x_min">Xの最小</string>
<string name="cpp_plot_range_x_max">Xの最大</string>
<string name="cpp_plot_range_y_min">Yの最小</string>
<string name="cpp_plot_range_y_max">Yの最大</string>
<string name="cpp_invalid_number">数が無効です!</string>
<string name="cpp_plot_boundaries_should_differ">グラフの境界を同じにしないでください！</string>
<string name="cpp_apply">適用</string>
<string name="cpp_message">メッセージ</string>
<string name="cpp_continue">続行</string>
<string name="cpp_purchase_text">プロジェクトへの支援は簡単で安全です: 購入プロセスはGoogleより提供されます。そのため、必要なものは適切に設定されたGoogleアカウントのみです。\n\n
あなたのアカウントで購入したという情報はGoogleのサーバーに保存され、るため、簡単にこのアプリを別のデバイスで利用できます。\n\n
\'続ける\'を選択すると、Google Playストアに接続され、支払いを行うことが出来ます。
</string>
<string name="cpp_purchase_title">購入</string>
<string name="cpp_var_show_greek_keyboard">ギリシャ語の文字を表示します。</string>
<string name="cpp_var_hide_greek_keyboard">ギリシャ文字を非表示します。</string>
<string name="cpp_clear_history_title">履歴を消去しますか？</string>
<string name="cpp_clear_history_message">すべての履歴が消去されます。</string>
<string name="cpp_clear_history">消去</string>
<string name="cpp_new_in_version">%1$sバージョンの新機能</string>
<string name="cpp_release_notes_choose_theme">新しいマテリアルテーマを試してみたいですか？リストから選択してください:</string>
<string name="cpp_system_language">System language</string>
</resources>

20
app/src/main/res/values-ja/text_vars.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,20 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com--><!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_var_description_PI">任意の円の直径に対する円周の割合。注意:この定数は度の単位に依存します =&gt; rad: 3.14, deg: 180.0
</string>
<string name="c_var_description_pi">任意の円の直径に対する円周の割合。注意:この定数は度の単位とは独立しています =&gt; rad: 3.14, deg: 3.14
</string>
<string name="c_var_description_e">関数f(x) = e^xのx=0における微分の値(接線の傾き)が1となる唯一の実数
</string>
<string name="c_var_description_i">i^2 = -1と定義されている、虚数の単位。</string>
<string name="c_var_description_c">真空中の光の速さ(m·s)</string>
<string name="c_var_description_G">万有引力定数は実験によって求められた物理定数で、物体間に働く引力の計算に関係します(m^3·kg^−1·s^−2)
</string>
<string name="c_var_description_h">量子力学におけるエネルギー量子の大きさを表す物理定数(J·s)
</string>
<string name="c_var_description_h_reduced">減らされたプランク定数(J·s)</string>
<string name="c_var_description_nan">数値ではない</string>
<string name="c_var_description_inf">無限</string>
<string name="c_var_system">ビルトイン</string>
<string name="c_var_my">ユーザー</string>
</resources>

43
app/src/main/res/values-ja/text_wizard.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,43 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com--><!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="cpp_wizard_next">次へ</string>
<string name="cpp_wizard_back">戻る</string>
<string name="cpp_wizard_start">ウィザードを開始</string>
<string name="cpp_wizard_finish">完了</string>
<string name="cpp_wizard_layout_optimized">最適化</string>
<string name="cpp_wizard_layout_big_buttons">大アイコン</string>
<string name="cpp_wizard_mode_simple">シンプル</string>
<string name="cpp_wizard_mode_simple_description">シンプルモードでは基本的な関数のみが利用可能です。
結果は5桁でまるめられ、角度の単位は初期設定のものが用いられます。</string>
<string name="cpp_wizard_mode_engineer">技術者</string>
<string name="cpp_wizard_mode_engineer_description">技術者モードでは、特別な関数がメイン画面に表示されるようになります。
計算結果は丸めず、技術者表記で表示され、デフォルトの角度の単位としてラジアンが使用されます。
</string>
<string name="cpp_restart_wizard">簡単セットアップ</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_end">お見事！まだ試したい場合は、ボタンをもう一度押してください。</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_center">9を入力するにはボタンを一度タップします</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_up">ボタンの中心から上にスワイプすると%を使用できます</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_left">ボタンの中心から左にスワイプするとsinを使用できます</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_down">ボタンの中心から下にスワイプすると^2を使用できます</string>
<string name="cpp_wizard_welcome_title">ようこそ</string>
<string name="cpp_wizard_layout_title">レイアウトを選択してください</string>
<string name="cpp_wizard_mode_title">モードを選択してください</string>
<string name="cpp_wizard_theme_title">テーマを選択してください</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_calculator_title">分離したウィンドウでの電卓の利用</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_title">スワイプボタンの基本</string>
<string name="cpp_wizard_final_done">アプリのセットアップが完了して、使用する準備ができました。</string>
<string name="cpp_wizard_final_title">ほぼ完了です！</string>
<string name="cpp_wizard_final_free_and_opensource">Calculator++は無料でオープンソースです: すべての機能が無料で使え、ソースコードはgithubにて見ることができます。
</string>
<string name="cpp_wizard_final_ways_to_help">このアプリをより良いものにしたいとお思いの方には、していただきたいことがいくつかあります:</string>
<string name="cpp_wizard_final_donate">開発者に寄付する</string>
<string name="cpp_wizard_final_translate">アプリの翻訳をする</string>
<string name="cpp_wizard_final_contribute">ソースコードに貢献する</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_description">別窓での電卓の利用を有効にすると、お使いのデバイスで別のアプリを利用中に電卓を利用することが出来ます
</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_checkbox">有効化</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_description">スワイプボタンはCalculator++の特別な機能で、サブ機能への高速なアクセスを提供します。</string>
<string name="cpp_wizard_finish_confirmation">本当にウィザードを終了しますか？</string>
<string name="cpp_wizard_skip">スキップ</string>
<string name="cpp_wizard_finish_confirmation_title">終了しますか？</string>
</resources>