translations
This commit is contained in:
Sergey Solovyev
@@ -1,50 +1,24 @@
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev
|
||||
~
|
||||
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
~ you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
~ You may obtain a copy of the License at
|
||||
~
|
||||
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
~
|
||||
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
~ See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
~ limitations under the License.
|
||||
~
|
||||
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
~ Contact details
|
||||
~
|
||||
~ Email: se.solovyev@gmail.com
|
||||
~ Site: http://se.solovyev.org
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.net-->
|
||||
<resources>
|
||||
|
||||
<string name="c_about">關於</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_about_content">Copyright (c) 2009-2011\n\n<b>Created by serso aka se.solovyev</b>\n\n
|
||||
程式網站:<a href="http://facebook.com/calculatorpp">http://facebook.com/calculatorpp</a>\n\n
|
||||
此程式為開放源碼軟體:\n原始碼位於\n<a href="https://github.com/serso/android-calculatorpp">http://github.com</a>\n\n
|
||||
如果您需要更多資訊\n請寄信至作者信箱\n
|
||||
<string name="c_about">关于</string>
|
||||
<string name="c_about_content">Copyright © 2009–2013\n\n<b> 由 serso 即 se.solovyev 制作</b>\n\n
|
||||
我们的Facebook主页: <a href="http://facebook.com/calculatorpp">http://facebook.com/calculatorpp</a>\n\n
|
||||
本应用适用于 Apache 2.0 证书:\n源代码可以在以下站点获取\n
|
||||
<a href="https://github.com/serso/android-calculatorpp">http://github.com</a>\n\n
|
||||
如需更多信息\n请以电子邮件方式联系作者\n
|
||||
<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a>
|
||||
\n或是造訪\n<a href="http://se.solovyev.org">http://se.solovyev.org</a>\n\n
|
||||
如果您想要支持此專案\n\n您可以從程式設定頁面中購買一個特別的選項\n\n
|
||||
如果您喜歡這個程式\n請在
|
||||
<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>
|
||||
中將它評等為五顆星\n\n
|
||||
感謝以下 Calculator++ 的翻譯者:\n
|
||||
義大利文 - Gabriele Ravanetti\n
|
||||
西班牙文 - Jordi Luna\n
|
||||
烏克蘭文 - Андрій Бандура\n\n
|
||||
此程式使用以下開放源碼的函式庫:\n
|
||||
<a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML 序列化)</a>\n
|
||||
\n或者访问\n<a href="http://se.solovyev.org">http://se.solovyev.org</a>\n\n
|
||||
若您想尽您所能支持本项目\n您可以在参数选项中进行购买以支持我们的开发\n\n
|
||||
如果您喜欢这一应用\n请在以下站点给予我们五星评价\n
|
||||
<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>\n\n
|
||||
此应用使用 next 开源资源库:\n
|
||||
<a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML serialization)</a>\n
|
||||
<a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a>
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_release_notes">發行公告</string>
|
||||
<string name="c_release_notes_for_title">"發行公告版本 "</string>
|
||||
|
||||
<string name="cpp_translators_text">本应用由serso以及各位翻译爱好者翻译为中文</string>
|
||||
<string name="cpp_translators_list"> Sergey Solovyev</string>
|
||||
<string name="c_release_notes">发行公告</string>
|
||||
<string name="c_release_notes_for_title">"版本发行说明"</string>
|
||||
<string name="cpp_share_link">http://www.facebook.com/calculatorpp</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,59 +1,35 @@
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev
|
||||
~
|
||||
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
~ you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
~ You may obtain a copy of the License at
|
||||
~
|
||||
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
~
|
||||
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
~ See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
~ limitations under the License.
|
||||
~
|
||||
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
~ Contact details
|
||||
~
|
||||
~ Email: se.solovyev@gmail.com
|
||||
~ Site: http://se.solovyev.org
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.net-->
|
||||
<resources>
|
||||
|
||||
<string name="c_functions">函數</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_fun_description_sin">三角正弦函數.</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_cos">三角餘弦函數.</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_tan">三角正切函數.</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_cot">三角餘切函數.</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_asin">Arcsine - sin 的反函數.</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_acos">Arccosine - cos 的反函數.</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_atan">Arctangent - tan 的反函數.</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_acot">Arccotangent - cot 的反函數.</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_ln">自然對數 - 以e為底的指數.</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_lg">以10為底的對數.</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_log">以指定的數為底數的對數.</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_exp">指數函數.</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_sqrt">平方根.</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_cubic">立方根.</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_abs">取絕對值.</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_sgn">取正負號: 傳回 -1 若參數小於0, 0 若參數等於 0, 1 若參數大於 0.</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_eq">相等 - 傳回 1 若兩參數相等, 否則傳回 0.</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_le">小於或等於 - 傳回 1 若兩參數相等或第一個參數小於第二個參數, 否則傳回 0.</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_ge">大於或等於 - 傳回 1 若兩參數相等或第一個參數大於第二個參數, 否則傳回 0.</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_ne">不等於 - 傳回 1 若兩參數不相等, 否則傳回 0.</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_lt">小於 - 傳回 1 若第一個參數小於第二個參數, 否則傳回 0.</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_gt">大於 - 傳回 1 若第一個參數大於第二個參數, 否則傳回 0.</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_rad">將角度轉為弳度: d - 角, m - 分 (預設為 0), s - 秒角 (預設為 0).</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_dms">將 DMS 表示法轉換為十進位表示法: d - 角, m - 分 (預設為 0), s - seconds (預設為 0).</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_deg">將弳度轉為角度.</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_fun_category_trig">三角函數</string>
|
||||
<string name="c_fun_category_hyper_trig">雙曲函數</string>
|
||||
<string name="c_fun_category_comparison">比較函數</string>
|
||||
<string name="c_fun_category_common">常用函數</string>
|
||||
<string name="c_fun_category_my">自訂函數</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_functions">函数</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_sin">三角正弦函数。</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_cos">三角余弦函数。</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_tan">三角正切函数</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_cot">三角余切函数。</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_asin">反正弦 - 逆正弦函数</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_acos">反余弦 - 逆余弦函数</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_atan">反正切 - 逆正切函数</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_acot">反余切 - 逆余切函数</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_ln">自然对数 - 以e为底的对数</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_lg">十进制对数 - 以10为底的对数</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_log">对数 - 以指定数为底的对数</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_exp">指数函数</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_sqrt">平方根函数</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_cubic">立方根函数</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_abs">给出的参数的绝对值</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_sgn">给出的参数符号：如果参数小于0，则为-1；如果等于0，则为0；如果大于0，则为1。</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_eq">等于函数 - 如果两个参数相等，输出1；否则输出0。</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_le">小于等于函数 - 如果两个参数相等或第一个比第二个小则输出1，否则输出0。</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_ge">大于等于函数 - 如果两个参数相等或第一个比第二个大则输出1，否则输出0。</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_ne">不等于函数 - 如果两个参数不相等则输出1，否则输出0。</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_lt">小于函数 - 如果第一个参数小于第二个参数则输出1，否则输出0。</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_gt">大于函数 - 如果第一个参数大于第二个参数则输出1，否则输出0。</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_rad">将度转换为弧度：d - 度，m - 分钟（默认=0），s - 秒（默认=0）</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_dms">将度数从DMS表示法转换为十进制表示法：d - 度，m - 分（默认=0）, s - 秒（默认=0）</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_deg">将弧度转换为度</string>
|
||||
<string name="c_fun_category_trig">三角函数</string>
|
||||
<string name="c_fun_category_hyper_trig">雙曲函數</string>
|
||||
<string name="c_fun_category_comparison">比較函數</string>
|
||||
<string name="c_fun_category_common">常用函數</string>
|
||||
<string name="c_fun_category_my">自訂函數</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,49 +1,23 @@
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev
|
||||
~
|
||||
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
~ you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
~ You may obtain a copy of the License at
|
||||
~
|
||||
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
~
|
||||
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
~ See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
~ limitations under the License.
|
||||
~
|
||||
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
~ Contact details
|
||||
~
|
||||
~ Email: se.solovyev@gmail.com
|
||||
~ Site: http://se.solovyev.org
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.net-->
|
||||
<resources>
|
||||
|
||||
<string name="c_operators">運算子</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_op_description_mod">取 \'x\' 除以 \'y\' 的餘數.</string>
|
||||
<string name="c_op_description_sum">計算 f(i) 的和, i 從 \'from\' 到 \'to\'.</string>
|
||||
<string name="c_op_description_product">計算 \'f(i)\' 的積, i 從 \'from\' 到 \'to\'.</string>
|
||||
<string name="c_op_description_derivative">計算 \'f(x)\' 對 \'x\' 的第 \'order\' 階微分(預設為 1) 在 \'x_point\' 的值 (預設 =
|
||||
\'x\').
|
||||
<string name="c_operators">运算符</string>
|
||||
<string name="c_op_description_mod">取 \'x\' 除以 \'y\' 的余数</string>
|
||||
<string name="c_op_description_sum">求和函数“f(i)”，计算“i”从“from”到“to”的和</string>
|
||||
<string name="c_op_description_product">求积函数“f(i)”，计算“i”从“from”到“to”的乘积</string>
|
||||
<string name="c_op_description_derivative">计算针对于函数“f(x)”中变量x在给定参数（默认为1）时的导数并且计算在点“x_point”时函数的值。</string>
|
||||
<string name="c_op_description_integral">计算函数“f(x)”对“x”的积分。</string>
|
||||
<string name="c_op_description_integral_ab">计算函数“f(x)”对“x”从“a”到“b”的定积分。</string>
|
||||
<string name="c_pf_description_factorial">计算前面表达式的阶乘</string>
|
||||
<string name="c_pf_description_double_factorial">计算前面表达式的二次阶乘</string>
|
||||
<string name="c_pf_description_percent" formatted="false">计算前面表达式的百分比。
|
||||
\n例如：\n
|
||||
100 + 50% = 150\n
|
||||
100 * 50% = 50\n
|
||||
100 + 100 * 50% * 50% = 125</string>
|
||||
<string name="c_pf_description_degree">将度转换为弧度。\n
|
||||
例如：\n
|
||||
268° = 4.67748\n
|
||||
30.21° = 0.52726
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_op_description_integral">計算 \'f(x)\' 對 \'x\' 的積分.</string>
|
||||
<string name="c_op_description_integral_ab">計算 \'f(x)\' 對 \'x\' 從 \'a\' 到 \'b\' 的定積分.</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_pf_description_factorial">計算符號之前的數的階乘.</string>
|
||||
<string name="c_pf_description_double_factorial">計算符號之前的數的雙階乘.</string>
|
||||
<string name="c_pf_description_percent" formatted="false">百分比.\n例:\n
|
||||
100 + 50% = 150\n
|
||||
100 * 50% = 50\n
|
||||
100 + 100 * 50% * 50% = 125
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_pf_description_degree">將角度轉換為弳度.\n
|
||||
例:\n
|
||||
268° = 4.67748\n
|
||||
30.21° = 0.52726
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,32 +1,16 @@
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev
|
||||
~
|
||||
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
~ you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
~ You may obtain a copy of the License at
|
||||
~
|
||||
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
~
|
||||
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
~ See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
~ limitations under the License.
|
||||
~
|
||||
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
~ Contact details
|
||||
~
|
||||
~ Email: se.solovyev@gmail.com
|
||||
~ Site: http://se.solovyev.org
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.net-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="c_auto_orientation_title">自動切換螢幕方向</string>
|
||||
<string name="c_auto_orientation_summary">是否自動切換螢幕顯示的方向</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_show_equals_button_title">顯示「等於」按鈕</string>
|
||||
<string name="c_show_equals_button_summary">是否顯示「等於」按鈕</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_hide_numeral_base_digits_title">隱藏其他進位的數字</string>
|
||||
<string name="c_hide_numeral_base_digits_summary">是否隱藏目前進位制以外的數字鍵</string>
|
||||
<string name="c_auto_orientation_title">自动旋转屏幕</string>
|
||||
<string name="c_auto_orientation_summary">如果开启此选项，应用将随设备自动旋转屏幕。</string>
|
||||
<string name="c_show_equals_button_title">显示等于按钮</string>
|
||||
<string name="c_show_equals_button_summary">如果开启此选项，将显示等于按钮</string>
|
||||
<string name="c_hide_numeral_base_digits_title">隐藏其他进制的数字</string>
|
||||
<string name="c_hide_numeral_base_digits_summary">如果开启此选项，其他进制的数字将被隐藏</string>
|
||||
<string name="prefs_history_show_intermediate_calculations_title">在历史记录中显示中间计算</string>
|
||||
<string name="prefs_history_show_intermediate_calculations_summary">如果开启此选项，所有的计算都将显示在历史记录中</string>
|
||||
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_title">在输入时计算结果</string>
|
||||
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_summary">如果开启此选项，将在输入时自动完成运算</string>
|
||||
<string name="prefs_prevent_screen_from_fading_title">防止屏幕变暗</string>
|
||||
<string name="prefs_prevent_screen_from_fading_summary">如果开启此选项，在使用此应用时屏幕将不会变暗</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,235 +1,295 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev
|
||||
~
|
||||
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
~ you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
~ You may obtain a copy of the License at
|
||||
~
|
||||
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
~
|
||||
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
~ See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
~ limitations under the License.
|
||||
~
|
||||
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
~ Contact details
|
||||
~
|
||||
~ Email: se.solovyev@gmail.com
|
||||
~ Site: http://se.solovyev.org
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!--Generated by crowdin.net-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="c_app_name">Calculator++</string>
|
||||
<string name="c_app_name_free">Calculator++ Free</string>
|
||||
<string name="c_app_icon_name">Calc++</string>
|
||||
<string name="c_app_settings">設定</string>
|
||||
<string name="c_syntax_error">錯誤</string>
|
||||
<string name="c_result_copied">答案已複製到剪貼簿!</string>
|
||||
<string name="c_settings">設定</string>
|
||||
<string name="c_help">說明</string>
|
||||
<string name="c_vars_and_constants">變數與常數</string>
|
||||
<!--PREFERENCE ACTIVITY-->
|
||||
<string name="c_prefs_main_category">主要設定</string>
|
||||
<string name="c_prefs_calculations_category">計算設定</string>
|
||||
<string name="c_prefs_appearance_category">外觀設定</string>
|
||||
<string name="c_prefs_other_category">其他設定</string>
|
||||
<string name="c_prefs_drag_button_category">拖曳按鈕設定</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="c_down">下</string>
|
||||
<string name="c_up">上</string>
|
||||
<string name="c_restart">重置</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_undo">復原</string>
|
||||
<string name="c_redo">重作</string>
|
||||
<string name="c_clear">C</string>
|
||||
<string name="c_erase">清除</string>
|
||||
<string name="c_paste">貼上</string>
|
||||
<string name="c_vars">變數</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_copy">複製</string>
|
||||
<string name="c_plot">繪圖</string>
|
||||
<string name="c_graph">圖表</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_calc_color_display_title">語法標示計算式</string>
|
||||
<string name="c_calc_round_result_title">四捨五入</string>
|
||||
<string name="c_calc_round_result_summary">切換答案四捨五入</string>
|
||||
<string name="c_calc_science_notation_title">永遠使用科學記號</string>
|
||||
<string name="c_calc_science_notation_summary">開啟此選項，則答案將永遠使用科學記號表示 (例: 12.34E-12)</string>
|
||||
<string name="p_calc_result_precision_title">答案小數點後位數</string>
|
||||
<string name="p_calc_max_calculation_time_title">計算時間限制</string>
|
||||
<string name="p_calc_max_calculation_time_summary">如果計算超過時間, 程式將顯示錯誤並停止計算</string>
|
||||
<string name="c_exit">離開</string>
|
||||
<string name="c_add">新增</string>
|
||||
<string name="c_cancel">取消</string>
|
||||
<string name="c_save">儲存</string>
|
||||
<string name="c_remove">移除</string>
|
||||
<string name="c_yes">是</string>
|
||||
<string name="c_no">否</string>
|
||||
<string name="removal_confirmation">確認移除</string>
|
||||
<string name="c_var_removal_confirmation_question">您真的要移除變數 \'%s\' 嗎?</string>
|
||||
<string name="c_var_name">名稱</string>
|
||||
<string name="c_var_value">值</string>
|
||||
<string name="c_var_description">描述</string>
|
||||
<string name="c_var_create_var">新增變數</string>
|
||||
<string name="c_var_edit_var">編輯變數</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_value_is_not_a_number">值必須是數字或是空白!</string>
|
||||
<string name="c_var_name_clashes">變數名稱與函數名稱衝突!</string>
|
||||
<string name="c_var_already_exists">已存在相同名稱的變數!</string>
|
||||
<string name="c_name_is_not_valid">常數名稱不正確: 名稱必須由英文字母開頭, 後面接著英文字母、數字或底線</string>
|
||||
<string name="c_sys_var_cannot_be_changed">無法修改系統變數!</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_calc_editor_hint">輸入新的運算式</string>
|
||||
<string name="c_press_to_copy">按下複製</string>
|
||||
<string name="c_continue">繼續</string>
|
||||
<string name="c_history">紀錄</string>
|
||||
<string name="c_history_button">M</string>
|
||||
<string name="c_history_is_empty">沒有紀錄!</string>
|
||||
<string name="c_app_history">紀錄</string>
|
||||
<string name="c_char_is_not_accepted">變數名稱裡面不可使用字元 \'%s\'</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_calc_angle_units">角度單位</string>
|
||||
<string name="p_deg">角度</string>
|
||||
<string name="p_rad">弳度</string>
|
||||
<string name="p_grad">梯度</string>
|
||||
<string name="p_turns">轉</string>
|
||||
<string name="c_angle_units_summary">設定角度的預設單位</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_calc_numeral_bases">進位制</string>
|
||||
<string name="c_numeral_bases_summary">設定預設的進位制</string>
|
||||
<string name="p_dec">十進位</string>
|
||||
<string name="p_hex">十六進位</string>
|
||||
<string name="p_oct">八進位</string>
|
||||
<string name="p_bin">二進位</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_calc_theme">主題</string>
|
||||
<string name="p_default_theme">灰色</string>
|
||||
<string name="p_violet_theme">紫羅蘭色</string>
|
||||
<string name="p_light_blue_theme">淺藍色</string>
|
||||
<string name="p_metro_blue_theme">藍色 (預設)</string>
|
||||
<string name="p_metro_green_theme">綠色</string>
|
||||
<string name="p_metro_purple_theme">紫色</string>
|
||||
<string name="c_calc_result_precision_summary">答案顯示的精確度 (不管這個設定為何, 所有的計算都會使用最大的精確度)</string>
|
||||
<string name="c_calc_color_display_summary">是否開啟計算式的語法標示</string>
|
||||
<string name="c_calc_theme_summary">設定程式主題</string>
|
||||
<string name="c_clear_history">清除紀錄</string>
|
||||
<string name="c_simplify_instead_of_numeric">未定義的常數: {0}!</string>
|
||||
|
||||
<string name="p_grouping_separator_no">無</string>
|
||||
<string name="p_grouping_separator_apostrophe">單引號 (\')</string>
|
||||
<string name="p_grouping_separator_space">空格 ( )</string>
|
||||
<string name="c_calc_grouping_separator">分隔符號</string>
|
||||
<string name="c_calc_grouping_separator_summary">設定分隔符號</string>
|
||||
<string name="c_calc_multiplication_sign">乘號</string>
|
||||
<string name="c_calc_multiplication_sign_summary">設定乘號</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_calc_layout">按鍵布局</string>
|
||||
<string name="p_layout_cellphone">科學計算 (手機)</string>
|
||||
<string name="p_layout_calculator">科學計算</string>
|
||||
<string name="p_layout_simple">簡單</string>
|
||||
<string name="c_calc_layout_summary">設定按鍵布局</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_calc_haptic_feedback_title">觸控回饋</string>
|
||||
<string name="c_calc_haptic_feedback_summary">開啟/關閉按下按鈕時的振動</string>
|
||||
|
||||
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_short">短</string>
|
||||
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_middle">中</string>
|
||||
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_long">長</string>
|
||||
|
||||
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_title">觸控回饋長度</string>
|
||||
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_summary">按下按鈕時振動的時間長度</string>
|
||||
|
||||
<string name="empty_var_error">無法建立空白的常數!</string>
|
||||
<string name="not_valid_result">計算結果不正確!</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_plot_graph">圖表</string>
|
||||
<string name="c_min_x_value">從</string>
|
||||
<string name="c_max_x_value">到</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_swipe_distance">設定滑動距離</string>
|
||||
<string name="c_swipe_distance_summary">設定支援滑動的按鈕的滑動距離</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_comment">備註</string>
|
||||
<string name="c_history_item_saved">已儲存</string>
|
||||
<string name="c_history_item_not_saved">未儲存</string>
|
||||
<string name="c_expression_copied">計算式已複製到剪接簿!</string>
|
||||
<string name="c_history_item_status">狀態:</string>
|
||||
<string name="c_history_item_comment">備註:</string>
|
||||
<string name="c_use">使用</string>
|
||||
<string name="c_use_short">使用</string>
|
||||
<string name="c_copy_expression">複製計算式</string>
|
||||
<string name="c_copy_result">複製結果</string>
|
||||
<string name="c_history_expression">值</string>
|
||||
<string name="c_history_item_already_saved">已儲存 (見 \'已存紀錄\' 頁籤)</string>
|
||||
<string name="c_history_comment">備註</string>
|
||||
<string name="c_save_history">儲存紀錄</string>
|
||||
<string name="c_edit_history">修改紀錄</string>
|
||||
<string name="c_edit">修改</string>
|
||||
<string name="c_saved_history">已存紀錄</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_history_already_saved">紀錄已儲存!</string>
|
||||
<string name="c_history_must_be_saved">編輯紀錄之前必須先儲存!</string>
|
||||
<string name="c_history_was_removed">成功移除紀錄!</string>
|
||||
<string name="c_history_saved">成功儲存紀錄!</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_copy_description">複製描述</string>
|
||||
<string name="c_copy_value">複製值</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_first_start_text">感謝您選擇 Calculator++!\n\nCalculator++
|
||||
是一個強大的計算工具.
|
||||
<string name="c_app_name">Calculator++</string>
|
||||
<string name="c_app_name_on_screen">Calculator++（窗口模式）</string>
|
||||
<string name="c_app_name_free">Calculator++ 免费版</string>
|
||||
<string name="c_app_icon_name">Calc++</string>
|
||||
<string name="c_app_settings">设置</string>
|
||||
<string name="c_syntax_error">错误</string>
|
||||
<string name="c_result_copied">结果已复制到剪贴板！</string>
|
||||
<string name="c_settings">設定</string>
|
||||
<string name="c_help">說明</string>
|
||||
<string name="c_vars_and_constants">變數與常數</string>
|
||||
<string name="c_prefs_main_category">主要設定</string>
|
||||
<string name="c_prefs_calculations_category">計算設定</string>
|
||||
<string name="c_prefs_appearance_category">外觀設定</string>
|
||||
<string name="c_prefs_other_category">其他設定</string>
|
||||
<string name="c_prefs_drag_button_category">拖曳按鈕設定</string>
|
||||
<string name="c_down">下</string>
|
||||
<string name="c_up">上</string>
|
||||
<string name="c_restart">重置</string>
|
||||
<string name="c_undo">復原</string>
|
||||
<string name="c_redo">重作</string>
|
||||
<string name="c_clear">C</string>
|
||||
<string name="c_erase"></string>
|
||||
<string name="c_paste">貼上</string>
|
||||
<string name="c_vars">變數</string>
|
||||
<string name="c_copy">複製</string>
|
||||
<string name="c_plot">繪圖</string>
|
||||
<string name="c_graph">圖表</string>
|
||||
<string name="c_calc_color_display_title">語法標示計算式</string>
|
||||
<string name="c_calc_round_result_title">四捨五入</string>
|
||||
<string name="c_calc_round_result_summary">切換答案四捨五入</string>
|
||||
<string name="c_calc_science_notation_title">永遠使用科學記號</string>
|
||||
<string name="c_calc_science_notation_summary">開啟此選項，則答案將永遠使用科學記號表示 (例: 12.34E-12)</string>
|
||||
<string name="p_calc_result_precision_title">答案小數點後位數</string>
|
||||
<string name="p_calc_max_calculation_time_title">計算時間限制</string>
|
||||
<string name="p_calc_max_calculation_time_summary">如果計算超過時間, 程式將顯示錯誤並停止計算</string>
|
||||
<string name="c_exit">離開</string>
|
||||
<string name="c_add">新增</string>
|
||||
<string name="c_cancel">取消</string>
|
||||
<string name="c_save">儲存</string>
|
||||
<string name="c_remove">移除</string>
|
||||
<string name="c_yes">是</string>
|
||||
<string name="c_no">否</string>
|
||||
<string name="removal_confirmation">確認移除</string>
|
||||
<string name="c_var_removal_confirmation_question">您真的要移除變數 \'%s\' 嗎?</string>
|
||||
<string name="c_var_name">名稱</string>
|
||||
<string name="c_var_value">值</string>
|
||||
<string name="c_var_description">描述</string>
|
||||
<string name="c_var_create_var">创建变量</string>
|
||||
<string name="c_var_edit_var">編輯變數</string>
|
||||
<string name="c_value_is_not_a_number">值必须是一个数字或留空：如果有参数 - 请创建一个函数来代替！</string>
|
||||
<string name="c_var_name_clashes">變數名稱與函數名稱衝突!</string>
|
||||
<string name="c_var_already_exists">已存在相同名称的变量！</string>
|
||||
<string name="c_name_is_not_valid">常数名称不正确：名称必须由英文字母开始，可以包含字母、数字和下划线。</string>
|
||||
<string name="c_sys_var_cannot_be_changed">無法修改系統變數!</string>
|
||||
<string name="c_calc_editor_hint">輸入新的運算式</string>
|
||||
<string name="c_press_to_copy">按下複製</string>
|
||||
<string name="c_continue">繼續</string>
|
||||
<string name="c_history">紀錄</string>
|
||||
<string name="c_history_button">M</string>
|
||||
<string name="c_history_is_empty">沒有紀錄!</string>
|
||||
<string name="c_app_history">紀錄</string>
|
||||
<string name="c_char_is_not_accepted">變數名稱裡面不可使用字元 \'%s\'</string>
|
||||
<string name="c_calc_angle_units">角度單位</string>
|
||||
<string name="p_deg">角度</string>
|
||||
<string name="p_rad">弳度</string>
|
||||
<string name="p_grad">梯度</string>
|
||||
<string name="p_turns">轉</string>
|
||||
<string name="c_angle_units_summary">設定角度的預設單位</string>
|
||||
<string name="c_calc_numeral_bases">進位制</string>
|
||||
<string name="c_numeral_bases_summary">設定預設的進位制</string>
|
||||
<string name="p_dec">十進位</string>
|
||||
<string name="p_hex">十六進位</string>
|
||||
<string name="p_oct">八進位</string>
|
||||
<string name="p_bin">二進位</string>
|
||||
<string name="c_calc_theme">主題</string>
|
||||
<string name="p_default_theme">灰色</string>
|
||||
<string name="p_violet_theme">紫羅蘭色</string>
|
||||
<string name="p_light_blue_theme">淺藍色</string>
|
||||
<string name="p_metro_blue_theme">藍色 (預設)</string>
|
||||
<string name="p_metro_green_theme">綠色</string>
|
||||
<string name="p_metro_purple_theme">紫色</string>
|
||||
<string name="c_calc_result_precision_summary">结果显示的精确度（无论此项如何设置，所有的计算都使用最大
|
||||
精确度）</string>
|
||||
<string name="c_calc_color_display_summary">切换计算器编辑界面的颜色和样式。</string>
|
||||
<string name="c_calc_theme_summary">設定程式主題</string>
|
||||
<string name="c_clear_history">清除紀錄</string>
|
||||
<string name="c_toggle_datetime">显示/隐藏日期</string>
|
||||
<string name="c_simplify_instead_of_numeric">未定義的常數: {0}!</string>
|
||||
<string name="p_grouping_separator_no">無</string>
|
||||
<string name="p_grouping_separator_apostrophe">單引號 (\')</string>
|
||||
<string name="p_grouping_separator_space">空格 ( )</string>
|
||||
<string name="c_calc_grouping_separator">分隔符號</string>
|
||||
<string name="c_calc_grouping_separator_summary">設定分隔符號</string>
|
||||
<string name="c_calc_multiplication_sign">乘號</string>
|
||||
<string name="c_calc_multiplication_sign_summary">設定乘號</string>
|
||||
<string name="c_calc_layout">按鍵布局</string>
|
||||
<string name="p_layout_cellphone">科學計算 (手機)</string>
|
||||
<string name="p_layout_calculator">科学型</string>
|
||||
<string name="p_layout_calculator_mobile">科学型（大按钮）</string>
|
||||
<string name="p_layout_simple">简单型</string>
|
||||
<string name="p_layout_simple_mobile">简单型（大按钮）</string>
|
||||
<string name="c_calc_layout_summary">设置按键布局</string>
|
||||
<string name="c_calc_haptic_feedback_title">触觉反馈</string>
|
||||
<string name="c_calc_haptic_feedback_summary">開啟/關閉按下按鈕時的振動</string>
|
||||
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_short">短</string>
|
||||
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_middle">中</string>
|
||||
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_long">长</string>
|
||||
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_title">触觉反馈持续时间</string>
|
||||
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_summary">按下按鈕時振動的時間長度</string>
|
||||
<string name="empty_var_error">无法创建空的常数！</string>
|
||||
<string name="not_valid_result">当前结果无效！</string>
|
||||
<string name="c_plot_graph">图表</string>
|
||||
<string name="c_min_x_value">从</string>
|
||||
<string name="c_max_x_value">到</string>
|
||||
<string name="c_swipe_distance">设置按键滑动距离</string>
|
||||
<string name="c_swipe_distance_summary">设置支持滑动操作的按键的滑动距离</string>
|
||||
<string name="c_comment">備註</string>
|
||||
<string name="c_history_item_saved">已儲存</string>
|
||||
<string name="c_history_item_not_saved">未儲存</string>
|
||||
<string name="c_expression_copied">計算式已複製到剪接簿!</string>
|
||||
<string name="c_history_item_status">狀態:</string>
|
||||
<string name="c_history_item_comment">備註:</string>
|
||||
<string name="c_use">使用</string>
|
||||
<string name="c_use_short">使用</string>
|
||||
<string name="c_copy_expression">複製計算式</string>
|
||||
<string name="c_copy_result">複製結果</string>
|
||||
<string name="c_history_expression">值</string>
|
||||
<string name="c_history_item_already_saved">已儲存 (見 \'已存紀錄\' 頁籤)</string>
|
||||
<string name="c_history_comment">備註</string>
|
||||
<string name="c_save_history">儲存紀錄</string>
|
||||
<string name="c_edit_history">修改紀錄</string>
|
||||
<string name="c_edit">修改</string>
|
||||
<string name="c_saved_history">已存紀錄</string>
|
||||
<string name="c_history_already_saved">紀錄已儲存!</string>
|
||||
<string name="c_history_must_be_saved">編輯紀錄之前必須先儲存!</string>
|
||||
<string name="c_history_was_removed">已成功删除历史记录！</string>
|
||||
<string name="c_history_saved">已成功保存历史记录！</string>
|
||||
<string name="c_copy_description">複製描述</string>
|
||||
<string name="c_copy_value">複製值</string>
|
||||
<string name="c_first_start_text">感谢您选择Calculator++！\n\nCalculator++ 是一款超强的日常计算工具。</string>
|
||||
<string name="c_first_start_text_title">歡迎</string>
|
||||
<string name="c_calc_show_release_notes_title">顯示發行公告</string>
|
||||
<string name="c_calc_show_release_notes_summary">是否在升級程式之後顯示發行公告</string>
|
||||
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_summary">設定退出鍵的功用</string>
|
||||
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">按返回键查看上一条记录</string>
|
||||
<string name="c_clear_billing_info_summary">從伺服器下載付費資訊</string>
|
||||
<string name="c_clear_billing_info_title">清除付費資訊</string>
|
||||
<string name="c_warning">警告</string>
|
||||
<string name="c_error">錯誤</string>
|
||||
<string name="c_billing_error">不支援付費: 您必須要將您的 Google Checkout 帳號連結到您的 Google 帳號並連上網際網路.</string>
|
||||
<string name="c_calc_ad_free_title">支持此專案</string>
|
||||
<string name="c_calc_ad_free_summary">並移除廣告</string>
|
||||
<string name="c_calc_already_purchased">已購買無廣告選項!</string>
|
||||
<string name="c_calc_purchasing">正在購買…</string>
|
||||
<string name="c_calc_clearing">正在清除…</string>
|
||||
<string name="c_feedback_title">回饋</string>
|
||||
<string name="c_feedback_text">您已使用 Calculator++ 有一段时间了， \n我们很希望了解您对此应用的意见。\n\n
|
||||
请在<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>给 Calculator++评分，\n 并留下您的评价， \n或在<a href="http://facebook.com/calculatorpp">Facebook</a>上讨论。
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_first_start_text_title">歡迎</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_calc_show_release_notes_title">顯示發行公告</string>
|
||||
<string name="c_calc_show_release_notes_summary">是否在升級程式之後顯示發行公告</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_summary">設定退出鍵的功用</string>
|
||||
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">退出鍵回到上一筆紀錄</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_clear_billing_info_summary">從伺服器下載付費資訊</string>
|
||||
<string name="c_clear_billing_info_title">清除付費資訊</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_warning">警告</string>
|
||||
<string name="c_error">錯誤</string>
|
||||
<string name="c_billing_error">不支援付費: 您必須要將您的 Google Checkout 帳號連結到您的 Google 帳號並連上網際網路.</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_calc_ad_free_title">支持此專案</string>
|
||||
<string name="c_calc_ad_free_summary">並移除廣告</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_calc_already_purchased">已購買無廣告選項!</string>
|
||||
<string name="c_calc_purchasing">正在購買…</string>
|
||||
<string name="c_calc_clearing">正在清除…</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_feedback_title">回饋</string>
|
||||
<string name="c_feedback_text">您已使用 Calculator++ 一段時間了 \n
|
||||
我們很希望可以瞭解您對這個軟體的意見.\n\n
|
||||
請在
|
||||
<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>
|
||||
上評等 Calculator++,\n 留下評論訊息 \n或是在
|
||||
<a href="http://facebook.com/calculatorpp">Facebook</a>
|
||||
上討論.
|
||||
<string name="c_notespp_announce_text">喜讯——我刚刚发布了如下的 Android 应用<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes">Notes++</a>.\n 如果您对简单便捷地做笔记感兴趣，请点击以下<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes"> 链接</a>试试Notes++ 吧！</string>
|
||||
<string name="c_angle_units_changed_to">角度单位已更改为 \'%s\'!</string>
|
||||
<string name="c_numeral_base_changed_to">Numeral base has been changed to \'%s\'!</string>
|
||||
<string name="c_conversion_tool">轉換工具</string>
|
||||
<string name="c_convert">轉換為…</string>
|
||||
<string name="convert_to_hex">轉換為十六進位</string>
|
||||
<string name="convert_to_bin">轉換為二進位</string>
|
||||
<string name="convert_to_dec">轉換為十進位</string>
|
||||
<string name="editor">编辑器</string>
|
||||
<string name="result">结果</string>
|
||||
<string name="other">其他</string>
|
||||
<string name="derivatives">衍生工具/积分</string>
|
||||
<string name="crashed">Calculator++ 已崩溃</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_title">Calculator++ 崩溃报告</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text"> Unfortunately, Calculator++ has crashed.\n\n
|
||||
In order to fix the problem we need some information about it. It\'s highly recommended to send a crash report via
|
||||
email (after pressing \'Ok\' button you will see all sent data in the new window).\n\n
|
||||
Do you want to send a crash report?
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_notespp_announce_text">好消息 - 我剛發行了一個新的 Android 應用程式, 叫做
|
||||
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes">Notes++</a>.\n
|
||||
如果您正在尋找能快速簡單作筆記的程式, 請點選
|
||||
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes">此連結</a>
|
||||
試試看 Notes++!
|
||||
<string name="prefs_graph_screen_title">图形设置</string>
|
||||
<string name="prefs_graph_interpolate_function">积分函数图</string>
|
||||
<string name="prefs_graph_interpolate_function_summary">If checked cubic interpolation will be used in function
|
||||
graph drawing
|
||||
</string>
|
||||
<string name="prefs_graph_real_color_title">Color of real part of functions graph</string>
|
||||
<string name="prefs_graph_real_color_summary">Sets color of real part functions graph</string>
|
||||
<string name="prefs_graph_imag_color_title">Color of imaginary part of functions graph</string>
|
||||
<string name="prefs_graph_imag_color_summary">Sets color of imaginary part functions graph</string>
|
||||
<string name="p_white_line_color">白色</string>
|
||||
<string name="p_grey_line_color">灰色</string>
|
||||
<string name="p_red_line_color">红色</string>
|
||||
<string name="p_blue_line_color">蓝色</string>
|
||||
<string name="p_green_line_color">绿色</string>
|
||||
<string name="c_function_name">名称</string>
|
||||
<string name="c_function_value">值</string>
|
||||
<string name="c_function_description">描述</string>
|
||||
<string name="c_function_parameters">参数</string>
|
||||
<string name="function_create_function">创建函数</string>
|
||||
<string name="function_edit_function">编辑函数</string>
|
||||
<string name="function_name_is_not_valid">函数名称无效：名称必须以字母开头，可以包含字母、数字和下划线。</string>
|
||||
<string name="function_already_exists">已经存在相同名称的函数！</string>
|
||||
<string name="function_is_empty">函数主体不能为空！</string>
|
||||
<string name="function_param_not_empty">Function parameter should not be empty!</string>
|
||||
<string name="function_removal_confirmation_question">Do you really want to delete \'%s\' function?</string>
|
||||
<string name="empty_function_error">Unable to create empty function!</string>
|
||||
<string name="do_not_show_messages_in_session">Do not show this message until next session</string>
|
||||
<string name="calculation_messages_dialog_title">Calculator++ warning</string>
|
||||
<string name="arithmetic_error_while_plot">Arithmetic error occurred while plotting: %s</string>
|
||||
<string name="ok">确定</string>
|
||||
<string name="p_show_calculation_messages_dialog_title">在对话框中显示计算信息</string>
|
||||
<string name="p_show_calculation_messages_dialog_summary">If turned on if any message occurred while calculations
|
||||
special dialog will be shown
|
||||
</string>
|
||||
<string name="fix">修复</string>
|
||||
<string name="p_preferred_numeral_base_title">Default numeral system</string>
|
||||
<string name="p_preferred_numeral_base_summary">Defines the default numeral system</string>
|
||||
<string name="preferred_numeral_base_message">Default numeral system \'%1$s\' differs from current \'%2$s\'. Forgot
|
||||
to change back?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="p_preferred_angle_units_title">Default angle units</string>
|
||||
<string name="p_preferred_angle_units_summary">Defines the default angle units</string>
|
||||
<string name="preferred_angle_units_message">Default angle units \'%1$s\' differs from current \'%2$s\'. Forgot to
|
||||
change back?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="close">Close</string>
|
||||
<string name="c_app_widget_3x3_name">Calculator++ Widget (3x3)</string>
|
||||
<string name="c_app_widget_3x4_name">Calculator++ Widget (3x4)</string>
|
||||
<string name="c_app_widget_4x4_name">Calculator++ Widget (4x4)</string>
|
||||
<string name="c_app_widget_4x5_name">Calculator++ Widget (4x5)</string>
|
||||
<string name="open_onscreen_calculator">Click to open calculator in window mode</string>
|
||||
<string name="prefs_onscreen_title">Calculator (in separate window) settings</string>
|
||||
<string name="prefs_onscreen_start_on_boot_title">开机启动</string>
|
||||
<string name="prefs_onscreen_start_on_boot_summary">If turned on Calculator++ will appear in notification bar after
|
||||
device boot
|
||||
</string>
|
||||
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_title">Show separate icon (require reboot)</string>
|
||||
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_summary">If turned on second icon will be shown in applications\' list
|
||||
</string>
|
||||
<string name="cpp_onscreen_remove_icon_message">You can remove second icon in applications\' list from application
|
||||
settings or by pressing the next button
|
||||
</string>
|
||||
<string name="cpp_this_change_may_require_reboot">This change may require reboot</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_2d">2D 绘图</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_3d">3D 绘图</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_functions">图形函数</string>
|
||||
<string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_title">Plot imaginary part of function</string>
|
||||
<string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_summary">If checked imaginary part of function will be plotted</string>
|
||||
<string name="cpp_monochrome_line_color_type">单色</string>
|
||||
<string name="cpp_color_map_line_color_type">彩色地图（只有3D）</string>
|
||||
<string name="cpp_solid_line_style">Solid (-----)</string>
|
||||
<string name="cpp_dashed_line_style">Dashed (- - -)</string>
|
||||
<string name="cpp_dotted_line_style">Dotted (. . .)</string>
|
||||
<string name="cpp_dash_dotted_line_style">Dot-dashed (-.-.-)</string>
|
||||
<string name="cpp_plotter">函数绘图仪</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_screenshot">屏幕截图</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_screenshot_saved">已成功保存截图：%1$s!</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_unable_to_save_screenshot">未装载SD卡，不能保存屏幕截图。请装载SD卡，再试一次！</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_function_line_color_type">线条颜色样式</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_function_line_color">线条颜色</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_function_line_style">线条样式</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_function_line_width">线条宽度</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_function_settings">函数设置</string>
|
||||
<string name="cpp_function">函数</string>
|
||||
<string name="cpp_pinned">已固定</string>
|
||||
<string name="cpp_visible">可见</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_button_text">+ 绘制</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_empty_function_error">无法绘制空函数 ！</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_too_many_variables">无法绘制：变量太多！</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_range">图表范围</string>
|
||||
<string name="cpp_fullscreen">全屏</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_range_x_min">X 最小值</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_range_x_max">X 最大值</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_range_y_min">Y 最小值</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_range_y_max">Y 最大值</string>
|
||||
<string name="cpp_invalid_number">无效的数字！</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_boundaries_should_differ">图形边界不应该相同！</string>
|
||||
<string name="cpp_apply">应用</string>
|
||||
<string name="cpp_message">消息</string>
|
||||
<string name="cpp_continue">继续</string>
|
||||
<string name="cpp_purchase_text">Supporting the project is easy and secure: purchase process is provided by Google
|
||||
and all you need is a properly configured Google account.\n\n
|
||||
Payment information is stored in Google servers with your Google account and you can easily use this application on
|
||||
several devices.\n\n
|
||||
By clicking \'Continue\' button you will be redirected to the Google Play app to make the payment.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="cpp_purchase_title">购买</string>
|
||||
<string name="cpp_purchase_thank_you_text">Thank you for supporting this application!\n\n It might take several
|
||||
minutes until the app will be informed about the purchase. You can always check the information about the purchase in
|
||||
your Google Account.\n
|
||||
If you have any problems or questions feel free to contact me directly (contacts are available in
|
||||
Main->Menu->About)
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_angle_units_changed_to">角度單位已設定為 \'%s\'!</string>
|
||||
<string name="c_numeral_base_changed_to">進位制已設定為 \'%s\'!</string>
|
||||
<string name="c_conversion_tool">轉換工具</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_convert">轉換為…</string>
|
||||
|
||||
<string name="convert_to_hex">轉換為十六進位</string>
|
||||
<string name="convert_to_bin">轉換為二進位</string>
|
||||
<string name="convert_to_dec">轉換為十進位</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,39 +1,16 @@
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev
|
||||
~
|
||||
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
~ you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
~ You may obtain a copy of the License at
|
||||
~
|
||||
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
~
|
||||
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
~ See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
~ limitations under the License.
|
||||
~
|
||||
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
~ Contact details
|
||||
~
|
||||
~ Email: se.solovyev@gmail.com
|
||||
~ Site: http://se.solovyev.org
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.net-->
|
||||
<resources>
|
||||
|
||||
<string name="c_var_description_PI">圓周長與直徑之比值. 注意: 此常數會隨著角度單位改變 => rad: 3.14, deg: 180.0</string>
|
||||
<string name="c_var_description_pi">圓周長與直徑之比值. 注意: 此常數會隨著角度單位改變 => rad: 3.14, deg: 180.0</string>
|
||||
<string name="c_var_description_e">唯一一個使得 f(x) = e^x 的微分(切線斜率) 在 x = 0 時為 1 的自然數.</string>
|
||||
<string name="c_var_description_i">虛數單位, 定義為 i^2 = -1.</string>
|
||||
<string name="c_var_description_c">真空中的光速, 單位為 m·s^-1</string>
|
||||
<string name="c_var_description_G">重力常數, 計算物質間萬有引力時需要用到的常數(實驗值), 單位為 m^3·kg^−1·s^−2</string>
|
||||
<string name="c_var_description_h">普朗克常數, 用來描述量子大小的物理常數, 單位為 J·s</string>
|
||||
<string name="c_var_description_h_reduced">約化普朗克常數(普朗克常數/(2*pi)), 單位為 J·s</string>
|
||||
<string name="c_var_description_nan">NaN</string>
|
||||
<string name="c_var_description_inf">無限大</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_var_system">內建</string>
|
||||
<string name="c_var_my">自訂</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_var_description_PI">圆周长与直径的比值。注意：此常数随角度单位改变 => rad: 3.14, deg: 180.0</string>
|
||||
<string name="c_var_description_pi">圆周长与直径的比值。注意：此常数随角度单位改变 => rad: 3.14, deg: 180.0</string>
|
||||
<string name="c_var_description_e">唯一一个使函数 f(x) = e^x 的微分（切线的斜率） 在 x=0 时值为1的实数。</string>
|
||||
<string name="c_var_description_i">虚数单位，定义为 i^2=-1</string>
|
||||
<string name="c_var_description_c">真空中的光速，单位为m·s</string>
|
||||
<string name="c_var_description_G">万有引力常数是一个经验物理常数，用来计算有质量的物体之间的引力，单位为m^3·kg^-1·s^-2</string>
|
||||
<string name="c_var_description_h">反映量子力学中的能量量子大小的物理常数，单位为J·s</string>
|
||||
<string name="c_var_description_h_reduced">约化普朗克常数，单位为J·s</string>
|
||||
<string name="c_var_description_nan">非数字</string>
|
||||
<string name="c_var_description_inf">无穷大</string>
|
||||
<string name="c_var_system">内置</string>
|
||||
<string name="c_var_my">自定义</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
34
android-app-core/res/values-zh-rtw/text_wizard.xml
Normal file
34
android-app-core/res/values-zh-rtw/text_wizard.xml
Normal file
@@ -0,0 +1,34 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.net-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="cpp_wizard_next">继续</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_back">返回</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_finish">完成</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_start">启动向导</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_layout_optimized">已优化</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_layout_big_buttons">大按钮</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_mode_simple">简单型</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_mode_simple_description">在简单模式下主屏幕上只有基本功能可用。计算结果保留5位小数，角度单位默认为度。</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_mode_engineer">工程型</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_mode_engineer_description">在工程模式下，主屏幕上可以使用特殊功能。计算结果不四舍五入并以工程表示法表示，角度单位默认为弧度。</string>
|
||||
<string name="cpp_restart_wizard">启动向导</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_end">非常好！再多点一次按钮试试！</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_center">点击下面的按钮输入9</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_up">从按钮中间向上拖动输入%</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_left">从按钮中间向左拖动输入sin</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_down">从按钮中间向下拖动输入^2</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_welcome_title">欢迎</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_layout_title">选择布局</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_mode_title">选择模式</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_onscreen_calculator_title">在单独窗口中的计算器</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_dragbutton_title">拖动按钮基本信息</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_final_title">几乎完成了！</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_final_free_and_opensource">Calculator++ 是免费开源的：所有的功能都免费，并可以在github上找到源代码。</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_final_ways_to_help">有下面几种方法你可以帮助这款软件做的更好：</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_final_donate">捐款</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_final_translate">正在翻译</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_final_contribute">提供源代码</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_onscreen_description">独立窗口模式的计算器可以让你在使用其他应用程序的同时进行计算。</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_onscreen_checkbox">启用独立窗口模式的计算器（在应用程序列表中将出现第二个图标）</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_dragbutton_description">拖动按钮是Calculator++的独创亮点，可以让你快速使用辅助功能。</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user