TnSb/android-calculatorpp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations

Browse Source
This commit is contained in:
serso
2016-05-16 00:37:26 +02:00
parent 95ce84f806
commit af1c1ae248
88 changed files with 202 additions and 859 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View File

@@ -4,17 +4,9 @@
<string name="c_app_name_on_screen">Calculadora++ (Modo ventana)</string>
<string name="c_result_copied">¡El resultado se ha copiado en el portapapeles!</string>
<string name="c_vars_and_constants">Variables y Constantes</string>
<string name="c_prefs_calculations_category">Ajustes de Cálculo</string>
<string name="c_prefs_appearance_category">Ajustes de apariencia</string>
<string name="c_prefs_other_category">Otros ajustes</string>
<string name="c_clear">C</string>
<string name="c_vars">variables</string>
<string name="c_plot">Trazar gráfico</string>
<string name="c_calc_round_result_title">Redondear resultado</string>
<string name="c_calc_round_result_summary">Activar/desactivar el redondeo del resultado</string>
<string name="c_calc_science_notation_title">Notación científica permanente</string>
<string name="c_calc_science_notation_summary">Si está activado, se fuerza el uso de la notación científica para mostrar el resultado.
(12.34E-12)</string>
<string name="cpp_precision">Precisión del resultado</string>
<string name="c_save">Grabar</string>
<string name="removal_confirmation">Confirmación de Borrado</string>
@@ -31,30 +23,21 @@
</string>
<string name="c_history">Historial</string>
<string name="c_char_is_not_accepted">El carácter \'%s\' no es aceptado como variable!</string>
<string name="c_calc_angle_units">Unidades de Ángulos</string>
<string name="cpp_deg">Grados</string>
<string name="cpp_rad">Radianes</string>
<string name="cpp_grad">Gradianes</string>
<string name="cpp_turns">Vueltas</string>
<string name="c_angle_units_summary">Define la unidad para ángulos predeterminada.</string>
<string name="c_calc_numeral_bases">Sistemas de numeración</string>
<string name="c_numeral_bases_summary">Define el sistema de numeración por defecto para todos los números de entrada
</string>
<string name="cpp_dec">Decimal</string>
<string name="cpp_hex">Hexadecimal</string>
<string name="cpp_oct">Octal</string>
<string name="cpp_bin">Binario</string>
<string name="c_calc_theme">Tema</string>
<string name="cpp_theme_metro_blue">Metro Azul</string>
<string name="p_metro_green_theme">Metro Verde</string>
<string name="p_metro_purple_theme">Metro Morado</string>
<string name="cpp_theme_app">App theme</string>
<string name="c_calc_result_precision_summary">Precisión en el valor del resultado (todos los cálculos se realizan con la máxima precisión, independientemente del valor de esta opción)</string>
<string name="cpp_thousands_separator_no">No usar separador de Grupos</string>
<string name="cpp_thousands_separator_apostrophe">Apóstrofe (\')</string>
<string name="cpp_thousands_separator_space">Espacio ( )</string>
<string name="c_calc_grouping_separator">Separador de Grupos</string>
<string name="c_calc_grouping_separator_summary">Establecer el separador de Grupos</string>
<string name="not_valid_result">El resultado actual no es válido!</string>
<string name="c_use">Utilizar</string>
<string name="c_copy_expression">Copia de la expresión</string>
@@ -64,14 +47,10 @@
<string name="cpp_history_tab_saved">La historia guardada</string>
<string name="c_first_start_text">¡Gracias por elegir Calculadora++!\n\nCalculadora++ es una potente herramienta para realizar sus cálculos cotidianos.</string>
<string name="c_calc_show_release_notes_title">Mostrar notas de la versión</string>
<string name="c_calc_show_release_notes_summary">Establece si la ventana emergente de las notas de versión debe aparecer tras actualizar a una nueva versión</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_summary">Establece el comportamiento del botón \"Atrás\"</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">Utilice el botón \"Atrás\" para volver al historial</string>
<string name="c_error">Error</string>
<string name="c_calc_ad_free_title">Apoyar el proyecto</string>
<string name="c_calc_ad_free_summary">Y eliminar los anuncios</string>
<string name="c_angle_units_changed_to">Las unidades de los ángulos han sido cambiados a \'%s\'!</string>
<string name="c_numeral_base_changed_to">Se ha cambiado la base del numeral a \'%s\'!</string>
<string name="c_conversion_tool">Herramienta de conversión</string>
<string name="c_convert">Convertir a&#8230;</string>
<string name="convert_to_hex">Convertir a hexagonal</string>
@@ -82,29 +61,16 @@
<string name="c_function_name">Nombre</string>
<string name="function_create_function">Crear función</string>
<string name="function_edit_function">Editar función</string>
<string name="function_name_is_not_valid">El nombre de la función no es válido: El nombre debe comenzar con una letra, y puede contener letras, dígitos y líneas.</string>
<string name="function_already_exists">¡Ya existe una función con el mismo nombre!</string>
<string name="function_is_empty">¡El cuerpo de la función no puede estar vacío!</string>
<string name="function_removal_confirmation_question">¿Estás seguro de que quieres eliminar la función \'%s\'?</string>
<string name="fix">Arreglar</string>
<string name="p_preferred_numeral_base_title">Sistema de numeración predeterminado</string>
<string name="p_preferred_numeral_base_summary">Establece el sistema de numeración predeterminado</string>
<string name="preferred_numeral_base_message">El sistema de numeración predeterminado \'%1$s\' difiere del actual \'%2$s\'. ¿Olvidaste deshacer el cambio?</string>
<string name="p_preferred_angle_units_title">Unidades de ángulo predeterminadas</string>
<string name="p_preferred_angle_units_summary">Establece las unidades de ángulo predeterminadas</string>
<string name="preferred_angle_units_message">Las unidades de ángulo predeterminadas \'%1$s\' difieren de las actuales \'%2$s\'. ¿Olvidaste deshacer el cambio?
</string>
<string name="close">Cerrar</string>
<string name="open_onscreen_calculator">Haga clic para abrir la calculadora en modo ventana</string>
<string name="cpp_floating_calculator">Ajustes de la calculadora (en ventana separada)</string>
<string name="cpp_widget">Widget settings</string>
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_title">Mostrar icono separado (requiere reiniciar)</string>
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_summary">Si está activado, aparecerá un segundo icono en la lista de aplicaciones</string>
<string name="cpp_this_change_may_require_reboot">Después de realizar este cambio, es posible que tenga que reiniciar</string>
<string name="cpp_plotter">Trazador de funciones</string>
<string name="cpp_plot_function_line_color">Color de línea</string>
<string name="cpp_plot_function_line_width">Ancho de línea</string>
<string name="cpp_plot_button_text">+trazar</string>
<string name="cpp_plot_empty_function_error">¡No se puede trazar una función vacía!</string>
<string name="cpp_plot_too_many_variables">¡Imposible trazar: demasiadas variables!</string>
<string name="cpp_plot_range">Intervalo gráfico</string>

18
app/src/main/res/values-es/strings_microsoft.xml
View File

@@ -1,10 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="cpp_appearance">Apariencia</string>
<string name="cpp_number_format">Formato de número</string>
<string name="cpp_system_language">Idioma del sistema</string>
<string name="cpp_format">Formato</string>
<string name="cpp_angles">Ángulos</string>
<string name="cpp_thousands_separator">Separador de millares</string>
<string name="cpp_examples">Ejemplos</string>
<string name="cpp_appearance">&quot;Apariencia&quot;</string>
<string name="cpp_number_format">&quot;Formato de número&quot;</string>
<string name="cpp_system_language">&quot;Idioma del sistema&quot;</string>
<string name="cpp_format">&quot;Formato&quot;</string>
<string name="cpp_angles">&quot;Ángulos&quot;</string>
<string name="cpp_thousands_separator">&quot;Separador de millares&quot;</string>
<string name="cpp_examples">&quot;Ejemplos&quot;</string>
<string name="cpp_parameter">&quot;Parámetro&quot;</string>
<string name="cpp_duplicate_parameter">&quot;Parámetro duplicado: &apos;%1$s&apos;.&quot;</string>
<string name="cpp_name_contains_invalid_characters">&quot;El nombre contiene caracteres no válidos.&quot;</string>
<string name="cpp_field_cannot_be_empty">&quot;El campo no puede estar vacío&quot;</string>
</resources>

1
app/src/main/res/values-es/strings_preferences.xml
View File

@@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com--><!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_title">El resultado se calcula mientras escribes</string>
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_summary">Si se activa, se harán los cálculos automáticamente mientras escribes</string>
</resources>

1
app/src/main/res/values-es/strings_wizard.xml
View File

@@ -10,7 +10,6 @@ El resultado se redondea hasta 5 dígitos, y los grados son la unidad de ángulo
<string name="cpp_mode_engineer">Científico</string>
<string name="cpp_wizard_mode_engineer_description">En el modo científico todas las funcionalidades especiales están disponibles desde la pantalla principal.
El resultado no se redondea, y los radianes son la unidad de ángulo predeterminada.</string>
<string name="cpp_restart_wizard">Iniciar el asistente</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_end">¡Excelente! Pulse el botón una vez más para intentarlo de nuevo</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_center">Para utilizar 9, pulse una vez el botón situado abajo</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_up">Deslice desde el centro del botón hacia arriba para usar %</string>