TnSb/android-calculatorpp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations

Browse Source
This commit is contained in:
serso
2016-05-16 00:37:26 +02:00
parent 95ce84f806
commit af1c1ae248
88 changed files with 202 additions and 859 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@@ -4,16 +4,9 @@
<string name="c_app_name_on_screen">Calculator++ (mode fenêtre)</string>
<string name="c_result_copied">Le résultat a été copié dans le presse-papiers !</string>
<string name="c_vars_and_constants">Variables et constantes</string>
<string name="c_prefs_calculations_category">Paramètres de calcul</string>
<string name="c_prefs_appearance_category">Apparence</string>
<string name="c_prefs_other_category">Autres paramètres</string>
<string name="c_clear">C</string>
<string name="c_vars">Variables</string>
<string name="c_plot">Tracer le graphe</string>
<string name="c_calc_round_result_title">Arrondir le résultat</string>
<string name="c_calc_round_result_summary">Cochez pour arrondir le résultat</string>
<string name="c_calc_science_notation_title">Toujours en notation scientifique</string>
<string name="c_calc_science_notation_summary">Si coché force la sortie en notation scientifique (12.34E-12)</string>
<string name="cpp_precision">Précision du résultat</string>
<string name="c_save">Enregistrer</string>
<string name="removal_confirmation">Confirmation de suppression</string>
@@ -29,29 +22,21 @@
<string name="c_name_is_not_valid">Le nom de la constante n\'est pas valide : le nom doit commencer par une lettre, peut contenir des lettres, chiffres et trait de soulignement. </string>
<string name="c_history">Historique</string>
<string name="c_char_is_not_accepted">Le caractère \'%s\' n\'est pas accepté dans le nom de la variable !</string>
<string name="c_calc_angle_units">Unités d\'angle actuelle</string>
<string name="cpp_deg">Degrés</string>
<string name="cpp_rad">Radians</string>
<string name="cpp_grad">Grades</string>
<string name="cpp_turns">Tour</string>
<string name="c_angle_units_summary">Définit l\'unité d\'angle à utiliser dans les calculs</string>
<string name="c_calc_numeral_bases">Système numérique actuel</string>
<string name="c_numeral_bases_summary">Définit le système de numération à utiliser dans les calculs</string>
<string name="cpp_dec">Décimal</string>
<string name="cpp_hex">Hexadécimal</string>
<string name="cpp_oct">Octal</string>
<string name="cpp_bin">Binaire</string>
<string name="c_calc_theme">Thème</string>
<string name="cpp_theme_metro_blue">Métro bleu</string>
<string name="p_metro_green_theme">Métro vert</string>
<string name="p_metro_purple_theme">Métro violet</string>
<string name="cpp_theme_app">App theme</string>
<string name="c_calc_result_precision_summary">Précision de la valeur du résultat (tous les calculs sont faits avec la précision maximale quelle que soit la valeur de cette option)</string>
<string name="cpp_thousands_separator_no">Pas de séparateur de classe</string>
<string name="cpp_thousands_separator_apostrophe">Apostrophe (\')</string>
<string name="cpp_thousands_separator_space">Espace ( )</string>
<string name="c_calc_grouping_separator">Séparateur de classe</string>
<string name="c_calc_grouping_separator_summary">Configure les éléments de séparation</string>
<string name="not_valid_result">Le résultat actuel n\'est pas valide !</string>
<string name="c_use">Utilisation</string>
<string name="c_copy_expression">Copier l\'expression</string>
@@ -61,14 +46,10 @@
<string name="cpp_history_tab_saved">Historique enregistré</string>
<string name="c_first_start_text">Merci d\'avoir choisi Calculator++\n\nCalculator++ est un outil puissant pour faire des calculs quotidiens</string>
<string name="c_calc_show_release_notes_title">Voir les notes à propos de la version</string>
<string name="c_calc_show_release_notes_summary">Définit si la pop-up des informations à propos de la nouvelle version doit apparaître après une mise à jour.</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_summary">Définir le comportement du bouton Précédent</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">Utiliser le bouton Précédent pour le précédent de l\'historique</string>
<string name="c_error">Erreur</string>
<string name="c_calc_ad_free_title">Soutenir le projet</string>
<string name="c_calc_ad_free_summary">Et enlever la publicité</string>
<string name="c_angle_units_changed_to">L\'unité d\'angle a été changé en \'%s\' !</string>
<string name="c_numeral_base_changed_to">La base numérique a été changé \'%s\' !</string>
<string name="c_conversion_tool">Outil de conversion</string>
<string name="c_convert">Convertir en&#8230;</string>
<string name="convert_to_hex">Convertir en hex</string>
@@ -79,28 +60,16 @@
<string name="c_function_name">Nom</string>
<string name="function_create_function">Créer une fonction</string>
<string name="function_edit_function">Modifier la fonction</string>
<string name="function_name_is_not_valid">Nom de fonction invalide : le nom doit commencer par une lettre, peut contenir des lettres, chiffres et trait de soulignement.</string>
<string name="function_already_exists">Une fonction portant le même nom existe déjà !</string>
<string name="function_is_empty">Le corps de la fonction ne peut pas être vide !</string>
<string name="function_removal_confirmation_question">Voulez-vous vraiment supprimer la fonction \'%s\' ?</string>
<string name="fix">Réparé</string>
<string name="p_preferred_numeral_base_title">Système de numération par défaut</string>
<string name="p_preferred_numeral_base_summary">Définit le système de numération par défaut</string>
<string name="preferred_numeral_base_message">Le système de numération par défaut \'%1$s\' est différent de l\'actuel \'%2$s\'. Avez vous oublié de le remettre ?</string>
<string name="p_preferred_angle_units_title">Unité d\'angle par défaut</string>
<string name="p_preferred_angle_units_summary">Définit l\'unité d\'angle par défaut</string>
<string name="preferred_angle_units_message">L\'unité d\'angle par défaut \'%1$s\' est différent de l\'actuel \'%2$s\'. Avez vous oublié de le remettre ?</string>
<string name="close">Fermer</string>
<string name="open_onscreen_calculator">Cliquez pour ouvrir la calculatrice en mode fenêtré</string>
<string name="cpp_floating_calculator">Paramètres de la calculatrice (dans une fenêtre séparée)</string>
<string name="cpp_widget">Widget settings</string>
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_title">Afficher l\'icône séparée (nécessite un redémarrage)</string>
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_summary">Si coché, la seconde icône s\'affichera dans la liste des applications</string>
<string name="cpp_this_change_may_require_reboot">Cette modification peut nécessiter le redémarrage</string>
<string name="cpp_plotter">Traceur de fonctions</string>
<string name="cpp_plot_function_line_color">Couleur de ligne</string>
<string name="cpp_plot_function_line_width">Epaisseur de ligne</string>
<string name="cpp_plot_button_text">+tracer</string>
<string name="cpp_plot_empty_function_error">Impossible de tracer une fonction vide !</string>
<string name="cpp_plot_too_many_variables">Impossible à tracer : trop de variables !</string>
<string name="cpp_plot_range">Intervalle de traçage</string>

18
app/src/main/res/values-fr/strings_microsoft.xml
View File

@@ -1,10 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="cpp_appearance">Apparence</string>
<string name="cpp_number_format">Format de nombre</string>
<string name="cpp_system_language">Langue du système</string>
<string name="cpp_format">Format</string>
<string name="cpp_angles">Angles</string>
<string name="cpp_thousands_separator">Séparateur de milliers</string>
<string name="cpp_examples">Exemples</string>
<string name="cpp_appearance">&quot;Apparence&quot;</string>
<string name="cpp_number_format">&quot;Format de nombre&quot;</string>
<string name="cpp_system_language">&quot;Langue du système&quot;</string>
<string name="cpp_format">&quot;Format&quot;</string>
<string name="cpp_angles">&quot;Angles&quot;</string>
<string name="cpp_thousands_separator">&quot;Séparateur de milliers&quot;</string>
<string name="cpp_examples">&quot;Exemples&quot;</string>
<string name="cpp_parameter">&quot;Paramètre&quot;</string>
<string name="cpp_duplicate_parameter">&quot;Paramètre dupliqué : &apos;%1$s&apos;.&quot;</string>
<string name="cpp_name_contains_invalid_characters">&quot;Le nom contient des caractères non valides.&quot;</string>
<string name="cpp_field_cannot_be_empty">&quot;Ce champ ne peut pas être vide&quot;</string>
</resources>

1
app/src/main/res/values-fr/strings_preferences.xml
View File

@@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com--><!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_title">Le résultat est calculé pendant la frappe</string>
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_summary">Si coché, les calculs seront faits automatiquement pendant la frappe</string>
</resources>

1
app/src/main/res/values-fr/strings_wizard.xml
View File

@@ -10,7 +10,6 @@ Le résultat est arrondi à 5 chiffres après la virgule et le degré est l\'uni
<string name="cpp_mode_engineer">Scientifique</string>
<string name="cpp_wizard_mode_engineer_description">En mode scientifique, les fonctionnalités avancées sont accessibles depuis l\'écran principal.
Le résultat n\'est pas arrondi et est affiché en notation scientifique, le radian est l\'unité d\'angle par défaut.</string>
<string name="cpp_restart_wizard">Commencer l\'assistant</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_end">Excellent ! Touchez le bouton encore une fois pour réessayer</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_center">Appuyez sur le bouton ci-dessous une fois pour utiliser 9</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_up">Glisser vers le haut depuis le centre du bouton pour utiliser %</string>