|
|
|
|
@@ -4,16 +4,9 @@
|
|
|
|
|
<string name="c_app_name_on_screen">Calcolatrice++ (Modalità finestra)</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_result_copied">Il risultato è stato copiato negli appunti!</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_vars_and_constants">Variabili e costanti</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_prefs_calculations_category">Impostazioni calcolo</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_prefs_appearance_category">Impostazioni aspetto</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_prefs_other_category">Altre impostazioni</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_clear">C</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_vars">variabili</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_plot">Plot grafico</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_calc_round_result_title">Arrotonda risultato</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_calc_round_result_summary">Attiva/disattiva arrotondamento dei risultati</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_calc_science_notation_title">Sempre la notazione scientifica</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_calc_science_notation_summary">Se attivo, forza ad usare solo la notazione scientifica di output (12.34E-12)</string>
|
|
|
|
|
<string name="cpp_precision">Precisione del risultato</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_save">Salva</string>
|
|
|
|
|
<string name="removal_confirmation">Conferma rimozione</string>
|
|
|
|
|
@@ -31,32 +24,21 @@
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_history">Cronologia</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_char_is_not_accepted">Il carattere \'%s\' non è accettato come nome di variabile!</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_calc_angle_units">Unità angoli</string>
|
|
|
|
|
<string name="cpp_deg">Gradi</string>
|
|
|
|
|
<string name="cpp_rad">Radianti</string>
|
|
|
|
|
<string name="cpp_grad">Gradianti</string>
|
|
|
|
|
<string name="cpp_turns">Accende</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_angle_units_summary">Definisci l\'unità di misura predefinita per gli angoli.</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_calc_numeral_bases">Numerale sistemi</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_numeral_bases_summary">Definisce il sistema numerale di default per tutti i numeri di ingresso.
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="cpp_dec">Decimale</string>
|
|
|
|
|
<string name="cpp_hex">Esadecimale</string>
|
|
|
|
|
<string name="cpp_oct">Ottale</string>
|
|
|
|
|
<string name="cpp_bin">Binario</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_calc_theme">Tema</string>
|
|
|
|
|
<string name="cpp_theme_metro_blue">Metro Blue</string>
|
|
|
|
|
<string name="p_metro_green_theme">Metro Green</string>
|
|
|
|
|
<string name="p_metro_purple_theme">Metro Purple</string>
|
|
|
|
|
<string name="cpp_theme_app">App theme</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_calc_result_precision_summary">Precisione del risultato (tutti i calcoli sono fatti con la massima
|
|
|
|
|
precisione, indipendentemente dal valore di questa opzione)
|
|
|
|
|
</string>
|
|
|
|
|
<string name="cpp_thousands_separator_no">Nessun separatore</string>
|
|
|
|
|
<string name="cpp_thousands_separator_apostrophe">Apostrofo (\')</string>
|
|
|
|
|
<string name="cpp_thousands_separator_space">Spazio ( )</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_calc_grouping_separator">Separatore raggruppamento</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_calc_grouping_separator_summary">Imposta separatore raggruppamento</string>
|
|
|
|
|
<string name="not_valid_result">Risultato attuale non valido!</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_use">Uso</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_copy_expression">Copia espressione</string>
|
|
|
|
|
@@ -66,14 +48,10 @@
|
|
|
|
|
<string name="cpp_history_tab_saved">Storia salvati</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_first_start_text">Grazie per aver scelto Calculator++!\n\nCalculator++ è un potente strumento per fare calcoli ogni giorno.</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_calc_show_release_notes_title">Visualizza le note di versione</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_calc_show_release_notes_summary">Definisce se la finestra popup delle note di versione debba comparire dopo l\'aggiornamento alla nuova versione</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_summary">Definisce il comportamento del pulsante Indietro</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">Usa il pulsante indietro per la cronologia precedente</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_error">Errore</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_calc_ad_free_title">Supportare il progetto</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_calc_ad_free_summary">E rimuovere la pubblicità</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_angle_units_changed_to">Le unità di misura per gli angoli sono state impostate su \'%s\'!</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_numeral_base_changed_to">La base per i numeri è stata impostata su \'%s\'!</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_conversion_tool">Strumenti di conversione</string>
|
|
|
|
|
<string name="c_convert">Converti in…</string>
|
|
|
|
|
<string name="convert_to_hex">Converti in esadecimale (hex)</string>
|
|
|
|
|
@@ -84,28 +62,16 @@
|
|
|
|
|
<string name="c_function_name">Nome</string>
|
|
|
|
|
<string name="function_create_function">Crea la funzione</string>
|
|
|
|
|
<string name="function_edit_function">Modifica funzione</string>
|
|
|
|
|
<string name="function_name_is_not_valid">Il nome della funzione non è valido: deve iniziare con una lettera, può contenere lettere, cifre e la sottolineatura. </string>
|
|
|
|
|
<string name="function_already_exists">Funzione con lo stesso nome esiste già!</string>
|
|
|
|
|
<string name="function_is_empty">Il corpo della funzione non può essere vuoto!</string>
|
|
|
|
|
<string name="function_removal_confirmation_question">Vuoi veramente eliminare la funzione \'%s\'?</string>
|
|
|
|
|
<string name="fix">Sistemare</string>
|
|
|
|
|
<string name="p_preferred_numeral_base_title">Sistema numerico predefinito</string>
|
|
|
|
|
<string name="p_preferred_numeral_base_summary">Imposta il sistema numerico predefinito</string>
|
|
|
|
|
<string name="preferred_numeral_base_message">Il sistema numerico predefinito \'%1$s\' differisce da quello corrente \'%2$s\'. Dimenticato di cambiarlo?</string>
|
|
|
|
|
<string name="p_preferred_angle_units_title">Unità di misura predefinita per gli angoli</string>
|
|
|
|
|
<string name="p_preferred_angle_units_summary">Imposta l\'unità di misura predefinita degli angoli</string>
|
|
|
|
|
<string name="preferred_angle_units_message">Unita di misura predefinita per gli angoli \'%1$s\' differisce da quella attuale \'%2$s\'. Dimenticato di cambiarla?</string>
|
|
|
|
|
<string name="close">Chiudi</string>
|
|
|
|
|
<string name="open_onscreen_calculator">Clicca per aprire la calcolatrice in modalità finestra</string>
|
|
|
|
|
<string name="cpp_floating_calculator">Impostazioni Calculator (in finestra separata)</string>
|
|
|
|
|
<string name="cpp_widget">Widget settings</string>
|
|
|
|
|
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_title">Visualizza icona separata (richiede riavvio)</string>
|
|
|
|
|
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_summary">Se selezionato, la seconda icona apparirà nella lista delle applicazioni</string>
|
|
|
|
|
<string name="cpp_this_change_may_require_reboot">Questo cambiamento potrebbe richiedere il riavvio</string>
|
|
|
|
|
<string name="cpp_plotter">Rappresenta la funzione</string>
|
|
|
|
|
<string name="cpp_plot_function_line_color">Colore linea</string>
|
|
|
|
|
<string name="cpp_plot_function_line_width">Spessore Linea</string>
|
|
|
|
|
<string name="cpp_plot_button_text">Disegna</string>
|
|
|
|
|
<string name="cpp_plot_empty_function_error">Impassibile rappresentare funzioni vuote!</string>
|
|
|
|
|
<string name="cpp_plot_too_many_variables">Impassibile rappresentare: troppe variabili!</string>
|
|
|
|
|
<string name="cpp_plot_range">Intervallo del grafico</string>
|
|
|
|
|
|
serso