Translations

This commit is contained in:
serso
2016-05-16 00:37:26 +02:00
parent 95ce84f806
commit af1c1ae248
88 changed files with 202 additions and 859 deletions

View File

@@ -4,16 +4,9 @@
<string name="c_app_name_on_screen">Máy tính ++ (chế độ cửa sổ)</string>
<string name="c_result_copied">Kết quả đã được sao chép vào clipboard!</string>
<string name="c_vars_and_constants">Biến và hằng</string>
<string name="c_prefs_calculations_category">Cài đặt tính toán</string>
<string name="c_prefs_appearance_category">Cài đặt giao diện</string>
<string name="c_prefs_other_category">Các cài đặt khác</string>
<string name="c_clear">C</string>
<string name="c_vars">Các biến</string>
<string name="c_plot">Vẽ đồ thị</string>
<string name="c_calc_round_result_title">Làm tròn kết quả</string>
<string name="c_calc_round_result_summary">Chuyển làm tròn của kết quả</string>
<string name="c_calc_science_notation_title">Luôn dùng ký hiệu khoa học</string>
<string name="c_calc_science_notation_summary">Nếu bật cưỡng bức sử dụng ký hiệu khoa học (12.34E-12)</string>
<string name="cpp_precision">Độ chính xác của kết quả</string>
<string name="c_save">Lưu</string>
<string name="removal_confirmation">Xác nhận xoá</string>
@@ -29,29 +22,21 @@
<string name="c_name_is_not_valid">Tên của hằng số là không hợp lệ: tên phải bắt đầu với chữ cái, có thể chứa chữ cái, chữ số và gạch dưới.</string>
<string name="c_history">Nhật ký</string>
<string name="c_char_is_not_accepted">Ký tự \'%s\' không được chấp nhận trong tên biến!</string>
<string name="c_calc_angle_units">Đơn vị góc hiện tại</string>
<string name="cpp_deg">Độ</string>
<string name="cpp_rad">Radian</string>
<string name="cpp_grad">Gradians</string>
<string name="cpp_turns">Vòng (360 độ)</string>
<string name="c_angle_units_summary">Xác định đơn vị cho góc được sử dụng trong tính toán</string>
<string name="c_calc_numeral_bases">Hệ thống số hiện tại</string>
<string name="c_numeral_bases_summary">Xác định hệ thống số được sử dụng trong tính toán</string>
<string name="cpp_dec">Thập phân</string>
<string name="cpp_hex">Hệ thập lục phân</string>
<string name="cpp_oct">Hệ bát phân</string>
<string name="cpp_bin">Nhị phân</string>
<string name="c_calc_theme">Chủ đề</string>
<string name="cpp_theme_metro_blue">Metro Blue</string>
<string name="p_metro_green_theme">Metro Green</string>
<string name="p_metro_purple_theme">Metro Purple</string>
<string name="cpp_theme_app">App theme</string>
<string name="c_calc_result_precision_summary">Độ chính xác của giá trị kết quả (Tất cả tính toán được thực hiện với độ chính xác tối đa bất kể giá trị của tùy chọn này)</string>
<string name="cpp_thousands_separator_no">Không tách nhóm</string>
<string name="cpp_thousands_separator_apostrophe">Apostrophe (\')</string>
<string name="cpp_thousands_separator_space">Space ( )</string>
<string name="c_calc_grouping_separator">Nhóm tách</string>
<string name="c_calc_grouping_separator_summary">Bộ nhóm tách</string>
<string name="not_valid_result">Kết quả hiện tại là không hợp lệ!</string>
<string name="c_use">Sử dụng</string>
<string name="c_copy_expression">Sao chép biểu thức</string>
@@ -61,14 +46,10 @@
<string name="cpp_history_tab_saved">Lịch sử đã lưu</string>
<string name="c_first_start_text">Cảm ơn bạn đã lựa chọn máy tính ++! \n\nCalculator++ là một công cụ mạnh mẽ cho việc thực hiện các tính toán hàng ngày.</string>
<string name="c_calc_show_release_notes_title">Hiển thị ghi chú phát hành</string>
<string name="c_calc_show_release_notes_summary">Xác định nếu cửa sổ bật lên ghi chú phát hành sẽ xuất hiện sau khi cập nhật lên phiên bản mới</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_summary">Xác định các hành vi của nút Back</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">Sử dụng nút Back cho lịch sử trước đó</string>
<string name="c_error">Lỗi</string>
<string name="c_calc_ad_free_title">Hỗ trợ dự án</string>
<string name="c_calc_ad_free_summary">Và loại bỏ các quảng cáo</string>
<string name="c_angle_units_changed_to">Đơn vị góc đã được thay đổi sang \'%s\'!</string>
<string name="c_numeral_base_changed_to">Hệ cơ số đã được thay đổi sang \'%s\'!</string>
<string name="c_conversion_tool">Công cụ chuyển đổi</string>
<string name="c_convert">Chuyển đổi sang&#8230;</string>
<string name="convert_to_hex">Chuyển đổi sang hex</string>
@@ -79,28 +60,16 @@
<string name="c_function_name">Tên</string>
<string name="function_create_function">Tạo hàm</string>
<string name="function_edit_function">Chỉnh sửa hàm</string>
<string name="function_name_is_not_valid">Tên của hàm không hợp lệ: tên phải bắt đầu với một chữ cái, có thể chứa chữ cái, chữ số và gạch dưới.</string>
<string name="function_already_exists">Hàm cùng tên đã tồn tại!</string>
<string name="function_is_empty">Hàm không được rỗng!</string>
<string name="function_removal_confirmation_question">Bạn có thực sự muốn xóa \'%s\' hàm?</string>
<string name="fix">Sửa chữa</string>
<string name="p_preferred_numeral_base_title">Hệ thống số mặc định</string>
<string name="p_preferred_numeral_base_summary">Xác định hệ thống số mặc định</string>
<string name="preferred_numeral_base_message">Hệ thống số mặc định \'%1$s\' khác với hiện tại \'%2$s\'. Quên thay đổi trở lại?</string>
<string name="p_preferred_angle_units_title">Đơn vị góc mặc định</string>
<string name="p_preferred_angle_units_summary">Định nghĩa đơn vị góc mặc định</string>
<string name="preferred_angle_units_message">Đơn vị góc mặc định \'%1$s\' khác với hiện tại \'%2$s\'. Quên thay đổi trở lại?</string>
<string name="close">Đóng</string>
<string name="open_onscreen_calculator">Bấm để mở máy tính trong chế độ cửa sổ</string>
<string name="cpp_floating_calculator">Cài đặt máy tính (trong cửa sổ riêng biệt)</string>
<string name="cpp_widget">Widget settings</string>
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_title">Hiển thị biểu tượng riêng biệt (yêu cầu khởi động lại)</string>
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_summary">Nếu bật biểu tượng thứ hai sẽ được hiển thị trong danh sách ứng dụng</string>
<string name="cpp_this_change_may_require_reboot">Sự thay đổi này có thể yêu cầu khởi động lại</string>
<string name="cpp_plotter">Chức năng plotter</string>
<string name="cpp_plot_function_line_color">Màu đường</string>
<string name="cpp_plot_function_line_width">Độ rộng đường</string>
<string name="cpp_plot_button_text">+plot</string>
<string name="cpp_plot_empty_function_error">Không thể vẽ hàm rỗng!</string>
<string name="cpp_plot_too_many_variables">Không thể vẽ: quá nhiều biến!</string>
<string name="cpp_plot_range">Phạm vi biểu đồ</string>

View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="cpp_appearance">Giao diện</string>
<string name="cpp_number_format">Định dạng &amp;amp;số</string>
<string name="cpp_format">Định dạng dữ liệu không được hỗ trợ.</string>
<string name="cpp_appearance">&quot;Giao diện&quot;</string>
<string name="cpp_number_format">&quot;Định dạng &amp;amp;số&quot;</string>
<string name="cpp_format">&quot;Định dạng dữ liệu không được hỗ trợ.&quot;</string>
<string name="cpp_name_contains_invalid_characters">&quot;Tên chứa những ký tự không hợp lệ.&quot;</string>
</resources>

View File

@@ -1,5 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com--><!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_title">Kết quả được tính trong khi gõ</string>
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_summary">Nếu bật tính toán được thực hiện tự động trong khi gõ</string>
</resources>

View File

@@ -8,7 +8,6 @@
<string name="cpp_wizard_mode_simple_description">Trong chế độ đơn giản chỉ chức năng cơ bản sẽ có sẵn từ màn hình chính. Kết quả làm tròn lên đến 5 chữ số, độ được sử dụng như là các đơn vị góc mặc định.</string>
<string name="cpp_mode_engineer">Kỹ sư</string>
<string name="cpp_wizard_mode_engineer_description">Trong chế độ Engineer chức năng đặc biệt sẽ được sử dụng trên màn hình chính. Kết quả là không làm tròn và được trình bày theo cách ghi kỹ sư, radian được sử dụng như là các đơn vị góc mặc định.</string>
<string name="cpp_restart_wizard">Khởi động thuật sĩ</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_end">Tuyệt vời! Bấm vào nút một lần nữa để thử lại</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_center">Bấm vào nút bên dưới một lần để sử dụng 9</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_up">Vuốt từ trung tâm của phím lên trên để dùng %</string>