@@ -4,16 +4,9 @@
<string name= "c_app_name_on_screen" > Calculator++（視窗模式）</string>
<string name= "c_result_copied" > 計算結果已複製至剪貼簿！</string>
<string name= "c_vars_and_constants" > 變數與常數</string>
<string name= "c_prefs_calculations_category" > 計算設定</string>
<string name= "c_prefs_appearance_category" > 外觀設定</string>
<string name= "c_prefs_other_category" > 其他設定</string>
<string name= "c_clear" > C</string>
<string name= "c_vars" > 變數</string>
<string name= "c_plot" > 繪圖</string>
<string name= "c_calc_round_result_title" > 計算結果四捨五入</string>
<string name= "c_calc_round_result_summary" > 切換是否四捨五入計算結果</string>
<string name= "c_calc_science_notation_title" > 永遠使用科學記號</string>
<string name= "c_calc_science_notation_summary" > 如果啟用，強制只用科學記號表示 (12.34E-12)</string>
<string name= "cpp_precision" > 計算結果精確度</string>
<string name= "c_save" > 儲存</string>
<string name= "removal_confirmation" > 刪除確認</string>
@@ -29,29 +22,21 @@
<string name= "c_name_is_not_valid" > 常數名稱無效：名稱必須以英文字母開頭，可以包含字母，數字及底線。</string>
<string name= "c_history" > 歷史紀錄</string>
<string name= "c_char_is_not_accepted" > 變數名稱不可使用字元 \'%s\' !</string>
<string name= "c_calc_angle_units" > 目前角度單位</string>
<string name= "cpp_deg" > 度 (Degrees)</string>
<string name= "cpp_rad" > 弧度 (Radians)</string>
<string name= "cpp_grad" > 梯度 (Gradians)</string>
<string name= "cpp_turns" > 轉 (Turns)</string>
<string name= "c_angle_units_summary" > 選擇計算中使用的角度單位</string>
<string name= "c_calc_numeral_bases" > 目前進位制</string>
<string name= "c_numeral_bases_summary" > 選擇計算中使用的進位制</string>
<string name= "cpp_dec" > 十進位 (Decimal)</string>
<string name= "cpp_hex" > 十六進位 (Hexadecimal)</string>
<string name= "cpp_oct" > 八進位 (Octal)</string>
<string name= "cpp_bin" > 二進位 (Binary)</string>
<string name= "c_calc_theme" > 主題風格</string>
<string name= "cpp_theme_metro_blue" > 現代藍</string>
<string name= "p_metro_green_theme" > 現代綠</string>
<string name= "p_metro_purple_theme" > 現代紫</string>
<string name= "cpp_theme_app" > App theme</string>
<string name= "c_calc_result_precision_summary" > 計算結果值的精確度（不論選項值為多少，所有計算過程都使用最大精確度）</string>
<string name= "cpp_thousands_separator_no" > 沒有撇節符號</string>
<string name= "cpp_thousands_separator_apostrophe" > 撇號 (\')</string>
<string name= "cpp_thousands_separator_space" > 空格 ( )</string>
<string name= "c_calc_grouping_separator" > 撇節符號</string>
<string name= "c_calc_grouping_separator_summary" > 設定撇節符號</string>
<string name= "not_valid_result" > 目前計算结果無效！</string>
<string name= "c_use" > 使用</string>
<string name= "c_copy_expression" > 複製算式</string>
@@ -61,14 +46,10 @@
<string name= "cpp_history_tab_saved" > 已儲存的歷史紀錄</string>
<string name= "c_first_start_text" > 感謝你選擇 Calculator++！ </string>
<string name= "c_calc_show_release_notes_title" > 顯示發行紀錄</string>
<string name= "c_calc_show_release_notes_summary" > 選擇是否在更新至新版本後跳出發行紀錄視窗</string>
<string name= "c_calc_use_back_button_as_prev_summary" > 設定返回鍵的功能</string>
<string name= "c_calc_use_back_button_as_prev_title" > 使用返回鍵回到先前歷史紀錄</string>
<string name= "c_error" > 錯誤</string>
<string name= "c_calc_ad_free_title" > 支持這個專案</string>
<string name= "c_calc_ad_free_summary" > 並且移除廣告</string>
<string name= "c_angle_units_changed_to" > 角度單位已改為 \'%s\' !</string>
<string name= "c_numeral_base_changed_to" > 進位制已改為 \'%s\' !</string>
<string name= "c_conversion_tool" > 轉換工具</string>
<string name= "c_convert" > 轉換為… </string>
<string name= "convert_to_hex" > 轉換為十六進位 (hex)</string>
@@ -79,28 +60,16 @@
<string name= "c_function_name" > 名稱</string>
<string name= "function_create_function" > 新增函數</string>
<string name= "function_edit_function" > 編輯函數</string>
<string name= "function_name_is_not_valid" > 函數名稱無效：名稱必須以字母開頭，可以包含字母、數字和底線。</string>
<string name= "function_already_exists" > 相同名稱的函數已經存在！</string>
<string name= "function_is_empty" > 函數主體不能空白！</string>
<string name= "function_removal_confirmation_question" > 你真的要刪除函數 \'%s\' 嗎？</string>
<string name= "fix" > 修復</string>
<string name= "p_preferred_numeral_base_title" > 預設進位制</string>
<string name= "p_preferred_numeral_base_summary" > 選擇預設進位制</string>
<string name= "preferred_numeral_base_message" > 目前的進位制 \'%2$s\' 與預設的 \'%1$s\' 不同。忘了改回來？</string>
<string name= "p_preferred_angle_units_title" > 預設角度單位</string>
<string name= "p_preferred_angle_units_summary" > 選擇預設角度單位</string>
<string name= "preferred_angle_units_message" > 目前的角度單位 \'%2$s\' 與預設的 \'%1$s\' 不同。忘了改回來？</string>
<string name= "close" > 關閉</string>
<string name= "open_onscreen_calculator" > 點擊以視窗模式開啟計算機</string>
<string name= "cpp_floating_calculator" > 計算機（獨立視窗）設定</string>
<string name= "cpp_widget" > Widget settings</string>
<string name= "prefs_onscreen_show_app_icon_title" > 顯示獨立的圖示（需要重新啟動）</string>
<string name= "prefs_onscreen_show_app_icon_summary" > 如果啟用，應用程式列表將會顯示第二個圖示</string>
<string name= "cpp_this_change_may_require_reboot" > 這個變動可能需要重新啟動</string>
<string name= "cpp_plotter" > 函數繪圖工具</string>
<string name= "cpp_plot_function_line_color" > 線條顏色</string>
<string name= "cpp_plot_function_line_width" > 線條寬度</string>
<string name= "cpp_plot_button_text" > +繪製</string>
<string name= "cpp_plot_empty_function_error" > 無法繪製空白函數！</string>
<string name= "cpp_plot_too_many_variables" > 無法繪製：太多變數！</string>
<string name= "cpp_plot_range" > 圖形範圍</string>
serso