cpp-135: Prepare translations

Fixes #135
This commit is contained in:
serso
2015-02-20 23:31:31 +01:00
parent 22a2972cb5
commit b2acf51662
44 changed files with 278 additions and 700 deletions

View File

@@ -116,8 +116,6 @@
<string name="c_calc_show_release_notes_summary">Definuje jestli okno s poznámkami k nové verzi by se mělo objevit po aktualizaci na novou verzi</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_summary">Definuje chování tlačítka Zpět</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">Použijte tlačítko Zpět na předchozí v historii</string>
<string name="c_clear_billing_info_summary">Informace o platbě budou znovu načteny ze serveru</string>
<string name="c_clear_billing_info_title">Aktualizovat informace o platbě</string>
<string name="c_warning">Upozornění</string>
<string name="c_error">Chyba</string>
<string name="c_billing_error">Účtování není podporováno: musíte mít Google Checkout účet spojený s vaším Google účtem a musíte být připojen k Internetu.</string>

View File

@@ -4,8 +4,8 @@
<resources>
<string name="cpp_wizard_next">Pokračovat</string>
<string name="cpp_wizard_back">Zpět</string>
<string name="cpp_wizard_finish">Dokončit</string>
<string name="cpp_wizard_start">Spustit průvodce</string>
<string name="cpp_wizard_finish">Dokončeno</string>
<string name="cpp_wizard_layout_optimized">Optimalizováno</string>
<string name="cpp_wizard_layout_big_buttons">Velká tlačítka</string>
<string name="cpp_wizard_mode_simple">Jednoduché</string>
@@ -15,14 +15,16 @@
<string name="cpp_restart_wizard">Spustit průvodce</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_end">Vynikající! Klepnutím na tlačítko můžete zopakovat ještě jednou</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_center">Stiskněte tlačítko pro devítku</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_up">Táhněte ze středu tlačítka nahoru pro procento</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_left">Táhněte ze středu tlačítka doleva pro funkci sinus</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_down">Táhněte ze středu tlačítka dolů pro druhou mocninu</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_up">Tahem ze středu tlačítka nahoru pro použití %</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_left">Tahem ze středu tlačítka doleva pro použití sin</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_down">Tahem ze středu tlačítka dolu pro použití ^2</string>
<string name="cpp_wizard_welcome_title">Vítejte</string>
<string name="cpp_wizard_layout_title">Zvolte rozložení</string>
<string name="cpp_wizard_mode_title">Zvolte mód</string>
<string name="cpp_wizard_theme_title">Vybrat motiv</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_calculator_title">Kalkulačka v odděleném okně</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_title">Posunování tlačítek</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_title">Swipe button basics</string>
<string name="cpp_wizard_final_done">Aplikace je nastavená a připravená k použití.</string>
<string name="cpp_wizard_final_title">Skoro hotovo!</string>
<string name="cpp_wizard_final_free_and_opensource">Calculator++ je open-source: všechny funkce jsou zdarma a zdrojový kód lze nalézt na github.</string>
<string name="cpp_wizard_final_ways_to_help">Je několik možností, jak pomoci ke zdokonalení této aplikace: </string>
@@ -30,7 +32,9 @@
<string name="cpp_wizard_final_translate">Překlad</string>
<string name="cpp_wizard_final_contribute">Vylepšování a přispívání ke zdrojovému kódu</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_description">Kalkulačka v odděleném okně umožňuje provádění kalkulací při používání jiných aplikací</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_checkbox">Povolit kalkulačku v odděleném okně (v seznamu aplikací se zobrazí druhá ikona)</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_checkbox">Povolit</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_description">Tažení tlačítka je exkluzivní funkce aplikace Calculator++, která umožňuje rychlý přístup k sekundárním funkcím</string>
<string name="cpp_wizard_finish_confirmation">Opravdu chcete ukončit průvodce?</string>
<string name="cpp_wizard_skip">Přeskočit</string>
<string name="cpp_wizard_finish_confirmation_title">Dokončit?</string>
</resources>