cpp-135: Prepare translations

Fixes #135

android-app/src/main/res/values-de/text_strings.xml

@@ -64,8 +64,8 @@
   <string name="p_metro_blue_theme">Metro Blau</string>
   <string name="p_metro_green_theme">Metro Grün</string>
   <string name="p_metro_purple_theme">Metro Lila</string>
-  <string name="p_material_theme">Material</string>
-  <string name="p_material_light_theme">Material Light</string>
+  <string name="p_material_theme">Material-Design</string>
+  <string name="p_material_light_theme">Material-Design hell</string>
   <string name="c_calc_result_precision_summary">Genauigkeit des Resultats (alle Berechnungen sind mit höchster Genauigkeit unabhängig von dieser Option)</string>
   <string name="c_calc_color_display_summary">Schaltet Farbe und Stil des Editors um</string>
   <string name="c_calc_theme_summary">Setzt den Stil für den Rechner</string>
@@ -85,7 +85,7 @@
   <string name="c_calc_layout_summary">Layout der Tasten setzen</string>
   <string name="c_calc_haptic_feedback_title">Haptische Rückmeldung</string>
   <string name="c_calc_haptic_feedback_summary">Vibration beim Tastendruck ein-/ausschalten</string>
-  <string name="p_calc_haptic_feedback_strength_disabled">Disabled</string>
+  <string name="p_calc_haptic_feedback_strength_disabled">Deaktiviert</string>
   <string name="p_calc_haptic_feedback_strength_short">Kurz</string>
   <string name="p_calc_haptic_feedback_strength_middle">Mittel</string>
   <string name="p_calc_haptic_feedback_strength_long">Lang</string>
@@ -116,8 +116,6 @@
   <string name="c_calc_show_release_notes_summary">Definiert, ob ein Popup-Fenster mit den Versionshinweisen nach einer Programmaktualisierung angezeigt werden soll.</string>
   <string name="c_calc_use_back_button_as_prev_summary">Definiert das Verhalten des Zurückknopfs</string>
   <string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">Verwende den Zurückknopf um im Verlauf zurückzuspringen</string>
-  <string name="c_clear_billing_info_summary">Kaufinformation wird vom Server nachgeladen werden</string>
-  <string name="c_clear_billing_info_title">Kaufinformation aktualisieren</string>
   <string name="c_warning">Warnung</string>
   <string name="c_error">Fehler</string>
   <string name="c_billing_error">Abrechnung ist nicht unterstützt: Sie müssen ein Google Checkout Konto haben,
@@ -225,9 +223,9 @@ Klicken Sie auf \"Weiter\" und Sie werden zu Google Play weitergeleitet, wo Sie
   <string name="cpp_purchase_title">Kaufen</string>
   <string name="cpp_var_show_greek_keyboard">Zeige griechische Buchstaben</string>
   <string name="cpp_var_hide_greek_keyboard">Verstecke griechische Buchstaben</string>
-  <string name="cpp_clear_history_title">Clear history?</string>
-  <string name="cpp_clear_history_message">All history will be cleared.</string>
-  <string name="cpp_clear_history">Clear</string>
-  <string name="cpp_new_in_version">New in %1$s version</string>
-  <string name="cpp_release_notes_choose_theme">Do you want to try new Material themes? Choose them from the list:</string>
+  <string name="cpp_clear_history_title">Verlauf löschen?</string>
+  <string name="cpp_clear_history_message">Der gesamte Verlauf wird gelöscht werden.</string>
+  <string name="cpp_clear_history">Löschen</string>
+  <string name="cpp_new_in_version">Neu in Version %1$s</string>
+  <string name="cpp_release_notes_choose_theme">Wollen Sie das neue Material-Design ausprobieren? Wählen sie aus der Liste:</string>
 </resources>

android-app/src/main/res/values-de/text_wizard.xml

@@ -4,8 +4,8 @@
 <resources>
   <string name="cpp_wizard_next">Weiter</string>
   <string name="cpp_wizard_back">Zurück</string>
-  <string name="cpp_wizard_finish">Fertig</string>
   <string name="cpp_wizard_start">Wizard starten</string>
+  <string name="cpp_wizard_finish">Fertig</string>
   <string name="cpp_wizard_layout_optimized">Optimiert</string>
   <string name="cpp_wizard_layout_big_buttons">Große Tasten</string>
   <string name="cpp_wizard_mode_simple">Einfach</string>
@@ -17,14 +17,16 @@ Ergebnisse werden nicht gerundet und es wird die wissenschaftliche Notation verw
   <string name="cpp_restart_wizard">Assistenten starten</string>
   <string name="cpp_wizard_dragbutton_action_end">Ausgezeichnet! Tippen Sie auf die Schaltfläche um es noch einmal zu versuchen</string>
   <string name="cpp_wizard_dragbutton_action_center">Tippen Sie einmal auf die Schaltfläche unten, um die 9 zu verwenden</string>
-  <string name="cpp_wizard_dragbutton_action_up">Ziehen Sie von der Mitte der Taste nach oben, um % zu verwenden</string>
-  <string name="cpp_wizard_dragbutton_action_left">Ziehen Sie von der Mitte der Taste nach links, um sin zu verwenden</string>
-  <string name="cpp_wizard_dragbutton_action_down">Ziehen Sie von der Mitte der Taste nach unten, um ^2 zu verwenden </string>
+  <string name="cpp_wizard_dragbutton_action_up">Wische von der Mitte des Buttons nach oben um % (Prozent) zu benutzen</string>
+  <string name="cpp_wizard_dragbutton_action_left">Wische von der Mitte des Buttons nach links um den Sinus zu verwenden</string>
+  <string name="cpp_wizard_dragbutton_action_down">Wische von der Mitte des Buttons nach unten um ^2 (Quadrat) zu verwenden</string>
   <string name="cpp_wizard_welcome_title">Willkommen</string>
   <string name="cpp_wizard_layout_title">Layout wählen</string>
   <string name="cpp_wizard_mode_title">Modus wählen</string>
+  <string name="cpp_wizard_theme_title">Wähle das Theme aus</string>
   <string name="cpp_wizard_onscreen_calculator_title">Rechner in einem abgetrennten Fenster</string>
-  <string name="cpp_wizard_dragbutton_title">Wischknopfgrundlagen</string>
+  <string name="cpp_wizard_dragbutton_title">Wischfunktionen</string>
+  <string name="cpp_wizard_final_done">Die Aps ist eingerichtet und zur Benutzung bereit.</string>
   <string name="cpp_wizard_final_title">Fast fertig!</string>
   <string name="cpp_wizard_final_free_and_opensource">Calculator++ ist eine freie und offene Software: alle Funktionen sind kostenlos
 und der Quelltext kann auf GitHub gefunden werden.</string>
@@ -33,7 +35,9 @@ und der Quelltext kann auf GitHub gefunden werden.</string>
   <string name="cpp_wizard_final_translate">Übersetzen</string>
   <string name="cpp_wizard_final_contribute">Quellcode beitragen</string>
   <string name="cpp_wizard_onscreen_description">Der Rechner im separaten Fenster ermöglicht es Ihnen zu rechnen, während dem benutzen anderer Apps.</string>
-  <string name="cpp_wizard_onscreen_checkbox">Rechner im separaten Fenster aktivieren (zweites Symbol erscheint in der Liste der Anwendungen)</string>
-  <string name="cpp_wizard_dragbutton_description">Wischschaltflächen sind eine exklusive Funktion des Calculator++, die schnellen Zugriff auf die sekundären Funktionen bietet</string>
+  <string name="cpp_wizard_onscreen_checkbox">Einschalten</string>
+  <string name="cpp_wizard_dragbutton_description">Die Wischfunktion ist eine Besonderheit von Calculator++ um Tasten mehrfach zu belegen</string>
   <string name="cpp_wizard_finish_confirmation">Wollen Sie den Assistenten wirklich beenden?</string>
+  <string name="cpp_wizard_skip">Überspringen</string>
+  <string name="cpp_wizard_finish_confirmation_title">Fertig?</string>
 </resources>