TnSb/android-calculatorpp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

cpp-135: Prepare translations

Browse Source 
Fixes #135
This commit is contained in:
serso
2015-02-20 23:31:31 +01:00
parent 22a2972cb5
commit b2acf51662
44 changed files with 278 additions and 700 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
android-app/src/main/res/values-es/text_strings.xml
View File

@@ -119,8 +119,6 @@
<string name="c_calc_show_release_notes_summary">Establece si la ventana emergente de las notas de versión debe aparecer tras actualizar a una nueva versión</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_summary">Establece el comportamiento del botón \"Atrás\"</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">Utilice el botón \"Atrás\" para volver al historial</string>
<string name="c_clear_billing_info_summary">Se volverá a cargar la información de compra desde el servidor</string>
<string name="c_clear_billing_info_title">Actualizar la información de compra</string>
<string name="c_warning">Advertencia</string>
<string name="c_error">Error</string>
<string name="c_billing_error">No se admite el método de pago: debes disponer de una cuenta de Google Checkout asociada a tu cuenta de Google, y debes estar conectado a internet.</string>

21
android-app/src/main/res/values-es/text_wizard.xml
View File

@@ -4,8 +4,8 @@
<resources>
<string name="cpp_wizard_next">Siguiente</string>
<string name="cpp_wizard_back">Atrás</string>
<string name="cpp_wizard_finish">Finalizar</string>
<string name="cpp_wizard_start">Iniciar el asistente</string>
<string name="cpp_wizard_finish">Done</string>
<string name="cpp_wizard_layout_optimized">Optimizado</string>
<string name="cpp_wizard_layout_big_buttons">Botones grandes</string>
<string name="cpp_wizard_mode_simple">Sencillo</string>
@@ -17,14 +17,16 @@ El resultado no se redondea, y los radianes son la unidad de ángulo predetermin
<string name="cpp_restart_wizard">Iniciar el asistente</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_end">¡Excelente! Pulse el botón una vez más para intentarlo de nuevo</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_center">Para utilizar 9, pulse una vez el botón situado abajo</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_up">Arrastre desde el centro del botón hacia arriba para utilizar %</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_left">Arrastre desde el centro del botón hacia la izquierda para utilizar sen</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_down">Arrastre desde el centro del botón hacia abajo para utilizar ^2</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_up">Swipe from the center of the button up to use %</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_left">Swipe from the center of the button to the left to use sin</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_down">Swipe from the center of the button down to use ^2</string>
<string name="cpp_wizard_welcome_title">Bienvenido</string>
<string name="cpp_wizard_layout_title">Elegir diseño</string>
<string name="cpp_wizard_mode_title">Elegir modo</string>
<string name="cpp_wizard_theme_title">Choose theme</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_calculator_title">Calculadora en ventana independiente</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_title">Conceptos básicos del botón de arrastre</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_title">Swipe button basics</string>
<string name="cpp_wizard_final_done">The app is set up and ready to use.</string>
<string name="cpp_wizard_final_title">¡Casi está listo!</string>
<string name="cpp_wizard_final_free_and_opensource">Calculadora ++ es gratuita y de código abierto: todas las funciones son gratuitas, y el código fuente puede encontrarse en github.</string>
<string name="cpp_wizard_final_ways_to_help">Existen varias formas con las que puedes contribuir a mejorar esta aplicación:</string>
@@ -32,8 +34,11 @@ El resultado no se redondea, y los radianes son la unidad de ángulo predetermin
<string name="cpp_wizard_final_translate">Traduciendo a tu idioma</string>
<string name="cpp_wizard_final_contribute">Contribuyendo al código fuente</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_description">La calculadora en ventana independiente te permite realizar cálculos mientras utilizas otras aplicaciones en tu dispositivo</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_checkbox">Activar la calculadora en ventana independiente (aparecerá un segundo icono en la lista de aplicaciones)</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_description">El botón de arrastre es una característica exclusiva de Calculadora ++ que proporciona un acceso rápido a las funciones secundarias</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_checkbox">Enable</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_description">Swipe button is an exclusive feature of Calculator++ which provides
fast access to the secondary functions
</string>
<string name="cpp_wizard_finish_confirmation">¿Realmente quiere finalizar el asistente?</string>
<string name="cpp_wizard_finish_confirmation_title">Finish?</string>
<string name="cpp_wizard_skip">Skip</string>
<string name="cpp_wizard_finish_confirmation_title">Finish?</string>
</resources>