TnSb/android-calculatorpp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

cpp-135: Prepare translations

Browse Source 
Fixes #135
This commit is contained in:
serso
2015-02-20 23:31:31 +01:00
parent 22a2972cb5
commit b2acf51662
44 changed files with 278 additions and 700 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
android-app/src/main/res/values-fi/text_strings.xml
View File

@@ -64,8 +64,8 @@
<string name="p_metro_blue_theme">Metron Sininen</string>
<string name="p_metro_green_theme">Metron vihreä</string>
<string name="p_metro_purple_theme">Metro violetti</string>
<string name="p_material_theme">Material</string>
<string name="p_material_light_theme">Material Light</string>
<string name="p_material_theme">Materiaali</string>
<string name="p_material_light_theme">Materiaali vaalea</string>
<string name="c_calc_result_precision_summary">Tarkkuus tuloksen arvoa (kaikki laskelmat ovat tehneet tarkkuudella riippumatta tämän asetuksen arvosta) </string>
<string name="c_calc_color_display_summary">Vaihtaa värin ja styling Laskin-editorissa</string>
<string name="c_calc_theme_summary">Asettaa Teemaa Laskimeen</string>
@@ -85,7 +85,7 @@
<string name="c_calc_layout_summary">Asetetaan ulkoasua painikkeet</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_title">Haptic palaute</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_summary">Vaihtaa tärinä-painiketta napsauttamalla</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_disabled">Disabled</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_disabled">Pois käytöstä</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_short">Lyhyt</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_middle">Keskellä</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_long">Pitkä</string>
@@ -116,8 +116,6 @@
<string name="c_calc_show_release_notes_summary">Määrittää, onko release notes popup ikkuna tulee näkyviin kun päivitys uuteen versioon</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_summary">Määrittelee niiden takaisin-painiketta</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">Napsauta Edellinen-painiketta aiempi</string>
<string name="c_clear_billing_info_summary">Tietoja ladataan palvelimesta</string>
<string name="c_clear_billing_info_title">Päivitä oston tiedot</string>
<string name="c_warning">Varoitus</string>
<string name="c_error">Error</string>
<string name="c_billing_error">Laskutus ei tueta: sinulla on oltava Google Checkout-tiliisi yhdistetty Google-tiliin ja on yhteydessä Internetiin.</string>
@@ -220,9 +218,9 @@
<string name="cpp_purchase_title">Osta</string>
<string name="cpp_var_show_greek_keyboard">Näytä kreikkalaiset kirjaimet</string>
<string name="cpp_var_hide_greek_keyboard">Piilota kreikkalaiset kirjaimet</string>
<string name="cpp_clear_history_title">Clear history?</string>
<string name="cpp_clear_history_message">All history will be cleared.</string>
<string name="cpp_clear_history">Clear</string>
<string name="cpp_new_in_version">New in %1$s version</string>
<string name="cpp_release_notes_choose_theme">Do you want to try new Material themes? Choose them from the list:</string>
<string name="cpp_clear_history_title">Tyhjennä historia?</string>
<string name="cpp_clear_history_message">Kaikki historia tyhjennetään.</string>
<string name="cpp_clear_history">Tyhjennä</string>
<string name="cpp_new_in_version">Uutta versiossa %1$s</string>
<string name="cpp_release_notes_choose_theme">Haluatko kokeilla uusia materiaaliteemoja? Valitse luettelosta:</string>
</resources>

18
android-app/src/main/res/values-fi/text_wizard.xml
View File

@@ -4,8 +4,8 @@
<resources>
<string name="cpp_wizard_next">Seuraava</string>
<string name="cpp_wizard_back">Takaisin</string>
<string name="cpp_wizard_finish">Lopeta</string>
<string name="cpp_wizard_start">Aloita ohjattu asennus</string>
<string name="cpp_wizard_finish">Valmis</string>
<string name="cpp_wizard_layout_optimized">Optimoitu</string>
<string name="cpp_wizard_layout_big_buttons">Suuret painikkeet</string>
<string name="cpp_wizard_mode_simple">Yksinkertaistettu</string>
@@ -17,14 +17,16 @@ Vastauksia ei pyöristetä ja ne näytetään 10-potenssimuodossa, kulman oletus
<string name="cpp_restart_wizard">Aloita ohjattu asennus</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_end">Loistavaa! Paina painiketta vielä kerran kokeillaksesi uudelleen</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_center">Paina alla olevaa painiketta kerran käyttääksesi 9:ä</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_up">Vedä painikkeen keskeltä ylöspäin käyttääksesi %:a</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_left">Vedä painikkeen keskeltä vasemmalle käyttääksesi siniä</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_down">Vedä painikkeen keskeltä alaspäin käyttääksesi ^2:ta</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_up">Pyyhkäise painikkeen keskeltä käyttääksesi %</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_left">Pyyhkäise painikkeen keskeltä vasemmalle käyttääksesi siniä</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_down">Pyyhkäise painikkeen keskeltä alaspäin käyttääksesi ^2 -toimintoa</string>
<string name="cpp_wizard_welcome_title">Tervetuloa</string>
<string name="cpp_wizard_layout_title">Valitse asettelu</string>
<string name="cpp_wizard_mode_title">Valitse tila</string>
<string name="cpp_wizard_theme_title">Valitse teema</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_calculator_title">Laskin erillisessä ikkunassa</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_title">Vedä painiketta -alkeet</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_title">Pyyhkäise painikkeen perusteita</string>
<string name="cpp_wizard_final_done">Sovellus on määritetty ja käyttövalmis.</string>
<string name="cpp_wizard_final_title">Melkein valmis!</string>
<string name="cpp_wizard_final_free_and_opensource">Calculator++ on ilmainen ja vapaan lähdekoodin ohjelma: kaikki toiminnot ovat ilmaisia ja lähdekoodi on löydettävissä Githubista.</string>
<string name="cpp_wizard_final_ways_to_help">On monta tapaa, joilla voit auttaa parantamaan tätä ohjelmaa:</string>
@@ -32,7 +34,9 @@ Vastauksia ei pyöristetä ja ne näytetään 10-potenssimuodossa, kulman oletus
<string name="cpp_wizard_final_translate">Kääntämällä</string>
<string name="cpp_wizard_final_contribute">Edistämällä lähdekoodia</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_description">Laskin toimii erillisessä ikkunassa joka avulla voit tehdä laskelmia samaan aikaan, kun käytät muita ohjelmia laitteellasi</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_checkbox">Ota laskin käyttöön erillisessä ikkunassa (toinen kuvake ilmestyy sovelluslistaan)</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_description">\"Drag button\" on yksinoikeudella Calculator++:ssa joka sallii nopean pääsyn toissijaisiin funktioihin</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_checkbox">Ota käyttöön</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_description">Painikkeen pyyhkäisy on Calculator++:n erityisominaisuus, jolla pääsee nopeasti toissijaisiin toimintoihin</string>
<string name="cpp_wizard_finish_confirmation">Oletko varma, että haluat lopettaa avustajan?</string>
<string name="cpp_wizard_skip">Ohita</string>
<string name="cpp_wizard_finish_confirmation_title">Valmis?</string>
</resources>