TnSb/android-calculatorpp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

cpp-135: Prepare translations

Browse Source 
Fixes #135
This commit is contained in:
serso
2015-02-20 23:31:31 +01:00
parent 22a2972cb5
commit b2acf51662
44 changed files with 278 additions and 700 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
android-app/src/main/res/values-pt-rpt/text_strings.xml
View File

@@ -116,8 +116,6 @@
<string name="c_calc_show_release_notes_summary">Define se a pop-up de notas de lançamento deve aparecer após a atualização para a nova versão</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_summary">Define o comportamento do botão Back</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">Usar o botão Voltar para histórico anterior</string>
<string name="c_clear_billing_info_summary">Informações de compra serão recarregadas do servidor</string>
<string name="c_clear_billing_info_title">Atualizar informações de compra</string>
<string name="c_warning">Aviso</string>
<string name="c_error">Erro</string>
<string name="c_billing_error">Compras não suportadas: deve ter a conta no Google Checkout ligada à sua conta do Google e deve estar ligado à internet.</string>

22
android-app/src/main/res/values-pt-rpt/text_wizard.xml
View File

@@ -4,8 +4,8 @@
<resources>
<string name="cpp_wizard_next">Seguinte</string>
<string name="cpp_wizard_back">Voltar</string>
<string name="cpp_wizard_finish">Terminar</string>
<string name="cpp_wizard_start">Inicie o wizard</string>
<string name="cpp_wizard_finish">Concluído</string>
<string name="cpp_wizard_layout_optimized">Optimizado</string>
<string name="cpp_wizard_layout_big_buttons">Botões grandes</string>
<string name="cpp_wizard_mode_simple">Simples</string>
@@ -17,23 +17,27 @@ O resultado não é arredondado e é apresentado em notação de engenheiro, rad
<string name="cpp_restart_wizard">Inicie o wizard</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_end">Excelente! Toque no botão novamente para voltar a tentar</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_center">Toque no botão uma vez para utilizar o 9</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_up">Arraste a partir do centro do botão para cima para utilizar %</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_left">Arraste a partir do centro do botão para a esquerda para utilizar sin</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_down">Arraste a partir do centro do botão para baixo para utilizar x^2</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_up">Arraste do centro para cima para usar %</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_left">Arraste do centro para esquerda para usar o seno</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_down">Arraste do centro para baixo para elevar ao quadrado</string>
<string name="cpp_wizard_welcome_title">Bem-Vindo</string>
<string name="cpp_wizard_layout_title">Escolha o layout</string>
<string name="cpp_wizard_mode_title">Escolha o modo</string>
<string name="cpp_wizard_theme_title">Escolha o tema</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_calculator_title">Calculadora numa janela separada</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_title">Arraste a base do botão</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_title">Acione a tecla basics</string>
<string name="cpp_wizard_final_done">O aplicativo está configurado e pronto para o uso.</string>
<string name="cpp_wizard_final_title">Quase feito!</string>
<string name="cpp_wizard_final_free_and_opensource">Calculator++ é livre e open-source: todas as funcionalidades são livres de pagamento e o código fonte pode ser encontrado no github.</string>
<string name="cpp_wizard_final_ways_to_help">Há várias formas de ajudar e fazer esta app melhor:</string>
<string name="cpp_wizard_final_donate">Doando dinheiro</string>
<string name="cpp_wizard_final_donate">Doar dinheiro</string>
<string name="cpp_wizard_final_translate">Traduzindo</string>
<string name="cpp_wizard_final_contribute">Contribuindo para o código fonte</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_description">A calculadora numa janela separada permite-lhe fazer cálculos enquanto utiliza outras aplicações no seu dispositivo</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_checkbox">Activas a calculador numa janela separada (um segundo ícone irá aparecer na lista de aplicações)</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_description">Botão de arrasto é uma característica exclusiva da Calculadora + + que fornece
acesso rápido às funções secundárias</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_checkbox">Habilitado</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_description">A função de arrastar teclas é exclusiva do Calculator++, o que permite
acesso mais ágil às funções secundárias</string>
<string name="cpp_wizard_finish_confirmation">Deseja mesmo terminar o wizard?</string>
<string name="cpp_wizard_skip">Pular</string>
<string name="cpp_wizard_finish_confirmation_title">Encerrar?</string>
</resources>