TnSb/android-calculatorpp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

cpp-135: Prepare translations

Browse Source 
Fixes #135
This commit is contained in:
serso
2015-02-20 23:31:31 +01:00
parent 22a2972cb5
commit b2acf51662
44 changed files with 278 additions and 700 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
android-app/src/main/res/values-uk/text_strings.xml
View File

@@ -68,8 +68,8 @@
<string name="p_metro_blue_theme">Метро Синя</string>
<string name="p_metro_green_theme">Метро Зелена</string>
<string name="p_metro_purple_theme">Метро Пурпурова</string>
<string name="p_material_theme">Material</string>
<string name="p_material_light_theme">Material Light</string>
<string name="p_material_theme">Матеріал</string>
<string name="p_material_light_theme">Світлий матеріал</string>
<string name="c_calc_result_precision_summary">Точність відображення результату (усі обчислення проводяться максимально точно, незалежно від цього параметру)
</string>
<string name="c_calc_color_display_summary">Увімкнути/вимкнути підсвітку у редакторі калькулятора</string>
@@ -90,7 +90,7 @@
<string name="c_calc_layout_summary">Задає розкладку кнопок</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_title">Вібрація при натисканні</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_summary">Увімкнути/вимкнути вібрацію при натисканні</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_disabled">Disabled</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_disabled">Вимкнено</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_short">Коротка</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_middle">Середня</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_long">Велика</string>
@@ -124,8 +124,6 @@
</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_summary">Визначити поведінку кнопку Назад</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">Кнопка Назад як крок назад по історії</string>
<string name="c_clear_billing_info_summary">Інформація про купівлю буде оновлена із сервера</string>
<string name="c_clear_billing_info_title">Очистити інформацію про купівлю</string>
<string name="c_warning">Увага</string>
<string name="c_error">Помилка</string>
<string name="c_billing_error">Біллінг не підтримується: ви повинні мати обліковий запис Google Checkout, пов’язаний
@@ -236,9 +234,9 @@
<string name="cpp_purchase_title">Придбати</string>
<string name="cpp_var_show_greek_keyboard">Показати грецьких літер</string>
<string name="cpp_var_hide_greek_keyboard">Приховати грецьких літер</string>
<string name="cpp_clear_history_title">Clear history?</string>
<string name="cpp_clear_history_message">All history will be cleared.</string>
<string name="cpp_clear_history">Clear</string>
<string name="cpp_new_in_version">New in %1$s version</string>
<string name="cpp_release_notes_choose_theme">Do you want to try new Material themes? Choose them from the list:</string>
<string name="cpp_clear_history_title">Очистити історію?</string>
<string name="cpp_clear_history_message">Очищено усю історію.</string>
<string name="cpp_clear_history">Очистити</string>
<string name="cpp_new_in_version">Нове у версії %1$s</string>
<string name="cpp_release_notes_choose_theme">Кортить спробувати нові теми Матеріал? Вибирайте одну з них у списку:</string>
</resources>

18
android-app/src/main/res/values-uk/text_wizard.xml
View File

@@ -4,8 +4,8 @@
<resources>
<string name="cpp_wizard_next">Далі</string>
<string name="cpp_wizard_back">Назад</string>
<string name="cpp_wizard_finish">Завершити</string>
<string name="cpp_wizard_start">Запустити майстер</string>
<string name="cpp_wizard_finish">Зроблено</string>
<string name="cpp_wizard_layout_optimized">Оптимізована</string>
<string name="cpp_wizard_layout_big_buttons">Великі кнопки</string>
<string name="cpp_wizard_mode_simple">Простий</string>
@@ -15,14 +15,16 @@
<string name="cpp_restart_wizard">Запустити майстер</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_end">Відмінно! Натисніть кнопку ще раз, щоб спробувати знову</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_center">Натисніть на кнопку нижче один раз, щоб використати 9</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_up">Проведіть пальцем від центру кнопки вгору, аби використати %</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_left">Проведіть пальцем від центру кнопки вліво, аби використати sin</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_down">Проведіть пальцем від центру кнопки донизу, аби використати ^2</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_up">Проведіть пальцем від центру кнопки для використання %</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_left">Проведіть пальцем від центру кнопки вліво для використання sin</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_down">Проведіть пальцем від центру кнопки донизу для використання ^2</string>
<string name="cpp_wizard_welcome_title">Вітаємо</string>
<string name="cpp_wizard_layout_title">Оберіть розкладку</string>
<string name="cpp_wizard_mode_title">Оберіть режим</string>
<string name="cpp_wizard_theme_title">Вибрати тему</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_calculator_title">Калькулятор++ в окремому вікні</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_title">Робота з кнопками</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_title">Основи роботи з кнопками</string>
<string name="cpp_wizard_final_done">Програма налаштована і готова до використання.</string>
<string name="cpp_wizard_final_title">Майже готово!</string>
<string name="cpp_wizard_final_free_and_opensource">Калькулятор++ є вільним для розповсюдження і з відкритим програмним кодом: всі можливості надаються безкоштовно і вихідний код можна знайти на github.</string>
<string name="cpp_wizard_final_ways_to_help">Наявні декілька способів, за допомогти яких ви можете зробити цю програму кращою:</string>
@@ -30,7 +32,9 @@
<string name="cpp_wizard_final_translate">Перекласти на іншу мову</string>
<string name="cpp_wizard_final_contribute">Взяти участь в розробці програми</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_description">Калькулятор в окремому вікні - дає змогу виконувати розрахунки під час використання інших програм на вашому пристрої</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_checkbox">Увімкнути калькулятор в окремому вікні (додаткова іконка з\'явиться у списку програм)</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_description">Кнопки з розширеними функціями є винятковою рисою Калькулятор++, які забезпечують швидкий доступ до додаткових функцій</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_checkbox">Увімкнути</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_description">Кнопки зсуву є винятковою рисою Калькулятор++, які забезпечують швидкий доступ до додаткових функцій</string>
<string name="cpp_wizard_finish_confirmation">Ви дійсно бажаєте вийти з майстра?</string>
<string name="cpp_wizard_skip">Пропустити</string>
<string name="cpp_wizard_finish_confirmation_title">Завершити?</string>
</resources>