Se vuoi aiutare il progetto\npuoi effettuare una donazione via\n<ahref="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&business=se%2esolovyev%40gmail%2ecom&lc=RU&item_name=Android%20Calculator&currency_code=USD&bn=PP%2dDonationsBF%3abtn_donateCC_LG%2egif%3aNonHosted">http://paypal.com</a>\n\n
Se ti piace l\'applicazione\nvota 5 stelle nel\n<ahref="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">android.market</a>
<stringname="c_value.is.not.a.number">Il valore deve essere un numero o vuoto!</string>
<stringname="c_var.name.clashes">Il nome della variabile entra in conflitto col nome della funzione!</string>
<stringname="c_var.already.exists">Una variabile con lo stesso nome esiste già!</string>
<stringname="c_name.is.not.valid">Il nome della costante non è valido: il nome deve iniziare con una lettera, può contenere lettere, cifre e underscore.</string>
<stringname="c_sys.var.cannot.be.changed">La variabile di sistema non può essere cambiata!</string>
<stringname="c_pi_description">Rapporto tra la circonferenza di qualsiasi cerchio col suo diametro</string>
<stringname="c_e_description">Unico numero reale tale che il valore della derivata (pendenza della retta tangente) della funzione f(x) = e^x nel punto x = 0 che è uguale a 1</string>
<stringname="c_i_description">Unità immaginaria, definita come i^2 = -1</string>
<stringname="c_c_description">Velocità della luce nel vuoto, m·s^-1</string>
<stringname="c_g_description">La costante gravitazionale è una costante fisica empirica coinvolta nel calcolo dell\' attrazione gravitazionale tra gli oggetti con massa, m^3·kg^−1·s^−2</string>
<stringname="c_h_description">Costante fisica che riflette la dimensione dei quanti di energia in meccanica quantistica, J·s</string>
<stringname="c_h_reduced_description">Costante di riduzione di Planck, J·s</string>
<stringname="c_nan_description">Non è un numero</string>
o donando su\n\n<ahref="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&business=se%2esolovyev%40gmail%2ecom&lc=RU&item_name=Android%20Calculator&currency_code=USD&bn=PP%2dDonationsBF%3abtn_donateCC_LG%2egif%3aNonHosted">http://paypal.com</a>\n\n
oppure votando l\'applicazione con 5 stelle nell\'\n\n<ahref="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">android.market</a>
</string>
<stringname="c_history">Cronologia</string>
<stringname="c_history_button">M</string>
<stringname="c_history_is_empty">La cronologia è vuota!</string>
<stringname="c_app_history">Cronologia</string>
<stringname="c_char_is_not_accepted">Il carattere \'%s\' non è accettato come nome di variabile!</string>
<stringname="c_calc_result_precision_summary">Precisione del risultato (tutti i calcoli sono fatti con la massima precisione, indipendentemente dal valore di questa opzione)</string>
<stringname="c_calc_color_display_summary">Attiva o disattiva la colorazione e lo styling dell\' editor calcolatrice</string>
<stringname="c_calc_theme_summary">Imposta il tema per la calcolatrice</string>
<stringname="c_fun_description_abs">Funzione che restituisce il valore assoluto di un argomento.</string>
<stringname="c_fun_description_sgn">Funzione che restituisce il segno di un argomento: -1 se l\'argomnto è minore di 0, 0 se è uguale a 0, 1 se è maggiore di 0.</string>
<stringname="c_fun_description_eq">Funzione uguaglianza - restituisce 1 se i due argomenti sono uguali, 0 altrimenti.</string>
<stringname="c_fun_description_le">Funzione minore-o-uguale - restituisce 1 se i due argomenti sono uguali o il primo è minore del secondo, 0 altrimenti.</string>
<stringname="c_fun_description_ge">Funzione maggiore-o-uguale - restituisce 1 se i due argomenti sono uguali o il primo è maggiore del secondo, 0 altrimenti.</string>
<stringname="c_fun_description_ne">Funzione disuguaglianza - restituisce 1 se i due argomenti non sono uguali, 0 altrimenti.</string>
<stringname="c_fun_description_lt">Funzione minore - restituisce 1 se il primo argomento è minore del secondo, 0 altrimenti.</string>
<stringname="c_fun_description_gt">Funzione maggiore - restituisce 1 se il primo argomento è maggiore del secondo, 0 altrimenti.</string>
<stringname="c_fun_description_rad">Converte gradi in radianti: d - gradi, m - minuti (predefinito = 0), s - secondi (predefinito = 0).</string>
<stringname="c_fun_description_dms">Converte gradi dalla notazione DMS in notazione decimale: d - gradi, m - minuti (predefinito = 0), s - secondi (predefinito = 0).</string>
<stringname="c_fun_description_deg">Converte radianti in gradi.</string>
<stringname="c_empty_var_error">Impossibile creare una costante vuota!</string>
<stringname="c_not_valid_result">Risultato attuale non valido!</string>
<stringname="c_operators">Operatori</string>
<stringname="c_op_description_mod">L\'operazione modulo trova il resto della divisione di \'x\' by \'y\'.</string>
<stringname="c_op_description_sum">Funzione somma \'f(i)\', iterazione tra \'i\' da \'from\' a \'to\'.</string>
<stringname="c_op_description_product">Restituisce il prodotto della funzione \'f(i)\', iterazione tra \'i\' da \'from\' a \'to\'.</string>
<stringname="c_op_description_derivative">Restituisce la derivata di ordine \'order\' della funzione \'f(x)\' in \'x\' e calcolata nel punto \'x_point\'.</string>
<stringname="c_op_description_integral">Restituisce l\'integrale della funzione \'f(x)\' in \'x\'.</string>
<stringname="c_op_description_integral_ab">Funzione integrale \'f(x)\' in \'x\' da \'a\' a \'b\'.</string>
<stringname="c_pf_description_factorial">Restituisce il fattoriale dell\'espressione precedente.</string>
<stringname="c_pf_description_percent"formatted="false">Restituisce la percentuale dell\'espressione precedente.\nEsempi:\n
100 + 50% = 150\n
100 * 50% = 50\n
100 + 100 * 50% * 50% = 125
</string>
<stringname="c_pf_description_degree">Converte gradi in radianti.\n
Esempi:\n
268° = 4.67748\n
30.21° = 0.52726
</string>
<stringname="c_faq">FAQ</string>
<stringname="c_hints">Suggerimenti</string>
<stringname="c_screens">Schermate</string>
<stringname="c_faq_content"formatted="false">
<b>Come posso utilizzare le funzioni scritte in alto a destra e nell\'angolo in basso a destra del pulsante?</b>\n
\n
Premi il pulsante e trascinalo leggermente verso l\'alto o verso il basso. A seconda del valore mostrato sul pulsante azione si verificherà.\n
\n
<b>Come posso passare da radianti a gradi?</b>\n
\n
Attualente C++ non supporta questa funzione ma è possibile utilizzare le funzioni deg() e rad() e l\'operatore ° per convertire i gradi in radianti e vice versa.\n
\n
<b>Esempi:</b>\n
268° = 4.67748\n
30.21° = 0.52726\n
rad(30, 21, 0) = 0.52726\n
deg(4.67748) = 268\n
\n
<b>C++ supporta la %?</b>\n
\n
Sì, la funzione % può essere trovata nell\'angolo in alto a destra di / button.\n
Sì, è possibile digitare l\'espressione frazionaria nell\'editor e usare = (nell\'angolo in alto a destra del pulsante = ). Inoltre è possibile utilizzare = per semplificare l\'espressione.\n
\n
<b>Esempi:</b>\n
\n
2/3 + 5/9 = 11/9\n
2/9 + 3/123 = 91/369\n
(6 - t) ^ 3 = 216 - 108t + 18t ^ 2 - t ^ 3\n
\n
<b>C++ supporta il calcolo con i numeri complessi?</b>\n
\n
Sì, basta inserire una espressione complessa (usando i o √(-1) come numero immaginario).\n
\n
<b>Esempi:</b>\n
\n
(2i + 1) ^ = -3 + 4i\n
e ^ i = 0.5403 + 0.84147i\n
\n
<b>C++ può disegnare i grafici delle funzioni?</b>\n
\n
No, attualmente C++ non supporta questa funzione.\n
\n
<b>C++ supporta il calcolo delle matrici?</b>\n
\n
No.\n
\n
<b>Perchè ho 1.76732452452345E-17 invece di 0?</b>\n
\n
Controlla l\'opzione \'Arrotonda risultato\' nelle impostazioni dell\'applicazione - dovrebbe essere attivata.\n</string>
<stringname="c_hints_content">
1. È possibile omettere i segni non necessari nella moltiplicazione (invece di 3*t o t*sin(p*t) digita 3t o tsin(pt))\n\n
2. Utilizza = (nell\'angolo in alto a destra del pulsante = ) per semplificare l\'espressione\n\n
3. Basta fare click sul risultato per copiarlo negli appunti\n\n
4. Usa raramente il pulsante = - il risultato è calcolato in tempo reale\n\n
4. Aggiungi costanti per i valori usati spesso (è possibile salvare anche le espressioni)\n\n
</string>
<stringname="c_screens_content">
1. <b>Schermata principale:</b> viene visualizzata all\'avvio dell\'applicazione, può essere raggiunta da un altra schermata premendo il pulsante Indietro.\n\n
2. <b>Schermata variabili e costanti:</b> contiene l\'elenco delle costanti disponibili. L\'utente può aggiungere qui costanti e variabili cliccando il pulsante Aggiungi. Un breve click sulla variabile/costante la inserisce nell\'editor, un click prolungato apre la finestra di editor variabili. Può essere raggiunta dalla schermata principale premendo il pulsante π,….\n\n
3. <b>Schermata funzioni:</b> contiene l\'elenco di tutte le funzioni disponibili. Un breve click sulla funzione la inserisce nell\'editor. Può essere raggiunta dalla schermata principale premento il pulsante f(x).\n\n
4. <b>Schermata operatori:</b> contiene l\'elenco di tutti gli operatori disponibili. Un breve click sull\'operartore lo inserisce nell\'editor. Può essere raggiunta dalla schermata principale premento il pulsante ∂,….\n\n
5. <b>Schermata cronologia:</b> contiene l\'elenco di tutte le azioni fatte dall\'utente. Un breve click su un elemento della lista lo inserisce nell\'editor. Può essere raggiunta dalla schermata principale premento il pulsante M.\n\n
6. <b>Schermata impostazioni:</b> contiene le impostazioni dell\'applicazione. Può essere raggiunta dalla schermata principale premento il pulsante Impostazioni nel menù.
За подробной информацией, пожалуйста,\nобращайтесь на почту\n<ahref="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a>\n
или посетите сайт \n<ahref="http://se.solovyev.org">http://se.solovyev.org</a>\n\n
Если вы хотите поддержать проект материально\nвы можете сделать это через \n<ahref="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&business=se%2esolovyev%40gmail%2ecom&lc=RU&item_name=Android%20Calculator&currency_code=USD&bn=PP%2dDonationsBF%3abtn_donateCC_LG%2egif%3aNonHosted">http://paypal.com</a>\n\n
Если вам понравилось приложение -\nпоставьте 5 звёздочек в\n<ahref="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">андроид.маркете</a>
Если вам понравилось приложение -\nпоставьте 5 звёздочек в\n<ahref="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">андроид.маркете</a>\n\n
Спасибо тем, кто переводил Калькулятор++:\n
на итальянский - Gabriele Ravanetti\n\n
Это приложение использует следующие открытые библиотеки:\n
<stringname="c_op_description_mod">Возвращает остаток от деления \'x\' на \'y\'.</string>
<stringname="c_op_description_sum">Суммирует функции \'f(i)\', пробегая по переменной \'i\' от \'from\' до \'to\'.</string>
<stringname="c_op_description_product">Возвращает произведение функций \'f(i)\', пробегая по переменной \'i\' от \'from\' до \'to\'.</string>
<stringname="c_op_description_derivative">Возвращает производную порядка \'order\' функции \'f(x)\' по переменной \'x\' и вычисляет её в точке \'x_point\'.</string>
<stringname="c_op_description_derivative">Возвращает производную порядка \'order\' (по умолчанию = 1) функции \'f(x)\' по переменной \'x\' и вычисляет её в точке \'x_point\' (по умолчанию = такая же как и \'x\').</string>
<stringname="c_op_description_integral">Возвращает интеграл функции \'f(x)\' по переменной \'x\'.</string>
<stringname="c_op_description_integral_ab">Интегрирует функцию \'f(x)\' по переменной \'x\' от \'a\' до \'b\'.</string>
@@ -185,7 +190,9 @@
\n
<b>Как я могу переключиться между радианами и градусами?</b>\n
\n
На данный момент К++ не поддерживает такого переключения, но вы можете использовать функции deg() и rad() или оператор ° для перевода радиан в градусы и наоборот.\n
Для переключения единиц измерения углов либо выберите соответствующий пункт настроек приложения,\nлибо воспользуйтесь переключателем, расположенным на клавише 6\n
(текущее значение выделено жёлтым цветом).\n
Также вы можете воспользоваться функциями deg() и rad() и оператором ° для перевода радиан в градусы и обратно.\n
\n
<b>Примеры:</b>\n
268° = 4.67748\n
@@ -246,7 +253,8 @@ e ^ i = 0.5403 + 0.84147i\n
2. Используйте ≡ (в верхнем правом углу кнопки =) для упрощения выражения.\n\n
3. Нажмите на результат для того, чтобы скопировать его в буфер обмена.\n\n
4. Используйте кнопку = реже - результат вычисляется на лету.\n\n
4. Создайте константы для часто используемых значений (таким образом вы можете даже сохранять выражения)
4. Создайте константы для часто используемых значений (таким образом вы можете даже сохранять выражения).
5. Используйте переменные расположенные на 4 и 5 клавише.\n\n
If you want to support the project\nyou can donate money via\n<ahref="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&business=se%2esolovyev%40gmail%2ecom&lc=RU&item_name=Android%20Calculator&currency_code=USD&bn=PP%2dDonationsBF%3abtn_donateCC_LG%2egif%3aNonHosted">http://paypal.com</a>\n\n
If you like the application\nrank it with 5 stars in\n<ahref="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">android.market</a>
If you like the application\nrank it with 5 stars in\n<ahref="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">android.market</a>\n\n
Thanks to people who translate Calculator++ in different languages:\n
Italian - Gabriele Ravanetti\n\n
This application uses next open source libraries:\n
<stringname="c_op_description_mod">Modulo operation finds the remainder of division of \'x\' by \'y\'.</string>
<stringname="c_op_description_sum">Sums functions \'f(i)\', iterating through \'i\' from \'from\' to \'to\'.</string>
<stringname="c_op_description_product">Gives product of functions \'f(i)\', iterating through \'i\' from \'from\' to \'to\'.</string>
<stringname="c_op_description_derivative">Gives derivative of order \'order\' of functions \'f(x)\' by \'x\' variable and calculates at point \'x_point\'.</string>
<stringname="c_op_description_derivative">Gives derivative of order \'order\' (default = 1) of functions \'f(x)\' by \'x\' variable and calculates at point \'x_point\' (default = same as \'x\').</string>
<stringname="c_op_description_integral">Gives integral of function \'f(x)\' by \'x\' variable.</string>
<stringname="c_op_description_integral_ab">Integrates function \'f(x)\' by \'x\' variable from \'a\' to \'b\'.</string>
@@ -187,7 +192,10 @@ Push the button and slide lightly up or down. Depending on value showed on the b
\n
<b>How can I toggle between radians and degrees?</b>\n
\n
Currently C++ doesn\'t support this feature but you can use deg() and rad() functions and ° operator to convert degrees to radians and vice versa.\n
To toggle between different angle units you can either change appropriate option in application settings\n
or use the toggle switch located on the 6 button\n
(current value is lighted with yellow color).\n
Also you can use deg() and rad() functions and ° operator to convert degrees to radians and vice versa.\n
\n
<b>Examples:</b>\n
268° = 4.67748\n
@@ -248,6 +256,7 @@ Check the \'Round result\' preference in application settings - it should be tur
3. Just click on the result to copy it to the clipboard\n\n
4. Use = button seldom - result is calculating on the fly\n\n
4. Add constants for often used values (you can even save expressions)\n\n
5. Use variables located on 4 and 5 buttons\n\n
</string>
<stringname="c_screens_content">
Reference in New Issue
Block a user
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
serso