code reformat
This commit is contained in:
Sergey Solovyev
@@ -8,12 +8,16 @@
|
||||
|
||||
<string name="c_about">Acerca de</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_about_content" formatted="false">Copyright (c) 2009-2011\n\n<b>Creado por serso aka se.solovyev</b>\n\n
|
||||
Este programa es Open Source:\nTodo el código fuente puede encontrarse en\n<a href="https://github.com/serso/android-calculatorpp">http://github.com</a>\n\n
|
||||
Para más información, por favor,\ncontacte con el autor al mail\n<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a>\n
|
||||
<string name="c_about_content" formatted="false">Copyright (c) 2009-2011\n\n<b>Creado por serso aka se.solovyev</b>
|
||||
\n\n
|
||||
Este programa es Open Source:\nTodo el código fuente puede encontrarse en\n
|
||||
<a href="https://github.com/serso/android-calculatorpp">http://github.com</a>\n\n
|
||||
Para más información, por favor,\ncontacte con el autor al mail\n<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">
|
||||
se.solovyev@gmail.com</a>\n
|
||||
o visite\n<a href="http://se.solovyev.org">http://se.solovyev.org</a>\n\n
|
||||
Si desea apoyar el proyecto\n\n
|
||||
Si le gusta la aplicación\nvalórela con 5 estrellas en\n<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>\n\n
|
||||
Si le gusta la aplicación\nvalórela con 5 estrellas en\n
|
||||
<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>\n\n
|
||||
Gracias a las personas que han traducido Calculadora++ a los diferentes idiomas:\n
|
||||
Español - Jordi Luna\n
|
||||
Italiano - Gabriele Ravanetti\n\n
|
||||
|
||||
@@ -23,15 +23,32 @@
|
||||
<string name="c_fun_description_sqrt">Función Raíz cuadrado.</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_cubic">Función Raíz cuadrada.</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_abs">Función que devuelve el valor absoluto de un argumento.</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_sgn">Función que devuelve el signo de un argumento: -1 si el argumento es menor que 0, 0 si es igual a 0, 1 si es mayor que 0.</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_eq">Función Igual - Devuelve 1 si dos argumentos son iguales, 0 si no lo son.</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_le">Función Menor o igual - Devuelve 1 si dos argumentos son iguales o el primero es menor que el segundo, 0 si el primero es mayor.</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_ge">Función Mayor o igual - Devuelve 1 si dos argumentos son iguales o si el primero es mayor que el segundo, 0 si el primero es menor.</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_ne">Función Distinto - Devuelve 1 si dos argumentos no son iguales, 0 si son idénticos.</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_lt">Función Menor - Devuelve 1 si el primer argumento es menor que el segundo, 0 si no lo es.</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_gt">Función Mayor - Devuelve 1 si el primer argumento es mayor que el segundo, 0 si no lo es.</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_rad">Convierte grados a radianes: d - grados, m - minutos (por defecto = 0), s - segundos (por defecto = 0).</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_dms">Convierte grados de notación DMS a notación decimal: d - grados, m - minutos (por defecto = 0), s - segundos (por defecto = 0).</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_sgn">Función que devuelve el signo de un argumento: -1 si el argumento es menor que
|
||||
0, 0 si es igual a 0, 1 si es mayor que 0.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_eq">Función Igual - Devuelve 1 si dos argumentos son iguales, 0 si no lo son.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_le">Función Menor o igual - Devuelve 1 si dos argumentos son iguales o el primero es
|
||||
menor que el segundo, 0 si el primero es mayor.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_ge">Función Mayor o igual - Devuelve 1 si dos argumentos son iguales o si el primero
|
||||
es mayor que el segundo, 0 si el primero es menor.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_ne">Función Distinto - Devuelve 1 si dos argumentos no son iguales, 0 si son
|
||||
idénticos.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_lt">Función Menor - Devuelve 1 si el primer argumento es menor que el segundo, 0 si
|
||||
no lo es.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_gt">Función Mayor - Devuelve 1 si el primer argumento es mayor que el segundo, 0 si
|
||||
no lo es.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_rad">Convierte grados a radianes: d - grados, m - minutos (por defecto = 0), s -
|
||||
segundos (por defecto = 0).
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_dms">Convierte grados de notación DMS a notación decimal: d - grados, m - minutos
|
||||
(por defecto = 0), s - segundos (por defecto = 0).
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_deg">Convierte radianes a grados.</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_fun_category_trig">Trigonométrico</string>
|
||||
|
||||
@@ -11,15 +11,19 @@
|
||||
<string name="c_screens">Pantallas</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_faq_content" formatted="false">
|
||||
<b>¿Como puedo utilizar las funciones indicadas en las esquinas superior e inferior derechas de los botones?</b>\n
|
||||
<b>¿Como puedo utilizar las funciones indicadas en las esquinas superior e inferior derechas de los botones?</b>
|
||||
\n
|
||||
Mantenga pulsado el botón y deslícelo ligeramente hacia arriba o abajo. En función del valor mostrado en el\nbotón se realizará la acción deseada.\n
|
||||
\n
|
||||
Mantenga pulsado el botón y deslícelo ligeramente hacia arriba o abajo. En función del valor mostrado en
|
||||
el\nbotón se realizará la acción deseada.\n
|
||||
\n
|
||||
<b>¿Como puedo conmutar entre Radianes y Grados?</b>\n
|
||||
\n
|
||||
Para conmutar entre las diferentes unidades de ángulo, puede ajustar la opción preferida en la configuración de\nla aplicación\no bién utilizar el conmutador ubicado en el botón 6\n
|
||||
Para conmutar entre las diferentes unidades de ángulo, puede ajustar la opción preferida en la configuración
|
||||
de\nla aplicación\no bién utilizar el conmutador ubicado en el botón 6\n
|
||||
(el valor actual está resaltado en color amarillo).\n
|
||||
También puede utilizar las funciones deg() y rad() y el operador ° para convertir grados a radianes y viceversa.\n\n
|
||||
También puede utilizar las funciones deg() y rad() y el operador ° para convertir grados a radianes y
|
||||
viceversa.\n\n
|
||||
|
||||
<b>Ejemplos:</b>\n
|
||||
268° = 4.67748\n
|
||||
@@ -40,12 +44,13 @@
|
||||
|
||||
<b>Nota:</b>\n\n
|
||||
|
||||
100 + (20 + 20)% = 140,\n <b>pero</b>\n100+ (20% + 20%) = 124.0\n
|
||||
100 + (20 + 20)% = 140,\n<b>pero</b>\n100+ (20% + 20%) = 124.0\n
|
||||
100 + 50% ^ 2 = 2600,\n<b>pero</b>\n100 + 50 ^ 2% = 101.08\n\n
|
||||
|
||||
<b>¿Soporta C++ cálculos fraccionarios?</b>\n\n
|
||||
|
||||
Si, puede teclear la expresión fraccionaria en el editor y utilizar ≡ (en la esquina superior derecha del botón\n = ). También puede utilizar ≡ para simplificar la expresión.\n\n
|
||||
Si, puede teclear la expresión fraccionaria en el editor y utilizar ≡ (en la esquina superior derecha del
|
||||
botón\n = ). También puede utilizar ≡ para simplificar la expresión.\n\n
|
||||
|
||||
<b>Ejemplos:</b>\n\n
|
||||
|
||||
@@ -64,7 +69,8 @@
|
||||
|
||||
<b>¿Puede C++ dibujar gráficas de las funciones?</b>\n\n
|
||||
|
||||
Sí, expresión de tipo que contiene una variable no definida (por ejemplo, cos (t) y la t no tiene valor) y haga clic en el resultado. En el menú contextual, seleccione \'Gráfico Plot\'.\n\n
|
||||
Sí, expresión de tipo que contiene una variable no definida (por ejemplo, cos (t) y la t no tiene valor) y haga
|
||||
clic en el resultado. En el menú contextual, seleccione \'Gráfico Plot\'.\n\n
|
||||
|
||||
<b>¿Soporta C++ cálculos matriciales?</b>\n\n
|
||||
|
||||
@@ -76,21 +82,41 @@
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_hints_content">
|
||||
1. Puede omitir signos de multiplicación innecesarios (en lugar de 3*t o t*sin(π*t)simplemente escriba 3t o tsin(πt))\n\n
|
||||
1. Puede omitir signos de multiplicación innecesarios (en lugar de 3*t o t*sin(π*t)simplemente escriba 3t o
|
||||
tsin(πt))\n\n
|
||||
2. Utilice ≡ (en la esquina superior derecha del botón = ) para simplificar la expresión\n\n
|
||||
3. Haga clic en el resultado para copiarlo al portapapeles\n\n
|
||||
4. Raravez deberá utilizar el botón = ya que el resultado se va calculando automáticamente conforme introduce las funciones\n\n
|
||||
4. Raravez deberá utilizar el botón = ya que el resultado se va calculando automáticamente conforme introduce
|
||||
las funciones\n\n
|
||||
5. Añada constantes para los valores usados habitualmente (incluso puede grabar expresiones)\n\n
|
||||
6. Utilice las variables ubicadas en los botones 4 y 5\n\n
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_screens_content">
|
||||
1. <b>Pantalla principal:</b> Se muestra al inicio de la aplicación. Puede llegar a ella desde otra pantalla pulsando el botón Atrás.\n\n
|
||||
2. <b>Pantalla de Variables y Constantes:</b> contiene una lista de las constantes disponibles. Puede añadir más constantes y variables haciendo clic en el botón Añadir. Un Clic corto en variable/constante la inserta en el editor, Clic largo - abre la ventana del editor de variables. Puede llegar a ella desde la pantalla principal pulsando el botón π,… .\n\n
|
||||
3. <b>Pantalla de Funciones:</b> contiene una lista de todas las funciones disponibles. Un Clic corto en la función la inserta en el editor. Puede llegar a ella desde la pantalla principal pulsando el botón f(x).\n\n
|
||||
4. <b>Pantalla de Operadores:</b> contiene una lista de todos los operadores disponibles. Un Clic corto en el operador lo inserta en el editor. Puede llegar a él desde la pantalla principal pulsando el botón ∂,… .\n\n
|
||||
5. <b>Pantalla de Historial:</b> contiene una lista de todas las acciones realizadas por el usuario. Un Clic corto en el elemento Historial lo inserta en el editor. Puede llegar a él desde la pantalla principal pulsando el botón M .\n\n
|
||||
6. <b>Pantalla de Configuración:</b> contiene los ajustes de la aplicación. Puede llegar a él desde la pantalla principal seleccionando la opción Configuración del menú.\n\n
|
||||
1.
|
||||
<b>Pantalla principal:</b>
|
||||
Se muestra al inicio de la aplicación. Puede llegar a ella desde otra pantalla pulsando el botón Atrás.\n\n
|
||||
2.
|
||||
<b>Pantalla de Variables y Constantes:</b>
|
||||
contiene una lista de las constantes disponibles. Puede añadir más constantes y variables haciendo clic en el
|
||||
botón Añadir. Un Clic corto en variable/constante la inserta en el editor, Clic largo - abre la ventana del
|
||||
editor de variables. Puede llegar a ella desde la pantalla principal pulsando el botón π,… .\n\n
|
||||
3.
|
||||
<b>Pantalla de Funciones:</b>
|
||||
contiene una lista de todas las funciones disponibles. Un Clic corto en la función la inserta en el editor.
|
||||
Puede llegar a ella desde la pantalla principal pulsando el botón f(x).\n\n
|
||||
4.
|
||||
<b>Pantalla de Operadores:</b>
|
||||
contiene una lista de todos los operadores disponibles. Un Clic corto en el operador lo inserta en el editor.
|
||||
Puede llegar a él desde la pantalla principal pulsando el botón ∂,… .\n\n
|
||||
5.
|
||||
<b>Pantalla de Historial:</b>
|
||||
contiene una lista de todas las acciones realizadas por el usuario. Un Clic corto en el elemento Historial lo
|
||||
inserta en el editor. Puede llegar a él desde la pantalla principal pulsando el botón M .\n\n
|
||||
6.
|
||||
<b>Pantalla de Configuración:</b>
|
||||
contiene los ajustes de la aplicación. Puede llegar a él desde la pantalla principal seleccionando la opción
|
||||
Configuración del menú.\n\n
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -8,16 +8,25 @@
|
||||
|
||||
<string name="c_operators">Operadores</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_op_description_mod">El módulo operación encuentra el resto de la división de \'x\' por \'y\'.</string>
|
||||
<string name="c_op_description_sum">Función Suma \'f(i)\', iterativamente a través de \'i\' desde \'from\' hasta \'to\'.</string>
|
||||
<string name="c_op_description_product">Devuelve el producto de las funciones \'f(i)\', iterativamente a través de \'i\' desde \'from\' hasta \'to\'.</string>
|
||||
<string name="c_op_description_derivative">Devuelve el derivado de orden \'order\' (por defecto = 1) de funciones \'f(x)\' por \'x\' variable y calcula en el punto \'x_point\' (por defecto = el mismo que \'x\').</string>
|
||||
<string name="c_op_description_mod">El módulo operación encuentra el resto de la división de \'x\' por \'y\'.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_op_description_sum">Función Suma \'f(i)\', iterativamente a través de \'i\' desde \'from\' hasta
|
||||
\'to\'.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_op_description_product">Devuelve el producto de las funciones \'f(i)\', iterativamente a través de
|
||||
\'i\' desde \'from\' hasta \'to\'.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_op_description_derivative">Devuelve el derivado de orden \'order\' (por defecto = 1) de funciones
|
||||
\'f(x)\' por \'x\' variable y calcula en el punto \'x_point\' (por defecto = el mismo que \'x\').
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_op_description_integral">Devuelve la integral de la función \'f(x)\' por \'x\' variable.</string>
|
||||
<string name="c_op_description_integral_ab">Función integral \'f(x)\' por \'x\' variable desde \'a\' hasta \'b\'.</string>
|
||||
<string name="c_op_description_integral_ab">Función integral \'f(x)\' por \'x\' variable desde \'a\' hasta \'b\'.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_pf_description_factorial">Devuelve el factorial de la expresión antes.</string>
|
||||
<string name="c_pf_description_double_factorial">Devuelve el doble factorial de la expresión antes.</string>
|
||||
<string name="c_pf_description_percent" formatted="false">Devuelve el valor porcentaje de la expresión antes.\nEjemplos:\n
|
||||
<string name="c_pf_description_percent" formatted="false">Devuelve el valor porcentaje de la expresión
|
||||
antes.\nEjemplos:\n
|
||||
100 + 50% = 150\n
|
||||
100 * 50% = 50\n
|
||||
100 + 100 * 50% * 50% = 125
|
||||
|
||||
@@ -60,7 +60,9 @@
|
||||
<string name="c_value_is_not_a_number">¡El valor debe ser numérico o estar vacío!</string>
|
||||
<string name="c_var_name_clashes">La variable name entra en conflicto con la función name!</string>
|
||||
<string name="c_var_already_exists">¡Ya existe una variable con el mismo nombre!</string>
|
||||
<string name="c_name_is_not_valid">El nombre de la Constante no es válido: el nombre debe comenzar con una letra,puede contener letras, dígitos y líneas.</string>
|
||||
<string name="c_name_is_not_valid">El nombre de la Constante no es válido: el nombre debe comenzar con una
|
||||
letra,puede contener letras, dígitos y líneas.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_sys_var_cannot_be_changed">¡Una Variable de Sistema no puede ser cambiada!</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_calc_editor_hint">Introducir nuevo cálculo</string>
|
||||
@@ -80,7 +82,9 @@
|
||||
<string name="c_angle_units_summary">Define la unidad para ángulos predeterminada.</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_calc_numeral_bases">Sistemas de numeración</string>
|
||||
<string name="c_numeral_bases_summary">Define el sistema de numeración por defecto para todos los números de entrada.</string>
|
||||
<string name="c_numeral_bases_summary">Define el sistema de numeración por defecto para todos los números de
|
||||
entrada.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="p_dec">Secimal</string>
|
||||
<string name="p_hex">Hexadecimal</string>
|
||||
<string name="p_oct">Octal</string>
|
||||
@@ -90,7 +94,9 @@
|
||||
<string name="p_default_theme">Predeterminado</string>
|
||||
<string name="p_violet_theme">Violeta</string>
|
||||
<string name="p_light_blue_theme">Azul claro</string>
|
||||
<string name="c_calc_result_precision_summary">Precisión del resultado (todos los cálculos se realizar con la máxima precisión a pesar del valor de esta opción)</string>
|
||||
<string name="c_calc_result_precision_summary">Precisión del resultado (todos los cálculos se realizar con la máxima
|
||||
precisión a pesar del valor de esta opción)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_calc_color_display_summary">Ajustar colores y estilo en el editor de la calculadora</string>
|
||||
<string name="c_calc_theme_summary">Establecer el tema para la Calculadora</string>
|
||||
<string name="c_clear_history">Limpiar historial</string>
|
||||
@@ -127,14 +133,15 @@
|
||||
<string name="c_max_x_value">To</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_swipe_distance">Swipe distance for buttons</string>
|
||||
<string name="c_swipe_distance_summary">Sets swipe distance for buttons that support additional swipe actions</string>
|
||||
<string name="c_swipe_distance_summary">Sets swipe distance for buttons that support additional swipe actions
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_comment">Comment</string>
|
||||
<string name="c_history_item_saved">Guardado</string>
|
||||
<string name="c_history_item_not_saved">No se guarda</string>
|
||||
<string name="c_expression_copied">Expresión copiada en el portapapeles!</string>
|
||||
<string name="c_history_item_status">Estado: </string>
|
||||
<string name="c_history_item_comment">Comentario: </string>
|
||||
<string name="c_history_item_status">Estado:</string>
|
||||
<string name="c_history_item_comment">Comentario:</string>
|
||||
<string name="c_use">Utilizar</string>
|
||||
<string name="c_copy_expression">Copia de la expresión</string>
|
||||
<string name="c_copy_result">Copia resultado</string>
|
||||
|
||||
@@ -6,13 +6,23 @@
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
|
||||
<string name="c_var_description_PI">Ratio de la circunferencia del círculo a su diámetro. Nota: esta constante es la unidad de medida dependiente => rad: 3,14, deg: 180,0</string>
|
||||
<string name="c_var_description_pi">Ratio de la circunferencia del círculo a su diámetro. Nota: esta constante es la unidad de medida independientes => rad: 3.14, deg: 3.14</string>
|
||||
<string name="c_var_description_e">Número real único como el valor de la derivada (pendiente de la línea tangente) de la función f(x) = e^x en el punto x = 0 es igual a 1</string>
|
||||
<string name="c_var_description_PI">Ratio de la circunferencia del círculo a su diámetro. Nota: esta constante es la
|
||||
unidad de medida dependiente => rad: 3,14, deg: 180,0
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_var_description_pi">Ratio de la circunferencia del círculo a su diámetro. Nota: esta constante es la
|
||||
unidad de medida independientes => rad: 3.14, deg: 3.14
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_var_description_e">Número real único como el valor de la derivada (pendiente de la línea tangente)
|
||||
de la función f(x) = e^x en el punto x = 0 es igual a 1
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_var_description_i">Unidad imaginaria, definida como i^2 = −1</string>
|
||||
<string name="c_var_description_c">Velocidad de la luz en vacío, m·s^-1</string>
|
||||
<string name="c_var_description_G">La constante gravitatoria es una constante física empírica consistente en el cálculo de la atracción gravitatoria entre objetos con masa, m^3·kg^−1·s^−2</string>
|
||||
<string name="c_var_description_h">Constante física que refleja los tamaños de energía cuántica en mecánica cuántica, J·s</string>
|
||||
<string name="c_var_description_G">La constante gravitatoria es una constante física empírica consistente en el
|
||||
cálculo de la atracción gravitatoria entre objetos con masa, m^3·kg^−1·s^−2
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_var_description_h">Constante física que refleja los tamaños de energía cuántica en mecánica
|
||||
cuántica, J·s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_var_description_h_reduced">Constante Planck reducida, J·s</string>
|
||||
<string name="c_var_description_nan">No es un número</string>
|
||||
<string name="c_var_description_inf">Infinito</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user