code reformat

This commit is contained in:
Sergey Solovyev
2013-06-15 00:31:49 +04:00
parent 30e8b55a73
commit e57ce8cf2c
523 changed files with 20785 additions and 19727 deletions

View File

@@ -9,17 +9,20 @@
<string name="c_about">關於</string>
<string name="c_about_content">Copyright (c) 2009-2011\n\n<b>Created by serso aka se.solovyev</b>\n\n
程式網站: <a href="http://facebook.com/calculatorpp">http://facebook.com/calculatorpp</a>\n\n
程式網站:<a href="http://facebook.com/calculatorpp">http://facebook.com/calculatorpp</a>\n\n
此程式為開放源碼軟體:\n原始碼位於\n<a href="https://github.com/serso/android-calculatorpp">http://github.com</a>\n\n
如果您需要更多資訊\n請寄信至作者信箱\n<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a>
如果您需要更多資訊\n請寄信至作者信箱\n
<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a>
\n或是造訪\n<a href="http://se.solovyev.org">http://se.solovyev.org</a>\n\n
如果您想要支持此專案\n\n您可以從程式設定頁面中購買一個特別的選項\n\n
如果您喜歡這個程式\n請在 <a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a> 中將它評等為五顆星\n\n
如果您喜歡這個程式\n請在
<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>
中將它評等為五顆星\n\n
感謝以下 Calculator++ 的翻譯者:\n
義大利文 - Gabriele Ravanetti\n
西班牙文 - Jordi Luna\n
烏克蘭文 - Андрій Бандура\n\n
此程式使用以下開放源碼的函式庫:\n
烏克蘭文 - Андрій Бандура\n\n
此程式使用以下開放源碼的函式庫:\n
<a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML 序列化)</a>\n
<a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a>\n
<a href="http://www.achartengine.org/">AChartEngine</a>
@@ -27,7 +30,7 @@
<string name="c_release_notes">發行公告</string>
<string name="c_release_notes_for_title">"發行公告版本 "</string>
<string name="c_release_notes_for_4">
1. 觸控回饋\n
2. 兩種版面配置: 計算機與手機\n
@@ -99,7 +102,8 @@
</string>
<string name="c_release_notes_for_15">
1. 新增函數繪圖功能: 輸入包含 1 個未定義變數的計算式再點擊計算結果, 選擇「繪圖」. 支援縮放、平移及繪製虛數部份. </string>
1. 新增函數繪圖功能: 輸入包含 1 個未定義變數的計算式再點擊計算結果, 選擇「繪圖」. 支援縮放、平移及繪製虛數部份.
</string>
<string name="c_release_notes_for_16">
1. 按鈕滑動選項\n
@@ -188,22 +192,22 @@
10. 修正付款錯誤
</string>
<string name="c_release_notes_for_34">
1. 烏克蘭文翻譯 (Андрій Бандура)\n
2. 在其他進位制下不顯示十六進位的數字\n
3. 新增避免自動轉換顯示方向的選項\n
4. 新增隱藏等號按鈕的選項\n
5. 修正繪圖錯誤\n
6. 修正 E+ 的錯誤 (十六進位模式)\n
7. 交換 π 和 Π\n
8. 新增轉換工具 (按下顯示區域或在選單中選擇)\n
9. 修正 lg() 微分積分的錯誤
</string>
<string name="c_release_notes_for_34">
1. 烏克蘭文翻譯 (Андрій Бандура)\n
2. 在其他進位制下不顯示十六進位的數字\n
3. 新增避免自動轉換顯示方向的選項\n
4. 新增隱藏等號按鈕的選項\n
5. 修正繪圖錯誤\n
6. 修正 E+ 的錯誤 (十六進位模式)\n
7. 交換 π 和 Π\n
8. 新增轉換工具 (按下顯示區域或在選單中選擇)\n
9. 修正 lg() 微分積分的錯誤
</string>
<string name="c_release_notes_for_39">
1. 在 Android 4 ICS 上不顯示虛擬鍵盤\n
2. 在長按選單中新增快速數值轉換\n
3. 圖形介面小修正
</string>
<string name="c_release_notes_for_39">
1. 在 Android 4 ICS 上不顯示虛擬鍵盤\n
2. 在長按選單中新增快速數值轉換\n
3. 圖形介面小修正
</string>
</resources>

View File

@@ -14,8 +14,8 @@
<b>如何移除廣告?</b>\n
\n
您可以在設定選單中購買一個移除廣告的選項.\n
您可以透過 Google Play 購買, 購買的紀錄將會紀錄在您的 Google 帳號中.\n
所有使用您 Google 帳號的裝置都會記得您的購買而隱藏廣告.\n
您可以透過 Google Play 購買, 購買的紀錄將會紀錄在您的 Google 帳號中.\n
所有使用您 Google 帳號的裝置都會記得您的購買而隱藏廣告.\n
\n
<b>為何 Calculator++ 需要使用網際網路的權限?</b>\n
\n
@@ -51,8 +51,12 @@
\n
<b>注意:</b>\n
\n
100 + (20 + 20)% = 140, <b>但是</b> 100+ (20% + 20%) = 124.0\n
100 + 50% ^ 2 = 2600, <b>但是</b> 100 + 50 ^ 2% = 101.08\n
100 + (20 + 20)% = 140,
<b>但是</b>
100+ (20% + 20%) = 124.0\n
100 + 50% ^ 2 = 2600,
<b>但是</b>
100 + 50 ^ 2% = 101.08\n
\n
<b>Calculator++ 是否支援分數運算?</b>\n
\n
@@ -96,12 +100,24 @@
</string>
<string name="c_screens_content">
1. <b>主畫面:</b> 在程式啟動時顯示, 在其他畫面的時候, 可以按下跳出鍵以回到主畫面.\n\n
2. <b>變數與常數畫面:</b> 顯示可用的常數. 使用者可以按下「新增」按鈕以新增常數或變數. 短按變數將它插入主畫面的編輯器中, 長按會開啟編輯畫面. 可以從從主畫面中的 π,… 按鈕進入.\n\n
3. <b>函數畫面:</b> 顯示可用的函數. 短按函數將它插入主畫面的編輯器中. 可以從主畫面中的 f(x) 按鈕進入.\n\n
4. <b>運算子畫面:</b> 顯示所有可用的運算子. 短按運算子將它插入主畫面的編輯器中. 可以從主畫面中的 ∂,… 按鈕進入.\n\n
5. <b>紀錄畫面:</b> 顯示使用者過去的使用紀錄. 短按項目將它插入主畫面的編輯器中. 可以從主畫面中的 M 按鈕進入.\n\n
6. <b>設定畫面:</b> 包含程式的設定. 在主畫面中按下選單鍵, 選擇「設定」選項以進入.
1.
<b>畫面:</b>
在程式啟動時顯示, 在其他畫面的時候, 可以按下跳出鍵以回到主畫面.\n\n
2.
<b>變數與常數畫面:</b>
顯示可用的常數. 使用者可以按下「新增」按鈕以新增常數或變數. 短按變數將它插入主畫面的編輯器中, 長按會開啟編輯畫面. 可以從從主畫面中的 π,… 按鈕進入.\n\n
3.
<b>函數畫面:</b>
顯示可用的函數. 短按函數將它插入主畫面的編輯器中. 可以從主畫面中的 f(x) 按鈕進入.\n\n
4.
<b>運算子畫面:</b>
顯示所有可用的運算子. 短按運算子將它插入主畫面的編輯器中. 可以從主畫面中的 ∂,… 按鈕進入.\n\n
5.
<b>紀錄畫面:</b>
顯示使用者過去的使用紀錄. 短按項目將它插入主畫面的編輯器中. 可以從主畫面中的 M 按鈕進入.\n\n
6.
<b>設定畫面:</b>
包含程式的設定. 在主畫面中按下選單鍵, 選擇「設定」選項以進入.
</string>
</resources>

View File

@@ -11,7 +11,9 @@
<string name="c_op_description_mod">取 \'x\' 除以 \'y\' 的餘數.</string>
<string name="c_op_description_sum">計算 f(i) 的和, i 從 \'from\' 到 \'to\'.</string>
<string name="c_op_description_product">計算 \'f(i)\' 的積, i 從 \'from\' 到 \'to\'.</string>
<string name="c_op_description_derivative">計算 \'f(x)\' 對 \'x\' 的第 \'order\' 階微分(預設為 1) 在 \'x_point\' 的值 (預設 = \'x\').</string>
<string name="c_op_description_derivative">計算 \'f(x)\' 對 \'x\' 的第 \'order\' 階微分(預設為 1) 在 \'x_point\' 的值 (預設 =
\'x\').
</string>
<string name="c_op_description_integral">計算 \'f(x)\' 對 \'x\' 的積分.</string>
<string name="c_op_description_integral_ab">計算 \'f(x)\' 對 \'x\' 從 \'a\' 到 \'b\' 的定積分.</string>

View File

@@ -1,10 +1,10 @@
<resources>
<string name="c_auto_orientation_title">自動切換螢幕方向</string>
<string name="c_auto_orientation_summary">是否自動切換螢幕顯示的方向</string>
<string name="c_auto_orientation_title">自動切換螢幕方向</string>
<string name="c_auto_orientation_summary">是否自動切換螢幕顯示的方向</string>
<string name="c_show_equals_button_title">顯示「等於」按鈕</string>
<string name="c_show_equals_button_summary">是否顯示「等於」按鈕</string>
<string name="c_show_equals_button_title">顯示「等於」按鈕</string>
<string name="c_show_equals_button_summary">是否顯示「等於」按鈕</string>
<string name="c_hide_numeral_base_digits_title">隱藏其他進位的數字</string>
<string name="c_hide_numeral_base_digits_summary">是否隱藏目前進位制以外的數字鍵</string>
<string name="c_hide_numeral_base_digits_title">隱藏其他進位的數字</string>
<string name="c_hide_numeral_base_digits_summary">是否隱藏目前進位制以外的數字鍵</string>
</resources>

View File

@@ -10,9 +10,9 @@
<string name="c_app_name">Calculator++</string>
<string name="c_app_name_free">Calculator++ Free</string>
<string name="c_app_icon_name">Calc++</string>
<string name="c_app_settings">設定</string>
<string name="c_syntax_error">錯誤</string>
<string name="c_result_copied">答案已複製到剪貼簿!</string>
<string name="c_app_settings">設定</string>
<string name="c_syntax_error">錯誤</string>
<string name="c_result_copied">答案已複製到剪貼簿!</string>
<string name="c_settings">設定</string>
<string name="c_help">說明</string>
<string name="c_vars_and_constants">變數與常數</string>
@@ -142,8 +142,8 @@
<string name="c_history_item_saved">已儲存</string>
<string name="c_history_item_not_saved">未儲存</string>
<string name="c_expression_copied">計算式已複製到剪接簿!</string>
<string name="c_history_item_status">狀態: </string>
<string name="c_history_item_comment">備註: </string>
<string name="c_history_item_status">狀態:</string>
<string name="c_history_item_comment">備註:</string>
<string name="c_use">使用</string>
<string name="c_use_short">使用</string>
<string name="c_copy_expression">複製計算式</string>
@@ -164,7 +164,9 @@
<string name="c_copy_description">複製描述</string>
<string name="c_copy_value">複製值</string>
<string name="c_first_start_text">感謝您選擇 Calculator++!\n\nCalculator++ 是一個強大的計算工具.\n\n您可以從設定選單內的一個特殊選項移除廣告並支持此專案.\n\n強烈建議您在使用本程式之前先閱讀常見問題以及提示 (按下選單鍵, 然後選擇「說明」)</string>
<string name="c_first_start_text">感謝您選擇 Calculator++!\n\nCalculator++
是一個強大的計算工具.\n\n您可以從設定選單內的一個特殊選項移除廣告並支持此專案.\n\n強烈建議您在使用本程式之前先閱讀常見問題以及提示 (按下選單鍵, 然後選擇「說明」)
</string>
<string name="c_first_start_text_title">歡迎</string>
<string name="c_calc_show_release_notes_title">顯示發行公告</string>
@@ -190,21 +192,28 @@
<string name="c_feedback_title">回饋</string>
<string name="c_feedback_text">您已使用 Calculator++ 一段時間了 \n
我們很希望可以瞭解您對這個軟體的意見.\n\n
請在 <a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a> 上評等 Calculator++,\n 留下評論訊息 \n或是在 <a href="http://facebook.com/calculatorpp">Facebook</a> 上討論.
請在
<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>
上評等 Calculator++,\n 留下評論訊息 \n或是在
<a href="http://facebook.com/calculatorpp">Facebook</a>
上討論.
</string>
<string name="c_notespp_announce_text">好消息 - 我剛發行了一個新的 Android 應用程式, 叫做 <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes">Notes++</a>.\n
如果您正在尋找能快速簡單作筆記的程式, 請點選 <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes">此連結</a> 試試看 Notes++!
</string>
<string name="c_notespp_announce_text">好消息 - 我剛發行了一個新的 Android 應用程式, 叫做
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes">Notes++</a>.\n
如果您正在尋找能快速簡單作筆記的程式, 請點選
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes">此連結</a>
試試看 Notes++!
</string>
<string name="c_angle_units_changed_to">角度單位已設定為 \'%s\'!</string>
<string name="c_numeral_base_changed_to">進位制已設定為 \'%s\'!</string>
<string name="c_conversion_tool">轉換工具</string>
<string name="c_convert">轉換為…</string>
<string name="c_convert">轉換為…</string>
<string name="convert_to_hex">轉換為十六進位</string>
<string name="convert_to_bin">轉換為二進位</string>
<string name="convert_to_dec">轉換為十進位</string>
<string name="convert_to_hex">轉換為十六進位</string>
<string name="convert_to_bin">轉換為二進位</string>
<string name="convert_to_dec">轉換為十進位</string>
</resources>