213 lines
15 KiB
XML
213 lines
15 KiB
XML
<!--
|
||
~ Copyright (c) 2009-2011. Created by serso aka se.solovyev.
|
||
~ For more information, please, contact se.solovyev@gmail.com
|
||
~ or visit http://se.solovyev.org
|
||
-->
|
||
|
||
<resources>
|
||
|
||
<string name="c_about">Про програму</string>
|
||
|
||
<string name="c_about_content">Copyright (c) 2009-2011\n\n<b>Створено serso aka se.solovyev</b>\n\n
|
||
Сайт програми: <a href="http://calculatorpp.com/forum/">http://calculatorpp.com/forum/</a>\n\n
|
||
Ця програма з відкритим вихідним кодом:\nйого можна знайти на \n<a href="https://github.com/serso/android-calculatorpp">http://github.com</a>\n\n
|
||
За детальною інформацією, будь ласка, звертайтеся до автора на пошту\n<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a>
|
||
\nабо відвідайте сайт\n<a href="http://se.solovyev.org">http://se.solovyev.org</a>\n\n
|
||
Якщо хочете підтримати проект фінансово,\nто ви можете купити спеціальну опцію у налаштуваннях програми\n
|
||
переказати гроші через \n<a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&business=se%2esolovyev%40gmail%2ecom&lc=RU&item_name=Android%20Calculator&currency_code=USD&bn=PP%2dDonationsBF%3abtn_donateCC_LG%2egif%3aNonHosted">http://paypal.com</a>\n\n
|
||
Якщо вам сподобалася програма,\n то оцініть її у 5 зірочок на\n<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>\n\n
|
||
Дякую усім, хто переклав Калькулятор++ на інші мови:\n
|
||
італійську - Gabriele Ravanetti\n
|
||
іспанську - Jordi Luna\n
|
||
українську - Андрій Бандура\n\n
|
||
Ця програма використовує наступні відкриті бібліотеки:\n
|
||
<a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML serialization)</a>\n
|
||
<a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a>\n
|
||
<a href="http://www.achartengine.org/">AChartEngine</a>
|
||
</string>
|
||
|
||
<string name="c_release_notes">Замітки до випуску</string>
|
||
<string name="c_release_notes_for_title">„Замітки до випуску версії“</string>
|
||
|
||
<string name="c_release_notes_for_4">
|
||
1. Реакція на натискання\n
|
||
2. Дві розкладки кнопок: калькулятор і телефон\n
|
||
3. Нові константи\n
|
||
4. Повідомлення про помилку появляється рідше
|
||
</string>
|
||
|
||
<string name="c_release_notes_for_5">
|
||
1. Екран з усіма доступними функціями\n
|
||
2. Додано підтримку десяткового логарифма, факторіала, функцій порівняння\n
|
||
3. Налаштування тривалості реакції на натискання
|
||
</string>
|
||
|
||
<string name="c_release_notes_for_6">
|
||
1. Збереження констант у два кліки (використовуйте +π кнопку)\n
|
||
2. Розмір результату автоматично регулюється для заповнення усього вільного простору\n
|
||
3. Виправлено помилку відсутності результату в Xperia Ray\n
|
||
4. Виправлено помилку розрахунку подвійного факторіала\n
|
||
5. Додано градуси (використовуйте °, наприклад, 30° і результат буде автоматично перетворено у радіани)
|
||
</string>
|
||
|
||
<string name="c_release_notes_for_7">
|
||
1. Підтримка вводу чисел у експоненційній формі (2.3E2)\n
|
||
2. Додано функції: deg(), rad() для перетворення радіан у градуси і навпаки\n
|
||
3. Додано підтримку встановлення програми на карту пам’яті\n
|
||
4. Додано можливість зберегти цілий вираз як сталу (наприклад, наберіть ln(6t), натисніть +π кнопку, введіть ім’я та збережіть)\n
|
||
5. Виправлено проблему з функцією abs() and комплексним аргументом\n
|
||
6. Виправлено проблему з відображенням результату
|
||
</string>
|
||
|
||
<string name="c_release_notes_for_8">
|
||
1. Виправлено проблему з i^3\n
|
||
2. Виправлено збій через велику кількість дужок
|
||
</string>
|
||
|
||
<string name="c_release_notes_for_9" formatted="false">
|
||
1. Відсоткові обчислення.\n
|
||
Приклади:\n
|
||
100+50%=150,\n
|
||
100*50%=50,\n
|
||
100+100*50%*50%=125,\n
|
||
100+(100*50%*(25+25)%+100%)=150\n
|
||
ЗАУВАЖЕННЯ:\n
|
||
100+(20+20)%=140, але 100+(20%+20%)=124.0\n
|
||
100+50%^2=2600, але 100+50^2%=101.08
|
||
</string>
|
||
|
||
<string name="c_release_notes_for_12">
|
||
1. Додано екран Допомога\n
|
||
2. Підтримка диференціювання, інтегрування, обчислення суми і добутку.\n
|
||
Приклади:\n
|
||
∂(cos(t),t)=-sin(t)\n
|
||
2∂(tcos(t),t,2)=-4.469\n
|
||
Σ(n/n!,n,1,20)=2.7182\n
|
||
∫(1/x, x)=ln(x)\n
|
||
∫ab(x, x, 0, 10)=50.0
|
||
</string>
|
||
|
||
<string name="c_release_notes_for_13">
|
||
1. Виправлено крах програми\n
|
||
2. Додано змінні на головному екрані
|
||
</string>
|
||
|
||
<string name="c_release_notes_for_14">
|
||
1. Підтримка різних одиниць виміру кутів: радіани, градуси, гради, обороти\n
|
||
2. Швидке переключення між радіанами та градусами: використовуйте перемикач, розміщений на кнопці 6\n
|
||
3. Програму перекладено на італійську мову (завдяки Gabriele Ravanetti)\n
|
||
4. Виправлено проблему із спрощенням виразу √(π^2)
|
||
</string>
|
||
|
||
<string name="c_release_notes_for_15">
|
||
1. Додано побудову графіків: введіть вираз з одніє невідомою змінною (наприклад, cos(t)) і натисніть результат. У контекстному меню виберіть \'Побудувати графік\'. Підтримувані операції: масштабування, зсув, побудова графіка уявної частини
|
||
</string>
|
||
|
||
<string name="c_release_notes_for_16">
|
||
1. Buttons swipe preference\n
|
||
2. Додано підтримку для різних систем числення (dec, bin, oct). Dec та bin можна вибрати із головного екрану (кнопка CE) та у налаштуваннях програми\n
|
||
3. Виправлено проблему спрощення для √ \n
|
||
4. Збільшено швидкість побудови графіків
|
||
</string>
|
||
|
||
<string name="c_release_notes_for_20">
|
||
1. Підтримка зсуву вліво, вправо\n
|
||
2. Розширена історія: зберегти, вилучити, копіювати (натисніть і утримуйте для додаткових дій)\n
|
||
3. Додано іспанську мову\n
|
||
4. Повна підтримка систем числення (dec, hex, oct, bin)\n
|
||
5. !!!: Виправлено проблему із знаком множення на деяких пристрояї - якщо у вас дивні символи замість × - перейдіть до налаштувань та змініть знак множення на *\n
|
||
6. Виправлено: правильне обчислення подвійного факторіала, 20x, e^(pi*i)+1 fix та ін.
|
||
</string>
|
||
|
||
<string name="c_release_notes_for_21">
|
||
1. Додано екран заміток до випуску \n
|
||
2. Додано категорії функцій та змінних\n
|
||
3. Додано додаткові дії для констант, функцій та операторів (long click on the item and choose from context menu)\n
|
||
4. Додано функцію обчислення логарифма за довільною основою \n
|
||
5. Налаштування кнопки „Назад“\n
|
||
6. Варіант константи π незалежної одиниць виміру кутів
|
||
</string>
|
||
|
||
<string name="c_release_notes_for_22">
|
||
1. Виправлено відсутність курсора на пристроях з Android 3 та вище\n
|
||
2. Виправлена проблема з заміною 3.14... на константу Π
|
||
</string>
|
||
|
||
<string name="c_release_notes_for_23">
|
||
1. Виправлена проблема обчислення обернених тригонометричних функцій у комплексному полі\n
|
||
2. Вилучено затримку обчислень у часі\n
|
||
3. Виправлено проблему 200 - 10% = π
|
||
</string>
|
||
|
||
<string name="c_release_notes_for_24">
|
||
Від розробника\n\n
|
||
На жаль, мушу повідомити Вас, що у цій версії програми появилася реклама.\n
|
||
Я не бачив на Google Play калькулятор з подібними можливостями і не думаю, що побачу у найближчому майбутньому.\n
|
||
Але тим не менш я хочу розвивати його функціональність та підтримувати вже втілене. Так трапилося, що я вже не можу це робити безкоштовно - розробка забирає багато часу та зусиль від мене,
|
||
тому що програма стала надто великою та складною.\n
|
||
Якщо ви хочете підтримати проект та забрати рекламу, то ви можете купити спеціальну опцію у налаштуваннях програми,\n
|
||
якщо ви не хочете платити чи не можете це зробити, то можна подякувати авторові по пошті: se.solovyev@gmail.com, високо оцінити програму на Google Play\n
|
||
або допомогти перекласти цю програму на вашу рідну мову.
|
||
</string>
|
||
|
||
<string name="c_release_notes_for_25">
|
||
1. Інтегрування ln() та lg()\n
|
||
2. Остання відкрита вкладка зберігається (історія, змінні тощо)\n
|
||
3. Параметр „Вилучити“ з контекстного меню для змінних\n
|
||
4. Проблема з 1/0n
|
||
5. Проблема відображення для прошивок MIUI\n
|
||
6. Кнопка подвійного нуля (00)
|
||
</string>
|
||
|
||
<string name="c_release_notes_for_26">
|
||
1. Інтегрування тригонометричних функцій заборонено для відмінних від радіан кутових одиниць\n
|
||
2. Виправлено проблему 1/0 = -1/0\n
|
||
3. Виправлено проблему ∫(sin(t°), t)\n
|
||
4. Інші дрібні виправлення
|
||
</string>
|
||
|
||
<string name="c_release_notes_for_27">
|
||
Від розробника:\n\n
|
||
Я радий повідомити Вас, що запустив форум для Калькулятор++: http://calculatorpp.com/forum/.\n
|
||
Тут ви можете знайти усю останню інформацію про програму, дізнатися про відомі проблеми та внести свої пропозиції.\n
|
||
Для входу ви можете скористатися обліковим записом соціальної мережі (Facebook, Twitter or Google are supported).\n\n
|
||
1. Додано кнопки управління масштабом на графіку\n
|
||
2. Виправлено проблему рахунків\n
|
||
3. Виправлено проблему збереження констант\n
|
||
4. Виправлено проблему з відображенням на Android 4 (проблема апаратного прискорення)\n
|
||
5. Інші дрібні виправлення
|
||
</string>
|
||
|
||
<string name="c_release_notes_for_29">
|
||
1. Нова тема оформлення Metro з 3 кольровими видозмінами (старі теми також доступні)\n
|
||
2. Проста розкладка (по замовчуванню розкладка - наукова)\n
|
||
3. Змінено екран налаштувань\n
|
||
4. Додано параметр задання максимального часу обчислень\n
|
||
5. Додано параметр для виводу результатів у експоненціальній формі\n
|
||
6. Додано параметр очищення інформації про купівлю\n
|
||
7. Напис „Помилка“ замінено на затемнений текст\n
|
||
8. Спеціальна розклад для екранів великої розмірності (підтримка Galaxy Note)\n
|
||
9. Виправлено проблему обчислення Sgn(0) \n
|
||
10. Виправлені проблеми купівлі програми
|
||
</string>
|
||
|
||
<string name="c_release_notes_for_34">
|
||
1. Украинская локализация (Андрій Бандура)\n
|
||
2. HEX символы не видны в HEX режиме\n
|
||
3. Настройка для выключения автоматического поворота экрана\n
|
||
4. Настройка для убирания кнопки равно\n
|
||
5. Исправлена проблема с построением графиков\n
|
||
6. Исправлена проблема E+ (HEX режим)\n
|
||
7. π и Π поменяны местами\n
|
||
8. Добавлен инструмент перевода единиц (нажмите на дисплей или выберите в меню приложения)\n
|
||
9. Исправлено неправильное интегрирование и дифференцирование функции lg()
|
||
</string>
|
||
|
||
<string name="c_release_notes_for_39">
|
||
1. Виртуальная клавиатура больше не показывается на Android 4 ICS\n
|
||
2. Быстрый перевод чисел из контекстного меню дисплея\n
|
||
3. Другие исправления GUI
|
||
</string>
|
||
|
||
</resources>
|