android-calculatorpp/res/values-ru/strings.xml
2011-10-27 10:22:19 +04:00

114 lines
8.8 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="c_app_name">Калькулятор++</string>
<string name="c_app_icon_name">Кальк++</string>
<string name="c_app_settings">Настройки</string>
<string name="c_syntax_error">Ошибка</string>
<string name="c_result_copied">Результат скопирован в буфер!</string>
<string name="c_settings">Настройки</string>
<string name="c_help">Помощь</string>
<string name="c_about">О программе</string>
<string name="c_vars_and_constants">Переменные и константы</string>
<!--PREFERENCE ACTIVITY-->
<string name="c_prefs_main_category">Основные настройки</string>
<string name="c_prefs_calculations_category">Настройки вычислений</string>
<string name="c_prefs_appearance_category">Настройки внешнего вида</string>
<string name="c_prefs_drag_button_category">Настройки кнопок</string>
<string name="c_down">Вниз</string>
<string name="c_up">Вверх</string>
<string name="c_restart">Перезапуск</string>
<!--ABOUT ACTIVITY-->
<string name="c_copyright">Copyright (c) 2009-2011\n\n<b>Программа создана\nserso aka se.solovyev</b>\n\n
Эта программа с открытыми исходным кодом:\nон может быть найден на \n<a href="https://github.com/serso/android_calculator">http://github.com</a>\n\n
За подробной информацией, пожалуйста,\nобращайтесь на почту\n<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a>\n
или посетите сайт \n<a href="http://se.solovyev.org">http://se.solovyev.org</a>\n\n
Если вы хотите поддержать проект материально\nвы можете сделать это через \n<a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&amp;business=se%2esolovyev%40gmail%2ecom&amp;lc=RU&amp;item_name=Android%20Calculator&amp;currency_code=USD&amp;bn=PP%2dDonationsBF%3abtn_donateCC_LG%2egif%3aNonHosted">http://paypal.com</a>\n\n
Если вам понравилось приложение - поставте 5 звёздочек в <a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">андроид.маркете</a>
</string>
<string name="c_undo">назад</string>
<string name="c_redo">вперёд</string>
<string name="c_paste">вставить</string>
<string name="c_vars">переменные</string>
<string name="c_calc_color_display_title">Подсветка выражений</string>
<string name="c_calc_round_result_title">Округление результата</string>
<string name="c_calc_round_result_summary">Включает/выключает округление результата</string>
<string name="p_calc_result_precision_title">Точность результата</string>
<string name="c_exit">Выход</string>
<string name="c_add">Добавить</string>
<string name="c_cancel">Отмена</string>
<string name="c_save">Сохранить</string>
<string name="c_remove">Удалить</string>
<string name="c_yes">Да</string>
<string name="c_no">Нет</string>
<string name="c_var_removal_confirmation">Подтверждение удаления</string>
<string name="c_var_removal_confirmation_question">Вы действительно хотите удалить переменную \'%s\'?</string>
<string name="c_var_name">Имя</string>
<string name="c_var_value">Значение</string>
<string name="c_var_description">Описание</string>
<string name="c_var_create_var">Создать переменную</string>
<string name="c_var_edit_var">Редактировать переменную</string>
<string name="c_value.is.not.a.number">Значение должно либо оставаться пустым либо быть числом!</string>
<string name="c_var.name.clashes">Имя переменной не может быть зарезервированным системным именем!</string>
<string name="c_var.already.exists">Переменная с таким именем уже существует!</string>
<string name="c_name.is.empty">Имя не может быть пустым!</string>
<string name="c_sys.var.cannot.be.changed">Системная переменная не может быть изменена!</string>
<string name="c_pi_description">Отношение длины окружности к диаметру</string>
<string name="c_e_description">Вещественное число, такое что производная функции f(x) = e^x в точке x = 0 равно 1</string>
<string name="c_i_description">Мнимая единица, определённая как i^2 = 1</string>
<string name="c_c_description">Скорость света в вакууме, м·с^-1</string>
<string name="c_g_description">Гравитационная постоянная, с^3·кг^с^2</string>
<string name="c_h_description">Постоянная Планка - коэффициент, связывающий величину энергии электромагнитного излучения с его частотой, Дж·с</string>
<string name="c_h_reduced_description">Приведённая постоянная Планка, Дж·с</string>
<string name="c_nan_description">Не число</string>
<string name="c_infinity_description">Бесконечность</string>
<string name="c_calc_editor_hint">Введите новое выражение</string>
<string name="c_continue">Продолжить</string>
<string name="c_press_to_copy">Нажмите для копирования</string>
<string name="c_donate">Пожертвовать</string>
<string name="c_donate_text">Вы можете отблагодарить автора по почте\n\n
<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a>\n\n
пожертвовать денег через\n\n
<a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&amp;business=se%2esolovyev%40gmail%2ecom&amp;lc=RU&amp;item_name=Android%20Calculator&amp;currency_code=USD&amp;bn=PP%2dDonationsBF%3abtn_donateCC_LG%2egif%3aNonHosted">
http://paypal.com</a>\n\n
или поставить 5 звёздочек в <a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">андроид.маркете</a>
</string>
<string name="c_history">История</string>
<string name="c_history_button">M</string>
<string name="c_history_is_empty">История пуста!</string>
<string name="c_app_history">История</string>
<string name="c_char_is_not_accepted">Символ \'%s\' не допустим в названии переменной!</string>
<string name="c_calc_theme">Тема оформления</string>
<string name="p_default_theme">По умолчанию</string>
<string name="p_violet_theme">Фиолетовая</string>
<string name="p_light_blue_theme">Голубая</string>
<string name="c_calc_result_precision_summary">Точность результата(все вычисления производятся максимально точно)</string>
<string name="c_calc_color_display_summary">Включает/выключает подсветку синтаксиса в поле редактирования калькулятора</string>
<string name="c_calc_theme_summary">Устанавливает тему оформления приложения</string>
<string name="c_clear_history">Очистить историю</string>
<string name="c_simplify_instead_of_numeric">Следующие константы не определены: {0}!</string>
<string name="p_grouping_separator_no">Не использовать разделитель разрядов</string>
<string name="p_grouping_separator_apostrophe">Апостроф (\')</string>
<string name="p_grouping_separator_space">Пробел ( )</string>
<string name="c_calc_grouping_separator">Разделитель разрядов</string>
<string name="c_calc_grouping_separator_summary">Устанавливает разделитель разрядов числа</string>
<string name="c_calc_layout">Раскладка</string>
<string name="p_layout_cellphone">Телефон</string>
<string name="p_layout_calculator">Калькулятор</string>
<string name="c_calc_layout_summary">Устанавливает раскладку кнопок</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_title">Тактильный ввод</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_summary">Включает/выключает вибрацию по нажатию клавиши</string>
</resources>