118 lines
9.3 KiB
XML
118 lines
9.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com--><!--Generated by crowdin.net-->
|
|
<resources>
|
|
<string name="cpp_app_name">Calculator++</string>
|
|
<string name="c_app_name_on_screen">Calculator++ (Fenstermodus)</string>
|
|
<string name="c_result_copied">Ergebnis wurde in die Zwischenablage kopiert!</string>
|
|
<string name="c_vars_and_constants">Variablen und Konstanten</string>
|
|
<string name="c_prefs_calculations_category">Berechnungseinstellungen</string>
|
|
<string name="c_prefs_appearance_category">Darstellungseinstellungen</string>
|
|
<string name="c_prefs_other_category">Andere Einstellungen</string>
|
|
<string name="c_clear">C</string>
|
|
<string name="c_vars">Variablen</string>
|
|
<string name="c_plot">Graph zeichnen</string>
|
|
<string name="c_calc_round_result_title">Ergebnis runden</string>
|
|
<string name="c_calc_round_result_summary">Ergebnis runden ein-/ausschalten</string>
|
|
<string name="c_calc_science_notation_title">Immer wissenschaftliche Notation</string>
|
|
<string name="c_calc_science_notation_summary">Wenn eingeschaltet, zwingend wissenschaftliche Notation für Ergebnisse verwenden (12.34E-12)</string>
|
|
<string name="cpp_precision">Genauigkeit des Ergebnisses</string>
|
|
<string name="c_save">Speichern</string>
|
|
<string name="removal_confirmation">Löschbestätigung</string>
|
|
<string name="c_var_removal_confirmation_question">Möchten Sie die Variable \'%s\' wirklich löschen?</string>
|
|
<string name="c_var_name">Name</string>
|
|
<string name="c_var_value">Wert</string>
|
|
<string name="c_var_description">Beschreibung</string>
|
|
<string name="c_var_create_var">Erstelle Variable</string>
|
|
<string name="c_var_edit_var">Variable bearbeiten</string>
|
|
<string name="c_value_is_not_a_number">Wert muss entweder eine Zahl oder leer sein. Wenn Sie Parameter benötigen, erstellen Sie stattdessen eine Funktion!</string>
|
|
<string name="c_var_name_clashes">Variablenname überschneidet sich mit Funktionsnamen!</string>
|
|
<string name="c_var_already_exists">Variable mit gleichen Namen existiert bereits!</string>
|
|
<string name="c_name_is_not_valid">Name der Konstante ist ungültig: Name muss mit einem Buchstaben beginnen und darf nur Buchstaben, Ziffern und Unterstriche enthalten.</string>
|
|
<string name="c_history">Verlauf</string>
|
|
<string name="c_char_is_not_accepted">Zeichen \'%s\' kann in den Variablennamen nicht akzeptiert werden!</string>
|
|
<string name="c_calc_angle_units">Aktuelle Winkeleinheit</string>
|
|
<string name="cpp_deg">Grad</string>
|
|
<string name="cpp_rad">Bogenmaß</string>
|
|
<string name="cpp_grad">Gon (Neugrad)</string>
|
|
<string name="cpp_turns">Vollwinkel</string>
|
|
<string name="c_angle_units_summary">Definiert die für Berechnungen genutze Winkeleinheit</string>
|
|
<string name="c_calc_numeral_bases">Aktuelles Zahlensystem</string>
|
|
<string name="c_numeral_bases_summary">Definiert das Zahlensystem, welches in den Berechnungen verwendet wird</string>
|
|
<string name="cpp_dec">Dezimal</string>
|
|
<string name="cpp_hex">Hexadezimal</string>
|
|
<string name="cpp_oct">Oktal</string>
|
|
<string name="cpp_bin">Binär</string>
|
|
<string name="c_calc_theme">Stil</string>
|
|
<string name="cpp_theme_metro_blue">Metro Blau</string>
|
|
<string name="p_metro_green_theme">Metro Grün</string>
|
|
<string name="p_metro_purple_theme">Metro Lila</string>
|
|
<string name="cpp_theme_app">App theme</string>
|
|
<string name="c_calc_result_precision_summary">Genauigkeit des Resultats (alle Berechnungen sind mit höchster Genauigkeit unabhängig von dieser Option)</string>
|
|
<string name="cpp_thousands_separator_no">Kein 1000er-Trennzeichen</string>
|
|
<string name="cpp_thousands_separator_apostrophe">Apostroph (\')</string>
|
|
<string name="cpp_thousands_separator_space">Leerzeichen ( )</string>
|
|
<string name="c_calc_grouping_separator">1000er-Trennzeichen</string>
|
|
<string name="c_calc_grouping_separator_summary">1000er-Trennzeichen setzen</string>
|
|
<string name="not_valid_result">Aktuelles Ergebnis ist ungültig!</string>
|
|
<string name="c_use">Verwendung</string>
|
|
<string name="c_copy_expression">Ausdruck kopieren</string>
|
|
<string name="c_copy_result">Ergebnis kopieren</string>
|
|
<string name="c_history_expression">Wert</string>
|
|
<string name="c_history_comment">Bemerkung</string>
|
|
<string name="cpp_history_tab_saved">Gespeicherter Verlauf</string>
|
|
<string name="c_first_start_text">Vielen Dank, dass sie Calculator++ benutzen! \n\nCalculator++ ist ein mächtiges Tool für viele Berechnungen.</string>
|
|
<string name="c_calc_show_release_notes_title">Releasebemerkungen zeigen</string>
|
|
<string name="c_calc_show_release_notes_summary">Definiert, ob ein Popup-Fenster mit den Versionshinweisen nach einer Programmaktualisierung angezeigt werden soll.</string>
|
|
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_summary">Definiert das Verhalten des Zurückknopfs</string>
|
|
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">Verwende den Zurückknopf um im Verlauf zurückzuspringen</string>
|
|
<string name="c_error">Fehler</string>
|
|
<string name="c_calc_ad_free_title">Unterstützen Sie das Projekt</string>
|
|
<string name="c_calc_ad_free_summary">Und die Werbung entfernen</string>
|
|
<string name="c_angle_units_changed_to">Winkeleinheiten zu \'%s\' geändert!</string>
|
|
<string name="c_numeral_base_changed_to">Numerische Basis zu \'%s\' geändert!</string>
|
|
<string name="c_conversion_tool">Umrechnungstool</string>
|
|
<string name="c_convert">Umrechnen in…</string>
|
|
<string name="convert_to_hex">Umrechnen in Hex</string>
|
|
<string name="convert_to_bin">Umrechnen in Bin</string>
|
|
<string name="convert_to_dec">Umrechnen in Dez</string>
|
|
<string name="other">Andere</string>
|
|
<string name="derivatives">Ableitungen/Integrale</string>
|
|
<string name="c_function_name">Name</string>
|
|
<string name="function_create_function">Funktion erstellen</string>
|
|
<string name="function_edit_function">Funktion bearbeiten</string>
|
|
<string name="function_name_is_not_valid">Name der Funktion ist ungültig: Name muss mit einem Buchstaben beginnen und darf Buchstaben, Ziffern und Unterstriche enthalten.</string>
|
|
<string name="function_already_exists">Funktion mit demselben Namen existiert bereits!</string>
|
|
<string name="function_is_empty">Funktion darf nicht leer sein!</string>
|
|
<string name="function_removal_confirmation_question">Möchten Sie die Funktion \'%s\' wirklich löschen?</string>
|
|
<string name="fix">Festmachen</string>
|
|
<string name="p_preferred_numeral_base_title">Standard-Zahlensystem</string>
|
|
<string name="p_preferred_numeral_base_summary">Definiert das Standard-Zahlensystem</string>
|
|
<string name="preferred_numeral_base_message">Standard-Zahlensystem \'%1$s\' unterscheidet sich vom aktuellen \'%2$s\'. Haben Sie vergessen es zurückzusetzen?</string>
|
|
<string name="p_preferred_angle_units_title">Standardwinkeleinheiten</string>
|
|
<string name="p_preferred_angle_units_summary">Definiert die Standardwinkeleinheit</string>
|
|
<string name="preferred_angle_units_message">Die Standard Winkeleinheiten \'%1$s unterscheidet sich von der aktuellen \'%2$s\'. Haben Sie vergessen es zurückzusetzen?</string>
|
|
<string name="close">Schließen</string>
|
|
<string name="open_onscreen_calculator">Klicken Sie hier, um den Rechner im Fenstermodus zu öffnen</string>
|
|
<string name="cpp_floating_calculator">Fenstermodus-Einstellungen</string>
|
|
<string name="cpp_widget">Widget settings</string>
|
|
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_title">Seperates Symbol anzeigen (Neustart erforderlich)</string>
|
|
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_summary">Wenn aktiviert wird das zweite Symbol in der Anwendungsliste angezeigt</string>
|
|
<string name="cpp_this_change_may_require_reboot">Diese Änderung kann einen Neustart erfordern</string>
|
|
<string name="cpp_plotter">Funktionszeichner</string>
|
|
<string name="cpp_plot_function_line_color">Linienfarbe</string>
|
|
<string name="cpp_plot_function_line_width">Linienbreite</string>
|
|
<string name="cpp_plot_button_text">+plot</string>
|
|
<string name="cpp_plot_empty_function_error">Eine leere Funktion kann nicht gezeichnet werden!</string>
|
|
<string name="cpp_plot_too_many_variables">Die Funktion kann nicht gezeichnet werden: zu viele Variablen!</string>
|
|
<string name="cpp_plot_range">Graphwertebereich</string>
|
|
<string name="cpp_continue">Weiter</string>
|
|
<string name="cpp_purchase_text">Unterstützen Sie das Projekts einfach und sicher: Der Kaufvorgang wird von Google zur Verfügung gestellt und alles was Sie dazu brauchen, ist ein Google Account.\n\n
|
|
Die Zahlungsinformation wird mit Ihrem Google-Konto verknüpft und Sie können die Anwendung auf allen ihren Geräten installieren.\n\n
|
|
Klicken Sie auf \"Weiter\" und Sie werden zu Google Play weitergeleitet, wo Sie bezahlen.</string>
|
|
<string name="cpp_purchase_title">Kaufen</string>
|
|
<string name="cpp_clear_history_title">Verlauf löschen?</string>
|
|
<string name="cpp_clear_history_message">Der gesamte Verlauf wird gelöscht werden.</string>
|
|
<string name="cpp_clear_history">Löschen</string>
|
|
<string name="cpp_new_in_version">Neu in Version %1$s</string>
|
|
<string name="cpp_release_notes_choose_theme">Wollen Sie das neue Material-Design ausprobieren? Wählen sie aus der Liste:</string>
|
|
</resources>
|