android-calculatorpp/android-app-core/res/values-it/text_wizard.xml
Sergey Solovyev 9c31ecb39d translations
2013-09-20 22:01:40 +04:00

36 lines
3.3 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="cpp_wizard_next">Successivo</string>
<string name="cpp_wizard_back">Indietro</string>
<string name="cpp_wizard_finish">Termina</string>
<string name="cpp_wizard_start">Avvia la procedura guidata</string>
<string name="cpp_wizard_layout_optimized">Ottimizzato</string>
<string name="cpp_wizard_layout_big_buttons">Tasti grandi</string>
<string name="cpp_wizard_mode_simple">Semplice</string>
<string name="cpp_wizard_mode_simple_description">Nella modaltà semplificata solo le funzionalità di base saranno disponibili dalla schermata principale. I risultati sono arrotondato fino a 5 cifre, i gradi sono utilizzati come unità di misura per gli angoli angolo predefinita.</string>
<string name="cpp_wizard_mode_engineer">Ingegnere</string>
<string name="cpp_wizard_mode_engineer_description">Nella modalità ingegnere funzioni speciali saranno utilizzate sulla schermata principale.
Il risultato non è arrotondato, ed è presentato in notazione scientifica, i radianti sono utilizzati come unità di misura per gli angoli predefinita.</string>
<string name="cpp_restart_wizard">Avvia la procedura guidata</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_end">Eccellente! Toccare il pulsante ancora una volta per riprovare</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_center">Toccare il pulsante qui sotto una volta sola per utilizzare 9</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_up">Trascinare dal centro del pulsante verso l\'alto per usare %</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_left">Trascinare dal centro del pulsante verso sinistra per utilizzare sin</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_down">Trascinare dal centro del pulsante verso il basso per utilizzare ^2</string>
<string name="cpp_wizard_welcome_title">Benvenuti</string>
<string name="cpp_wizard_layout_title">Scegliere layout</string>
<string name="cpp_wizard_mode_title">Scegliere modalità</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_calculator_title">Calcolatrice in una finestra separata</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_title">Nozioni di base di trascinamento pulsanti</string>
<string name="cpp_wizard_final_title">Quasi fatto!</string>
<string name="cpp_wizard_final_free_and_opensource">Calculator++ è gratuito e open-source: tutte le funzionalità sono gratuite e il codice sorgente può essere trovato su github.</string>
<string name="cpp_wizard_final_ways_to_help">Ci sono diversi modi per contribuire a rendere migliore questa app:</string>
<string name="cpp_wizard_final_donate">Donando denaro</string>
<string name="cpp_wizard_final_translate">Contribuendo alla traduzione in altre lingue</string>
<string name="cpp_wizard_final_contribute">Contribuendo al codice sorgente</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_description">La calcolatrice in una finestra separata consente di fare calcoli durante l\'utilizzo di altre applicazioni sul dispositivo</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_checkbox">Abilitare la calcolatrice in una finestra separata (una seconda icona comparirà nell\'elenco applicazioni)</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_description">Il trascinamento pulsanti è una funzione esclusiva di Calculator++ che permette un accesso rapido alle funzioni secondarie</string>
</resources>