android-calculatorpp/android-app-core/res/values-it/text_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
  <string name="c_app_name">Calculator++</string>
  <string name="c_app_name_on_screen">Calculator++ (Window mode)</string>
  <string name="c_app_name_free">Calculator++ Free</string>
  <string name="c_app_icon_name">Calc++</string>
  <string name="c_app_settings">Impostazioni</string>
  <string name="c_syntax_error">Errore</string>
  <string name="c_result_copied">Result has been copied to the clipboard!</string>
  <string name="c_settings">Impostazioni</string>
  <string name="c_help">Aiuto</string>
  <string name="c_vars_and_constants">Variabili e costanti</string>
  <string name="c_prefs_main_category">Impostazioni principali</string>
  <string name="c_prefs_calculations_category">Impostazioni calcolo</string>
  <string name="c_prefs_appearance_category">Impostazioni aspetto</string>
  <string name="c_prefs_other_category">Other settings</string>
  <string name="c_prefs_drag_button_category">Impostazioni trascinamento tasti</string>
  <string name="c_down">Giù</string>
  <string name="c_up">Su</string>
  <string name="c_restart">Riavvia</string>
  <string name="c_undo">annulla</string>
  <string name="c_redo">rifai</string>
  <string name="c_clear">C</string>
  <string name="c_erase">cancella</string>
  <string name="c_paste">incolla</string>
  <string name="c_vars">vars</string>
  <string name="c_copy">Copiare</string>
  <string name="c_plot">Plot grafico</string>
  <string name="c_graph">Grafico</string>
  <string name="c_calc_color_display_title">Evidenzia espressioni</string>
  <string name="c_calc_round_result_title">Arrotonda risultato</string>
  <string name="c_calc_round_result_summary">Attiva/disattiva arrotondamento dei risultati</string>
  <string name="c_calc_science_notation_title">Always scientific notation</string>
  <string name="c_calc_science_notation_summary">If turned on forces to use only scientific notation of output
		(12.34E-12)
	</string>
  <string name="p_calc_result_precision_title">Precisione del risultato</string>
  <string name="p_calc_max_calculation_time_title">Maximum calculation time</string>
  <string name="p_calc_max_calculation_time_summary">If calculations exceed specified limit - calculator halts with
		error
	</string>
  <string name="c_exit">Esci</string>
  <string name="c_add">Aggiungi</string>
  <string name="c_cancel">Annulla</string>
  <string name="c_save">Salva</string>
  <string name="c_remove">Rimuovi</string>
  <string name="c_yes">Sì</string>
  <string name="c_no">No</string>
  <string name="removal_confirmation">Conferma rimozione</string>
  <string name="c_var_removal_confirmation_question">Vuoi davvero cancellare la variabile \'%s\'?</string>
  <string name="c_var_name">Nome</string>
  <string name="c_var_value">Valore</string>
  <string name="c_var_description">Descrizione</string>
  <string name="c_var_create_var">Crea variabile</string>
  <string name="c_var_edit_var">Modifica variabile</string>
  <string name="c_value_is_not_a_number">Il valore deve essere un numero o vuoto!</string>
  <string name="c_var_name_clashes">Il nome della variabile entra in conflitto col nome della funzione!</string>
  <string name="c_var_already_exists">Una variabile con lo stesso nome esiste già!</string>
  <string name="c_name_is_not_valid">Il nome della costante non è valido: il nome deve iniziare con una lettera, può
		contenere lettere, cifre e underscore.
	</string>
  <string name="c_sys_var_cannot_be_changed">La variabile di sistema non può essere cambiata!</string>
  <string name="c_calc_editor_hint">Inserisci una nuova espressione</string>
  <string name="c_press_to_copy">Premi per copiare</string>
  <string name="c_continue">Continua</string>
  <string name="c_history">Cronologia</string>
  <string name="c_history_button">M</string>
  <string name="c_history_is_empty">La cronologia è vuota!</string>
  <string name="c_app_history">Cronologia</string>
  <string name="c_char_is_not_accepted">Il carattere \'%s\' non è accettato come nome di variabile!</string>
  <string name="c_calc_angle_units">Unità angoli</string>
  <string name="p_deg">Gradi</string>
  <string name="p_rad">Radianti</string>
  <string name="p_grad">Gradianti</string>
  <string name="p_turns">Accende</string>
  <string name="c_angle_units_summary">Definisci l\'unità di misura predefinita per gli angoli.</string>
  <string name="c_calc_numeral_bases">Numerale sistemi</string>
  <string name="c_numeral_bases_summary">Definisce il sistema numerale di default per tutti i numeri di ingresso.
	</string>
  <string name="p_dec">Decimale</string>
  <string name="p_hex">Esadecimale</string>
  <string name="p_oct">Ottale</string>
  <string name="p_bin">Binario</string>
  <string name="c_calc_theme">Tema</string>
  <string name="p_default_theme">Predefinito</string>
  <string name="p_violet_theme">Viola</string>
  <string name="p_light_blue_theme">Blu chiaro</string>
  <string name="p_metro_blue_theme">Metro Blue (Default)</string>
  <string name="p_metro_green_theme">Metro Green</string>
  <string name="p_metro_purple_theme">Metro Purple</string>
  <string name="c_calc_result_precision_summary">Precisione del risultato (tutti i calcoli sono fatti con la massima
		precisione, indipendentemente dal valore di questa opzione)
	</string>
  <string name="c_calc_color_display_summary">Attiva o disattiva la colorazione e lo styling dell\' editor
		calcolatrice
	</string>
  <string name="c_calc_theme_summary">Imposta il tema per la calcolatrice</string>
  <string name="c_clear_history">Cancella cronologia</string>
  <string name="c_toggle_datetime">Show/hide date</string>
  <string name="c_simplify_instead_of_numeric">Le prossime costanti sono indefinite: {0}!</string>
  <string name="p_grouping_separator_no">Nessun separatore</string>
  <string name="p_grouping_separator_apostrophe">Apostrofo (\')</string>
  <string name="p_grouping_separator_space">Spazio ( )</string>
  <string name="c_calc_grouping_separator">Separatore raggruppamento</string>
  <string name="c_calc_grouping_separator_summary">Imposta separatore raggruppamento</string>
  <string name="c_calc_multiplication_sign">Segno di moltiplicazione</string>
  <string name="c_calc_multiplication_sign_summary">Imposta segno di moltiplicazione</string>
  <string name="c_calc_layout">Layout</string>
  <string name="p_layout_cellphone">Cellulare</string>
  <string name="p_layout_calculator">Calcolatrice</string>
  <string name="p_layout_calculator_mobile">Scientific (Big buttons)</string>
  <string name="p_layout_simple">Simple</string>
  <string name="p_layout_simple_mobile">Simple (Big buttons)</string>
  <string name="c_calc_layout_summary">Imposta layout per i pulsanti</string>
  <string name="c_calc_haptic_feedback_title">Feedback tattile</string>
  <string name="c_calc_haptic_feedback_summary">Attiva o disattiva la vibrazione su click dei pulsanti</string>
  <string name="p_calc_haptic_feedback_strength_short">Breve</string>
  <string name="p_calc_haptic_feedback_strength_middle">Media</string>
  <string name="p_calc_haptic_feedback_strength_long">Lunga</string>
  <string name="p_calc_haptic_feedback_duration_title">Durata feedback tattile</string>
  <string name="p_calc_haptic_feedback_duration_summary">Durata della vibrazione su click dei pulsanti</string>
  <string name="empty_var_error">Impossibile creare una costante vuota!</string>
  <string name="not_valid_result">Risultato attuale non valido!</string>
  <string name="c_plot_graph">Grafico</string>
  <string name="c_min_x_value">Da</string>
  <string name="c_max_x_value">A</string>
  <string name="c_swipe_distance">Swipe distanza per i pulsanti</string>
  <string name="c_swipe_distance_summary">Imposta distanza swipe per i pulsanti che supportano le azioni swipe
		supplementare
	</string>
  <string name="c_comment">Commento</string>
  <string name="c_history_item_saved">Salvato</string>
  <string name="c_history_item_not_saved">Non salvato</string>
  <string name="c_expression_copied">Espressione copiato negli appunti!</string>
  <string name="c_history_item_status">Stato:</string>
  <string name="c_history_item_comment">Commento:</string>
  <string name="c_use">Uso</string>
  <string name="c_use_short">Use</string>
  <string name="c_copy_expression">Copia espressione</string>
  <string name="c_copy_result">Copia risultato</string>
  <string name="c_history_expression">Valore</string>
  <string name="c_history_item_already_saved">Salvata (vedi scheda \'Storia salvate\')</string>
  <string name="c_history_comment">Commento</string>
  <string name="c_save_history">Salva storia</string>
  <string name="c_edit_history">Modificare la storia</string>
  <string name="c_edit">Modificare</string>
  <string name="c_saved_history">Storia salvati</string>
  <string name="c_history_already_saved">La storia era già salvato!</string>
  <string name="c_history_must_be_saved">La storia deve essere salvato prima di modificare!</string>
  <string name="c_history_was_removed">La storia è stata rimossa con successo!</string>
  <string name="c_history_saved">La storia è stata salvata correttamente!</string>
  <string name="c_copy_description">Сopia descrizione</string>
  <string name="c_copy_value">Сopia il valore</string>
  <string name="c_first_start_text">Thank you for choosing Calculator++!\n\nCalculator++ is a powerful tool for making
		everyday calculations.
	</string>
  <string name="c_first_start_text_title">Welcome</string>
  <string name="c_calc_show_release_notes_title">Show release notes</string>
  <string name="c_calc_show_release_notes_summary">Defines if release notes popup window should appear after update to
		the new version
	</string>
  <string name="c_calc_use_back_button_as_prev_summary">Defines the behaviour of the Back button</string>
  <string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">Use Back button as history prev</string>
  <string name="c_clear_billing_info_summary">Purchase information will be reloaded from the server</string>
  <string name="c_clear_billing_info_title">Update purchase information</string>
  <string name="c_warning">Warning</string>
  <string name="c_error">Error</string>
  <string name="c_billing_error">Billing is not supported: you must have Google Checkout account linked to your Google
		account and must be connected to the internet.
	</string>
  <string name="c_calc_ad_free_title">Support the project</string>
  <string name="c_calc_ad_free_summary">And remove the advertisement</string>
  <string name="c_calc_already_purchased">Ad free option has been already purchased!</string>
  <string name="c_calc_purchasing">Purchasing…</string>
  <string name="c_calc_clearing">Clearing…</string>
  <string name="c_feedback_title">Feedback</string>
  <string name="c_feedback_text">You have been using Calculator++ for some time \n
		and it\'s important for us to know your opinion about application.\n\n
		Please rate Calculator++ \non<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">
			Google Play</a>,\n leave a comment or \ndiscuss application \non
		<a href="http://facebook.com/calculatorpp">Facebook</a>
	</string>
  <string name="c_notespp_announce_text">Good news - I just released new application for Android called
		<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes">Notes++</a>.\n
		If you\'re interesting in fast and easy way of making notes please follow the
		<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes">link</a>
		and try Notes++!
	</string>
  <string name="c_angle_units_changed_to">Angle units changed to \'%s\'!</string>
  <string name="c_numeral_base_changed_to">Numeral base changed to \'%s\'!</string>
  <string name="c_conversion_tool">Conversion tool</string>
  <string name="c_convert">Convert to…</string>
  <string name="convert_to_hex">Convert to hex</string>
  <string name="convert_to_bin">Convert to bin</string>
  <string name="convert_to_dec">Convert to dec</string>
  <string name="editor">Editor</string>
  <string name="result">Result</string>
  <string name="other">Other</string>
  <string name="derivatives">Derivatives/Integrals</string>
  <string name="crashed">Calculator++ has crashed…</string>
  <string name="crash_dialog_title">Calculator++ crash report</string>
  <string name="crash_dialog_text">
		Unfortunately, Calculator++ has crashed.\n\n
		In order to fix the problem we need some information about it. It\'s highly recommended to send crash report via
		email (after pressing \'Ok\' button you will see all sent data in the new window).\n\n
		Do you want to send crash report?
	</string>
  <string name="prefs_graph_screen_title">Graph settings</string>
  <string name="prefs_graph_interpolate_function">Interpolate function\'s graph</string>
  <string name="prefs_graph_interpolate_function_summary">If checked cubic interpolation will be used in function
		graph drawing
	</string>
  <string name="prefs_graph_real_color_title">Color of real part of functions graph</string>
  <string name="prefs_graph_real_color_summary">Sets color of real part functions graph</string>
  <string name="prefs_graph_imag_color_title">Color of imaginary part of functions graph</string>
  <string name="prefs_graph_imag_color_summary">Sets color of imaginary part functions graph</string>
  <string name="p_white_line_color">White</string>
  <string name="p_grey_line_color">Grey</string>
  <string name="p_red_line_color">Red</string>
  <string name="p_blue_line_color">Blue</string>
  <string name="p_green_line_color">Green</string>
  <string name="c_function_name">Name</string>
  <string name="c_function_value">Value</string>
  <string name="c_function_description">Description</string>
  <string name="c_function_parameters">Parameters</string>
  <string name="function_create_function">Create function</string>
  <string name="function_edit_function">Edit function</string>
  <string name="function_name_is_not_valid">Name of function is not valid: name must start with letter, can contain
		letters, digits and underscore.
	</string>
  <string name="function_already_exists">Function with same name already exists!</string>
  <string name="function_is_empty">Function body could not be empty!</string>
  <string name="function_param_not_empty">Function parameter should not be empty!</string>
  <string name="function_removal_confirmation_question">Do you really want to delete \'%s\' function?</string>
  <string name="empty_function_error">Unable to create empty function!</string>
  <string name="do_not_show_messages_in_session">Do not show this message until next session</string>
  <string name="calculation_messages_dialog_title">Calculator++ warning</string>
  <string name="arithmetic_error_while_plot">Arithmetic error occurred while plotting: %s</string>
  <string name="ok">OK</string>
  <string name="p_show_calculation_messages_dialog_title">Show calculation messages in dialog</string>
  <string name="p_show_calculation_messages_dialog_summary">If turned on if any message occurred while calculations
		special dialog will be shown
	</string>
  <string name="fix">Fix</string>
  <string name="p_preferred_numeral_base_title">Default numeral system</string>
  <string name="p_preferred_numeral_base_summary">Defines the default numeral system</string>
  <string name="preferred_numeral_base_message">Default numeral system \'%1$s\' differs from current \'%2$s\'. Forgot
		to change back?
	</string>
  <string name="p_preferred_angle_units_title">Default angle units</string>
  <string name="p_preferred_angle_units_summary">Defines the default angle units</string>
  <string name="preferred_angle_units_message">Default angle units \'%1$s\' differs from current \'%2$s\'. Forgot to
		change back?
	</string>
  <string name="close">Close</string>
  <string name="c_app_widget_3x3_name">Calculator++ Widget (3x3)</string>
  <string name="c_app_widget_3x4_name">Calculator++ Widget (3x4)</string>
  <string name="c_app_widget_4x4_name">Calculator++ Widget (4x4)</string>
  <string name="c_app_widget_4x5_name">Calculator++ Widget (4x5)</string>
  <string name="open_onscreen_calculator">Click to open calculator in window mode</string>
  <string name="prefs_onscreen_title">Calculator (in separate window) settings</string>
  <string name="prefs_onscreen_start_on_boot_title">Start on boot</string>
  <string name="prefs_onscreen_start_on_boot_summary">If turned on Calculator++ will appear in notification bar after
		device boot
	</string>
  <string name="prefs_onscreen_show_app_icon_title">Show separate icon (require reboot)</string>
  <string name="prefs_onscreen_show_app_icon_summary">If turned on second icon will be shown in applications\' list
	</string>
  <string name="cpp_onscreen_remove_icon_message">You can remove second icon in applications\' list from application
		settings or by pressing next button
	</string>
  <string name="cpp_this_change_may_require_reboot">This change may require reboot</string>
  <string name="cpp_plot_2d">2D plot</string>
  <string name="cpp_plot_3d">3D plot</string>
  <string name="cpp_plot_functions">Graph functions</string>
  <string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_title">Plot imaginary part of function</string>
  <string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_summary">If checked imaginary part of function will be plotted</string>
  <string name="cpp_monochrome_line_color_type">Monochrome</string>
  <string name="cpp_color_map_line_color_type">Color map (only 3D)</string>
  <string name="cpp_solid_line_style">Solid (-----)</string>
  <string name="cpp_dashed_line_style">Dashed (- - -)</string>
  <string name="cpp_dotted_line_style">Dotted (. . .)</string>
  <string name="cpp_dash_dotted_line_style">Dot-dashed (-.-.-)</string>
  <string name="cpp_plotter">Function plotter</string>
  <string name="cpp_plot_screenshot">Capture screenshot</string>
  <string name="cpp_plot_screenshot_saved">Screenshot successfully saved: %1$s!</string>
  <string name="cpp_plot_unable_to_save_screenshot">Screenshot cannot be saved as SD card is not mounted. Mount SD
		card and try again!
	</string>
  <string name="cpp_plot_function_line_color_type">Line color type</string>
  <string name="cpp_plot_function_line_color">Line color</string>
  <string name="cpp_plot_function_line_style">Line style</string>
  <string name="cpp_plot_function_line_width">Line width</string>
  <string name="cpp_plot_function_settings">Function settings</string>
  <string name="cpp_function">Function</string>
  <string name="cpp_pinned">Pinned</string>
  <string name="cpp_visible">Visible</string>
  <string name="cpp_plot_button_text">+plot</string>
  <string name="cpp_plot_empty_function_error">Unable to plot empty function!</string>
  <string name="cpp_plot_too_many_variables">Unable to plot: too many variables!</string>
  <string name="cpp_plot_range">Graph range</string>
  <string name="cpp_fullscreen">Fullscreen</string>
  <string name="cpp_plot_range_x_min">X Min</string>
  <string name="cpp_plot_range_x_max">X Max</string>
  <string name="cpp_plot_range_y_min">Y Min</string>
  <string name="cpp_plot_range_y_max">Y Max</string>
  <string name="cpp_invalid_number">Invalid number!</string>
  <string name="cpp_plot_boundaries_should_differ">Graph boundaries should not be the same!</string>
  <string name="cpp_apply">Apply</string>
  <string name="cpp_message">Message</string>
  <string name="cpp_continue">Continue</string>
  <string name="cpp_purchase_text">Supporting the project is easy and secure: purchase process is provided by Google
		and all you need is a properly configured Google account.\n\n
		Payment information is stored in Google servers with your Google account and you can easily use application on
		several devices.\n\n
		By clicking \'Continue\' button you will be redirected to the Google Play app to make the payment.
	</string>
  <string name="cpp_purchase_title">Purchase</string>
  <string name="cpp_purchase_thank_you_text">Thank you for supporting the application!\n\n It might take several
		minutes until app will be informed about the purchase. You always can check information about the purchase in
		your Google Account.\n
		If you have any problems or questions feel free to contact me directly (contacts are available in
		Main-&gt;Menu-&gt;About)
	</string>
</resources>