TnSb/android-calculatorpp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

trannslations

Browse Source
This commit is contained in:
Sergey Solovyev 2011-12-24 18:27:08 +04:00
parent ef05f198e9
commit 7392c81dc7
17 changed files with 678 additions and 489 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
res/values-es/text_about.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,26 @@
<!--
~ Copyright (c) 2009-2011. Created by serso aka se.solovyev.
~ For more information, please, contact se.solovyev@gmail.com
~ or visit http://se.solovyev.org
-->
<resources>
<string name="c_about">Acerca de</string>
<string name="c_about_content" formatted="false">Copyright (c) 2009-2011\n\n<b>Creado por serso aka se.solovyev</b>\n\n
Este programa es Open Source:\nTodo el código fuente puede encontrarse en\n<a href="https://github.com/serso/android_calculator">http://github.com</a>\n\n
Para más información, por favor,\ncontacte con el autor al mail\n<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a>\n
o visite\n<a href="http://se.solovyev.org">http://se.solovyev.org</a>\n\n
Si desea apoyar el proyecto,\npuede hacer una donación vía\n<a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&amp;business=se%2esolovyev%40gmail%2ecom&amp;lc=RU&amp;item_name=Android%20Calculator&amp;currency_code=USD&amp;bn=PP%2dDonationsBF%3abtn_donateCC_LG%2egif%3aNonHosted">\nhttp://paypal.com</a>\n\n
Si le gusta la aplicación\nvalórela con 5 estrellas en\n<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">android.market</a>\n\n
Gracias a las personas que han traducido Calculadora++ a los diferentes idiomas:\n
Español - Jordi Luna\n
Italiano - Gabriele Ravanetti\n\n
Esta aplicación utiliza las siguiente librerías Open Source:\n
<a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML serialization)</a>\n
<a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a>\n
<a href="http://www.achartengine.org/">AChartEngine</a>
</string>
</resources>

17
res/values-es/text_donate.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,17 @@
<!--
~ Copyright (c) 2009-2011. Created by serso aka se.solovyev.
~ For more information, please, contact se.solovyev@gmail.com
~ or visit http://se.solovyev.org
-->
<resources>
<string name="c_donate">Donar</string>
<string name="c_donate_text" formatted="false">Puede dar las gracias por mail al autor de este programa\n\n
<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a>\n\n
donar dinero a través de\n\n<a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&amp;business=se%2esolovyev%40gmail%2ecom&amp;lc=RU&amp;item_name=Android%20Calculator&amp;currency_code=USD&amp;bn=PP%2dDonationsBF%3abtn_donateCC_LG%2egif%3aNonHosted">http://paypal.com</a>\n\n
o evaluar el programa con 5 estrellas en\n\n<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">android.market</a>\n
</string>
</resources>

96
res/values-es/text_help.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,96 @@
<!--
~ Copyright (c) 2009-2011. Created by serso aka se.solovyev.
~ For more information, please, contact se.solovyev@gmail.com
~ or visit http://se.solovyev.org
-->
<resources>
<string name="c_faq">FAQ</string>
<string name="c_hints">Consejos</string>
<string name="c_screens">Pantallas</string>
<string name="c_faq_content" formatted="false">
<b>¿Como puedo utilizar las funciones indicadas en las esquinas superior e inferior derechas de los botones?</b>\n
\n
Mantenga pulsado el botón y deslícelo ligeramente hacia arriba o abajo. En función del valor mostrado en el\nbotón se realizará la acción deseada.\n
\n
<b>¿Como puedo conmutar entre Radianes y Grados?</b>\n
\n
Para conmutar entre las diferentes unidades de ángulo, puede ajustar la opción preferida en la configuración de\nla aplicación\no bién utilizar el conmutador ubicado en el botón 6\n
(el valor actual está resaltado en color amarillo).\n
También puede utilizar las funciones deg() y rad() y el operador ° para convertir grados a radianes y viceversa.\n\n
<b>Ejemplos:</b>\n
268° = 4.67748\n
30.21° = 0.52726\n
rad(30, 21, 0) = 0.52971\n
deg(4.67748) = 268\n\n
<b>¿Soporta C++ %?</b>\n\n
Si, la función % puede encontrarse en la esquina superior derecha del botón / .\n\n
<b>Ejemplos:</b>\n\n
100 + 50% = 150\n
100 * 50% = 50\n
100 + 100 * 50% * 50% = 125\n
100 + (100 * 50% * (25 + 25)% + 100%) = 150\n\n
<b>Nota:</b>\n\n
100 + (20 + 20)% = 140,\n <b>pero</b>\n100+ (20% + 20%) = 124.0\n
100 + 50% ^ 2 = 2600,\n<b>pero</b>\n100 + 50 ^ 2% = 101.08\n\n
<b>¿Soporta C++ cálculos fraccionarios?</b>\n\n
Si, puede teclear la expresión fraccionaria en el editor y utilizar ≡ (en la esquina superior derecha del botón\n = ). También puede utilizar ≡ para simplificar la expresión.\n\n
<b>Ejemplos:</b>\n\n
2/3 + 5/9 ≡ 11/9\n
2/9 + 3/123 ≡ 91/369\n
(6 - t) ^ 3 ≡ 216 - 108t + 18t ^ 2 - t ^ 3\n\n
<b>¿Soporta C++ cálculos complejos?</b>\n\n
Si, simplemente introduzca la expresión compleja (utilizando i o √(-1) como número imaginario).\n\n
<b>Ejemplos:</b>\n\n
(2i + 1) ^ 2 = -3 + 4i\n
e ^ i = 0.5403 + 0.84147i\n\n
<b>¿Puede C++ dibujar gráficas de las funciones?</b>\n\n
Sí, expresión de tipo que contiene una variable no definida (por ejemplo, cos (t) y la t no tiene valor) y haga clic en el resultado. En el menú contextual, seleccione \'Gráfico Plot\'.\n\n
<b>¿Soporta C++ cálculos matriciales?</b>\n\n
No, no los soporta.\n\n
<b>¿Porqué obtengo 1.76732452452345E-17 en lugar de 0?</b>\n\n
Compruebe la opción \'Redondear resultado\' en la configuración de la aplicación - debe activarla.\n
</string>
<string name="c_hints_content">
1. Puede omitir signos de multiplicación innecesarios (en lugar de 3*t o t*sin(π*t)simplemente escriba 3t o tsin(πt))\n\n
2. Utilice ≡ (en la esquina superior derecha del botón = ) para simplificar la expresión\n\n
3. Haga clic en el resultado para copiarlo al portapapeles\n\n
4. Raravez deberá utilizar el botón = ya que el resultado se va calculando automáticamente conforme introduce las funciones\n\n
5. Añada constantes para los valores usados habitualmente (incluso puede grabar expresiones)\n\n
6. Utilice las variables ubicadas en los botones 4 y 5\n\n
</string>
<string name="c_screens_content">
1. <b>Pantalla principal:</b> Se muestra al inicio de la aplicación. Puede llegar a ella desde otra pantalla pulsando el botón Atrás.\n\n
2. <b>Pantalla de Variables y Constantes:</b> contiene una lista de las constantes disponibles. Puede añadir más constantes y variables haciendo clic en el botón Añadir. Un Clic corto en variable/constante la inserta en el editor, Clic largo - abre la ventana del editor de variables. Puede llegar a ella desde la pantalla principal pulsando el botón π,… .\n\n
3. <b>Pantalla de Funciones:</b> contiene una lista de todas las funciones disponibles. Un Clic corto en la función la inserta en el editor. Puede llegar a ella desde la pantalla principal pulsando el botón f(x).\n\n
4. <b>Pantalla de Operadores:</b> contiene una lista de todos los operadores disponibles. Un Clic corto en el operador lo inserta en el editor. Puede llegar a él desde la pantalla principal pulsando el botón ∂,… .\n\n
5. <b>Pantalla de Historial:</b> contiene una lista de todas las acciones realizadas por el usuario. Un Clic corto en el elemento Historial lo inserta en el editor. Puede llegar a él desde la pantalla principal pulsando el botón M .\n\n
6. <b>Pantalla de Configuración:</b> contiene los ajustes de la aplicación. Puede llegar a él desde la pantalla principal seleccionando la opción Configuración del menú.\n\n
</string>
</resources>

212
res/values-es/text_strings.xml
View File

@ -1,4 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
~ Copyright (c) 2009-2011. Created by serso aka se.solovyev.
~ For more information, please, contact se.solovyev@gmail.com
~ or visit http://se.solovyev.org
-->
<resources>
<string name="c_app_name">Calculadora++</string>
<string name="c_app_icon_name">Calc++</string>
@ -7,7 +14,6 @@
<string name="c_result_copied">Resultado copiado al Portapapeles!</string>
<string name="c_settings">Configuración</string>
<string name="c_help">Ayuda</string>
<string name="c_about">Acerca de</string>
<string name="c_vars_and_constants">Variables y Constantes</string>
<!--PREFERENCE ACTIVITY-->
<string name="c_prefs_main_category">Ajustes principales</string>
@ -16,45 +22,21 @@
<string name="c_prefs_drag_button_category">Configuración del deslizamiento de los botones</string>
<string name="c_prefs_drag_button_calibration">Calibración del deslizamiento de los botones</string>
<string name="c_prefs_drag_button_calibration_summary">Permite calibrar el comportamiento del deslizamiento de los botones</string>
<string name="c_down">Abajo</string>
<string name="c_up">Arriba</string>
<string name="c_restart">Reiniciar</string>
<string name="c_about_content" formatted="false">Copyright (c) 2009-2011\n\n<b>Creado por serso aka se.solovyev</b>\n\n
Este programa es Open Source:\n
Todo el código fuente puede encontrarse en\n
<a href="https://github.com/serso/android_calculator">http://github.com</a>\n\n
Para más información, por favor,\n
contacte con el autor al mail\n
<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a>\n
o visite\n
<a href="http://se.solovyev.org">http://se.solovyev.org</a>\n\n
Si desea apoyar el proyecto,\n
puede hacer una donación vía\n
<a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&amp;business=se%2esolovyev%40gmail%2ecom&amp;lc=RU&amp;item_name=Android%20Calculator&amp;currency_code=USD&amp;bn=PP%2dDonationsBF%3abtn_donateCC_LG%2egif%3aNonHosted">\n
http://paypal.com
</a>\n\n
Si le gusta la aplicación\n
valórela con 5 estrellas en\n
<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">android.market</a>\n\n
Gracias a las personas que han traducido Calculadora++ a los diferentes idiomas:\n
Español - Jordi Luna\n
Italiano - Gabriele Ravanetti\n\n
Esta aplicación utiliza las siguiente librerías Open Source:\n
<a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML serialization)</a>\n
<a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a>\n
<a href="http://www.achartengine.org/">AChartEngine</a>
</string>
<string name="c_undo">deshacer</string>
<string name="c_redo">rehacer</string>
<string name="c_clear">C</string>
<string name="c_erase">borrar</string>
<string name="c_paste">pegar</string>
<string name="c_vars">vars</string>
<string name="c_copy">Copiar</string>
<string name="c_plot">Parcela gráfico</string>
<string name="c_graph">Gráfico</string>
<string name="c_calc_color_display_title">Resaltar expresiones</string>
<string name="c_calc_round_result_title">Redondear resultado</string>
<string name="c_calc_round_result_summary">Activar redondeo del resultado</string>
@ -73,6 +55,7 @@
<string name="c_var_description">Descripción</string>
<string name="c_var_create_var">Crear variable</string>
<string name="c_var_edit_var">Editar variable</string>
<string name="c_value.is.not.a.number">¡El valor debe ser numérico o estar vacío!</string>
<string name="c_var.name.clashes">La variable name entra en conflicto con la función name!</string>
<string name="c_var.already.exists">¡Ya existe una variable con el mismo nombre!</string>
@ -82,27 +65,26 @@
<string name="c_calc_editor_hint">Introducir nuevo cálculo</string>
<string name="c_press_to_copy">Pulsar para copiar</string>
<string name="c_continue">Continuar</string>
<string name="c_donate">Donar</string>
<string name="c_donate_text" formatted="false">Puede dar las gracias por mail al autor de este programa\n\n
<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a>\n\n
donar dinero a través de\n\n
<a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&amp;business=se%2esolovyev%40gmail%2ecom&amp;lc=RU&amp;item_name=Android%20Calculator&amp;currency_code=USD&amp;bn=PP%2dDonationsBF%3abtn_donateCC_LG%2egif%3aNonHosted">
http://paypal.com
</a>\n\n
o evaluar el programa con 5 estrellas en\n\n
<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">android.market</a>\n
</string>
<string name="c_history">Historial</string>
<string name="c_history_button">M</string>
<string name="c_history_is_empty">¡El Historial está vacío!</string>
<string name="c_app_history">Historial</string>
<string name="c_char_is_not_accepted">El caracter \'%s\' no es aceptado en la variable name!</string>
<string name="c_calc_angle_units">Unidades de Ángulos</string>
<string name="p_deg">Grados</string>
<string name="p_rad">Radianes</string>
<string name="p_grad">Gradianes</string>
<string name="p_turns">Vueltas</string>
<string name="c_angle_units_summary">Define la unidad para ángulos predeterminada.</string>
<string name="c_calc_numeral_bases">Sistemas de numeración</string>
<string name="c_numeral_bases_summary">Define el sistema de numeración por defecto para todos los números de entrada.</string>
<string name="p_dec">Secimal</string>
<string name="p_hex">Hexadecimal</string>
<string name="p_oct">Octal</string>
<string name="p_bin">Binario</string>
<string name="c_calc_theme">Tema</string>
<string name="p_default_theme">Predeterminado</string>
<string name="p_violet_theme">Violeta</string>
@ -112,142 +94,60 @@
<string name="c_calc_theme_summary">Establecer el tema para la Calculadora</string>
<string name="c_clear_history">Limpiar historial</string>
<string name="c_simplify_instead_of_numeric">Las constantes siguientes no están definidas: {0}!</string>
<string name="p_grouping_separator_no">No usar separador de Grupos</string>
<string name="p_grouping_separator_apostrophe">Apóstrofe (\')</string>
<string name="p_grouping_separator_space">Espacio ( )</string>
<string name="c_calc_grouping_separator">Separador de Grupos</string>
<string name="c_calc_grouping_separator_summary">Establecer el separador de Grupos</string>
<string name="c_calc_multiplication_sign">Signo de multiplicación</string>
<string name="c_calc_multiplication_sign_summary">Establece signo de multiplicación</string>
<string name="c_calc_layout">Plantilla</string>
<string name="p_layout_cellphone">Teléfono</string>
<string name="p_layout_calculator">Calculadora</string>
<string name="c_calc_layout_summary">Establecer la plantilla de los botones</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_title">Configurar vibración</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_summary">Vibrar al pulsar un botón</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_short">Corto</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_middle">Medio</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_long">Largo</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_title">Duración de la vibración</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_summary">Duración de la vibración al pulsar un butón</string>
<string name="c_empty_var_error">No se puede crear una constante vacía!</string>
<string name="c_not_valid_result">El resultado actual no es válido!</string>
<!--
<string name="c_plot_graph">Graph</string>
<string name="c_min_x_value">From</string>
<string name="c_max_x_value">To</string>
<string name="c_faq">FAQ</string>
<string name="c_hints">Consejos</string>
<string name="c_screens">Pantallas</string>
<string name="c_faq_content" formatted="false">
<b>¿Como puedo utilizar las funciones indicadas en las esquinas superior e inferior derechas de los botones?</b>\n\n
<string name="c_swipe_distance">Swipe distance for buttons</string>
<string name="c_swipe_distance_summary">Sets swipe distance for buttons that support additional swipe actions</string>
Mantenga pulsado el botón y deslícelo ligeramente hacia arriba o abajo. En función del valor mostrado en el\n
botón se realizará la acción deseada.\n\n
<string name="c_comment">Comment</string>
<string name="c_history_item_saved">Saved</string>
<string name="c_history_item_not_saved">Not saved</string>
<string name="c_expression_copied">Expression copied to the clipboard!</string>
<string name="c_history_item_status">Status: </string>
<string name="c_history_item_comment">Comment: </string>
<string name="c_use_expression">Use</string>
<string name="c_copy_expression">Copy expression</string>
<string name="c_copy_result">Copy result</string>
<string name="c_history_expression">Value</string>
<string name="c_history_item_already_saved">Saved (see \'Saved history\' tab)</string>
<string name="c_history_comment">Comment</string>
<string name="c_save_history">Save history</string>
<string name="c_edit_history">Modify history</string>
<string name="c_edit">Modify</string>
<string name="c_saved_history">Saved history</string>
<b>¿Como puedo conmutar entre Radianes y Grados?</b>\n\n
Para conmutar entre las diferentes unidades de ángulo, puede ajustar la opción preferida en la configuración de\n
la aplicación\n
o bién utilizar el conmutador ubicado en el botón 6\n
(el valor actual está resaltado en color amarillo).\n
También puede utilizar las funciones deg() y rad() y el operador ° para convertir grados a radianes y viceversa.\n\n
<b>Ejemplos:</b>\n
268° = 4.67748\n
30.21° = 0.52726\n
rad(30, 21, 0) = 0.52971\n
deg(4.67748) = 268\n\n
<b>¿Soporta C+ %?</b>\n\n
Si, la función % puede encontrarse en la esquina superior derecha del botón / .\n\n
<b>Ejemplos:</b>\n\n
100 + 50% = 150\n
100 * 50% = 50\n
100 + 100 * 50% * 50% = 125\n
100 + (100 * 50% * (25 + 25)% + 100%) = 150\n\n
<b>Nota:</b>\n\n
100 + (20 + 20)% = 140,\n
<b>pero</b>\n
100+ (20% + 20%) = 124.0\n
100 + 50% ^ 2 = 2600,\n
<b>pero</b>\n
100 + 50 ^ 2% = 101.08\n\n
<b>¿Soporta C+ cálculos fraccionarios?</b>\n\n
Si, puede teclear la expresión fraccionaria en el editor y utilizar ≡ (en la esquina superior derecha del botón\n
= ). También puede utilizar ≡ para simplificar la expresión.\n\n
<b>Ejemplos:</b>\n\n
2/3 + 5/9 ≡ 11/9\n
2/9 + 3/123 ≡ 91/369\n
(6 - t) ^ 3 ≡ 216 - 108t + 18t ^ 2 - t ^ 3\n\n
<b>¿Soporta C+ cálculos complejos?</b>\n\n
Si, simplemente introduzca la expresión compleja (utilizando i o √(-1) como número imaginario).\n\n
<b>Ejemplos:</b>\n\n
(2i + 1) ^ 2 = -3 + 4i\n
e ^ i = 0.5403 + 0.84147i\n\n
<b>¿Puede C+ dibujar gráficas de las funciones?</b>\n\n
No, actualmente C+ no puede dibujar gráficas.\n\n
<b>¿Soporta C+ cálculos matriciales?</b>\n\n
No, no los soporta.\n\n
<b>¿Porqué obtengo 1.76732452452345E-17 en lugar de 0?</b>\n\n
Compruebe la opción \'Redondear resultado\' en la configuración de la aplicación - debe activarla.\n
</string>
<string name="c_hints_content">1. Puede omitir signos de multiplicación innecesarios (en lugar de 3*t o t*sin(π*t)simplemente escriba 3t o tsin(πt))\n\n
2. Utilice ≡ (en la esquina superior derecha del botón = ) para simplificar la expresión\n\n
3. Haga clic en el resultado para copiarlo al portapapeles\n\n
4. Raravez deberá utilizar el botón = ya que el resultado se va calculando automáticamente conforme introduce las funciones\n\n
5. Añada constantes para los valores usados habitualmente (incluso puede grabar expresiones)\n\n
6. Utilice las variables ubicadas en los botones 4 y 5\n\n
</string>
<string name="c_screens_content">1.
<b>Pantalla principal:</b>
Se muestra al inicio de la aplicación. Puede llegar a ella desde otra pantalla pulsando el botón Atrás.\n\n
2.
<b>Pantalla de Variables y Constantes:</b>
contiene una lista de las constantes disponibles. Puede añadir más constantes y variables haciendo clic en el
botón Añadir. Un Clic corto en variable/constante la inserta en el editor, Clic largo - abre la ventana del
editor de variables. Puede llegar a ella desde la pantalla principal pulsando el botón π,… .\n\n
3.
<b>Pantalla de Funciones:</b>
contiene una lista de todas las funciones disponibles. Un Clic corto en la función la inserta en el editor.
Puede llegar a ella desde la pantalla principal pulsando el botón f(x).\n\n
4.
<b>Pantalla de Operadores:</b>
contiene una lista de todos los operadores disponibles. Un Clic corto en el operador lo inserta en el editor.
Puede llegar a él desde la pantalla principal pulsando el botón ∂,… .\n\n
5.
<b>Pantalla de Historial:</b>
contiene una lista de todas las acciones realizadas por el usuario. Un Clic corto en el elemento Historial lo
inserta en el editor. Puede llegar a él desde la pantalla principal pulsando el botón M .\n\n
6.
<b>Pantalla de Configuración:</b>
contiene los ajustes de la aplicación. Puede llegar a él desde la pantalla principal seleccionando la opción
Configuración del menú.\n\n
</string>
<string name="c_history_already_saved">History was already saved!</string>
<string name="c_history_must_be_saved">History must be saved before editing!</string>
<string name="c_history_was_removed">History was successfully removed!</string>
<string name="c_history_saved">History was successfully saved!</string>
-->
</resources>

26
res/values-it/text_about.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,26 @@
<!--
~ Copyright (c) 2009-2011. Created by serso aka se.solovyev.
~ For more information, please, contact se.solovyev@gmail.com
~ or visit http://se.solovyev.org
-->
<resources>
<string name="c_about">About</string>
<string name="c_about_content">Copyright (c) 2009-2011\n\n<b>Creato da serso aka se.solovyev</b>\n\n
Questo programma è open source:\ntutto il codice può essere trovato su\n<a href="https://github.com/serso/android_calculator">http://github.com</a>\n\n
Per ulteriori informazioni contatta\nl\'autore via email\n<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a>
\no visita\n<a href="http://se.solovyev.org">http://se.solovyev.org</a>\n\n
Se vuoi aiutare il progetto\npuoi effettuare una donazione via\n<a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&amp;business=se%2esolovyev%40gmail%2ecom&amp;lc=RU&amp;item_name=Android%20Calculator&amp;currency_code=USD&amp;bn=PP%2dDonationsBF%3abtn_donateCC_LG%2egif%3aNonHosted">http://paypal.com</a>\n\n
Se ti piace l\'applicazione\nvota 5 stelle nel\n<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">android.market</a>\n\n
Grazie a persone che traducono Calculator++ in diverse lingue:\n
Italiano - Gabriele Ravanetti\n
Spagnolo - Jordi Luna\n\n
Questa applicazione utilizza prossimo librerie open source:\n
<a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML serialization)</a>\n
<a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a>\n
<a href="http://www.achartengine.org/">AChartEngine</a>
</string>
</resources>

17
res/values-it/text_donate.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,17 @@
<!--
~ Copyright (c) 2009-2011. Created by serso aka se.solovyev.
~ For more information, please, contact se.solovyev@gmail.com
~ or visit http://se.solovyev.org
-->
<resources>
<string name="c_donate">Dona</string>
<string name="c_donate_text">Puoi ringraziare l\'autore di questo programma per email\n\n
<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a>\n\n
o donando su\n\n<a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&amp;business=se%2esolovyev%40gmail%2ecom&amp;lc=RU&amp;item_name=Android%20Calculator&amp;currency_code=USD&amp;bn=PP%2dDonationsBF%3abtn_donateCC_LG%2egif%3aNonHosted">http://paypal.com</a>\n\n
oppure votando l\'applicazione con 5 stelle nell\'\n\n<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">android.market</a>
</string>
</resources>

96
res/values-it/text_help.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,96 @@
<!--
~ Copyright (c) 2009-2011. Created by serso aka se.solovyev.
~ For more information, please, contact se.solovyev@gmail.com
~ or visit http://se.solovyev.org
-->
<resources>
<string name="c_faq">FAQ</string>
<string name="c_hints">Suggerimenti</string>
<string name="c_screens">Schermate</string>
<string name="c_faq_content" formatted="false">
<b>Come posso utilizzare le funzioni scritte in alto a destra e nell\'angolo in basso a destra del pulsante?</b>\n
\n
Premi il pulsante e trascinalo leggermente verso l\'alto o verso il basso. A seconda del valore mostrato sul pulsante azione si verificherà.\n
\n
<b>Come posso passare da radianti a gradi?</b>\n
\n
Per passare da una unità diversa angolazione è possibile cambiare apposita opzione nelle impostazioni dell\'applicazione o utilizzare l\'interruttore situato sul tasto 6\n
(valore corrente è illuminata con il colore giallo).\n
Anche attualente C++ non supporta questa funzione ma è possibile utilizzare le funzioni deg() e rad() e l\'operatore ° per convertire i gradi in radianti e vice versa.\n
\n
<b>Esempi:</b>\n
268° = 4.67748\n
30.21° = 0.52726\n
rad(30, 21, 0) = 0.52971\n
deg(4.67748) = 268\n
\n
<b>C++ supporta la %?</b>\n
\n
Sì, la funzione % può essere trovata nell\'angolo in alto a destra di / button.\n
\n
<b>Esempi:</b>\n
\n
100 + 50% = 150\n
100 * 50% = 50\n
100 + 100 * 50% * 50% = 125\n
100 + (100 * 50% * (25 + 25)% + 100%) = 150\n
\n
<b>Note:</b>\n
\n
100 + (20 + 20)% = 140, <b>ma</b> 100+ (20% + 20%) = 124.0\n
100 + 50% ^ 2 = 2600, <b>ma</b> 100 + 50 ^ 2% = 101.08\n
\n
<b>C++ supporta il calcolo delle frazioni?</b>\n
\n
Sì, è possibile digitare l\'espressione frazionaria nell\'editor e usare = (nell\'angolo in alto a destra del pulsante = ). Inoltre è possibile utilizzare = per semplificare l\'espressione.\n
\n
<b>Esempi:</b>\n
\n
2/3 + 5/9 = 11/9\n
2/9 + 3/123 = 91/369\n
(6 - t) ^ 3 = 216 - 108t + 18t ^ 2 - t ^ 3\n
\n
<b>C++ supporta il calcolo con i numeri complessi?</b>\n
\n
Sì, basta inserire una espressione complessa (usando i o √(-1) come numero immaginario).\n
\n
<b>Esempi:</b>\n
\n
(2i + 1) ^ 2 = -3 + 4i\n
e ^ i = 0.5403 + 0.84147i\n
\n
<b>C++ può disegnare i grafici delle funzioni?</b>\n
\n
Sì, espressione tipo che contiene 1 variabile non definita (ad esempio cos (t) e t non ha alcun valore) e cliccare sul risultato. Nel menu contestuale scegliere \'Grafico plot\'.\n
\n
<b>C++ supporta il calcolo delle matrici?</b>\n
\n
No.\n
\n
<b>Perchè ho 1.76732452452345E-17 invece di 0?</b>\n
\n
Controlla l\'opzione \'Arrotonda risultato\' nelle impostazioni dell\'applicazione - dovrebbe essere attivata.\n
</string>
<string name="c_hints_content">
1. È possibile omettere i segni non necessari nella moltiplicazione (invece di 3*t o t*sin(p*t) digita 3t o tsin(pt))\n\n
2. Utilizza = (nell\'angolo in alto a destra del pulsante = ) per semplificare l\'espressione\n\n
3. Basta fare click sul risultato per copiarlo negli appunti\n\n
4. Usa raramente il pulsante = - il risultato è calcolato in tempo reale\n\n
5. Aggiungi costanti per i valori usati spesso (è possibile salvare anche le espressioni)\n\n
6. Utilizzare le variabili trova il 4 e 5 tasti\n\n
</string>
<string name="c_screens_content">
1. <b>Schermata principale:</b> viene visualizzata all\'avvio dell\'applicazione, può essere raggiunta da un altra schermata premendo il pulsante Indietro.\n\n
2. <b>Schermata variabili e costanti:</b> contiene l\'elenco delle costanti disponibili. L\'utente può aggiungere qui costanti e variabili cliccando il pulsante Aggiungi. Un breve click sulla variabile/costante la inserisce nell\'editor, un click prolungato apre la finestra di editor variabili. Può essere raggiunta dalla schermata principale premendo il pulsante π,….\n\n
3. <b>Schermata funzioni:</b> contiene l\'elenco di tutte le funzioni disponibili. Un breve click sulla funzione la inserisce nell\'editor. Può essere raggiunta dalla schermata principale premento il pulsante f(x).\n\n
4. <b>Schermata operatori:</b> contiene l\'elenco di tutti gli operatori disponibili. Un breve click sull\'operartore lo inserisce nell\'editor. Può essere raggiunta dalla schermata principale premento il pulsante ∂,….\n\n
5. <b>Schermata cronologia:</b> contiene l\'elenco di tutte le azioni fatte dall\'utente. Un breve click su un elemento della lista lo inserisce nell\'editor. Può essere raggiunta dalla schermata principale premento il pulsante M.\n\n
6. <b>Schermata impostazioni:</b> contiene le impostazioni dell\'applicazione. Può essere raggiunta dalla schermata principale premento il pulsante Impostazioni nel menù.
</string>
</resources>

146
res/values-it/text_strings.xml
View File

@ -7,7 +7,6 @@
-->
<resources>
<string name="c_app_name">Calculator++</string>
<string name="c_app_icon_name">Calc++</string>
<string name="c_app_settings">Impostazioni</string>
@ -15,10 +14,7 @@
<string name="c_result_copied">Risultato copiato negli appunti!</string>
<string name="c_settings">Impostazioni</string>
<string name="c_help">Aiuto</string>
<string name="c_about">About</string>
<string name="c_vars_and_constants">Variabili e costanti</string>
<!--PREFERENCE ACTIVITY-->
<string name="c_prefs_main_category">Impostazioni principali</string>
<string name="c_prefs_calculations_category">Impostazioni calcolo</string>
@ -26,27 +22,21 @@
<string name="c_prefs_drag_button_category">Impostazioni trascinamento tasti</string>
<string name="c_prefs_drag_button_calibration">Calibrazione pulsante trascinamento</string>
<string name="c_prefs_drag_button_calibration_summary">Consente di calibrare il pulsante di trascinamento</string>
<string name="c_down">Giù</string>
<string name="c_up">Su</string>
<string name="c_restart">Riavvia</string>
<!--ABOUT ACTIVITY-->
<string name="c_about_content">Copyright (c) 2009-2011\n\n<b>Creato da serso aka se.solovyev</b>\n\n
Questo programma è open source:\ntutto il codice può essere trovato su\n<a href="https://github.com/serso/android_calculator">http://github.com</a>\n\n
Per ulteriori informazioni contatta\nl\'autore via email\n<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a>
\no visita\n<a href="http://se.solovyev.org">http://se.solovyev.org</a>\n\n
Se vuoi aiutare il progetto\npuoi effettuare una donazione via\n<a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&amp;business=se%2esolovyev%40gmail%2ecom&amp;lc=RU&amp;item_name=Android%20Calculator&amp;currency_code=USD&amp;bn=PP%2dDonationsBF%3abtn_donateCC_LG%2egif%3aNonHosted">http://paypal.com</a>\n\n
Se ti piace l\'applicazione\nvota 5 stelle nel\n<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">android.market</a>
</string>
<string name="c_undo">annulla</string>
<string name="c_redo">rifai</string>
<string name="c_erase">cancella</string>
<string name="c_paste">incolla</string>
<string name="c_vars">vars</string>
<string name="c_copy">Copiare</string>
<string name="c_plot">Plot grafico</string>
<string name="c_graph">Grafico</string>
<string name="c_calc_color_display_title">Evidenzia espressioni</string>
<string name="c_calc_round_result_title">Arrotonda risultato</string>
<string name="c_calc_round_result_summary">Attiva/disattiva arrotondamento dei risultati</string>
@ -75,12 +65,6 @@
<string name="c_calc_editor_hint">Inserisci una nuova espressione</string>
<string name="c_press_to_copy">Premi per copiare</string>
<string name="c_continue">Continua</string>
<string name="c_donate">Dona</string>
<string name="c_donate_text">Puoi ringraziare l\'autore di questo programma per email\n\n
<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a>\n\n
o donando su\n\n<a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&amp;business=se%2esolovyev%40gmail%2ecom&amp;lc=RU&amp;item_name=Android%20Calculator&amp;currency_code=USD&amp;bn=PP%2dDonationsBF%3abtn_donateCC_LG%2egif%3aNonHosted">http://paypal.com</a>\n\n
oppure votando l\'applicazione con 5 stelle nell\'\n\n<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">android.market</a>
</string>
<string name="c_history">Cronologia</string>
<string name="c_history_button">M</string>
<string name="c_history_is_empty">La cronologia è vuota!</string>
@ -90,8 +74,17 @@
<string name="c_calc_angle_units">Unità angoli</string>
<string name="p_deg">Gradi</string>
<string name="p_rad">Radianti</string>
<string name="p_grad">Gradianti</string>
<string name="p_turns">Accende</string>
<string name="c_angle_units_summary">Definisci l\'unità di misura predefinita per gli angoli.</string>
<string name="c_calc_numeral_bases">Numerale sistemi</string>
<string name="c_numeral_bases_summary">Definisce il sistema numerale di default per tutti i numeri di ingresso.</string>
<string name="p_dec">Decimale</string>
<string name="p_hex">Esadecimale</string>
<string name="p_oct">Ottale</string>
<string name="p_bin">Binario</string>
<string name="c_calc_theme">Tema</string>
<string name="p_default_theme">Predefinito</string>
<string name="p_violet_theme">Viola</string>
@ -107,6 +100,8 @@
<string name="p_grouping_separator_space">Spazio ( )</string>
<string name="c_calc_grouping_separator">Separatore raggruppamento</string>
<string name="c_calc_grouping_separator_summary">Imposta separatore raggruppamento</string>
<string name="c_calc_multiplication_sign">Segno di moltiplicazione</string>
<string name="c_calc_multiplication_sign_summary">Imposta segno di moltiplicazione</string>
<string name="c_calc_layout">Layout</string>
<string name="p_layout_cellphone">Cellulare</string>
@ -126,90 +121,33 @@
<string name="c_empty_var_error">Impossibile creare una costante vuota!</string>
<string name="c_not_valid_result">Risultato attuale non valido!</string>
<string name="c_faq">FAQ</string>
<string name="c_hints">Suggerimenti</string>
<string name="c_screens">Schermate</string>
<string name="c_plot_graph">Grafico</string>
<string name="c_min_x_value">Da</string>
<string name="c_max_x_value">A</string>
<string name="c_faq_content" formatted="false">
<b>Come posso utilizzare le funzioni scritte in alto a destra e nell\'angolo in basso a destra del pulsante?</b>\n
\n
Premi il pulsante e trascinalo leggermente verso l\'alto o verso il basso. A seconda del valore mostrato sul pulsante azione si verificherà.\n
\n
<b>Come posso passare da radianti a gradi?</b>\n
\n
Attualente C++ non supporta questa funzione ma è possibile utilizzare le funzioni deg() e rad() e l\'operatore ° per convertire i gradi in radianti e vice versa.\n
\n
<b>Esempi:</b>\n
268° = 4.67748\n
30.21° = 0.52726\n
rad(30, 21, 0) = 0.52971\n
deg(4.67748) = 268\n
\n
<b>C++ supporta la %?</b>\n
\n
Sì, la funzione % può essere trovata nell\'angolo in alto a destra di / button.\n
\n
<b>Esempi:</b>\n
\n
100 + 50% = 150\n
100 * 50% = 50\n
100 + 100 * 50% * 50% = 125\n
100 + (100 * 50% * (25 + 25)% + 100%) = 150\n
\n
<b>Note:</b>\n
\n
100 + (20 + 20)% = 140, <b>ma</b> 100+ (20% + 20%) = 124.0\n
100 + 50% ^ 2 = 2600, <b>ma</b> 100 + 50 ^ 2% = 101.08\n
\n
<b>C++ supporta il calcolo delle frazioni?</b>\n
\n
Sì, è possibile digitare l\'espressione frazionaria nell\'editor e usare = (nell\'angolo in alto a destra del pulsante = ). Inoltre è possibile utilizzare = per semplificare l\'espressione.\n
\n
<b>Esempi:</b>\n
\n
2/3 + 5/9 = 11/9\n
2/9 + 3/123 = 91/369\n
(6 - t) ^ 3 = 216 - 108t + 18t ^ 2 - t ^ 3\n
\n
<b>C++ supporta il calcolo con i numeri complessi?</b>\n
\n
Sì, basta inserire una espressione complessa (usando i o √(-1) come numero immaginario).\n
\n
<b>Esempi:</b>\n
\n
(2i + 1) ^ 2 = -3 + 4i\n
e ^ i = 0.5403 + 0.84147i\n
\n
<b>C++ può disegnare i grafici delle funzioni?</b>\n
\n
No, attualmente C++ non supporta questa funzione.\n
\n
<b>C++ supporta il calcolo delle matrici?</b>\n
\n
No.\n
\n
<b>Perchè ho 1.76732452452345E-17 invece di 0?</b>\n
\n
Controlla l\'opzione \'Arrotonda risultato\' nelle impostazioni dell\'applicazione - dovrebbe essere attivata.\n</string>
<string name="c_swipe_distance">Swipe distanza per i pulsanti</string>
<string name="c_swipe_distance_summary">Imposta distanza swipe per i pulsanti che supportano le azioni swipe supplementare</string>
<string name="c_comment">Commento</string>
<string name="c_history_item_saved">Salvato</string>
<string name="c_history_item_not_saved">Non salvato</string>
<string name="c_expression_copied">Espressione copiato negli appunti!</string>
<string name="c_history_item_status">Stato: </string>
<string name="c_history_item_comment">Commento: </string>
<string name="c_use_expression">Uso</string>
<string name="c_copy_expression">Copia espressione</string>
<string name="c_copy_result">Copia risultato</string>
<string name="c_history_expression">Valore</string>
<string name="c_history_item_already_saved">Salvata (vedi scheda \'Storia salvate\')</string>
<string name="c_history_comment">Commento</string>
<string name="c_save_history">Salva storia</string>
<string name="c_edit_history">Modificare la storia</string>
<string name="c_edit">Modificare</string>
<string name="c_saved_history">Storia salvati</string>
<string name="c_hints_content">
1. È possibile omettere i segni non necessari nella moltiplicazione (invece di 3*t o t*sin(p*t) digita 3t o tsin(pt))\n\n
2. Utilizza = (nell\'angolo in alto a destra del pulsante = ) per semplificare l\'espressione\n\n
3. Basta fare click sul risultato per copiarlo negli appunti\n\n
4. Usa raramente il pulsante = - il risultato è calcolato in tempo reale\n\n
5. Aggiungi costanti per i valori usati spesso (è possibile salvare anche le espressioni)\n\n
</string>
<string name="c_history_already_saved">La storia era già salvato!</string>
<string name="c_history_must_be_saved">La storia deve essere salvato prima di modificare!</string>
<string name="c_history_was_removed">La storia è stata rimossa con successo!</string>
<string name="c_history_saved">La storia è stata salvata correttamente!</string>
<string name="c_screens_content">
1. <b>Schermata principale:</b> viene visualizzata all\'avvio dell\'applicazione, può essere raggiunta da un altra schermata premendo il pulsante Indietro.\n\n
2. <b>Schermata variabili e costanti:</b> contiene l\'elenco delle costanti disponibili. L\'utente può aggiungere qui costanti e variabili cliccando il pulsante Aggiungi. Un breve click sulla variabile/costante la inserisce nell\'editor, un click prolungato apre la finestra di editor variabili. Può essere raggiunta dalla schermata principale premendo il pulsante π,….\n\n
3. <b>Schermata funzioni:</b> contiene l\'elenco di tutte le funzioni disponibili. Un breve click sulla funzione la inserisce nell\'editor. Può essere raggiunta dalla schermata principale premento il pulsante f(x).\n\n
4. <b>Schermata operatori:</b> contiene l\'elenco di tutti gli operatori disponibili. Un breve click sull\'operartore lo inserisce nell\'editor. Può essere raggiunta dalla schermata principale premento il pulsante ∂,….\n\n
5. <b>Schermata cronologia:</b> contiene l\'elenco di tutte le azioni fatte dall\'utente. Un breve click su un elemento della lista lo inserisce nell\'editor. Può essere raggiunta dalla schermata principale premento il pulsante M.\n\n
6. <b>Schermata impostazioni:</b> contiene le impostazioni dell\'applicazione. Può essere raggiunta dalla schermata principale premento il pulsante Impostazioni nel menù.
</string>
</resources>
</resources>

4
res/values-it/text_vars.xml
View File

@ -6,8 +6,8 @@
<resources>
<string name="c_var_description_pi">Rapporto tra la circonferenza di qualsiasi cerchio col suo diametro. Nota: questa costante è l'unità di misura dipende => rad: 3.14, deg: 180.0</string>
<string name="c_var_description_PI">Rapporto tra la circonferenza di qualsiasi cerchio col suo diametro. Nota: questa costante è l'unità di misura indipendente => rad: 3.14, deg: 3.14</string>
<string name="c_var_description_pi">Rapporto tra la circonferenza di qualsiasi cerchio col suo diametro. Nota: questa costante è l\'unità di misura dipende => rad: 3.14, deg: 180.0</string>
<string name="c_var_description_PI">Rapporto tra la circonferenza di qualsiasi cerchio col suo diametro. Nota: questa costante è l\'unità di misura indipendente => rad: 3.14, deg: 3.14</string>
<string name="c_var_description_e">Unico numero reale tale che il valore della derivata (pendenza della retta tangente) della funzione f(x) = e^x nel punto x = 0 che è uguale a 1</string>
<string name="c_var_description_i">Unità immaginaria, definita come i^2 = -1</string>
<string name="c_var_description_c">Velocità della luce nel vuoto, m·s^-1</string>

26
res/values-ru/text_about.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,26 @@
<!--
~ Copyright (c) 2009-2011. Created by serso aka se.solovyev.
~ For more information, please, contact se.solovyev@gmail.com
~ or visit http://se.solovyev.org
-->
<resources>
<string name="c_about">О программе</string>
<string name="c_about_content">Copyright (c) 2009-2011\n\n<b>Программа создана\nserso aka se.solovyev</b>\n\n
Эта программа с открытыми исходным кодом:\nон может быть найден на \n<a href="https://github.com/serso/android_calculator">http://github.com</a>\n\n
За подробной информацией, пожалуйста,\nобращайтесь на почту\n<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a>\n
или посетите сайт \n<a href="http://se.solovyev.org">http://se.solovyev.org</a>\n\n
Если вы хотите поддержать проект материально\nвы можете сделать это через \n<a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&amp;business=se%2esolovyev%40gmail%2ecom&amp;lc=RU&amp;item_name=Android%20Calculator&amp;currency_code=USD&amp;bn=PP%2dDonationsBF%3abtn_donateCC_LG%2egif%3aNonHosted">http://paypal.com</a>\n\n
Если вам понравилось приложение -\nпоставьте 5 звёздочек в\n<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">андроид.маркете</a>\n\n
Спасибо тем, кто переводил Калькулятор++:\n
на итальянский - Gabriele Ravanetti\n
на испанский - Jordi Luna\т\n
Это приложение использует следующие открытые библиотеки:\n
<a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML serialization)</a>\n
<a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a>\n
<a href="http://www.achartengine.org/">AChartEngine</a>
</string>
</resources>

17
res/values-ru/text_donate.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,17 @@
<!--
~ Copyright (c) 2009-2011. Created by serso aka se.solovyev.
~ For more information, please, contact se.solovyev@gmail.com
~ or visit http://se.solovyev.org
-->
<resources>
<string name="c_donate">Пожертвовать</string>
<string name="c_donate_text">Вы можете отблагодарить автора по почте\n\n
<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a>\n\n
пожертвовать денег через\n\n<a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&amp;business=se%2esolovyev%40gmail%2ecom&amp;lc=RU&amp;item_name=Android%20Calculator&amp;currency_code=USD&amp;bn=PP%2dDonationsBF%3abtn_donateCC_LG%2egif%3aNonHosted">http://paypal.com</a>\n\n
или поставить 5 звёздочек в\n\n<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">андроид.маркете</a>
</string>
</resources>

96
res/values-ru/text_help.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,96 @@
<!--
~ Copyright (c) 2009-2011. Created by serso aka se.solovyev.
~ For more information, please, contact se.solovyev@gmail.com
~ or visit http://se.solovyev.org
-->
<resources>
<string name="c_faq">FAQ</string>
<string name="c_hints">Подсказки</string>
<string name="c_screens">Экраны</string>
<string name="c_faq_content" formatted="false">
<b>Как я могу использовать функции написанные в верхнем правом и нижнем правом углах кнопки?</b>\n
\n
Нажмите на кнопку и потяните вверх или вниз. В зависимости от значения указанного на кнопке произойдёт действие.\n
\n
<b>Как я могу переключиться между радианами и градусами?</b>\n
\n
Для переключения единиц измерения углов либо выберите соответствующий пункт настроек приложения,\nлибо воспользуйтесь переключателем, расположенным на клавише 6\n
(текущее значение выделено жёлтым цветом).\n
Также вы можете воспользоваться функциями deg() и rad() и оператором ° для перевода радиан в градусы и обратно.\n
\n
<b>Примеры:</b>\n
268° = 4.67748\n
30.21° = 0.52726\n
rad(30, 21, 0) = 0.52971\n
deg(4.67748) = 268\n
\n
<b>Поддерживает ли К++ проценты?</b>\n
\n
Да, функция % может быть найдена в правом верхнем углу кнопки /.\n
\n
<b>Примеры:</b>\n
\n
100 + 50% = 150\n
100 * 50% = 50\n
100 + 100 * 50% * 50% = 125\n
100 + (100 * 50% * (25 + 25)% + 100%) = 150\n
\n
<b>Замечание:</b>\n
\n
100 + (20 + 20)% = 140, <b>но</b> 100+ (20% + 20%) = 124.0\n
100 + 50% ^ 2 = 2600, <b>но</b> 100 + 50 ^ 2% = 101.08\n
\n
<b>Поддерживает ли К++ дробные вычисления?</b>\n
\n
Да, вы можете ввести дробное выражение в редактор и нажать ≡ (в правом верхнем углу кнопки =). Также вы можете использовать ≡ для упрощения выражений.\n
\n
<b>Примеры:</b>\n
\n
2/3 + 5/9 ≡ 11/9\n
2/9 + 3/123 ≡ 91/369\n
(6 - t) ^ 3 ≡ 216 - 108t + 18t ^ 2 - t ^ 3\n
\n
<b>Поддерживает ли К++ комплексные вычисления?</b>\n
\n
Да, просто введите комплексное выражение (используя i или √(-1) в качестве мнимого числа).\n
\n
<b>Примеры:</b>\n
\n
(2i + 1) ^ 2 = -3 + 4i\n
e ^ i = 0.5403 + 0.84147i\n
\n
<b>Умеет ли К++ строить графики функций?</b>\n
\n
Да, введите выражение с 1 неизвестной переменной (например, cos(t)) и нажмите на результат. В контекстном меню выберите \'Построить график\'\n
\n
<b>Поддерживает ли К++ матричные вычисления?</b>\n
\n
Нет.\n
\n
<b>Почему я получаю 1.76732452452345E-17 вместо 0?</b>\n
\n
Проверьте опцию \'Округление результата\' в настройках приложения - она должна быть включена.\n
</string>
<string name="c_hints_content">
1. Вы можете опускать ненужные знаки произведения в выражении (вместо 3*t или t*sin(π*t) просто пишите 3t или tsin(πt)).\n\n
2. Используйте ≡ (в верхнем правом углу кнопки =) для упрощения выражения.\n\n
3. Нажмите на результат для того, чтобы скопировать его в буфер обмена.\n\n
4. Используйте кнопку = реже - результат вычисляется на лету.\n\n
5. Создайте константы для часто используемых значений (таким образом вы можете даже сохранять выражения).
6. Используйте переменные расположенные на 4 и 5 клавише.\n\n
</string>
<string name="c_screens_content">
1. <b>Основной экран:</b> открывается по старту приложения, на него можно попасть из любого другого экрана нажав кнопку Назад.\n\n
2. <b>Экран констант и переменных:</b> содержит список переменных и констант. Пользователь может добавить новые элементы нажав кнопку Добавить. Короткое нажатие вставляет значение в редактор, длинное - открывает окно редактирования. На экран можно попасть нажав кнопку π,… на основном экране.\n\n
3. <b>Экран функций:</b> содержит список всех доступных функций. Короткое нажатие вставляет функцию в редактор. На экран можно попасть нажав кнопку f(x) на основном экране.\n\n
4. <b>Экран операторов:</b> содержит список всех доступных операторов. Короткое нажатие вставляет оператор в редактор. На экран можно попасть нажав кнопку ∂,… на основном экране.\n\n
5. <b>Экран истории:</b> содержит список всех операций произведённых пользователем. Короткое нажатие на элемент списка вставляет его в редактор. На экран можно попасть нажав кнопку M на основном экране.\n\n
6. <b>Экран настроек:</b> содержит список настроек приложения. На экран можно попасть нажав кнопку Настройки в меню.
</string>
</resources>

128
res/values-ru/text_strings.xml
View File

@ -1,4 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
~ Copyright (c) 2009-2011. Created by serso aka se.solovyev.
~ For more information, please, contact se.solovyev@gmail.com
~ or visit http://se.solovyev.org
-->
<resources>
<string name="c_app_name">Калькулятор++</string>
<string name="c_app_icon_name">Кальк++</string>
@ -7,9 +14,7 @@
<string name="c_result_copied">Результат скопирован в буфер!</string>
<string name="c_settings">Настройки</string>
<string name="c_help">Помощь</string>
<string name="c_about">О программе</string>
<string name="c_vars_and_constants">Переменные и константы</string>
<!--PREFERENCE ACTIVITY-->
<string name="c_prefs_main_category">Основные настройки</string>
<string name="c_prefs_calculations_category">Настройки вычислений</string>
@ -21,24 +26,10 @@
<string name="c_up">Вверх</string>
<string name="c_restart">Перезапуск</string>
<!--ABOUT ACTIVITY-->
<string name="c_about_content">Copyright (c) 2009-2011\n\n<b>Программа создана\nserso aka se.solovyev</b>\n\n
Эта программа с открытыми исходным кодом:\nон может быть найден на \n<a href="https://github.com/serso/android_calculator">http://github.com</a>\n\n
За подробной информацией, пожалуйста,\nобращайтесь на почту\n<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a>\n
или посетите сайт \n<a href="http://se.solovyev.org">http://se.solovyev.org</a>\n\n
Если вы хотите поддержать проект материально\nвы можете сделать это через \n<a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&amp;business=se%2esolovyev%40gmail%2ecom&amp;lc=RU&amp;item_name=Android%20Calculator&amp;currency_code=USD&amp;bn=PP%2dDonationsBF%3abtn_donateCC_LG%2egif%3aNonHosted">http://paypal.com</a>\n\n
Если вам понравилось приложение -\nпоставьте 5 звёздочек в\n<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">андроид.маркете</a>\n\n
Спасибо тем, кто переводил Калькулятор++:\n
на итальянский - Gabriele Ravanetti\n
на испанский - Jordi Luna\т\n
Это приложение использует следующие открытые библиотеки:\n
<a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML serialization)</a>\n
<a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a>\n
<a href="http://www.achartengine.org/">AChartEngine</a>
</string>
<string name="c_undo">назад</string>
<string name="c_redo">вперёд</string>
<string name="c_paste">вставить</string>
<string name="c_vars">переменные</string>
@ -72,17 +63,8 @@
<string name="c_sys.var.cannot.be.changed">Системная переменная не может быть изменена!</string>
<string name="c_calc_editor_hint">Введите новое выражение</string>
<string name="c_continue">Продолжить</string>
<string name="c_press_to_copy">Нажмите для копирования</string>
<string name="c_donate">Пожертвовать</string>
<string name="c_donate_text">Вы можете отблагодарить автора по почте\n\n
<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a>\n\n
пожертвовать денег через\n\n
<a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&amp;business=se%2esolovyev%40gmail%2ecom&amp;lc=RU&amp;item_name=Android%20Calculator&amp;currency_code=USD&amp;bn=PP%2dDonationsBF%3abtn_donateCC_LG%2egif%3aNonHosted">
http://paypal.com</a>\n\n
или поставить 5 звёздочек в\n\n<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">андроид.маркете</a>
</string>
<string name="c_continue">Продолжить</string>
<string name="c_history">История</string>
<string name="c_history_button">M</string>
<string name="c_history_is_empty">История пуста!</string>
@ -139,91 +121,9 @@
<string name="c_empty_var_error">Невозможно создать пустую константу!</string>
<string name="c_not_valid_result">Результат не допустим!</string>
<string name="c_faq">FAQ</string>
<string name="c_hints">Подсказки</string>
<string name="c_screens">Экраны</string>
<string name="c_faq_content" formatted="false">
<b>Как я могу использовать функции написанные в верхнем правом и нижнем правом углах кнопки?</b>\n
\n
Нажмите на кнопку и потяните вверх или вниз. В зависимости от значения указанного на кнопке произойдёт действие.\n
\n
<b>Как я могу переключиться между радианами и градусами?</b>\n
\n
Для переключения единиц измерения углов либо выберите соответствующий пункт настроек приложения,\nлибо воспользуйтесь переключателем, расположенным на клавише 6\n
(текущее значение выделено жёлтым цветом).\n
Также вы можете воспользоваться функциями deg() и rad() и оператором ° для перевода радиан в градусы и обратно.\n
\n
<b>Примеры:</b>\n
268° = 4.67748\n
30.21° = 0.52726\n
rad(30, 21, 0) = 0.52971\n
deg(4.67748) = 268\n
\n
<b>Поддерживает ли К++ проценты?</b>\n
\n
Да, функция % может быть найдена в правом верхнем углу кнопки /.\n
\n
<b>Примеры:</b>\n
\n
100 + 50% = 150\n
100 * 50% = 50\n
100 + 100 * 50% * 50% = 125\n
100 + (100 * 50% * (25 + 25)% + 100%) = 150\n
\n
<b>Замечание:</b>\n
\n
100 + (20 + 20)% = 140, <b>но</b> 100+ (20% + 20%) = 124.0\n
100 + 50% ^ 2 = 2600, <b>но</b> 100 + 50 ^ 2% = 101.08\n
\n
<b>Поддерживает ли К++ дробные вычисления?</b>\n
\n
Да, вы можете ввести дробное выражение в редактор и нажать ≡ (в правом верхнем углу кнопки =). Также вы можете использовать ≡ для упрощения выражений.\n
\n
<b>Примеры:</b>\n
\n
2/3 + 5/9 ≡ 11/9\n
2/9 + 3/123 ≡ 91/369\n
(6 - t) ^ 3 ≡ 216 - 108t + 18t ^ 2 - t ^ 3\n
\n
<b>Поддерживает ли К++ комплексные вычисления?</b>\n
\n
Да, просто введите комплексное выражение (используя i или √(-1) в качестве мнимого числа).\n
\n
<b>Примеры:</b>\n
\n
(2i + 1) ^ 2 = -3 + 4i\n
e ^ i = 0.5403 + 0.84147i\n
\n
<b>Умеет ли К++ строить графики функций?</b>\n
\n
Да, введите выражение с 1 неизвестной переменной (например, cos(t)) и нажмите на результат. В контекстном меню выберите \'Построить график\'\n
<b>Поддерживает ли К++ матричные вычисления?</b>\n
\n
Нет.\n
\n
<b>Почему я получаю 1.76732452452345E-17 вместо 0?</b>\n
\n
Проверьте опцию \'Округление результата\' в настройках приложения - она должна быть включена.\n
</string>
<string name="c_hints_content">
1. Вы можете опускать ненужные знаки произведения в выражении (вместо 3*t или t*sin(π*t) просто пишите 3t или tsin(πt)).\n\n
2. Используйте ≡ (в верхнем правом углу кнопки =) для упрощения выражения.\n\n
3. Нажмите на результат для того, чтобы скопировать его в буфер обмена.\n\n
4. Используйте кнопку = реже - результат вычисляется на лету.\n\n
5. Создайте константы для часто используемых значений (таким образом вы можете даже сохранять выражения).
6. Используйте переменные расположенные на 4 и 5 клавише.\n\n
</string>
<string name="c_screens_content">
1. <b>Основной экран:</b> открывается по старту приложения, на него можно попасть из любого другого экрана нажав кнопку Назад.\n\n
2. <b>Экран констант и переменных:</b> содержит список переменных и констант. Пользователь может добавить новые элементы нажав кнопку Добавить. Короткое нажатие вставляет значение в редактор, длинное - открывает окно редактирования. На экран можно попасть нажав кнопку π,… на основном экране.\n\n
3. <b>Экран функций:</b> содержит список всех доступных функций. Короткое нажатие вставляет функцию в редактор. На экран можно попасть нажав кнопку f(x) на основном экране.\n\n
4. <b>Экран операторов:</b> содержит список всех доступных операторов. Короткое нажатие вставляет оператор в редактор. На экран можно попасть нажав кнопку ∂,… на основном экране.\n\n
5. <b>Экран истории:</b> содержит список всех операций произведённых пользователем. Короткое нажатие на элемент списка вставляет его в редактор. На экран можно попасть нажав кнопку M на основном экране.\n\n
6. <b>Экран настроек:</b> содержит список настроек приложения. На экран можно попасть нажав кнопку Настройки в меню.
</string>
<string name="c_plot_graph">График</string>
<string name="c_min_x_value">От</string>
<string name="c_max_x_value">До</string>
<string name="c_swipe_distance">Длина свайпа для клавиш</string>
<string name="c_swipe_distance_summary">Устанавливает длину свайпа для клавиш которые поддерживают дополнительные действия по свайпу</string>
@ -250,4 +150,4 @@ e ^ i = 0.5403 + 0.84147i\n
<string name="c_history_was_removed">История успешно удалена!</string>
<string name="c_history_saved">История успешно сохранена!</string>
</resources>
</resources>

26
res/values/text_about.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,26 @@
<!--
~ Copyright (c) 2009-2011. Created by serso aka se.solovyev.
~ For more information, please, contact se.solovyev@gmail.com
~ or visit http://se.solovyev.org
-->
<resources>
<string name="c_about">About</string>
<string name="c_about_content">Copyright (c) 2009-2011\n\n<b>Created by serso aka se.solovyev</b>\n\n
This program is open source:\nall source code can be found on\n<a href="https://github.com/serso/android_calculator">http://github.com</a>\n\n
For more information please\ncontact the author by email\n<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a>
\nor visit\n<a href="http://se.solovyev.org">http://se.solovyev.org</a>\n\n
If you want to support the project\nyou can donate money via\n<a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&amp;business=se%2esolovyev%40gmail%2ecom&amp;lc=RU&amp;item_name=Android%20Calculator&amp;currency_code=USD&amp;bn=PP%2dDonationsBF%3abtn_donateCC_LG%2egif%3aNonHosted">http://paypal.com</a>\n\n
If you like the application\nrank it with 5 stars in\n<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">android.market</a>\n\n
Thanks to people who translate Calculator++ in different languages:\n
Italian - Gabriele Ravanetti\n
Spanish - Jordi Luna\n\n
This application uses next open source libraries:\n
<a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML serialization)</a>\n
<a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a>\n
<a href="http://www.achartengine.org/">AChartEngine</a>
</string>
</resources>

17
res/values/text_donate.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,17 @@
<!--
~ Copyright (c) 2009-2011. Created by serso aka se.solovyev.
~ For more information, please, contact se.solovyev@gmail.com
~ or visit http://se.solovyev.org
-->
<resources>
<string name="c_donate">Donate</string>
<string name="c_donate_text">You can thank the author of this program by email\n\n
<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a>\n\n
donating money via\n\n<a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&amp;business=se%2esolovyev%40gmail%2ecom&amp;lc=RU&amp;item_name=Android%20Calculator&amp;currency_code=USD&amp;bn=PP%2dDonationsBF%3abtn_donateCC_LG%2egif%3aNonHosted">http://paypal.com</a>\n\n
or setting 5 stars in\n\n<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">android.market</a>
</string>
</resources>

96
res/values/text_help.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,96 @@
<!--
~ Copyright (c) 2009-2011. Created by serso aka se.solovyev.
~ For more information, please, contact se.solovyev@gmail.com
~ or visit http://se.solovyev.org
-->
<resources>
<string name="c_faq">FAQ</string>
<string name="c_hints">Hints</string>
<string name="c_screens">Screens</string>
<string name="c_faq_content" formatted="false">
<b>How can I use functions written in the top right and bottom right corners of the button?</b>\n
\n
Push the button and slide lightly up or down. Depending on value showed on the button action will occur.\n
\n
<b>How can I toggle between radians and degrees?</b>\n
\n
To toggle between different angle units you can either change appropriate option in application settings\n or use the toggle switch located on the 6 button\n
(current value is lighted with yellow color).\n
Also you can use deg() and rad() functions and ° operator to convert degrees to radians and vice versa.\n
\n
<b>Examples:</b>\n
268° = 4.67748\n
30.21° = 0.52726\n
rad(30, 21, 0) = 0.52971\n
deg(4.67748) = 268\n
\n
<b>Does C++ support %?</b>\n
\n
Yes, % function can be found in the top right corner of / button.\n
\n
<b>Examples:</b>\n
\n
100 + 50% = 150\n
100 * 50% = 50\n
100 + 100 * 50% * 50% = 125\n
100 + (100 * 50% * (25 + 25)% + 100%) = 150\n
\n
<b>Note:</b>\n
\n
100 + (20 + 20)% = 140, <b>but</b> 100+ (20% + 20%) = 124.0\n
100 + 50% ^ 2 = 2600, <b>but</b> 100 + 50 ^ 2% = 101.08\n
\n
<b>Does C++ support fractional calculations?</b>\n
\n
Yes, you can type your fractional expression in the editor and use ≡ (in the top right corner of = button). Also you can use ≡ to simplify expression.\n
\n
<b>Examples:</b>\n
\n
2/3 + 5/9 ≡ 11/9\n
2/9 + 3/123 ≡ 91/369\n
(6 - t) ^ 3 ≡ 216 - 108t + 18t ^ 2 - t ^ 3\n
\n
<b>Does C++ support complex calculations?</b>\n
\n
Yes, just enter complex expression (using i or √(-1) as imaginary number).\n
\n
<b>Examples:</b>\n
\n
(2i + 1) ^ 2 = -3 + 4i\n
e ^ i = 0.5403 + 0.84147i\n
\n
<b>Can C++ plot graph of the function?</b>\n
\n
Yes, type expression which contains 1 undefined variable (e.g. cos(t) and t has no value) and click on the result. In the context menu choose \'Plot graph\'.\n
\n
<b>Does C++ support matrix calculations?</b>\n
\n
No, it doesn\'t.\n
\n
<b>Why I\'ve got 1.76732452452345E-17 instead of 0?</b>\n
\n
Check the \'Round result\' preference in application settings - it should be turned on.\n
</string>
<string name="c_hints_content">
1. You can omit unnecessary multiplication signs (instead of 3*t or t*sin(π*t) just type 3t or tsin(πt))\n\n
2. Use ≡ (in the top right corner of = button) to simplify expression\n\n
3. Just click on the result to copy it to the clipboard\n\n
4. Use = button seldom - result is calculating on the fly\n\n
5. Add constants for often used values (you can even save expressions)\n\n
6. Use variables located on 4 and 5 buttons\n\n
</string>
<string name="c_screens_content">
1. <b>Main screen:</b> is shown on application start, can be reached from another screen by pressing Back button.\n\n
2. <b>Variables and Constants screen:</b> contains list of available constants. User may add some constants and variables here by clicking Add button. Short click on variable/constant inserts it into the editor, long click - opens variable editor window. Can be reached from the main screen by pressing π,… button.\n\n
3. <b>Functions screen:</b> contains list of all available functions. Short click on function inserts it into the editor. Can be reached from the main screen by pressing f(x) button.\n\n
4. <b>Operators screen:</b> contains list of all available operators. Short click on operator inserts it into the editor. Can be reached from the main screen by pressing ∂,… button.\n\n
5. <b>History screen:</b> contains list of all actions done by user. Short click on history item sets it into the editor. Can be reached from the main screen by pressing M button.\n\n
6. <b>Settings screen:</b> contains application preferences. Can be reached from the main screen by pressing Settings in menu.
</string>
</resources>

121
res/values/text_strings.xml
View File

@ -1,4 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
~ Copyright (c) 2009-2011. Created by serso aka se.solovyev.
~ For more information, please, contact se.solovyev@gmail.com
~ or visit http://se.solovyev.org
-->
<resources>
<string name="c_app_name">Calculator++</string>
<string name="c_app_icon_name">Calc++</string>
@ -7,7 +14,6 @@
<string name="c_result_copied">Result copied to clipboard!</string>
<string name="c_settings">Settings</string>
<string name="c_help">Help</string>
<string name="c_about">About</string>
<string name="c_vars_and_constants">Variables And Constants</string>
<!--PREFERENCE ACTIVITY-->
<string name="c_prefs_main_category">Main settings</string>
@ -16,28 +22,10 @@
<string name="c_prefs_drag_button_category">Drag buttons settings</string>
<string name="c_prefs_drag_button_calibration">Drag button calibration</string>
<string name="c_prefs_drag_button_calibration_summary">Allows to calibrate drag button behaviour</string>
<string name="c_down">Down</string>
<string name="c_up">Up</string>
<string name="c_restart">Restart</string>
<!--ABOUT ACTIVITY-->
<string name="c_about_content">Copyright (c) 2009-2011\n\n<b>Created by serso aka se.solovyev</b>\n\n
This program is open source:\nall source code can be found on\n<a href="https://github.com/serso/android_calculator">http://github.com</a>\n\n
For more information please\ncontact the author by email\n<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a>
\nor visit\n<a href="http://se.solovyev.org">http://se.solovyev.org</a>\n\n
If you want to support the project\nyou can donate money via\n<a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&amp;business=se%2esolovyev%40gmail%2ecom&amp;lc=RU&amp;item_name=Android%20Calculator&amp;currency_code=USD&amp;bn=PP%2dDonationsBF%3abtn_donateCC_LG%2egif%3aNonHosted">http://paypal.com</a>\n\n
If you like the application\nrank it with 5 stars in\n<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">android.market</a>\n\n
Thanks to people who translate Calculator++ in different languages:\n
Italian - Gabriele Ravanetti\n
Spanish - Jordi Luna\n\n
This application uses next open source libraries:\n
<a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML serialization)</a>\n
<a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a>\n
<a href="http://www.achartengine.org/">AChartEngine</a>
</string>
<string name="c_undo">undo</string>
<string name="c_redo">redo</string>
<string name="c_clear">C</string>
@ -77,12 +65,6 @@
<string name="c_calc_editor_hint">Enter new expression</string>
<string name="c_press_to_copy">Press to copy</string>
<string name="c_continue">Continue</string>
<string name="c_donate">Donate</string>
<string name="c_donate_text">You can thank the author of this program by email\n\n
<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a>\n\n
donating money via\n\n<a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_donations&amp;business=se%2esolovyev%40gmail%2ecom&amp;lc=RU&amp;item_name=Android%20Calculator&amp;currency_code=USD&amp;bn=PP%2dDonationsBF%3abtn_donateCC_LG%2egif%3aNonHosted">http://paypal.com</a>\n\n
or setting 5 stars in\n\n<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">android.market</a>
</string>
<string name="c_history">History</string>
<string name="c_history_button">M</string>
<string name="c_history_is_empty">History is empty!</string>
@ -139,93 +121,6 @@
<string name="c_empty_var_error">Unable to create empty constant!</string>
<string name="c_not_valid_result">Current result is not valid!</string>
<string name="c_faq">FAQ</string>
<string name="c_hints">Hints</string>
<string name="c_screens">Screens</string>
<string name="c_faq_content" formatted="false">
<b>How can I use functions written in the top right and bottom right corners of the button?</b>\n
\n
Push the button and slide lightly up or down. Depending on value showed on the button action will occur.\n
\n
<b>How can I toggle between radians and degrees?</b>\n
\n
To toggle between different angle units you can either change appropriate option in application settings\n
or use the toggle switch located on the 6 button\n
(current value is lighted with yellow color).\n
Also you can use deg() and rad() functions and ° operator to convert degrees to radians and vice versa.\n
\n
<b>Examples:</b>\n
268° = 4.67748\n
30.21° = 0.52726\n
rad(30, 21, 0) = 0.52971\n
deg(4.67748) = 268\n
\n
<b>Does C++ support %?</b>\n
\n
Yes, % function can be found in the top right corner of / button.\n
\n
<b>Examples:</b>\n
\n
100 + 50% = 150\n
100 * 50% = 50\n
100 + 100 * 50% * 50% = 125\n
100 + (100 * 50% * (25 + 25)% + 100%) = 150\n
\n
<b>Note:</b>\n
\n
100 + (20 + 20)% = 140, <b>but</b> 100+ (20% + 20%) = 124.0\n
100 + 50% ^ 2 = 2600, <b>but</b> 100 + 50 ^ 2% = 101.08\n
\n
<b>Does C++ support fractional calculations?</b>\n
\n
Yes, you can type your fractional expression in the editor and use ≡ (in the top right corner of = button). Also you can use ≡ to simplify expression.\n
\n
<b>Examples:</b>\n
\n
2/3 + 5/9 ≡ 11/9\n
2/9 + 3/123 ≡ 91/369\n
(6 - t) ^ 3 ≡ 216 - 108t + 18t ^ 2 - t ^ 3\n
\n
<b>Does C++ support complex calculations?</b>\n
\n
Yes, just enter complex expression (using i or √(-1) as imaginary number).\n
\n
<b>Examples:</b>\n
\n
(2i + 1) ^ 2 = -3 + 4i\n
e ^ i = 0.5403 + 0.84147i\n
\n
<b>Can C++ plot graph of the function?</b>\n
\n
Yes, type expression which contains 1 undefined variable (e.g. cos(t) and t has no value) and click on the result. In the context menu choose \'Plot graph\'.\n
\n
<b>Does C++ support matrix calculations?</b>\n
\n
No, it doesn\'t.\n
\n
<b>Why I\'ve got 1.76732452452345E-17 instead of 0?</b>\n
\n
Check the \'Round result\' preference in application settings - it should be turned on.\n</string>
<string name="c_hints_content">
1. You can omit unnecessary multiplication signs (instead of 3*t or t*sin(π*t) just type 3t or tsin(πt))\n\n
2. Use ≡ (in the top right corner of = button) to simplify expression\n\n
3. Just click on the result to copy it to the clipboard\n\n
4. Use = button seldom - result is calculating on the fly\n\n
5. Add constants for often used values (you can even save expressions)\n\n
6. Use variables located on 4 and 5 buttons\n\n
</string>
<string name="c_screens_content">
1. <b>Main screen:</b> is shown on application start, can be reached from another screen by pressing Back button.\n\n
2. <b>Variables and Constants screen:</b> contains list of available constants. User may add some constants and variables here by clicking Add button. Short click on variable/constant inserts it into the editor, long click - opens variable editor window. Can be reached from the main screen by pressing π,… button.\n\n
3. <b>Functions screen:</b> contains list of all available functions. Short click on function inserts it into the editor. Can be reached from the main screen by pressing f(x) button.\n\n
4. <b>Operators screen:</b> contains list of all available operators. Short click on operator inserts it into the editor. Can be reached from the main screen by pressing ∂,… button.\n\n
5. <b>History screen:</b> contains list of all actions done by user. Short click on history item sets it into the editor. Can be reached from the main screen by pressing M button.\n\n
6. <b>Settings screen:</b> contains application preferences. Can be reached from the main screen by pressing Settings in menu.
</string>
<string name="c_plot_graph">Graph</string>
<string name="c_min_x_value">From</string>
<string name="c_max_x_value">To</string>
@ -255,4 +150,4 @@ Check the \'Round result\' preference in application settings - it should be tur
<string name="c_history_was_removed">History was successfully removed!</string>
<string name="c_history_saved">History was successfully saved!</string>
</resources>
</resources>