TnSb/android-calculatorpp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

translations added

Browse Source
This commit is contained in:
Sergey Solovyev 2013-07-16 17:13:37 +04:00
parent abd1ef2235
commit 73fee3cf56
56 changed files with 2640 additions and 1774 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
android-app-core/res/values-de/text_about.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_about">Über</string>
<string name="c_about_content">Copyright © 2009–2013\n\n<b>Entwickelt von serso aka se.solovyev</b>\n\n
Wir sind auf Facebook: <a href="http://facebook.com/calculatorpp">http://facebook.com/calculatorpp</a>\n\n
Dieses Program steht unter Apache 2.0 License:\nDer Quellcode kann auf \n
<a href="https://github.com/serso/android-calculatorpp">http://github.com</a>\ngefunden werden\n
Für mehr Informationen wenden Sie sich an den Autor\n
<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a>
\noder besuchen Sie\n<a href="http://se.solovyev.org">http://se.solovyev.org</a>\n\n
Wenn SIe das Projekt unterstützen möchten,\n\nkönnen Sie eine spezielle Option von den Einstellungen der Anwendung kaufen\n\n
Wenn die Anwendung Ihnen gefäll\nbewerten Sie es bitte mit 5 Sterne auf\n
<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>\n\n
Diese Anwendung nutzt folgende Open-Source-Bibliotheken:\n
<a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML Serialization)</a>\n
<a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a></string>
<string name="cpp_translators_text">Dieser App wird ins Deutsche von E.Bazhenova übersetzt</string>
<string name="cpp_translators_list"></string>
<string name="c_release_notes">Release Notizen</string>
<string name="c_release_notes_for_title">"Release Notes für Version "</string>
<string name="cpp_share_link">http://www.facebook.com/calculatorpp</string>
</resources>

39
android-app-core/res/values-de/text_functions.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,39 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_functions">Funktionen</string>
<string name="c_fun_description_sin">Trigonometrische Sinus-Funktion</string>
<string name="c_fun_description_cos">Trigonometrische Cosinus-Funktion</string>
<string name="c_fun_description_tan">Trigonometrische Tangens-Funktion</string>
<string name="c_fun_description_cot">Trigonometrische Cotangens-Funktion</string>
<string name="c_fun_description_asin">Arkussinus - Sinus-Umkehrfunktion</string>
<string name="c_fun_description_acos">Arkuskosinus - Cosinus-Umkehrfunktion</string>
<string name="c_fun_description_atan">Arkustangens - Tangens-Umkehrfunktion</string>
<string name="c_fun_description_acot">Arkuskotangens - Cotangens-Umkehrfunktion</string>
<string name="c_fun_description_ln">Natürlicher Logarithmus - Logarithmus zur Basis e</string>
<string name="c_fun_description_lg">Dekadischer Logarithmus - Logarithmus zur Basis 10</string>
<string name="c_fun_description_log">Logarithmus - Logarithmus in einer angegebenen Basis</string>
<string name="c_fun_description_exp">Exponentialfunktion</string>
<string name="c_fun_description_sqrt">Quadratwurzelfunktion</string>
<string name="c_fun_description_cubic">Kubische Stammfunktion</string>
<string name="c_fun_description_abs">Liefert absoluten Wert eines Arguments</string>
<string name="c_fun_description_sgn">Signumfunktion:
Liefert das Vorzeichen des Arguments zurück: -1, wenn das Argument kleiner als 0 ist;
0 wenn es 0 ist; 1 wenn es mehr als 0 ist </string>
<string name="c_fun_description_eq">Gleichheits-Funktion - gibt 1 zurück, wenn zwei Argumente gleich sind, ansonsten 0</string>
<string name="c_fun_description_le">Kleinergleich-Funktion - gibt 1 zurück, wenn zwei Argumente gleich sind oder das erste Argument kleiner ist als das zweite, ansonsten 0</string>
<string name="c_fun_description_ge">Größergleich-Funktion - gibt 1 zurück, wenn zwei Argumente gleich sind oder das erste Argument größer ist als das zweite, ansonsten 0</string>
<string name="c_fun_description_ne">Ungleichheits-Funktion - gibt 1 zurück, wenn zwei Argumente nicht gleich sind, ansonsten 0</string>
<string name="c_fun_description_lt">Kleiner-Funktion - gibt 1 zurück, wenn das erste Argument kleiner als das zweite ist, ansonsten 0</string>
<string name="c_fun_description_gt">Größer-Funktion - gibt 1 zurück, wenn das erste Argument größer ist als das zweite, ansonsten 0</string>
<string name="c_fun_description_rad">Wandelt Grad in Bogenmaß (Radiant) um: d - Grad, m - Minuten (Standard = 0), s -
Sekunden (Standard = 0)</string>
<string name="c_fun_description_dms">Wandelt Grad von DMS-Notation in Dezimalnotation: d - Grad, m
- Minuten (Standard = 0), s - Sekunden (Standard = 0)</string>
<string name="c_fun_description_deg">Wandelt Bogenmaß (Radiant) in Grad</string>
<string name="c_fun_category_trig">Trigonometrische</string>
<string name="c_fun_category_hyper_trig">Hyperbolische trigonometrische</string>
<string name="c_fun_category_comparison">Vergleich</string>
<string name="c_fun_category_common">Gemeinsam</string>
<string name="c_fun_category_my">Mein</string>
</resources>

23
android-app-core/res/values-de/text_operators.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_operators">Operatoren</string>
<string name="c_op_description_mod">Division mit Rest ergibt den Rest der Division von \'x\' durch \'y\'.</string>
<string name="c_op_description_sum">Summenfunktion \'f(i)\', durchläuft \'i\' von \'von\' bis \'bis\'</string>
<string name="c_op_description_product">Gibt das Produkt der Funktion \'f(i)\', durchläuft \'i\' von \'von\' bis \'bis\'</string>
<string name="c_op_description_derivative">Gibt Ableiteitung der Ordnung \'order\' (Standard = 1) der Funktionen \'f(x)\'
nach Variable \'x\' an und berechnet sie zu einem Zeitpunkt \'x_point\' (Standard = wie \'x\').</string>
<string name="c_op_description_integral">Integriert Funktion f(x) nach \'x\'</string>
<string name="c_op_description_integral_ab">Integriert Funktion \"f(x)\' nach \'x\' in den Grenzen von \'a\' bis \'b\'</string>
<string name="c_pf_description_factorial">Gibt die Fakultät für Ausdruck züruck</string>
<string name="c_pf_description_double_factorial">Gibt die Doppelfakultät des Ausdrucks zurück</string>
<string name="c_pf_description_percent" formatted="false">Gibt den Prozentwert des Ausdrucks
zurück.\nBeispiele:\n
100 + 50% = 150\n
100 * 50% = 50\n
100 + 100 * 50% * 50% = 125</string>
<string name="c_pf_description_degree">Wandelt Grad in Bogenmaß (Radiant) um.\n
Beispiele:\n
268° = 4.67748\n
30.21° = 0.52726</string>
</resources>

16
android-app-core/res/values-de/text_preferences.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_auto_orientation_title">Bildschirm automatisch drehen</string>
<string name="c_auto_orientation_summary">Wenn App eingeschaltet ist, dreht der Bildschirm des Geräts mit</string>
<string name="c_show_equals_button_title">Zeige Gleicheitszeichen</string>
<string name="c_show_equals_button_summary">Wenn Apps eingeschaltet ist, zeige Gleicheitszeichen</string>
<string name="c_hide_numeral_base_digits_title">Ziffern aus anderen Zahlensystemen ausblenden</string>
<string name="c_hide_numeral_base_digits_summary">Wenn es eingeschaltet ist, werden Ziffern aus anderen Zahlensystemen ausblenden</string>
<string name="prefs_history_show_intermediate_calculations_title">Zeige Zwischenergebnisse im Verlauf</string>
<string name="prefs_history_show_intermediate_calculations_summary">Wenn eingeschaltet, werden alle Ergebnisse im Verlauf angezeigt.</string>
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_title">Ergebnis wird während der Eingabe berechnet</string>
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_summary">Wenn eingeschaltet, werden die Ergebnisse während der Eingabe berechnet</string>
<string name="prefs_prevent_screen_from_fading_title">Abdunkeln des Bildschirms verhindern</string>
<string name="prefs_prevent_screen_from_fading_summary">Wenn eingeschaltet, wird der Bildschirm nicht abgedunkelt</string>
</resources>

296
android-app-core/res/values-de/text_strings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,296 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_app_name">Calculator++</string>
<string name="c_app_name_on_screen">Calculator++ (Window mode)</string>
<string name="c_app_name_free">Calculator++ Kostenlos</string>
<string name="c_app_icon_name">Calc++</string>
<string name="c_app_settings">Einstellungen</string>
<string name="c_syntax_error">Fehler</string>
<string name="c_result_copied">Ergebnis wurde in die Zwischenablage kopiert!</string>
<string name="c_settings">Einstellungen</string>
<string name="c_help">Hilfe</string>
<string name="c_vars_and_constants">Variablen und Konstanten</string>
<string name="c_prefs_main_category">Haupteinstellungen</string>
<string name="c_prefs_calculations_category">Berechnungseinstellungen</string>
<string name="c_prefs_appearance_category">Darstellungseinstellungen</string>
<string name="c_prefs_other_category">Andere Einstellungen</string>
<string name="c_prefs_drag_button_category"> Schiebeknopf Einstellungen</string>
<string name="c_down">Nach unten</string>
<string name="c_up">Nach oben</string>
<string name="c_restart">Neustart</string>
<string name="c_undo">rückgängigmachen</string>
<string name="c_redo">wiederholen</string>
<string name="c_clear">C</string>
<string name="c_erase"></string>
<string name="c_paste">einfügen</string>
<string name="c_vars">vars</string>
<string name="c_copy">Kopieren</string>
<string name="c_plot">Graph zeichen</string>
<string name="c_graph">Graph</string>
<string name="c_calc_color_display_title">Ausdrücke markieren</string>
<string name="c_calc_round_result_title">Ergebnis runden</string>
<string name="c_calc_round_result_summary">Umschalten: Ergebnis runden</string>
<string name="c_calc_science_notation_title">Immer wissenschaftliche Notation</string>
<string name="c_calc_science_notation_summary">Wenn eingeschaltet, zwingend wissenschaftliche Notation für Ausgaben verwenden
(12.34E-12)</string>
<string name="p_calc_result_precision_title">Genauigkeit des Ergebnisses</string>
<string name="p_calc_max_calculation_time_title">Maximale Rechenzeit</string>
<string name="p_calc_max_calculation_time_summary">Wenn Berechnungen angegebenen Grenze übersteigen, stoppt Berechnung mit Fehler</string>
<string name="c_exit">Schließen</string>
<string name="c_add">Hinzufügen</string>
<string name="c_cancel">Abbrechen</string>
<string name="c_save">Speichern</string>
<string name="c_remove">Löschen</string>
<string name="c_yes">Ja</string>
<string name="c_no">Nein</string>
<string name="removal_confirmation">Bestätigung für entfernen</string>
<string name="c_var_removal_confirmation_question">Möchten Sie wirklich Variable \'%s\' löschen?</string>
<string name="c_var_name">Name</string>
<string name="c_var_value">Wert</string>
<string name="c_var_description">Beschreibung</string>
<string name="c_var_create_var">Erstelle Variable</string>
<string name="c_var_edit_var">Variable bearbeiten</string>
<string name="c_value_is_not_a_number">Wert muss entweder Zahl oder leer sein: wenn Sie Parameter haben, erstellen
Sie die Funktion stattdessen!</string>
<string name="c_var_name_clashes">Variablenname überschneidet sich mit Funktionsnamen!</string>
<string name="c_var_already_exists">Variable mit gleichen Namen existiert bereits!</string>
<string name="c_name_is_not_valid">Name der Konstanten ist z ungültig: Name muss mit einem Buchstaben beginnen und
kann Buchstaben, Ziffern und Unterstrich enthalten.</string>
<string name="c_sys_var_cannot_be_changed">Systemvariable kann nicht geändert werden!</string>
<string name="c_calc_editor_hint">Geben Sie den neuen Ausdruck</string>
<string name="c_press_to_copy">Drücken zum Kopieren</string>
<string name="c_continue">Weiter</string>
<string name="c_history">Verlauf</string>
<string name="c_history_button">M</string>
<string name="c_history_is_empty">Verlauf ist leer!</string>
<string name="c_app_history">Verlauf</string>
<string name="c_char_is_not_accepted">Zeichen \'%s\' kann in den Variablennamen nicht akzeptiert werden!</string>
<string name="c_calc_angle_units">Aktuelle Winkeleinheiten</string>
<string name="p_deg">Grad</string>
<string name="p_rad">Bogenmaß</string>
<string name="p_grad">Gon</string>
<string name="p_turns">Runden</string>
<string name="c_angle_units_summary">Definiert die in Berechnungen genutze Winkeleinheiten</string>
<string name="c_calc_numeral_bases">Aktuelles Zahlensystem</string>
<string name="c_numeral_bases_summary">Definiert das Zahlensystem, dass in Berechnungen verwenden wird</string>
<string name="p_dec">Dezimal</string>
<string name="p_hex">Hexadezimal</string>
<string name="p_oct">Oktal</string>
<string name="p_bin">Binär</string>
<string name="c_calc_theme">Theme</string>
<string name="p_default_theme">Grau</string>
<string name="p_violet_theme">Violett</string>
<string name="p_light_blue_theme">Hellblau</string>
<string name="p_metro_blue_theme">Metro blau (Standard)</string>
<string name="p_metro_green_theme">Metro Grün</string>
<string name="p_metro_purple_theme">Metro Lila</string>
<string name="c_calc_result_precision_summary">Genauigkeit des Endwertes (alle Berechnungen sind mit höchster Genauigkeit
berechnet unabhängig dieser Option)</string>
<string name="c_calc_color_display_summary">Umschaltet von Farbe und Syling im Rechner-editor</string>
<string name="c_calc_theme_summary">Setzt das Theme für den Rechner</string>
<string name="c_clear_history">Verlauf löschen</string>
<string name="c_toggle_datetime">Datum ein-/ausblenden</string>
<string name="c_simplify_instead_of_numeric">Folgende Konstanten sind nicht definiert: {0}!</string>
<string name="p_grouping_separator_no">Keine Gruppenseperator</string>
<string name="p_grouping_separator_apostrophe">Apostroph (\')</string>
<string name="p_grouping_separator_space">Leerzeichen ( )</string>
<string name="c_calc_grouping_separator">Gruppenseperator</string>
<string name="c_calc_grouping_separator_summary">Setzt Gruppenseperator</string>
<string name="c_calc_multiplication_sign">Multiplikationszeichen</string>
<string name="c_calc_multiplication_sign_summary">Setzt Multiplikationszeichen</string>
<string name="c_calc_layout">Layout</string>
<string name="p_layout_cellphone">Wissenschaftlich (Handy)</string>
<string name="p_layout_calculator">Wissenschaftlich</string>
<string name="p_layout_calculator_mobile">Wissenschaftlich (große Tasten)</string>
<string name="p_layout_simple">Einfach</string>
<string name="p_layout_simple_mobile">Einfach (große Tasten)</string>
<string name="c_calc_layout_summary">Setzt Layout der Tasten</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_title">Haptische Rückmeldung</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_summary">Umschaltet Vibration auf Buttonklick</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_short">Kurz</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_middle">Mitte</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_long">Lang</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_title">Haptische Rückmeldungdauer</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_summary">Dauer der Vibration auf Button Klicken</string>
<string name="empty_var_error">Erstellung von leerer Konstante ist night möglich!</string>
<string name="not_valid_result">Aktuelle Ergebnis ist nicht gültig!</string>
<string name="c_plot_graph">Graf</string>
<string name="c_min_x_value">Von</string>
<string name="c_max_x_value">An</string>
<string name="c_swipe_distance">Ziehen Sie die Distanz für Schaltflächen durch</string>
<string name="c_swipe_distance_summary">Setzt das Durchziehendistanz für Schaltflächen, die zusätzliche Durchziehenaktionen abwickeln</string>
<string name="c_comment">Bemerkung</string>
<string name="c_history_item_saved">Gespeichert</string>
<string name="c_history_item_not_saved">Nicht gespeichert</string>
<string name="c_expression_copied">Ausdruck in die Zwischenablage kopiert!</string>
<string name="c_history_item_status">Status:</string>
<string name="c_history_item_comment">Bemerkung:</string>
<string name="c_use">Verwendung</string>
<string name="c_use_short">Verwendung</string>
<string name="c_copy_expression">Ausdruck kopieren</string>
<string name="c_copy_result">Ergebnis kopieren</string>
<string name="c_history_expression">Wert</string>
<string name="c_history_item_already_saved">Gespeichert (schauen Sie das Tab \"Geschpeicherte Geschichte\" an)</string>
<string name="c_history_comment">Bemerkung</string>
<string name="c_save_history">Geschichte speichern</string>
<string name="c_edit_history">Geschichte ändern</string>
<string name="c_edit">Ändern</string>
<string name="c_saved_history">Geschichte speichern</string>
<string name="c_history_already_saved">Verlauf wurde schon gespeichert!</string>
<string name="c_history_must_be_saved">Verlauf muss vor der Bearbeitung gespeichert werden!</string>
<string name="c_history_was_removed">Verlauf wurde erfolgreich entfernt!</string>
<string name="c_history_saved">Verlauf wurde erfolgreich gespeichert!</string>
<string name="c_copy_description">Beschreibung kopieren</string>
<string name="c_copy_value">Wert kopieren</string>
<string name="c_first_start_text">Vielen Dank, dass sie Calculator++ gewählt haben! \n\nCalculator++
ist ein mächtiges Tool für alltägliche Berechnungen. </string>
<string name="c_first_start_text_title">Willkommen</string>
<string name="c_calc_show_release_notes_title">Releasebemerkungen zeigen</string>
<string name="c_calc_show_release_notes_summary">Definiert, ob Popup-Fenster der Releasebemerkungen nach der Aktualisierung
auf neue Versionen angezeigt werden soll </string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_summary">Definiert das Verhalten des Zurückknopfs</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">Verwenden Sie Zurückknopfs als Verlauf pref</string>
<string name="c_clear_billing_info_summary">Kaufinformation wird vom Server nachgeladen werden</string>
<string name="c_clear_billing_info_title">Kaufinformation aktualisieren</string>
<string name="c_warning">Achtung</string>
<string name="c_error">Fehler</string>
<string name="c_billing_error">Abrechnung ist nicht unterstützt: Sie müssen ein Google Checkout Konto haben,
der mit Ihrem Google Konto verknüpft ist, und Sie müssen ein Internetanschluss haben. </string>
<string name="c_calc_ad_free_title">Unterstützen Sie das Projekt</string>
<string name="c_calc_ad_free_summary">Und entferne die Werbung </string>
<string name="c_calc_already_purchased">Werbefreie Option war bereits gekauft!</string>
<string name="c_calc_purchasing">Einkauf...</string>
<string name="c_calc_clearing">Löschen...</string>
<string name="c_feedback_title">Feedback</string>
<string name="c_feedback_text">Sie benutzen Calculator++ für eine bestimmte Zeit\n
und Ihre Meinung über die Andwendung ist wichtig für uns.\n\n
Bitte bewerten Sie Calculator++ \nauf<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">
Google Play</a>,\n lassen Sie eine Bemerkung oder \ndiskutieren Sie die Anwendung \nauf
<a href="http://facebook.com/calculatorpp"> Facebook</a> </string>
<string name="c_notespp_announce_text">Gute Nachricht - Ich habe gerade eine neue Anwendung für Android veröffentlicht, es heißt
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes"> Notes++</a>.\n
Wenn Sie sich an schnellen und eifachen Weg der Hinweisenotizen interessieren, bitte folgen Sie dem
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes"> Link</a>
und probieren Sie Notes++!</string>
<string name="c_angle_units_changed_to">Winkeleinheiten ist auf \'%s\' geändert!</string>
<string name="c_numeral_base_changed_to">Basis ist auf \'%s\' geändert!</string>
<string name="c_conversion_tool">Umrechnungstool</string>
<string name="c_convert">Umrechnen in...</string>
<string name="convert_to_hex">Umrechnen in Hex</string>
<string name="convert_to_bin">Umrechnen in Bin</string>
<string name="convert_to_dec">Umrechnen in Dec</string>
<string name="editor">Editor</string>
<string name="result">Ergebnis</string>
<string name="other">Andere</string>
<string name="derivatives">Ableitungen/integrale</string>
<string name="crashed">Calculator++ ist abgestürzt...</string>
<string name="crash_dialog_title">Calculator++ Absturzbericht</string>
<string name="crash_dialog_text">Leider ist Calculator++ kaputt.\n\n
Um das Problem zu beheben, brauchen wir einige Informationen dazu. Es wird dringend empfohlen, den Absturzbericht per email senden
(drücken Sie \'Ok\' Taste, um alle Daten zu senden und Sie werden es im neuen Fenster sehen).\n\n
Möchten Sie den Absturzbericht senden?</string>
<string name="prefs_graph_screen_title">Grapheinstellungen</string>
<string name="prefs_graph_interpolate_function">Graph interpolieren</string>
<string name="prefs_graph_interpolate_function_summary">Wenn angekreuzt ist, wird kubische Interpolation in Funktion
Graphzeichnen verwendet</string>
<string name="prefs_graph_real_color_title">Farbe des reellen Teil des Funktionengraph</string>
<string name="prefs_graph_real_color_summary">Setzt die Farbe des reellen Teil des Funktionengraph</string>
<string name="prefs_graph_imag_color_title">Farbe des Imaginärteil des Funktionengraph</string>
<string name="prefs_graph_imag_color_summary">Setzt die Farbe des Imaginärteil des Funktionengraph</string>
<string name="p_white_line_color">Weiß</string>
<string name="p_grey_line_color">Grau</string>
<string name="p_red_line_color">Rot</string>
<string name="p_blue_line_color">Blau</string>
<string name="p_green_line_color">Grün</string>
<string name="c_function_name">Name</string>
<string name="c_function_value">Wert</string>
<string name="c_function_description">Beschreibung</string>
<string name="c_function_parameters">Einstellungen</string>
<string name="function_create_function">Funktion erstellen</string>
<string name="function_edit_function">Funktion Bearbeiten</string>
<string name="function_name_is_not_valid">Name der Funktion ist nicht gültig: Name muss mit Buchstaben beginnen,
können Buchstaben, Ziffern und Unterstrich enthalten.</string>
<string name="function_already_exists">Funktion mit demselben Namen existiert bereits!</string>
<string name="function_is_empty">Funktionskörper kann nicht leer sein!</string>
<string name="function_param_not_empty">Funktionsparameter kann nicht leer sein!</string>
<string name="function_removal_confirmation_question">Möchten Sie wirklich die Funktion \'%s\' löschen?</string>
<string name="empty_function_error">Eine leere Funktion kann nicht erstellt werden!</string>
<string name="do_not_show_messages_in_session">Diese Nachricht bis zu nächsten Session nicht zeigen</string>
<string name="calculation_messages_dialog_title">Calculator++ Warnung</string>
<string name="arithmetic_error_while_plot">Arithmetische Fehler ist beim Plotten passiert: %s</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="p_show_calculation_messages_dialog_title">Berechnungsnachrichten im Dialog anzeigen</string>
<string name="p_show_calculation_messages_dialog_summary">Wenn es aktiviert ist,
wenn die Nachrichten während Berechnungen passieren, spezielle Dialogfeld angezeigt sein wird
</string>
<string name="fix">Fixieren</string>
<string name="p_preferred_numeral_base_title">Standard Zahlensystem</string>
<string name="p_preferred_numeral_base_summary">Definiert das Standard Zahlensystem</string>
<string name="preferred_numeral_base_message">Standard-Zahlensystem \'%1$s\' unterscheidet sich vom aktuellen \'%2$s\'.
Haben Sie um züruck zu ändern vergessen?</string>
<string name="p_preferred_angle_units_title">Standardwinkeleinheiten</string>
<string name="p_preferred_angle_units_summary">Definiert die Standardwinkeleinheiten</string>
<string name="preferred_angle_units_message">Standard Winkeleinheiten \'%1$s unterscheidet sich vom aktuellen \'%2$s\'.
Haben Sie zurück zu ändern vergessen?</string>
<string name="close">Schließen</string>
<string name="c_app_widget_3x3_name">Calculator++ Widget (3x3)</string>
<string name="c_app_widget_3x4_name">Calculator++ Widget (3x4)</string>
<string name="c_app_widget_4x4_name">Calculator++ Widget (4x4)</string>
<string name="c_app_widget_4x5_name">Calculator++ Widget (4x5)</string>
<string name="open_onscreen_calculator">Klicken Sie hier, um die Rechner im Fenstermodus zu öffnen</string>
<string name="prefs_onscreen_title">Calculator (im abgetrennten Fenster) Einstellungen</string>
<string name="prefs_onscreen_start_on_boot_title">Beim Booten starten</string>
<string name="prefs_onscreen_start_on_boot_summary">Wenn eingeschaltet, wird Calculator++ in Benachrichtigungsleiste nach dem Gerätestart erscheinen</string>
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_title">Abgetrennte Symbol zeigen (Neustart erforderlich)</string>
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_summary">Wenn aktiviert, wird das zweite Symbol in der Anwendungenliste angezeigt</string>
<string name="cpp_onscreen_remove_icon_message">Sie können das zweite Symbol in der Anwendungenliste mit Hilfe
der Anwendungseinstellungen oder Weiter-Schaltflächedrücken entfernen</string>
<string name="cpp_this_change_may_require_reboot">Diese Änderung kann einen Neustart erfordern</string>
<string name="cpp_plot_2d">2D Plot</string>
<string name="cpp_plot_3d">3D Plot</string>
<string name="cpp_plot_functions">Graphfunktionen</string>
<string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_title">Imaginärteil der Funktion malen</string>
<string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_summary">Wenn aktiviert ist, wird der Imaginärteil der Funktion gemalt</string>
<string name="cpp_monochrome_line_color_type">Monochrom</string>
<string name="cpp_color_map_line_color_type">Farbkarte (nur 3D)</string>
<string name="cpp_solid_line_style">Solide (-)</string>
<string name="cpp_dashed_line_style">Gestrichelt (---)</string>
<string name="cpp_dotted_line_style">Gepunktet (..)</string>
<string name="cpp_dash_dotted_line_style">Punkt-gestrichen (-.-.-)</string>
<string name="cpp_plotter">Funktionszeichner</string>
<string name="cpp_plot_screenshot">Mache Screenshot</string>
<string name="cpp_plot_screenshot_saved">Screenshot ist erfolgreich gespeichert: %1$s!</string>
<string name="cpp_plot_unable_to_save_screenshot">Screenshot kann nicht gespeichert werden, weil SD-Karte nicht eingehangen ist.
Stellen Sie SD-Card ein und versuchen Sie es noch einmal!</string>
<string name="cpp_plot_function_line_color_type">Farbe der Linie</string>
<string name="cpp_plot_function_line_color">Linienfarbe</string>
<string name="cpp_plot_function_line_style">Linienart</string>
<string name="cpp_plot_function_line_width">Linienbreite</string>
<string name="cpp_plot_function_settings">Funktionseinstellungen</string>
<string name="cpp_function">Funktion</string>
<string name="cpp_pinned">Fixiert</string>
<string name="cpp_visible">Sichtbar</string>
<string name="cpp_plot_button_text">+plot</string>
<string name="cpp_plot_empty_function_error">Eine leere Funktion kann nicht gezeichnet werden!</string>
<string name="cpp_plot_too_many_variables">Es kann nicht gezeichnet werden: zu viele Variablen!</string>
<string name="cpp_plot_range">Graphwertebereich</string>
<string name="cpp_fullscreen">Vollbildschirm</string>
<string name="cpp_plot_range_x_min">X Min</string>
<string name="cpp_plot_range_x_max">X Max</string>
<string name="cpp_plot_range_y_min">Y Min</string>
<string name="cpp_plot_range_y_max">Y-Max</string>
<string name="cpp_invalid_number">Ungültige Nummer!</string>
<string name="cpp_plot_boundaries_should_differ">Graph-Grenzen sollten nicht identisch sein!</string>
<string name="cpp_apply">Anwenden</string>
<string name="cpp_message">Nachricht</string>
<string name="cpp_continue">Weiter</string>
<string name="cpp_purchase_text">Unterstützung des Projekts ist einfach und sicher: Kaufvorgang wird von Google zur Verfügung gestellt
und alles was Sie brauchen ist ein korrekter konfigurierter Google account.\n\n
Zahlung Informationen werden auf Google-Servern mit Ihrem Google-Konto gespeichert und Sie können leicht die Anwendung auf mehrere Geräte verwenden.\n\n
Klicken Sie auf \"Weiter\" Schaltfläche und Sie werden auf Google Spiel-app weitergeleitet, wo Sie zahlen können. </string>
<string name="cpp_purchase_title">Kaufen</string>
<string name="cpp_purchase_thank_you_text">Vielen Dank für die Unterstützung der Anwendungdes! \n\n Es kann einige Minuten dauern,
bis die Anwendung vor einem Kauf informiert wird. Sie können immer Informationen vor einem Kauf in Ihrem Google-Konto überprüfen.\n
Wenn Sie irgendwelche Probleme oder Fragen haben, bitte kontaktieren Sie direkt (der Kontakte steht im Main -&gt;Menü-&gt;über)</string>
</resources>

16
android-app-core/res/values-de/text_vars.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_var_description_PI">Das von Kreisumfang zu Durchmesser. Hinweis: diese Konstante ist gradabhängig = &gt; rad: 3,14, deg: 180,0</string>
<string name="c_var_description_pi">Das Verhältnis von Kreisumfang zu Durchmesser. Hinweis: diese Konstante ist gradunabhängig = &gt; rad: 3,14, deg: 3.14</string>
<string name="c_var_description_e">Besondere reelle Zahl, so dass der Wert der Ableitung (die Steigung der Tangente) der Funktion f(x) = e ^ X an der Stelle X = 0 gleich 1 ist</string>
<string name="c_var_description_i">Imaginäre Einheit, die definiert ist, so dass i ^ 2 =-1</string>
<string name="c_var_description_c">Lichtgeschwindigkeit im Vakuum, M·s ^-1</string>
<string name="c_var_description_G">Die Gravitationskonstante ist eine empirische physikalische Konstante, die bei der Berechnung der Massenanziehung zwischen Objekten mit Masse, m ^ 3·kg ^ −1·s ^ −2 gilt</string>
<string name="c_var_description_h">Physikalische Konstante gibt die Größe der Energie Quanten in der Quantenmechanik an, J·s</string>
<string name="c_var_description_h_reduced">Verringerte Planck Konstante, J·s</string>
<string name="c_var_description_nan">Keine Zahl</string>
<string name="c_var_description_inf">Unendlich</string>
<string name="c_var_system">Integriert</string>
<string name="c_var_my">Mein</string>
</resources>

38
android-app-core/res/values-de/text_wizard.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,38 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="cpp_wizard_next">Weiter</string>
<string name="cpp_wizard_back">Zurück</string>
<string name="cpp_wizard_finish">Beenden</string>
<string name="cpp_wizard_start">Wizard starten</string>
<string name="cpp_wizard_layout_optimized">Optimieren</string>
<string name="cpp_wizard_layout_big_buttons">Große Tasten</string>
<string name="cpp_wizard_mode_simple">Einfach</string>
<string name="cpp_wizard_mode_simple_description">Im einfachen Modus werden nur grundlegende Funktionen vom Startbildschirm verfügbar.
Das Ergebnis wird auf die 5 Nachkommastelle gerundet. Grad wird als Winkeleinheit verwendet.</string>
<string name="cpp_wizard_mode_engineer">Ingenieur</string>
<string name="cpp_wizard_mode_engineer_description">In Ingenieur Modus werden spezielle Funktionen auf dem Hauptbildschirm verwendet.
Ergebnisse werden nicht gerundet und es wird die Ingenieur-Notation verwendet. Bogenmaße wird als Standardwinkeleinheiten verwendet.</string>
<string name="cpp_restart_wizard">Wizard starten</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_end">Ausgezeichnet! Tippen Sie auf die Schaltfläche noch einmal um es nochmal zu versuchen</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_center">Tippen Sie einmal auf die Schaltfläche unten um 9 zu verwenden</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_up">Ziehen Sie aus der Mitte der Taste nach oben durch, um % zu verwenden</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_left">Ziehen Sie aus der Mitte der Taste nach links durch, um sin zu verwenden</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_down">Ziehen Sie aus der Mitte der Taste nach unten durch, um ^2 zu verwenden </string>
<string name="cpp_wizard_welcome_title">Willkommen</string>
<string name="cpp_wizard_layout_title">Layout wählen</string>
<string name="cpp_wizard_mode_title">Modus wählen</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_calculator_title">Rechner in einem abgtrennten Fenster</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_title">Schiebeknopfgrundlagen</string>
<string name="cpp_wizard_final_title">Fast fertig!</string>
<string name="cpp_wizard_final_free_and_opensource">Calculator++ ist freie und offene Software: alle Funktionen sind kostenlos
und der Quelltext kann auf GitHub gefunden werden.</string>
<string name="cpp_wizard_final_ways_to_help">Es gibt einige Möglichkeiten, wie Sie helfen können, diese Anwedung besser zu machen:</string>
<string name="cpp_wizard_final_donate">Geld spenden</string>
<string name="cpp_wizard_final_translate">Übersetzen</string>
<string name="cpp_wizard_final_contribute">Quellcode beitragen</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_description">Wenn Rechner im separaten Fenster ist, können Sie rechnen,
während andere apps auf Ihrem Gerät genutzt werden</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_checkbox">Rechner im separaten Fenster aktivieren (zweites Symbol erscheint in der Liste der Anwendungen)</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_description">\"Durchziehen\" Schaltfläche ist eine exklusive Funktion der Calculator++, die schnelle Zugriff auf die sekundären Funktionen bietet</string>
</resources>

58
android-app-core/res/values-es/text_about.xml
View File

@ -1,46 +1,24 @@
<!-- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev <!--Generated by crowdin.net-->
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_about">Acerca de</string>
<string name="c_about">Acerca de</string> <string name="c_about_content">Copyright © 2009–2013\n\n<b>Created by serso aka se.solovyev</b>\n\n
We are on Facebook: <a href="http://facebook.com/calculatorpp">http://facebook.com/calculatorpp</a>\n\n
<string name="c_about_content" formatted="false">Copyright (c) 2009-2011\n\n This program is distributed under Apache 2.0 License:\nsource code can be found on\n
<b>Creado por serso aka se.solovyev</b>
\n\n
Este programa es Open Source:\nTodo el código fuente puede encontrarse en\n
<a href="https://github.com/serso/android-calculatorpp">http://github.com</a>\n\n <a href="https://github.com/serso/android-calculatorpp">http://github.com</a>\n\n
Para más información, por favor,\ncontacte con el autor al mail\n<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com"> For more information please\ncontact the author by email\n
se.solovyev@gmail.com</a>\n <a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a>
o visite\n<a href="http://se.solovyev.org">http://se.solovyev.org</a>\n\n \nor visit\n<a href="http://se.solovyev.org">http://se.solovyev.org</a>\n\n
Si desea apoyar el proyecto\n\n If you want to support the project\n\nyou can buy a special option from application preferences\n\n
Si le gusta la aplicación\nvalórela con 5 estrellas en\n If you like the application\nrate it with 5 stars on\n
<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>\n\n <a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>\n\n
Gracias a las personas que han traducido Calculadora++ a los diferentes idiomas:\n This application uses next open source libraries:\n
Español - Jordi Luna\n
Italiano - Gabriele Ravanetti\n\n
Esta aplicación utiliza las siguiente librerías Open Source:\n
<a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML serialization)</a>\n <a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML serialization)</a>\n
<a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a> <a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a>
</string> </string>
<string name="cpp_translators_text">This app is translated to Spanish by: </string>
</resources> <string name="cpp_translators_list"></string>
<string name="c_release_notes">Release notes</string>
<string name="c_release_notes_for_title">"Release notes for version "</string>
<string name="cpp_share_link">http://www.facebook.com/calculatorpp</string>
</resources>

108
android-app-core/res/values-es/text_functions.xml
View File

@ -1,76 +1,52 @@
<!-- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev <!--Generated by crowdin.net-->
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_functions">Funciones</string>
<string name="c_functions">Funciones</string> <string name="c_fun_description_sin">Función trigonométrica seno</string>
<string name="c_fun_description_cos">Función trigonométrica coseno</string>
<string name="c_fun_description_sin">Función trigonométrica seno.</string> <string name="c_fun_description_tan">Función trigonométrica tangente</string>
<string name="c_fun_description_cos">Función trigonométrica coseno.</string> <string name="c_fun_description_cot">Función trigonométrica cotangente</string>
<string name="c_fun_description_tan">Función trigonométrica tangente.</string> <string name="c_fun_description_asin">Arcsine - inverse sine function</string>
<string name="c_fun_description_cot">Función trigonométrica cotangente.</string> <string name="c_fun_description_acos">Arccosine - inverse cosine function</string>
<string name="c_fun_description_asin">Arcseno - El inverso de la función seno.</string> <string name="c_fun_description_atan">Arctangent - inverse tangent function</string>
<string name="c_fun_description_acos">Arccoseno - El inverso de la función coseno.</string> <string name="c_fun_description_acot">Arccotangent - inverse cotangent function</string>
<string name="c_fun_description_atan">Arctangente - El inverso de la función tangente.</string> <string name="c_fun_description_ln">Logaritmo neperiano - logaritmo de base e</string>
<string name="c_fun_description_acot">Arccotangente - El inverso de la función cotangente.</string> <string name="c_fun_description_lg">Decadic logaritmo - logaritmo de base 10</string>
<string name="c_fun_description_ln">Logaritmo neperiano - logaritmo de base e.</string> <string name="c_fun_description_log">Logaritmo - logaritmo de la base especificada</string>
<string name="c_fun_description_lg">Decadic logaritmo - logaritmo de base 10.</string> <string name="c_fun_description_exp">Función exponencial</string>
<string name="c_fun_description_log">Logaritmo - logaritmo de la base especificada.</string> <string name="c_fun_description_sqrt">Función Raíz cuadrado</string>
<string name="c_fun_description_exp">Función exponencial.</string> <string name="c_fun_description_cubic">Cubic root function</string>
<string name="c_fun_description_sqrt">Función Raíz cuadrado.</string> <string name="c_fun_description_abs">Gives absolute value of an argument</string>
<string name="c_fun_description_cubic">Función Raíz cuadrada.</string> <string name="c_fun_description_sgn">Gives the sign of an argument: -1 if argument is less than 0, 0
<string name="c_fun_description_abs">Función que devuelve el valor absoluto de un argumento.</string> if equals to 0, 1 if more than 0
<string name="c_fun_description_sgn">Función que devuelve el signo de un argumento: -1 si el argumento es menor que
0, 0 si es igual a 0, 1 si es mayor que 0.
</string> </string>
<string name="c_fun_description_eq">Función Igual - Devuelve 1 si dos argumentos son iguales, 0 si no lo son. <string name="c_fun_description_eq">Función Igual - Devuelve 1 si dos argumentos son iguales, 0 si no lo son
</string> </string>
<string name="c_fun_description_le">Función Menor o igual - Devuelve 1 si dos argumentos son iguales o el primero es <string name="c_fun_description_le">Función Menor o igual - Devuelve 1 si dos argumentos son iguales o el primero es
menor que el segundo, 0 si el primero es mayor. menor que el segundo, 0 si el primero es mayor
</string> </string>
<string name="c_fun_description_ge">Función Mayor o igual - Devuelve 1 si dos argumentos son iguales o si el primero <string name="c_fun_description_ge">Función Mayor o igual - Devuelve 1 si dos argumentos son iguales o si el primero
es mayor que el segundo, 0 si el primero es menor. es mayor que el segundo, 0 si el primero es menor
</string> </string>
<string name="c_fun_description_ne">Función Distinto - Devuelve 1 si dos argumentos no son iguales, 0 si son <string name="c_fun_description_ne">Función Distinto - Devuelve 1 si dos argumentos no son iguales, 0 si son
idénticos. idénticos
</string> </string>
<string name="c_fun_description_lt">Función Menor - Devuelve 1 si el primer argumento es menor que el segundo, 0 si <string name="c_fun_description_lt">Función Menor - Devuelve 1 si el primer argumento es menor que el segundo, 0 si
no lo es. no lo es
</string> </string>
<string name="c_fun_description_gt">Función Mayor - Devuelve 1 si el primer argumento es mayor que el segundo, 0 si <string name="c_fun_description_gt">Función Mayor - Devuelve 1 si el primer argumento es mayor que el segundo, 0 si
no lo es. no lo es
</string> </string>
<string name="c_fun_description_rad">Convierte grados a radianes: d - grados, m - minutos (por defecto = 0), s - <string name="c_fun_description_rad">Convierte grados a radianes: d - grados, m - minutos (por defecto = 0), s -
segundos (por defecto = 0). segundos (por defecto = 0)
</string> </string>
<string name="c_fun_description_dms">Convierte grados de notación DMS a notación decimal: d - grados, m - minutos <string name="c_fun_description_dms">Convierte grados de notación DMS a notación decimal: d - grados, m - minutos
(por defecto = 0), s - segundos (por defecto = 0). (por defecto = 0), s - segundos (por defecto = 0)
</string> </string>
<string name="c_fun_description_deg">Convierte radianes a grados.</string> <string name="c_fun_description_deg">Convierte radianes a grados</string>
<string name="c_fun_category_trig">Trigonométrico</string>
<string name="c_fun_category_trig">Trigonométrico</string> <string name="c_fun_category_hyper_trig">Hiperbólicas trigonométricas</string>
<string name="c_fun_category_hyper_trig">Hiperbólicas trigonométricas</string> <string name="c_fun_category_comparison">Comparación</string>
<string name="c_fun_category_comparison">Comparación</string> <string name="c_fun_category_common">Común</string>
<string name="c_fun_category_common">Común</string> <string name="c_fun_category_my">Mis</string>
<string name="c_fun_category_my">Mis</string> </resources>
</resources>

58
android-app-core/res/values-es/text_operators.xml
View File

@ -1,56 +1,30 @@
<!-- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev <!--Generated by crowdin.net-->
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_operators">Operadores</string>
<string name="c_operators">Operadores</string> <string name="c_op_description_mod">Modulo operation finds the remainder of division of \'x\' by \'y\'</string>
<string name="c_op_description_sum">Sums functions \'f(i)\', iterating through \'i\' from \'from\' to \'to\'
<string name="c_op_description_mod">El módulo operación encuentra el resto de la división de \'x\' por \'y\'.
</string> </string>
<string name="c_op_description_sum">Función Suma \'f(i)\', iterativamente a través de \'i\' desde \'from\' hasta <string name="c_op_description_product">Gives product of functions \'f(i)\', iterating through \'i\' from \'from\'
\'to\'. to \'to\'
</string> </string>
<string name="c_op_description_product">Devuelve el producto de las funciones \'f(i)\', iterativamente a través de <string name="c_op_description_derivative">Gives derivative of order \'order\' (default = 1) of functions \'f(x)\'
\'i\' desde \'from\' hasta \'to\'. by \'x\' variable and calculates at point \'x_point\' (default = same as \'x\')
</string> </string>
<string name="c_op_description_derivative">Devuelve el derivado de orden \'order\' (por defecto = 1) de funciones <string name="c_op_description_integral">Gives integral of function \'f(x)\' by \'x\' variable</string>
\'f(x)\' por \'x\' variable y calcula en el punto \'x_point\' (por defecto = el mismo que \'x\'). <string name="c_op_description_integral_ab">Integrates function \'f(x)\' by \'x\' variable from \'a\' to \'b\'
</string> </string>
<string name="c_op_description_integral">Devuelve la integral de la función \'f(x)\' por \'x\' variable.</string> <string name="c_pf_description_factorial">Gives the factorial of the expression before</string>
<string name="c_op_description_integral_ab">Función integral \'f(x)\' por \'x\' variable desde \'a\' hasta \'b\'. <string name="c_pf_description_double_factorial">Gives the double factorial of the expression before</string>
</string> <string name="c_pf_description_percent" formatted="false">Devuelve el valor porcentaje de la expresión
<string name="c_pf_description_factorial">Devuelve el factorial de la expresión antes.</string>
<string name="c_pf_description_double_factorial">Devuelve el doble factorial de la expresión antes.</string>
<string name="c_pf_description_percent" formatted="false">Devuelve el valor porcentaje de la expresión
antes.\nEjemplos:\n antes.\nEjemplos:\n
100 + 50% = 150\n 100 + 50% = 150\n
100 * 50% = 50\n 100 * 50% = 50\n
100 + 100 * 50% * 50% = 125 100 + 100 * 50% * 50% = 125
</string> </string>
<string name="c_pf_description_degree">Convierte Grados a Radianes.\n <string name="c_pf_description_degree">Convierte Grados a Radianes.\n
Ejemplos:\n Ejemplos:\n
268° = 4.67748\n 268° = 4.67748\n
30.21° = 0.52726 30.21° = 0.52726
</string> </string>
</resources>
</resources>

486
android-app-core/res/values-es/text_strings.xml
View File

@ -1,180 +1,324 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<!--
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_app_name">Calculadora++</string> <string name="c_app_name">Calculadora++</string>
<string name="c_app_name_free">Calculadora++ Free</string> <string name="c_app_name_on_screen">Calculator++ (Window mode)</string>
<string name="c_app_icon_name">Calc++</string> <string name="c_app_name_free">Calculadora++ Free</string>
<string name="c_app_settings">Configuración</string> <string name="c_app_icon_name">Calc++</string>
<string name="c_syntax_error">Error</string> <string name="c_app_settings">Configuración</string>
<string name="c_result_copied">Resultado copiado al Portapapeles!</string> <string name="c_syntax_error">Error</string>
<string name="c_settings">Configuración</string> <string name="c_result_copied">Result has been copied to the clipboard!</string>
<string name="c_help">Ayuda</string> <string name="c_settings">Configuración</string>
<string name="c_vars_and_constants">Variables y Constantes</string> <string name="c_help">Ayuda</string>
<!--PREFERENCE ACTIVITY--> <string name="c_vars_and_constants">Variables y Constantes</string>
<string name="c_prefs_main_category">Ajustes principales</string> <string name="c_prefs_main_category">Ajustes principales</string>
<string name="c_prefs_calculations_category">Ajustes de Cálculo</string> <string name="c_prefs_calculations_category">Ajustes de Cálculo</string>
<string name="c_prefs_appearance_category">Ajustes de apariencia</string> <string name="c_prefs_appearance_category">Ajustes de apariencia</string>
<string name="c_prefs_drag_button_category">Configuración del deslizamiento de los botones</string> <string name="c_prefs_other_category">Other settings</string>
<string name="c_prefs_drag_button_category">Configuración del deslizamiento de los botones</string>
<string name="c_down">Abajo</string>
<string name="c_down">Abajo</string> <string name="c_up">Arriba</string>
<string name="c_up">Arriba</string> <string name="c_restart">Reiniciar</string>
<string name="c_restart">Reiniciar</string> <string name="c_undo">deshacer</string>
<string name="c_redo">rehacer</string>
<string name="c_undo">deshacer</string> <string name="c_clear">C</string>
<string name="c_redo">rehacer</string> <string name="c_erase">borrar</string>
<string name="c_clear">C</string> <string name="c_paste">pegar</string>
<string name="c_erase">borrar</string> <string name="c_vars">vars</string>
<string name="c_paste">pegar</string> <string name="c_copy">Copiar</string>
<string name="c_vars">vars</string> <string name="c_plot">Parcela gráfico</string>
<string name="c_graph">Gráfico</string>
<string name="c_copy">Copiar</string> <string name="c_calc_color_display_title">Resaltar expresiones</string>
<string name="c_plot">Parcela gráfico</string> <string name="c_calc_round_result_title">Redondear resultado</string>
<string name="c_graph">Gráfico</string> <string name="c_calc_round_result_summary">Activar redondeo del resultado</string>
<string name="c_calc_science_notation_title">Always scientific notation</string>
<string name="c_calc_color_display_title">Resaltar expresiones</string> <string name="c_calc_science_notation_summary">If turned on forces to use only scientific notation of output
<string name="c_calc_round_result_title">Redondear resultado</string> (12.34E-12)
<string name="c_calc_round_result_summary">Activar redondeo del resultado</string> </string>
<string name="p_calc_result_precision_title">Precisión del resultado</string> <string name="p_calc_result_precision_title">Precisión del resultado</string>
<string name="c_exit">Salir</string> <string name="p_calc_max_calculation_time_title">Maximum calculation time</string>
<string name="c_add">Añadir</string> <string name="p_calc_max_calculation_time_summary">If calculations exceed specified limit - calculator halts with
<string name="c_cancel">Cancelar</string> error
<string name="c_save">Grabar</string> </string>
<string name="c_remove">Borrar</string> <string name="c_exit">Salir</string>
<string name="c_yes">Si</string> <string name="c_add">Añadir</string>
<string name="c_no">No</string> <string name="c_cancel">Cancelar</string>
<string name="removal_confirmation">Confirmación de Borrado</string> <string name="c_save">Grabar</string>
<string name="c_var_removal_confirmation_question">¿Realmente desea borrar la variable \'%s\'?</string> <string name="c_remove">Borrar</string>
<string name="c_var_name">Nombre</string> <string name="c_yes">Si</string>
<string name="c_var_value">Valor</string> <string name="c_no">No</string>
<string name="c_var_description">Descripción</string> <string name="removal_confirmation">Confirmación de Borrado</string>
<string name="c_var_create_var">Crear variable</string> <string name="c_var_removal_confirmation_question">¿Realmente desea borrar la variable \'%s\'?</string>
<string name="c_var_edit_var">Editar variable</string> <string name="c_var_name">Nombre</string>
<string name="c_var_value">Valor</string>
<string name="c_value_is_not_a_number">¡El valor debe ser numérico o estar vacío!</string> <string name="c_var_description">Descripción</string>
<string name="c_var_name_clashes">La variable name entra en conflicto con la función name!</string> <string name="c_var_create_var">Crear variable</string>
<string name="c_var_already_exists">¡Ya existe una variable con el mismo nombre!</string> <string name="c_var_edit_var">Editar variable</string>
<string name="c_name_is_not_valid">El nombre de la Constante no es válido: el nombre debe comenzar con una <string name="c_value_is_not_a_number">¡El valor debe ser numérico o estar vacío!</string>
<string name="c_var_name_clashes">La variable name entra en conflicto con la función name!</string>
<string name="c_var_already_exists">¡Ya existe una variable con el mismo nombre!</string>
<string name="c_name_is_not_valid">El nombre de la Constante no es válido: el nombre debe comenzar con una
letra,puede contener letras, dígitos y líneas. letra,puede contener letras, dígitos y líneas.
</string> </string>
<string name="c_sys_var_cannot_be_changed">¡Una Variable de Sistema no puede ser cambiada!</string> <string name="c_sys_var_cannot_be_changed">¡Una Variable de Sistema no puede ser cambiada!</string>
<string name="c_calc_editor_hint">Introducir nuevo cálculo</string>
<string name="c_calc_editor_hint">Introducir nuevo cálculo</string> <string name="c_press_to_copy">Pulsar para copiar</string>
<string name="c_press_to_copy">Pulsar para copiar</string> <string name="c_continue">Continuar</string>
<string name="c_continue">Continuar</string> <string name="c_history">Historial</string>
<string name="c_history">Historial</string> <string name="c_history_button">M</string>
<string name="c_history_button">M</string> <string name="c_history_is_empty">¡El Historial está vacío!</string>
<string name="c_history_is_empty">¡El Historial está vacío!</string> <string name="c_app_history">Historial</string>
<string name="c_app_history">Historial</string> <string name="c_char_is_not_accepted">El caracter \'%s\' no es aceptado en la variable name!</string>
<string name="c_char_is_not_accepted">El caracter \'%s\' no es aceptado en la variable name!</string> <string name="c_calc_angle_units">Unidades de Ángulos</string>
<string name="p_deg">Grados</string>
<string name="c_calc_angle_units">Unidades de Ángulos</string> <string name="p_rad">Radianes</string>
<string name="p_deg">Grados</string> <string name="p_grad">Gradianes</string>
<string name="p_rad">Radianes</string> <string name="p_turns">Vueltas</string>
<string name="p_grad">Gradianes</string> <string name="c_angle_units_summary">Define la unidad para ángulos predeterminada.</string>
<string name="p_turns">Vueltas</string> <string name="c_calc_numeral_bases">Sistemas de numeración</string>
<string name="c_angle_units_summary">Define la unidad para ángulos predeterminada.</string> <string name="c_numeral_bases_summary">Define el sistema de numeración por defecto para todos los números de
<string name="c_calc_numeral_bases">Sistemas de numeración</string>
<string name="c_numeral_bases_summary">Define el sistema de numeración por defecto para todos los números de
entrada. entrada.
</string> </string>
<string name="p_dec">Secimal</string> <string name="p_dec">Secimal</string>
<string name="p_hex">Hexadecimal</string> <string name="p_hex">Hexadecimal</string>
<string name="p_oct">Octal</string> <string name="p_oct">Octal</string>
<string name="p_bin">Binario</string> <string name="p_bin">Binario</string>
<string name="c_calc_theme">Tema</string>
<string name="c_calc_theme">Tema</string> <string name="p_default_theme">Predeterminado</string>
<string name="p_default_theme">Predeterminado</string> <string name="p_violet_theme">Violeta</string>
<string name="p_violet_theme">Violeta</string> <string name="p_light_blue_theme">Azul claro</string>
<string name="p_light_blue_theme">Azul claro</string> <string name="p_metro_blue_theme">Metro Blue (Default)</string>
<string name="c_calc_result_precision_summary">Precisión del resultado (todos los cálculos se realizar con la máxima <string name="p_metro_green_theme">Metro Green</string>
<string name="p_metro_purple_theme">Metro Purple</string>
<string name="c_calc_result_precision_summary">Precisión del resultado (todos los cálculos se realizar con la máxima
precisión a pesar del valor de esta opción) precisión a pesar del valor de esta opción)
</string> </string>
<string name="c_calc_color_display_summary">Ajustar colores y estilo en el editor de la calculadora</string> <string name="c_calc_color_display_summary">Ajustar colores y estilo en el editor de la calculadora</string>
<string name="c_calc_theme_summary">Establecer el tema para la Calculadora</string> <string name="c_calc_theme_summary">Establecer el tema para la Calculadora</string>
<string name="c_clear_history">Limpiar historial</string> <string name="c_clear_history">Limpiar historial</string>
<string name="c_simplify_instead_of_numeric">Las constantes siguientes no están definidas: {0}!</string> <string name="c_toggle_datetime">Show/hide date</string>
<string name="c_simplify_instead_of_numeric">Las constantes siguientes no están definidas: {0}!</string>
<string name="p_grouping_separator_no">No usar separador de Grupos</string> <string name="p_grouping_separator_no">No usar separador de Grupos</string>
<string name="p_grouping_separator_apostrophe">Apóstrofe (\')</string> <string name="p_grouping_separator_apostrophe">Apóstrofe (\')</string>
<string name="p_grouping_separator_space">Espacio ( )</string> <string name="p_grouping_separator_space">Espacio ( )</string>
<string name="c_calc_grouping_separator">Separador de Grupos</string> <string name="c_calc_grouping_separator">Separador de Grupos</string>
<string name="c_calc_grouping_separator_summary">Establecer el separador de Grupos</string> <string name="c_calc_grouping_separator_summary">Establecer el separador de Grupos</string>
<string name="c_calc_multiplication_sign">Signo de multiplicación</string> <string name="c_calc_multiplication_sign">Signo de multiplicación</string>
<string name="c_calc_multiplication_sign_summary">Establece signo de multiplicación</string> <string name="c_calc_multiplication_sign_summary">Establece signo de multiplicación</string>
<string name="c_calc_layout">Plantilla</string>
<string name="c_calc_layout">Plantilla</string> <string name="p_layout_cellphone">Teléfono</string>
<string name="p_layout_cellphone">Teléfono</string> <string name="p_layout_calculator">Calculadora</string>
<string name="p_layout_calculator">Calculadora</string> <string name="p_layout_calculator_mobile">Scientific (Big buttons)</string>
<string name="c_calc_layout_summary">Establecer la plantilla de los botones</string> <string name="p_layout_simple">Simple</string>
<string name="p_layout_simple_mobile">Simple (Big buttons)</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_title">Configurar vibración</string> <string name="c_calc_layout_summary">Establecer la plantilla de los botones</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_summary">Vibrar al pulsar un botón</string> <string name="c_calc_haptic_feedback_title">Configurar vibración</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_summary">Vibrar al pulsar un botón</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_short">Corto</string> <string name="p_calc_haptic_feedback_strength_short">Corto</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_middle">Medio</string> <string name="p_calc_haptic_feedback_strength_middle">Medio</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_long">Largo</string> <string name="p_calc_haptic_feedback_strength_long">Largo</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_title">Duración de la vibración</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_title">Duración de la vibración</string> <string name="p_calc_haptic_feedback_duration_summary">Duración de la vibración al pulsar un butón</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_summary">Duración de la vibración al pulsar un butón</string> <string name="empty_var_error">No se puede crear una constante vacía!</string>
<string name="not_valid_result">El resultado actual no es válido!</string>
<string name="empty_var_error">No se puede crear una constante vacía!</string> <string name="c_plot_graph">Gráfico</string>
<string name="not_valid_result">El resultado actual no es válido!</string> <string name="c_min_x_value">From</string>
<string name="c_max_x_value">To</string>
<string name="c_plot_graph">Gráfico</string> <string name="c_swipe_distance">Swipe distance for buttons</string>
<string name="c_min_x_value">From</string> <string name="c_swipe_distance_summary">Sets swipe distance for buttons that support additional swipe actions
<string name="c_max_x_value">To</string>
<string name="c_swipe_distance">Swipe distance for buttons</string>
<string name="c_swipe_distance_summary">Sets swipe distance for buttons that support additional swipe actions
</string> </string>
<string name="c_comment">Comment</string>
<string name="c_comment">Comment</string> <string name="c_history_item_saved">Guardado</string>
<string name="c_history_item_saved">Guardado</string> <string name="c_history_item_not_saved">No se guarda</string>
<string name="c_history_item_not_saved">No se guarda</string> <string name="c_expression_copied">Expresión copiada en el portapapeles!</string>
<string name="c_expression_copied">Expresión copiada en el portapapeles!</string> <string name="c_history_item_status">Estado:</string>
<string name="c_history_item_status">Estado:</string> <string name="c_history_item_comment">Comentario:</string>
<string name="c_history_item_comment">Comentario:</string> <string name="c_use">Utilizar</string>
<string name="c_use">Utilizar</string> <string name="c_use_short">Use</string>
<string name="c_copy_expression">Copia de la expresión</string> <string name="c_copy_expression">Copia de la expresión</string>
<string name="c_copy_result">Copia resultado</string> <string name="c_copy_result">Copia resultado</string>
<string name="c_history_expression">Valor</string> <string name="c_history_expression">Valor</string>
<string name="c_history_item_already_saved">Salvo (ver \'La historia guardada\' ficha)</string> <string name="c_history_item_already_saved">Salvo (ver \'La historia guardada\' ficha)</string>
<string name="c_history_comment">Comentario</string> <string name="c_history_comment">Comentario</string>
<string name="c_save_history">Guardar el historial de</string> <string name="c_save_history">Guardar el historial de</string>
<string name="c_edit_history">Modificar la historia</string> <string name="c_edit_history">Modificar la historia</string>
<string name="c_edit">modificar</string> <string name="c_edit">modificar</string>
<string name="c_saved_history">La historia guardada</string> <string name="c_saved_history">La historia guardada</string>
<string name="c_history_already_saved">La historia se salvó ya!</string>
<string name="c_history_already_saved">La historia se salvó ya!</string> <string name="c_history_must_be_saved">La historia debe ser salvado antes de editar!</string>
<string name="c_history_must_be_saved">La historia debe ser salvado antes de editar!</string> <string name="c_history_was_removed">La historia se ha eliminado correctamente!</string>
<string name="c_history_was_removed">La historia se ha eliminado correctamente!</string> <string name="c_history_saved">La historia se ha guardado correctamente!</string>
<string name="c_history_saved">La historia se ha guardado correctamente!</string> <string name="c_copy_description">Сopia de la descripción</string>
<string name="c_copy_value">Сopia el valor</string>
<string name="c_copy_description">Сopia de la descripción</string> <string name="c_first_start_text">Thank you for choosing Calculator++!\n\nCalculator++ is a powerful tool for making
<string name="c_copy_value">Сopia el valor</string> everyday calculations.
</string>
</resources> <string name="c_first_start_text_title">Welcome</string>
<string name="c_calc_show_release_notes_title">Show release notes</string>
<string name="c_calc_show_release_notes_summary">Defines if release notes popup window should appear after update to
the new version
</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_summary">Defines the behaviour of the Back button</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">Use Back button as history prev</string>
<string name="c_clear_billing_info_summary">Purchase information will be reloaded from the server</string>
<string name="c_clear_billing_info_title">Update purchase information</string>
<string name="c_warning">Warning</string>
<string name="c_error">Error</string>
<string name="c_billing_error">Billing is not supported: you must have Google Checkout account linked to your Google
account and must be connected to the internet.
</string>
<string name="c_calc_ad_free_title">Support the project</string>
<string name="c_calc_ad_free_summary">And remove the advertisement</string>
<string name="c_calc_already_purchased">Ad free option has been already purchased!</string>
<string name="c_calc_purchasing">Purchasing…</string>
<string name="c_calc_clearing">Clearing…</string>
<string name="c_feedback_title">Feedback</string>
<string name="c_feedback_text">You have been using Calculator++ for some time \n
and it\'s important for us to know your opinion about application.\n\n
Please rate Calculator++ \non<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">
Google Play</a>,\n leave a comment or \ndiscuss application \non
<a href="http://facebook.com/calculatorpp">Facebook</a>
</string>
<string name="c_notespp_announce_text">Good news - I just released new application for Android called
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes">Notes++</a>.\n
If you\'re interesting in fast and easy way of making notes please follow the
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes">link</a>
and try Notes++!
</string>
<string name="c_angle_units_changed_to">Angle units changed to \'%s\'!</string>
<string name="c_numeral_base_changed_to">Numeral base changed to \'%s\'!</string>
<string name="c_conversion_tool">Conversion tool</string>
<string name="c_convert">Convert to…</string>
<string name="convert_to_hex">Convert to hex</string>
<string name="convert_to_bin">Convert to bin</string>
<string name="convert_to_dec">Convert to dec</string>
<string name="editor">Editor</string>
<string name="result">Result</string>
<string name="other">Other</string>
<string name="derivatives">Derivatives/Integrals</string>
<string name="crashed">Calculator++ has crashed…</string>
<string name="crash_dialog_title">Calculator++ crash report</string>
<string name="crash_dialog_text">
Unfortunately, Calculator++ has crashed.\n\n
In order to fix the problem we need some information about it. It\'s highly recommended to send crash report via
email (after pressing \'Ok\' button you will see all sent data in the new window).\n\n
Do you want to send crash report?
</string>
<string name="prefs_graph_screen_title">Graph settings</string>
<string name="prefs_graph_interpolate_function">Interpolate function\'s graph</string>
<string name="prefs_graph_interpolate_function_summary">If checked cubic interpolation will be used in function
graph drawing
</string>
<string name="prefs_graph_real_color_title">Color of real part of functions graph</string>
<string name="prefs_graph_real_color_summary">Sets color of real part functions graph</string>
<string name="prefs_graph_imag_color_title">Color of imaginary part of functions graph</string>
<string name="prefs_graph_imag_color_summary">Sets color of imaginary part functions graph</string>
<string name="p_white_line_color">White</string>
<string name="p_grey_line_color">Grey</string>
<string name="p_red_line_color">Red</string>
<string name="p_blue_line_color">Blue</string>
<string name="p_green_line_color">Green</string>
<string name="c_function_name">Name</string>
<string name="c_function_value">Value</string>
<string name="c_function_description">Description</string>
<string name="c_function_parameters">Parameters</string>
<string name="function_create_function">Create function</string>
<string name="function_edit_function">Edit function</string>
<string name="function_name_is_not_valid">Name of function is not valid: name must start with letter, can contain
letters, digits and underscore.
</string>
<string name="function_already_exists">Function with same name already exists!</string>
<string name="function_is_empty">Function body could not be empty!</string>
<string name="function_param_not_empty">Function parameter should not be empty!</string>
<string name="function_removal_confirmation_question">Do you really want to delete \'%s\' function?</string>
<string name="empty_function_error">Unable to create empty function!</string>
<string name="do_not_show_messages_in_session">Do not show this message until next session</string>
<string name="calculation_messages_dialog_title">Calculator++ warning</string>
<string name="arithmetic_error_while_plot">Arithmetic error occurred while plotting: %s</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="p_show_calculation_messages_dialog_title">Show calculation messages in dialog</string>
<string name="p_show_calculation_messages_dialog_summary">If turned on if any message occurred while calculations
special dialog will be shown
</string>
<string name="fix">Fix</string>
<string name="p_preferred_numeral_base_title">Default numeral system</string>
<string name="p_preferred_numeral_base_summary">Defines the default numeral system</string>
<string name="preferred_numeral_base_message">Default numeral system \'%1$s\' differs from current \'%2$s\'. Forgot
to change back?
</string>
<string name="p_preferred_angle_units_title">Default angle units</string>
<string name="p_preferred_angle_units_summary">Defines the default angle units</string>
<string name="preferred_angle_units_message">Default angle units \'%1$s\' differs from current \'%2$s\'. Forgot to
change back?
</string>
<string name="close">Close</string>
<string name="c_app_widget_3x3_name">Calculator++ Widget (3x3)</string>
<string name="c_app_widget_3x4_name">Calculator++ Widget (3x4)</string>
<string name="c_app_widget_4x4_name">Calculator++ Widget (4x4)</string>
<string name="c_app_widget_4x5_name">Calculator++ Widget (4x5)</string>
<string name="open_onscreen_calculator">Click to open calculator in window mode</string>
<string name="prefs_onscreen_title">Calculator (in separate window) settings</string>
<string name="prefs_onscreen_start_on_boot_title">Start on boot</string>
<string name="prefs_onscreen_start_on_boot_summary">If turned on Calculator++ will appear in notification bar after
device boot
</string>
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_title">Show separate icon (require reboot)</string>
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_summary">If turned on second icon will be shown in applications\' list
</string>
<string name="cpp_onscreen_remove_icon_message">You can remove second icon in applications\' list from application
settings or by pressing next button
</string>
<string name="cpp_this_change_may_require_reboot">This change may require reboot</string>
<string name="cpp_plot_2d">2D plot</string>
<string name="cpp_plot_3d">3D plot</string>
<string name="cpp_plot_functions">Graph functions</string>
<string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_title">Plot imaginary part of function</string>
<string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_summary">If checked imaginary part of function will be plotted</string>
<string name="cpp_monochrome_line_color_type">Monochrome</string>
<string name="cpp_color_map_line_color_type">Color map (only 3D)</string>
<string name="cpp_solid_line_style">Solid (-----)</string>
<string name="cpp_dashed_line_style">Dashed (- - -)</string>
<string name="cpp_dotted_line_style">Dotted (. . .)</string>
<string name="cpp_dash_dotted_line_style">Dot-dashed (-.-.-)</string>
<string name="cpp_plotter">Function plotter</string>
<string name="cpp_plot_screenshot">Capture screenshot</string>
<string name="cpp_plot_screenshot_saved">Screenshot successfully saved: %1$s!</string>
<string name="cpp_plot_unable_to_save_screenshot">Screenshot cannot be saved as SD card is not mounted. Mount SD
card and try again!
</string>
<string name="cpp_plot_function_line_color_type">Line color type</string>
<string name="cpp_plot_function_line_color">Line color</string>
<string name="cpp_plot_function_line_style">Line style</string>
<string name="cpp_plot_function_line_width">Line width</string>
<string name="cpp_plot_function_settings">Function settings</string>
<string name="cpp_function">Function</string>
<string name="cpp_pinned">Pinned</string>
<string name="cpp_visible">Visible</string>
<string name="cpp_plot_button_text">+plot</string>
<string name="cpp_plot_empty_function_error">Unable to plot empty function!</string>
<string name="cpp_plot_too_many_variables">Unable to plot: too many variables!</string>
<string name="cpp_plot_range">Graph range</string>
<string name="cpp_fullscreen">Fullscreen</string>
<string name="cpp_plot_range_x_min">X Min</string>
<string name="cpp_plot_range_x_max">X Max</string>
<string name="cpp_plot_range_y_min">Y Min</string>
<string name="cpp_plot_range_y_max">Y Max</string>
<string name="cpp_invalid_number">Invalid number!</string>
<string name="cpp_plot_boundaries_should_differ">Graph boundaries should not be the same!</string>
<string name="cpp_apply">Apply</string>
<string name="cpp_message">Message</string>
<string name="cpp_continue">Continue</string>
<string name="cpp_purchase_text">Supporting the project is easy and secure: purchase process is provided by Google
and all you need is a properly configured Google account.\n\n
Payment information is stored in Google servers with your Google account and you can easily use application on
several devices.\n\n
By clicking \'Continue\' button you will be redirected to the Google Play app to make the payment.
</string>
<string name="cpp_purchase_title">Purchase</string>
<string name="cpp_purchase_thank_you_text">Thank you for supporting the application!\n\n It might take several
minutes until app will be informed about the purchase. You always can check information about the purchase in
your Google Account.\n
If you have any problems or questions feel free to contact me directly (contacts are available in
Main-&gt;Menu-&gt;About)
</string>
</resources>

57
android-app-core/res/values-es/text_vars.xml
View File

@ -1,49 +1,26 @@
<!-- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev <!--Generated by crowdin.net-->
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_var_description_PI">Ratio de la circunferencia del círculo a su diámetro. Nota: esta constante es la
<string name="c_var_description_PI">Ratio de la circunferencia del círculo a su diámetro. Nota: esta constante es la unidad de medida dependiente =&gt; rad: 3,14, deg: 180,0
unidad de medida dependiente => rad: 3,14, deg: 180,0
</string> </string>
<string name="c_var_description_pi">Ratio de la circunferencia del círculo a su diámetro. Nota: esta constante es la <string name="c_var_description_pi">Ratio de la circunferencia del círculo a su diámetro. Nota: esta constante es la
unidad de medida independientes => rad: 3.14, deg: 3.14 unidad de medida independientes =&gt; rad: 3.14, deg: 3.14
</string> </string>
<string name="c_var_description_e">Número real único como el valor de la derivada (pendiente de la línea tangente) <string name="c_var_description_e">Número real único como el valor de la derivada (pendiente de la línea tangente)
de la función f(x) = e^x en el punto x = 0 es igual a 1 de la función f(x) = e^x en el punto x = 0 es igual a 1
</string> </string>
<string name="c_var_description_i">Unidad imaginaria, definida como i^2 = −1</string> <string name="c_var_description_i">Unidad imaginaria, definida como i^2 = −1</string>
<string name="c_var_description_c">Velocidad de la luz en vacío, m·s^-1</string> <string name="c_var_description_c">Velocidad de la luz en vacío, m·s^-1</string>
<string name="c_var_description_G">La constante gravitatoria es una constante física empírica consistente en el <string name="c_var_description_G">La constante gravitatoria es una constante física empírica consistente en el
cálculo de la atracción gravitatoria entre objetos con masa, m^3·kg^−1·s^−2 cálculo de la atracción gravitatoria entre objetos con masa, m^3·kg^−1·s^−2
</string> </string>
<string name="c_var_description_h">Constante física que refleja los tamaños de energía cuántica en mecánica <string name="c_var_description_h">Constante física que refleja los tamaños de energía cuántica en mecánica
cuántica, J·s cuántica, J·s
</string> </string>
<string name="c_var_description_h_reduced">Constante Planck reducida, J·s</string> <string name="c_var_description_h_reduced">Constante Planck reducida, J·s</string>
<string name="c_var_description_nan">No es un número</string> <string name="c_var_description_nan">No es un número</string>
<string name="c_var_description_inf">Infinito</string> <string name="c_var_description_inf">Infinito</string>
<string name="c_var_system">Incorporado</string>
<string name="c_var_system">Incorporado</string> <string name="c_var_my">Mis</string>
<string name="c_var_my">Mis</string> </resources>
</resources>

54
android-app-core/res/values-it/text_about.xml
View File

@ -1,44 +1,24 @@
<!-- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev <!--Generated by crowdin.net-->
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_about">About</string>
<string name="c_about">About</string> <string name="c_about_content">Copyright © 2009–2013\n\n<b>Created by serso aka se.solovyev</b>\n\n
We are on Facebook: <a href="http://facebook.com/calculatorpp">http://facebook.com/calculatorpp</a>\n\n
<string name="c_about_content">Copyright (c) 2009-2011\n\n<b>Creato da serso aka se.solovyev</b>\n\n This program is distributed under Apache 2.0 License:\nsource code can be found on\n
Questo programma è open source:\ntutto il codice può essere trovato su\n
<a href="https://github.com/serso/android-calculatorpp">http://github.com</a>\n\n <a href="https://github.com/serso/android-calculatorpp">http://github.com</a>\n\n
Per ulteriori informazioni contatta\nl\'autore via email\n For more information please\ncontact the author by email\n
<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a> <a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a>
\no visita\n<a href="http://se.solovyev.org">http://se.solovyev.org</a>\n\n \nor visit\n<a href="http://se.solovyev.org">http://se.solovyev.org</a>\n\n
Se vuoi aiutare il progetto\n\n If you want to support the project\n\nyou can buy a special option from application preferences\n\n
Se ti piace l\'applicazione\nvota 5 stelle nel\n If you like the application\nrate it with 5 stars on\n
<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>\n\n <a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>\n\n
Grazie a persone che traducono Calculator++ in diverse lingue:\n This application uses next open source libraries:\n
Italiano - Gabriele Ravanetti\n
Spagnolo - Jordi Luna\n\n
Questa applicazione utilizza prossimo librerie open source:\n
<a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML serialization)</a>\n <a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML serialization)</a>\n
<a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a> <a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a>
</string> </string>
<string name="cpp_translators_text">This app is translated to Italian by: </string>
</resources> <string name="cpp_translators_list"></string>
<string name="c_release_notes">Release notes</string>
<string name="c_release_notes_for_title">"Release notes for version "</string>
<string name="cpp_share_link">http://www.facebook.com/calculatorpp</string>
</resources>

108
android-app-core/res/values-it/text_functions.xml
View File

@ -1,77 +1,49 @@
<!-- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev <!--Generated by crowdin.net-->
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_functions">Funzioni</string>
<string name="c_functions">Funzioni</string> <string name="c_fun_description_sin">Trigonometric sine function</string>
<string name="c_fun_description_cos">Trigonometric cosine function</string>
<string name="c_fun_description_sin">Funzione trigonometrica seno.</string> <string name="c_fun_description_tan">Trigonometric tangent function</string>
<string name="c_fun_description_cos">Funzione trigonometrica coseno.</string> <string name="c_fun_description_cot">Trigonometric cotangent function</string>
<string name="c_fun_description_tan">Funzione trigonometrica tangente.</string> <string name="c_fun_description_asin">Arcsine - inverse sine function</string>
<string name="c_fun_description_cot">Funzione trigonometrica cotangente.</string> <string name="c_fun_description_acos">Arccosine - inverse cosine function</string>
<string name="c_fun_description_asin">Arcseno - inversa della funzione seno.</string> <string name="c_fun_description_atan">Arctangent - inverse tangent function</string>
<string name="c_fun_description_acos">Arccoseno - inversa della funzione coseno.</string> <string name="c_fun_description_acot">Arccotangent - inverse cotangent function</string>
<string name="c_fun_description_atan">Arctangente - inversa della funzione tangente.</string> <string name="c_fun_description_ln">Natural logarithm - logarithm to base e</string>
<string name="c_fun_description_acot">Arccotangente - inversa della funzione cotangente.</string> <string name="c_fun_description_lg">Decadic logarithm - logarithm to base 10</string>
<string name="c_fun_description_ln">Logaritmo naturale - logaritmo in base e.</string> <string name="c_fun_description_log">Logarithm - logarithm the specified base</string>
<string name="c_fun_description_lg">Logaritmo decimale - logaritmo in base 10.</string> <string name="c_fun_description_exp">Exponential function</string>
<string name="c_fun_description_log">Logaritmo - logaritmo nella base specificata.</string> <string name="c_fun_description_sqrt">Square root function</string>
<string name="c_fun_description_exp">Funzione esponenziale.</string> <string name="c_fun_description_cubic">Cubic root function</string>
<string name="c_fun_description_sqrt">Funzione radice quadrata.</string> <string name="c_fun_description_abs">Gives absolute value of an argument</string>
<string name="c_fun_description_cubic">Funzione radice cubica.</string> <string name="c_fun_description_sgn">Gives the sign of an argument: -1 if argument is less than 0, 0
<string name="c_fun_description_abs">Funzione che restituisce il valore assoluto di un argomento.</string> if equals to 0, 1 if more than 0
<string name="c_fun_description_sgn">Funzione che restituisce il segno di un argomento: -1 se l\'argomnto è minore
di 0, 0 se è uguale a 0, 1 se è maggiore di 0.
</string> </string>
<string name="c_fun_description_eq">Funzione uguaglianza - restituisce 1 se i due argomenti sono uguali, 0 <string name="c_fun_description_eq">Equals function - gives 1 if two arguments are equals, 0 otherwise</string>
altrimenti. <string name="c_fun_description_le">Lesser-or-equals function - gives 1 if two arguments are equals or first is less
than second, 0 otherwise
</string> </string>
<string name="c_fun_description_le">Funzione minore-o-uguale - restituisce 1 se i due argomenti sono uguali o il <string name="c_fun_description_ge">Greater-or-equals function - gives 1 if two arguments are equals or first is
primo è minore del secondo, 0 altrimenti. greater than second, 0 otherwise
</string> </string>
<string name="c_fun_description_ge">Funzione maggiore-o-uguale - restituisce 1 se i due argomenti sono uguali o il <string name="c_fun_description_ne">Not-equals function - gives 1 if two arguments are not equals, 0 otherwise
primo è maggiore del secondo, 0 altrimenti.
</string> </string>
<string name="c_fun_description_ne">Funzione disuguaglianza - restituisce 1 se i due argomenti non sono uguali, 0 <string name="c_fun_description_lt">Lesser function - gives 1 if first argument is less than second, 0 otherwise
altrimenti.
</string> </string>
<string name="c_fun_description_lt">Funzione minore - restituisce 1 se il primo argomento è minore del secondo, 0 <string name="c_fun_description_gt">Greater function - gives 1 if first argument is greater than second, 0
altrimenti. otherwise
</string> </string>
<string name="c_fun_description_gt">Funzione maggiore - restituisce 1 se il primo argomento è maggiore del secondo, <string name="c_fun_description_rad">Converts degrees into radians: d - degrees, m - minutes (default = 0), s -
0 altrimenti. seconds (default = 0)
</string> </string>
<string name="c_fun_description_rad">Converte gradi in radianti: d - gradi, m - minuti (predefinito = 0), s - <string name="c_fun_description_dms">Converts degrees from DMS notation to decimal notation: d - degrees, m -
secondi (predefinito = 0). minutes (default = 0), s - seconds (default = 0)
</string> </string>
<string name="c_fun_description_dms">Converte gradi dalla notazione DMS in notazione decimale: d - gradi, m - minuti <string name="c_fun_description_deg">Converts radians into degrees</string>
(predefinito = 0), s - secondi (predefinito = 0). <string name="c_fun_category_trig">Trigonometriche</string>
</string> <string name="c_fun_category_hyper_trig">Trigonometriche iperboliche</string>
<string name="c_fun_description_deg">Converte radianti in gradi.</string> <string name="c_fun_category_comparison">Comparazione</string>
<string name="c_fun_category_common">Comune</string>
<string name="c_fun_category_trig">Trigonometriche</string> <string name="c_fun_category_my">Mie</string>
<string name="c_fun_category_hyper_trig">Trigonometriche iperboliche</string> </resources>
<string name="c_fun_category_comparison">Comparazione</string>
<string name="c_fun_category_common">Comune</string>
<string name="c_fun_category_my">Mie</string>
</resources>

57
android-app-core/res/values-it/text_operators.xml
View File

@ -1,53 +1,30 @@
<!-- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev <!--Generated by crowdin.net-->
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_operators">Operatori</string>
<string name="c_operators">Operatori</string> <string name="c_op_description_mod">Modulo operation finds the remainder of division of \'x\' by \'y\'</string>
<string name="c_op_description_sum">Sums functions \'f(i)\', iterating through \'i\' from \'from\' to \'to\'
<string name="c_op_description_mod">L\'operazione modulo trova il resto della divisione di \'x\' by \'y\'.</string>
<string name="c_op_description_sum">Funzione somma \'f(i)\', iterazione tra \'i\' da \'from\' a \'to\'.</string>
<string name="c_op_description_product">Restituisce il prodotto della funzione \'f(i)\', iterazione tra \'i\' da
\'from\' a \'to\'.
</string> </string>
<string name="c_op_description_derivative">Restituisce la derivata di ordine \'order\' della funzione \'f(x)\' in <string name="c_op_description_product">Gives product of functions \'f(i)\', iterating through \'i\' from \'from\'
\'x\' e calcolata nel punto \'x_point\'. to \'to\'
</string> </string>
<string name="c_op_description_integral">Restituisce l\'integrale della funzione \'f(x)\' in \'x\'.</string> <string name="c_op_description_derivative">Gives derivative of order \'order\' (default = 1) of functions \'f(x)\'
<string name="c_op_description_integral_ab">Funzione integrale \'f(x)\' in \'x\' da \'a\' a \'b\'.</string> by \'x\' variable and calculates at point \'x_point\' (default = same as \'x\')
<string name="c_pf_description_factorial">Restituisce il fattoriale dell\'espressione precedente.</string>
<string name="c_pf_description_double_factorial">Restituisce il fattoriale doppio dell\'espressione precedente.
</string> </string>
<string name="c_pf_description_percent" formatted="false">Restituisce la percentuale dell\'espressione <string name="c_op_description_integral">Gives integral of function \'f(x)\' by \'x\' variable</string>
<string name="c_op_description_integral_ab">Integrates function \'f(x)\' by \'x\' variable from \'a\' to \'b\'
</string>
<string name="c_pf_description_factorial">Gives the factorial of the expression before</string>
<string name="c_pf_description_double_factorial">Gives the double factorial of the expression before</string>
<string name="c_pf_description_percent" formatted="false">Restituisce la percentuale dell\'espressione
precedente.\nEsempi:\n precedente.\nEsempi:\n
100 + 50% = 150\n 100 + 50% = 150\n
100 * 50% = 50\n 100 * 50% = 50\n
100 + 100 * 50% * 50% = 125 100 + 100 * 50% * 50% = 125
</string> </string>
<string name="c_pf_description_degree">Converte gradi in radianti.\n <string name="c_pf_description_degree">Converte gradi in radianti.\n
Esempi:\n Esempi:\n
268° = 4.67748\n 268° = 4.67748\n
30.21° = 0.52726 30.21° = 0.52726
</string> </string>
</resources>
</resources>

486
android-app-core/res/values-it/text_strings.xml
View File

@ -1,182 +1,326 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<!--
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_app_name">Calculator++</string> <string name="c_app_name">Calculator++</string>
<string name="c_app_name_free">Calculator++ Free</string> <string name="c_app_name_on_screen">Calculator++ (Window mode)</string>
<string name="c_app_icon_name">Calc++</string> <string name="c_app_name_free">Calculator++ Free</string>
<string name="c_app_settings">Impostazioni</string> <string name="c_app_icon_name">Calc++</string>
<string name="c_syntax_error">Errore</string> <string name="c_app_settings">Impostazioni</string>
<string name="c_result_copied">Risultato copiato negli appunti!</string> <string name="c_syntax_error">Errore</string>
<string name="c_settings">Impostazioni</string> <string name="c_result_copied">Result has been copied to the clipboard!</string>
<string name="c_help">Aiuto</string> <string name="c_settings">Impostazioni</string>
<string name="c_vars_and_constants">Variabili e costanti</string> <string name="c_help">Aiuto</string>
<!--PREFERENCE ACTIVITY--> <string name="c_vars_and_constants">Variabili e costanti</string>
<string name="c_prefs_main_category">Impostazioni principali</string> <string name="c_prefs_main_category">Impostazioni principali</string>
<string name="c_prefs_calculations_category">Impostazioni calcolo</string> <string name="c_prefs_calculations_category">Impostazioni calcolo</string>
<string name="c_prefs_appearance_category">Impostazioni aspetto</string> <string name="c_prefs_appearance_category">Impostazioni aspetto</string>
<string name="c_prefs_drag_button_category">Impostazioni trascinamento tasti</string> <string name="c_prefs_other_category">Other settings</string>
<string name="c_prefs_drag_button_category">Impostazioni trascinamento tasti</string>
<string name="c_down">Giù</string>
<string name="c_down">Giù</string> <string name="c_up">Su</string>
<string name="c_up">Su</string> <string name="c_restart">Riavvia</string>
<string name="c_restart">Riavvia</string> <string name="c_undo">annulla</string>
<string name="c_redo">rifai</string>
<string name="c_undo">annulla</string> <string name="c_clear">C</string>
<string name="c_redo">rifai</string> <string name="c_erase">cancella</string>
<string name="c_paste">incolla</string>
<string name="c_erase">cancella</string> <string name="c_vars">vars</string>
<string name="c_paste">incolla</string> <string name="c_copy">Copiare</string>
<string name="c_vars">vars</string> <string name="c_plot">Plot grafico</string>
<string name="c_graph">Grafico</string>
<string name="c_copy">Copiare</string> <string name="c_calc_color_display_title">Evidenzia espressioni</string>
<string name="c_plot">Plot grafico</string> <string name="c_calc_round_result_title">Arrotonda risultato</string>
<string name="c_graph">Grafico</string> <string name="c_calc_round_result_summary">Attiva/disattiva arrotondamento dei risultati</string>
<string name="c_calc_science_notation_title">Always scientific notation</string>
<string name="c_calc_color_display_title">Evidenzia espressioni</string> <string name="c_calc_science_notation_summary">If turned on forces to use only scientific notation of output
<string name="c_calc_round_result_title">Arrotonda risultato</string> (12.34E-12)
<string name="c_calc_round_result_summary">Attiva/disattiva arrotondamento dei risultati</string> </string>
<string name="p_calc_result_precision_title">Precisione del risultato</string> <string name="p_calc_result_precision_title">Precisione del risultato</string>
<string name="c_exit">Esci</string> <string name="p_calc_max_calculation_time_title">Maximum calculation time</string>
<string name="c_add">Aggiungi</string> <string name="p_calc_max_calculation_time_summary">If calculations exceed specified limit - calculator halts with
<string name="c_cancel">Annulla</string> error
<string name="c_save">Salva</string> </string>
<string name="c_remove">Rimuovi</string> <string name="c_exit">Esci</string>
<string name="c_yes">Sì</string> <string name="c_add">Aggiungi</string>
<string name="c_no">No</string> <string name="c_cancel">Annulla</string>
<string name="removal_confirmation">Conferma rimozione</string> <string name="c_save">Salva</string>
<string name="c_var_removal_confirmation_question">Vuoi davvero cancellare la variabile \'%s\'?</string> <string name="c_remove">Rimuovi</string>
<string name="c_var_name">Nome</string> <string name="c_yes">Sì</string>
<string name="c_var_value">Valore</string> <string name="c_no">No</string>
<string name="c_var_description">Descrizione</string> <string name="removal_confirmation">Conferma rimozione</string>
<string name="c_var_create_var">Crea variabile</string> <string name="c_var_removal_confirmation_question">Vuoi davvero cancellare la variabile \'%s\'?</string>
<string name="c_var_edit_var">Modifica variabile</string> <string name="c_var_name">Nome</string>
<string name="c_var_value">Valore</string>
<string name="c_value_is_not_a_number">Il valore deve essere un numero o vuoto!</string> <string name="c_var_description">Descrizione</string>
<string name="c_var_name_clashes">Il nome della variabile entra in conflitto col nome della funzione!</string> <string name="c_var_create_var">Crea variabile</string>
<string name="c_var_already_exists">Una variabile con lo stesso nome esiste già!</string> <string name="c_var_edit_var">Modifica variabile</string>
<string name="c_name_is_not_valid">Il nome della costante non è valido: il nome deve iniziare con una lettera, può <string name="c_value_is_not_a_number">Il valore deve essere un numero o vuoto!</string>
<string name="c_var_name_clashes">Il nome della variabile entra in conflitto col nome della funzione!</string>
<string name="c_var_already_exists">Una variabile con lo stesso nome esiste già!</string>
<string name="c_name_is_not_valid">Il nome della costante non è valido: il nome deve iniziare con una lettera, può
contenere lettere, cifre e underscore. contenere lettere, cifre e underscore.
</string> </string>
<string name="c_sys_var_cannot_be_changed">La variabile di sistema non può essere cambiata!</string> <string name="c_sys_var_cannot_be_changed">La variabile di sistema non può essere cambiata!</string>
<string name="c_calc_editor_hint">Inserisci una nuova espressione</string>
<string name="c_calc_editor_hint">Inserisci una nuova espressione</string> <string name="c_press_to_copy">Premi per copiare</string>
<string name="c_press_to_copy">Premi per copiare</string> <string name="c_continue">Continua</string>
<string name="c_continue">Continua</string> <string name="c_history">Cronologia</string>
<string name="c_history">Cronologia</string> <string name="c_history_button">M</string>
<string name="c_history_button">M</string> <string name="c_history_is_empty">La cronologia è vuota!</string>
<string name="c_history_is_empty">La cronologia è vuota!</string> <string name="c_app_history">Cronologia</string>
<string name="c_app_history">Cronologia</string> <string name="c_char_is_not_accepted">Il carattere \'%s\' non è accettato come nome di variabile!</string>
<string name="c_char_is_not_accepted">Il carattere \'%s\' non è accettato come nome di variabile!</string> <string name="c_calc_angle_units">Unità angoli</string>
<string name="p_deg">Gradi</string>
<string name="c_calc_angle_units">Unità angoli</string> <string name="p_rad">Radianti</string>
<string name="p_deg">Gradi</string> <string name="p_grad">Gradianti</string>
<string name="p_rad">Radianti</string> <string name="p_turns">Accende</string>
<string name="p_grad">Gradianti</string> <string name="c_angle_units_summary">Definisci l\'unità di misura predefinita per gli angoli.</string>
<string name="p_turns">Accende</string> <string name="c_calc_numeral_bases">Numerale sistemi</string>
<string name="c_angle_units_summary">Definisci l\'unità di misura predefinita per gli angoli.</string> <string name="c_numeral_bases_summary">Definisce il sistema numerale di default per tutti i numeri di ingresso.
<string name="c_calc_numeral_bases">Numerale sistemi</string>
<string name="c_numeral_bases_summary">Definisce il sistema numerale di default per tutti i numeri di ingresso.
</string> </string>
<string name="p_dec">Decimale</string> <string name="p_dec">Decimale</string>
<string name="p_hex">Esadecimale</string> <string name="p_hex">Esadecimale</string>
<string name="p_oct">Ottale</string> <string name="p_oct">Ottale</string>
<string name="p_bin">Binario</string> <string name="p_bin">Binario</string>
<string name="c_calc_theme">Tema</string>
<string name="c_calc_theme">Tema</string> <string name="p_default_theme">Predefinito</string>
<string name="p_default_theme">Predefinito</string> <string name="p_violet_theme">Viola</string>
<string name="p_violet_theme">Viola</string> <string name="p_light_blue_theme">Blu chiaro</string>
<string name="p_light_blue_theme">Blu chiaro</string> <string name="p_metro_blue_theme">Metro Blue (Default)</string>
<string name="c_calc_result_precision_summary">Precisione del risultato (tutti i calcoli sono fatti con la massima <string name="p_metro_green_theme">Metro Green</string>
<string name="p_metro_purple_theme">Metro Purple</string>
<string name="c_calc_result_precision_summary">Precisione del risultato (tutti i calcoli sono fatti con la massima
precisione, indipendentemente dal valore di questa opzione) precisione, indipendentemente dal valore di questa opzione)
</string> </string>
<string name="c_calc_color_display_summary">Attiva o disattiva la colorazione e lo styling dell\' editor <string name="c_calc_color_display_summary">Attiva o disattiva la colorazione e lo styling dell\' editor
calcolatrice calcolatrice
</string> </string>
<string name="c_calc_theme_summary">Imposta il tema per la calcolatrice</string> <string name="c_calc_theme_summary">Imposta il tema per la calcolatrice</string>
<string name="c_clear_history">Cancella cronologia</string> <string name="c_clear_history">Cancella cronologia</string>
<string name="c_simplify_instead_of_numeric">Le prossime costanti sono indefinite: {0}!</string> <string name="c_toggle_datetime">Show/hide date</string>
<string name="c_simplify_instead_of_numeric">Le prossime costanti sono indefinite: {0}!</string>
<string name="p_grouping_separator_no">Nessun separatore</string> <string name="p_grouping_separator_no">Nessun separatore</string>
<string name="p_grouping_separator_apostrophe">Apostrofo (\')</string> <string name="p_grouping_separator_apostrophe">Apostrofo (\')</string>
<string name="p_grouping_separator_space">Spazio ( )</string> <string name="p_grouping_separator_space">Spazio ( )</string>
<string name="c_calc_grouping_separator">Separatore raggruppamento</string> <string name="c_calc_grouping_separator">Separatore raggruppamento</string>
<string name="c_calc_grouping_separator_summary">Imposta separatore raggruppamento</string> <string name="c_calc_grouping_separator_summary">Imposta separatore raggruppamento</string>
<string name="c_calc_multiplication_sign">Segno di moltiplicazione</string> <string name="c_calc_multiplication_sign">Segno di moltiplicazione</string>
<string name="c_calc_multiplication_sign_summary">Imposta segno di moltiplicazione</string> <string name="c_calc_multiplication_sign_summary">Imposta segno di moltiplicazione</string>
<string name="c_calc_layout">Layout</string>
<string name="c_calc_layout">Layout</string> <string name="p_layout_cellphone">Cellulare</string>
<string name="p_layout_cellphone">Cellulare</string> <string name="p_layout_calculator">Calcolatrice</string>
<string name="p_layout_calculator">Calcolatrice</string> <string name="p_layout_calculator_mobile">Scientific (Big buttons)</string>
<string name="c_calc_layout_summary">Imposta layout per i pulsanti</string> <string name="p_layout_simple">Simple</string>
<string name="p_layout_simple_mobile">Simple (Big buttons)</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_title">Feedback tattile</string> <string name="c_calc_layout_summary">Imposta layout per i pulsanti</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_summary">Attiva o disattiva la vibrazione su click dei pulsanti</string> <string name="c_calc_haptic_feedback_title">Feedback tattile</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_summary">Attiva o disattiva la vibrazione su click dei pulsanti</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_short">Breve</string> <string name="p_calc_haptic_feedback_strength_short">Breve</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_middle">Media</string> <string name="p_calc_haptic_feedback_strength_middle">Media</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_long">Lunga</string> <string name="p_calc_haptic_feedback_strength_long">Lunga</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_title">Durata feedback tattile</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_title">Durata feedback tattile</string> <string name="p_calc_haptic_feedback_duration_summary">Durata della vibrazione su click dei pulsanti</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_summary">Durata della vibrazione su click dei pulsanti</string> <string name="empty_var_error">Impossibile creare una costante vuota!</string>
<string name="not_valid_result">Risultato attuale non valido!</string>
<string name="empty_var_error">Impossibile creare una costante vuota!</string> <string name="c_plot_graph">Grafico</string>
<string name="not_valid_result">Risultato attuale non valido!</string> <string name="c_min_x_value">Da</string>
<string name="c_max_x_value">A</string>
<string name="c_plot_graph">Grafico</string> <string name="c_swipe_distance">Swipe distanza per i pulsanti</string>
<string name="c_min_x_value">Da</string> <string name="c_swipe_distance_summary">Imposta distanza swipe per i pulsanti che supportano le azioni swipe
<string name="c_max_x_value">A</string>
<string name="c_swipe_distance">Swipe distanza per i pulsanti</string>
<string name="c_swipe_distance_summary">Imposta distanza swipe per i pulsanti che supportano le azioni swipe
supplementare supplementare
</string> </string>
<string name="c_comment">Commento</string>
<string name="c_comment">Commento</string> <string name="c_history_item_saved">Salvato</string>
<string name="c_history_item_saved">Salvato</string> <string name="c_history_item_not_saved">Non salvato</string>
<string name="c_history_item_not_saved">Non salvato</string> <string name="c_expression_copied">Espressione copiato negli appunti!</string>
<string name="c_expression_copied">Espressione copiato negli appunti!</string> <string name="c_history_item_status">Stato:</string>
<string name="c_history_item_status">Stato:</string> <string name="c_history_item_comment">Commento:</string>
<string name="c_history_item_comment">Commento:</string> <string name="c_use">Uso</string>
<string name="c_use">Uso</string> <string name="c_use_short">Use</string>
<string name="c_copy_expression">Copia espressione</string> <string name="c_copy_expression">Copia espressione</string>
<string name="c_copy_result">Copia risultato</string> <string name="c_copy_result">Copia risultato</string>
<string name="c_history_expression">Valore</string> <string name="c_history_expression">Valore</string>
<string name="c_history_item_already_saved">Salvata (vedi scheda \'Storia salvate\')</string> <string name="c_history_item_already_saved">Salvata (vedi scheda \'Storia salvate\')</string>
<string name="c_history_comment">Commento</string> <string name="c_history_comment">Commento</string>
<string name="c_save_history">Salva storia</string> <string name="c_save_history">Salva storia</string>
<string name="c_edit_history">Modificare la storia</string> <string name="c_edit_history">Modificare la storia</string>
<string name="c_edit">Modificare</string> <string name="c_edit">Modificare</string>
<string name="c_saved_history">Storia salvati</string> <string name="c_saved_history">Storia salvati</string>
<string name="c_history_already_saved">La storia era già salvato!</string>
<string name="c_history_already_saved">La storia era già salvato!</string> <string name="c_history_must_be_saved">La storia deve essere salvato prima di modificare!</string>
<string name="c_history_must_be_saved">La storia deve essere salvato prima di modificare!</string> <string name="c_history_was_removed">La storia è stata rimossa con successo!</string>
<string name="c_history_was_removed">La storia è stata rimossa con successo!</string> <string name="c_history_saved">La storia è stata salvata correttamente!</string>
<string name="c_history_saved">La storia è stata salvata correttamente!</string> <string name="c_copy_description">Сopia descrizione</string>
<string name="c_copy_value">Сopia il valore</string>
<string name="c_copy_description">Сopia descrizione</string> <string name="c_first_start_text">Thank you for choosing Calculator++!\n\nCalculator++ is a powerful tool for making
<string name="c_copy_value">Сopia il valore</string> everyday calculations.
</string>
</resources> <string name="c_first_start_text_title">Welcome</string>
<string name="c_calc_show_release_notes_title">Show release notes</string>
<string name="c_calc_show_release_notes_summary">Defines if release notes popup window should appear after update to
the new version
</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_summary">Defines the behaviour of the Back button</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">Use Back button as history prev</string>
<string name="c_clear_billing_info_summary">Purchase information will be reloaded from the server</string>
<string name="c_clear_billing_info_title">Update purchase information</string>
<string name="c_warning">Warning</string>
<string name="c_error">Error</string>
<string name="c_billing_error">Billing is not supported: you must have Google Checkout account linked to your Google
account and must be connected to the internet.
</string>
<string name="c_calc_ad_free_title">Support the project</string>
<string name="c_calc_ad_free_summary">And remove the advertisement</string>
<string name="c_calc_already_purchased">Ad free option has been already purchased!</string>
<string name="c_calc_purchasing">Purchasing…</string>
<string name="c_calc_clearing">Clearing…</string>
<string name="c_feedback_title">Feedback</string>
<string name="c_feedback_text">You have been using Calculator++ for some time \n
and it\'s important for us to know your opinion about application.\n\n
Please rate Calculator++ \non<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">
Google Play</a>,\n leave a comment or \ndiscuss application \non
<a href="http://facebook.com/calculatorpp">Facebook</a>
</string>
<string name="c_notespp_announce_text">Good news - I just released new application for Android called
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes">Notes++</a>.\n
If you\'re interesting in fast and easy way of making notes please follow the
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes">link</a>
and try Notes++!
</string>
<string name="c_angle_units_changed_to">Angle units changed to \'%s\'!</string>
<string name="c_numeral_base_changed_to">Numeral base changed to \'%s\'!</string>
<string name="c_conversion_tool">Conversion tool</string>
<string name="c_convert">Convert to…</string>
<string name="convert_to_hex">Convert to hex</string>
<string name="convert_to_bin">Convert to bin</string>
<string name="convert_to_dec">Convert to dec</string>
<string name="editor">Editor</string>
<string name="result">Result</string>
<string name="other">Other</string>
<string name="derivatives">Derivatives/Integrals</string>
<string name="crashed">Calculator++ has crashed…</string>
<string name="crash_dialog_title">Calculator++ crash report</string>
<string name="crash_dialog_text">
Unfortunately, Calculator++ has crashed.\n\n
In order to fix the problem we need some information about it. It\'s highly recommended to send crash report via
email (after pressing \'Ok\' button you will see all sent data in the new window).\n\n
Do you want to send crash report?
</string>
<string name="prefs_graph_screen_title">Graph settings</string>
<string name="prefs_graph_interpolate_function">Interpolate function\'s graph</string>
<string name="prefs_graph_interpolate_function_summary">If checked cubic interpolation will be used in function
graph drawing
</string>
<string name="prefs_graph_real_color_title">Color of real part of functions graph</string>
<string name="prefs_graph_real_color_summary">Sets color of real part functions graph</string>
<string name="prefs_graph_imag_color_title">Color of imaginary part of functions graph</string>
<string name="prefs_graph_imag_color_summary">Sets color of imaginary part functions graph</string>
<string name="p_white_line_color">White</string>
<string name="p_grey_line_color">Grey</string>
<string name="p_red_line_color">Red</string>
<string name="p_blue_line_color">Blue</string>
<string name="p_green_line_color">Green</string>
<string name="c_function_name">Name</string>
<string name="c_function_value">Value</string>
<string name="c_function_description">Description</string>
<string name="c_function_parameters">Parameters</string>
<string name="function_create_function">Create function</string>
<string name="function_edit_function">Edit function</string>
<string name="function_name_is_not_valid">Name of function is not valid: name must start with letter, can contain
letters, digits and underscore.
</string>
<string name="function_already_exists">Function with same name already exists!</string>
<string name="function_is_empty">Function body could not be empty!</string>
<string name="function_param_not_empty">Function parameter should not be empty!</string>
<string name="function_removal_confirmation_question">Do you really want to delete \'%s\' function?</string>
<string name="empty_function_error">Unable to create empty function!</string>
<string name="do_not_show_messages_in_session">Do not show this message until next session</string>
<string name="calculation_messages_dialog_title">Calculator++ warning</string>
<string name="arithmetic_error_while_plot">Arithmetic error occurred while plotting: %s</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="p_show_calculation_messages_dialog_title">Show calculation messages in dialog</string>
<string name="p_show_calculation_messages_dialog_summary">If turned on if any message occurred while calculations
special dialog will be shown
</string>
<string name="fix">Fix</string>
<string name="p_preferred_numeral_base_title">Default numeral system</string>
<string name="p_preferred_numeral_base_summary">Defines the default numeral system</string>
<string name="preferred_numeral_base_message">Default numeral system \'%1$s\' differs from current \'%2$s\'. Forgot
to change back?
</string>
<string name="p_preferred_angle_units_title">Default angle units</string>
<string name="p_preferred_angle_units_summary">Defines the default angle units</string>
<string name="preferred_angle_units_message">Default angle units \'%1$s\' differs from current \'%2$s\'. Forgot to
change back?
</string>
<string name="close">Close</string>
<string name="c_app_widget_3x3_name">Calculator++ Widget (3x3)</string>
<string name="c_app_widget_3x4_name">Calculator++ Widget (3x4)</string>
<string name="c_app_widget_4x4_name">Calculator++ Widget (4x4)</string>
<string name="c_app_widget_4x5_name">Calculator++ Widget (4x5)</string>
<string name="open_onscreen_calculator">Click to open calculator in window mode</string>
<string name="prefs_onscreen_title">Calculator (in separate window) settings</string>
<string name="prefs_onscreen_start_on_boot_title">Start on boot</string>
<string name="prefs_onscreen_start_on_boot_summary">If turned on Calculator++ will appear in notification bar after
device boot
</string>
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_title">Show separate icon (require reboot)</string>
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_summary">If turned on second icon will be shown in applications\' list
</string>
<string name="cpp_onscreen_remove_icon_message">You can remove second icon in applications\' list from application
settings or by pressing next button
</string>
<string name="cpp_this_change_may_require_reboot">This change may require reboot</string>
<string name="cpp_plot_2d">2D plot</string>
<string name="cpp_plot_3d">3D plot</string>
<string name="cpp_plot_functions">Graph functions</string>
<string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_title">Plot imaginary part of function</string>
<string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_summary">If checked imaginary part of function will be plotted</string>
<string name="cpp_monochrome_line_color_type">Monochrome</string>
<string name="cpp_color_map_line_color_type">Color map (only 3D)</string>
<string name="cpp_solid_line_style">Solid (-----)</string>
<string name="cpp_dashed_line_style">Dashed (- - -)</string>
<string name="cpp_dotted_line_style">Dotted (. . .)</string>
<string name="cpp_dash_dotted_line_style">Dot-dashed (-.-.-)</string>
<string name="cpp_plotter">Function plotter</string>
<string name="cpp_plot_screenshot">Capture screenshot</string>
<string name="cpp_plot_screenshot_saved">Screenshot successfully saved: %1$s!</string>
<string name="cpp_plot_unable_to_save_screenshot">Screenshot cannot be saved as SD card is not mounted. Mount SD
card and try again!
</string>
<string name="cpp_plot_function_line_color_type">Line color type</string>
<string name="cpp_plot_function_line_color">Line color</string>
<string name="cpp_plot_function_line_style">Line style</string>
<string name="cpp_plot_function_line_width">Line width</string>
<string name="cpp_plot_function_settings">Function settings</string>
<string name="cpp_function">Function</string>
<string name="cpp_pinned">Pinned</string>
<string name="cpp_visible">Visible</string>
<string name="cpp_plot_button_text">+plot</string>
<string name="cpp_plot_empty_function_error">Unable to plot empty function!</string>
<string name="cpp_plot_too_many_variables">Unable to plot: too many variables!</string>
<string name="cpp_plot_range">Graph range</string>
<string name="cpp_fullscreen">Fullscreen</string>
<string name="cpp_plot_range_x_min">X Min</string>
<string name="cpp_plot_range_x_max">X Max</string>
<string name="cpp_plot_range_y_min">Y Min</string>
<string name="cpp_plot_range_y_max">Y Max</string>
<string name="cpp_invalid_number">Invalid number!</string>
<string name="cpp_plot_boundaries_should_differ">Graph boundaries should not be the same!</string>
<string name="cpp_apply">Apply</string>
<string name="cpp_message">Message</string>
<string name="cpp_continue">Continue</string>
<string name="cpp_purchase_text">Supporting the project is easy and secure: purchase process is provided by Google
and all you need is a properly configured Google account.\n\n
Payment information is stored in Google servers with your Google account and you can easily use application on
several devices.\n\n
By clicking \'Continue\' button you will be redirected to the Google Play app to make the payment.
</string>
<string name="cpp_purchase_title">Purchase</string>
<string name="cpp_purchase_thank_you_text">Thank you for supporting the application!\n\n It might take several
minutes until app will be informed about the purchase. You always can check information about the purchase in
your Google Account.\n
If you have any problems or questions feel free to contact me directly (contacts are available in
Main-&gt;Menu-&gt;About)
</string>
</resources>

57
android-app-core/res/values-it/text_vars.xml
View File

@ -1,49 +1,26 @@
<!-- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev <!--Generated by crowdin.net-->
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_var_description_PI">Rapporto tra la circonferenza di qualsiasi cerchio col suo diametro. Nota:
<string name="c_var_description_PI">Rapporto tra la circonferenza di qualsiasi cerchio col suo diametro. Nota: questa costante è l\'unità di misura dipende =&gt; rad: 3.14, deg: 180.0
questa costante è l\'unità di misura dipende => rad: 3.14, deg: 180.0
</string> </string>
<string name="c_var_description_pi">Rapporto tra la circonferenza di qualsiasi cerchio col suo diametro. Nota: <string name="c_var_description_pi">Rapporto tra la circonferenza di qualsiasi cerchio col suo diametro. Nota:
questa costante è l\'unità di misura indipendente => rad: 3.14, deg: 3.14 questa costante è l\'unità di misura indipendente =&gt; rad: 3.14, deg: 3.14
</string> </string>
<string name="c_var_description_e">Unico numero reale tale che il valore della derivata (pendenza della retta <string name="c_var_description_e">Unico numero reale tale che il valore della derivata (pendenza della retta
tangente) della funzione f(x) = e^x nel punto x = 0 che è uguale a 1 tangente) della funzione f(x) = e^x nel punto x = 0 che è uguale a 1
</string> </string>
<string name="c_var_description_i">Unità immaginaria, definita come i^2 = -1</string> <string name="c_var_description_i">Unità immaginaria, definita come i^2 = -1</string>
<string name="c_var_description_c">Velocità della luce nel vuoto, m·s^-1</string> <string name="c_var_description_c">Velocità della luce nel vuoto, m·s^-1</string>
<string name="c_var_description_G">La costante gravitazionale è una costante fisica empirica coinvolta nel calcolo <string name="c_var_description_G">La costante gravitazionale è una costante fisica empirica coinvolta nel calcolo
dell\' attrazione gravitazionale tra gli oggetti con massa, m^3·kg^−1·s^−2 dell\' attrazione gravitazionale tra gli oggetti con massa, m^3·kg^−1·s^−2
</string> </string>
<string name="c_var_description_h">Costante fisica che riflette la dimensione dei quanti di energia in meccanica <string name="c_var_description_h">Costante fisica che riflette la dimensione dei quanti di energia in meccanica
quantistica, J·s quantistica, J·s
</string> </string>
<string name="c_var_description_h_reduced">Costante di riduzione di Planck, J·s</string> <string name="c_var_description_h_reduced">Costante di riduzione di Planck, J·s</string>
<string name="c_var_description_nan">Non è un numero</string> <string name="c_var_description_nan">Non è un numero</string>
<string name="c_var_description_inf">Infinito</string> <string name="c_var_description_inf">Infinito</string>
<string name="c_var_system">Built-in</string>
<string name="c_var_system">Built-in</string> <string name="c_var_my">Mie</string>
<string name="c_var_my">Mie</string> </resources>
</resources>

23
android-app-core/res/values-pl/text_about.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_about">O aplikacji</string>
<string name="c_about_content">Copyright © 2009–2013\n\n<b>Stworzona przez serso aka se.solovyev</b>\n\n
Jesteśmy na Facebooku:<a href="http://facebook.com/calculatorpp">http://facebook.com/calculatorpp</a>\n\n
Program jest rozpowszechniany pod licencją Apache 2.0 License:\nkod źródłowy można znaleźć na\n
<a href="https://github.com/serso/android-calculatorpp">http://github.com</a>\n\n
Po więcej informacji proszę\nkontaktować się z autorem poprzez email\n
<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a>
\nlub odwiedzić\n<a href="http://se.solovyev.org">http://se.solovyev.org</a>\n\n
Jeżeli chcesz wspomóc projekt,\n\nmożesz wykupić specjalną opcję w ustawieniach aplikacji\n\n
Jeżeli podoba Ci się aplikacja\noceń ją na 5 gwiazdek na\n
<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>\n\n
Ten program używa następujących bibliotek otwartego oprogramowania:\n
<a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML serialization)</a>\n
<a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a></string>
<string name="cpp_translators_text">This app is translated to Polish by: </string>
<string name="cpp_translators_list"></string>
<string name="c_release_notes">Informacje o wydaniu</string>
<string name="c_release_notes_for_title">"Informacje o wydaniu dla wersji "</string>
<string name="cpp_share_link">http://www.facebook.com/calculatorpp</string>
</resources>

35
android-app-core/res/values-pl/text_functions.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,35 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_functions">Funkcje</string>
<string name="c_fun_description_sin">Sinus trygonometryczny</string>
<string name="c_fun_description_cos">Cosinus trygonometryczny</string>
<string name="c_fun_description_tan">Tangens trygonometryczny</string>
<string name="c_fun_description_cot">Cotangens trygonometryczny</string>
<string name="c_fun_description_asin">Arcus sinus - funkcja odwrotna do funkcji sinus</string>
<string name="c_fun_description_acos">Arcus cosinus - funkcja odwrotna do funkcji cosinus</string>
<string name="c_fun_description_atan">Arcus tangens - funkcja odwrotna do funkcji tangens</string>
<string name="c_fun_description_acot">Arcus cotangens - funkcja odwrotna do funkcji cotangens</string>
<string name="c_fun_description_ln">Logarytm naturalny - logarytm o podstawie e</string>
<string name="c_fun_description_lg">Logarytm dziesiętny - logarytm o podstawie 10</string>
<string name="c_fun_description_log">Logarytm - logarytm o określonej podstawie</string>
<string name="c_fun_description_exp">Funkcja wykładnicza</string>
<string name="c_fun_description_sqrt">Pierwiastek kwadratowy</string>
<string name="c_fun_description_cubic">Pierwiastek sześcienny</string>
<string name="c_fun_description_abs">Wartość bezwzględna argumentu</string>
<string name="c_fun_description_sgn">Znak argumentu (signum): -1, jeżeli argument jest mniejszy niż 0, 0, jeżeli równa się 0, 1, jeżeli jest większy od 0</string>
<string name="c_fun_description_eq">Równa się - wynik to 1, jeżeli oba argumenty są równe, w przeciwnym wypadku 0</string>
<string name="c_fun_description_le">Mniejszy lub równy - wynik to 1, jeżeli oba argumenty są równe lub pierwszy jest mniejszy od drugiego, w przeciwnym wypadku 0</string>
<string name="c_fun_description_ge">Większy lub równy - wynik to 1, jeżeli oba argumenty są równe lub pierwszy jest większy od drugiego, w przeciwnym wypadku 0</string>
<string name="c_fun_description_ne">Nie równa się - wynik to 1, jeżeli oba argumenty nie są równe, w przeciwnym wypadku 0</string>
<string name="c_fun_description_lt">Mniejszy - wynik to 1, jeżeli pierwszy argument jest mniejszy od drugiego, w przeciwnym wypadku 0</string>
<string name="c_fun_description_gt">Większy - wynik to 1, jeżeli pierwszy argument jest większy od drugiego, w przeciwnym wypadku 0</string>
<string name="c_fun_description_rad">Zamienia stopnie na radiany: d - stopnie, m - minuty (domyślnie = 0), s - sekundy (domyślnie = 0)</string>
<string name="c_fun_description_dms">Zamienia stopnie wyrażone w mierze stopniowej na system dziesiętny: d - stopnie, m - minuty (domyślnie = 0), s - sekundy (domyślnie = 0)</string>
<string name="c_fun_description_deg">Zamienia radiany na stopnie</string>
<string name="c_fun_category_trig">Trygonometryczne</string>
<string name="c_fun_category_hyper_trig">Hiperboliczne</string>
<string name="c_fun_category_comparison">Relacje</string>
<string name="c_fun_category_common">Podstawowe</string>
<string name="c_fun_category_my">Moje</string>
</resources>

22
android-app-core/res/values-pl/text_operators.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_operators">Operatory</string>
<string name="c_op_description_mod">Operacja modulo wyznacza resztę z dzielenia \'x\' przez \'y\'</string>
<string name="c_op_description_sum">Sumuje funkcje \'f(i)\' po \'i\', zaczynając od \'od\', a kończąc na \'do\'</string>
<string name="c_op_description_product">Mnoży funkcje \'f(i)\' po \'i\', zaczynając od \'od\', a kończąc na \'do\'</string>
<string name="c_op_description_derivative">Oblicza pochodną stopnia \'stopień\' (domyślnie = 1) funkcji \'f(x)\' po zmiennej \'x\' i oblicza jej wartość w punkcie \'punkt_x\' (domyślnie = taki sam jak \'x\')</string>
<string name="c_op_description_integral">Oblicza całkę z funkcji \'f(x)\' po zmiennej \'x\'</string>
<string name="c_op_description_integral_ab">Całkuje funkcję \'f(x)\' po zmiennej \'x\' od \'a\' do \'b\'</string>
<string name="c_pf_description_factorial">Oblicza silnię podanego wyrażenia</string>
<string name="c_pf_description_double_factorial">Oblicza silnię podwójną podanego wyrażenia</string>
<string name="c_pf_description_percent" formatted="false">Oblicza wartość procentową podanego wyrażenia.\n
Przykłady:\n
100 + 50% = 150\n
100 * 50% = 50\n
100 + 100 * 50% * 50% = 125</string>
<string name="c_pf_description_degree">Zamienia stopnie na radiany.\n
Przykłady:\n
268° = 4.67748\n
30.21° = 0.52726</string>
</resources>

16
android-app-core/res/values-pl/text_preferences.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_auto_orientation_title">Automatyczne obracanie ekranu</string>
<string name="c_auto_orientation_summary">Ekran aplikacji będzie obracał się zgodnie z położeniem urządzenia</string>
<string name="c_show_equals_button_title">Pokaż przycisk \'=\'</string>
<string name="c_show_equals_button_summary">Przycisk \'=\' pojawi się na ekranie</string>
<string name="c_hide_numeral_base_digits_title">Ukryj podstawę systemu liczbowego</string>
<string name="c_hide_numeral_base_digits_summary">Znaki podstawy innych systemów liczbowych nie będą wyświetlane</string>
<string name="prefs_history_show_intermediate_calculations_title">Pokaż obliczenia pośrednie w historii</string>
<string name="prefs_history_show_intermediate_calculations_summary">Wszystkie obliczenia będą widoczne w historii</string>
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_title">Obliczenia podczas wpisywania</string>
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_summary">Obliczenia będą wykonywane automatycznie podczas wpisywania</string>
<string name="prefs_prevent_screen_from_fading_title">Podświetlenie ekranu</string>
<string name="prefs_prevent_screen_from_fading_summary">Ekran będzie podświetlony przez cały czas używania aplikacji</string>
</resources>

303
android-app-core/res/values-pl/text_strings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,303 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_app_name">Calculator++</string>
<string name="c_app_name_on_screen">Calculator++ (tryb okna)</string>
<string name="c_app_name_free">Calculator++ Darmowy</string>
<string name="c_app_icon_name">Calc++</string>
<string name="c_app_settings">Ustawienia</string>
<string name="c_syntax_error">Błąd</string>
<string name="c_result_copied">Wynik został skopiowany do schowka!</string>
<string name="c_settings">Ustawienia</string>
<string name="c_help">Pomoc</string>
<string name="c_vars_and_constants">Zmienne i stałe</string>
<string name="c_prefs_main_category">Główne ustawienia</string>
<string name="c_prefs_calculations_category">Ustawienia obliczeń</string>
<string name="c_prefs_appearance_category">Ustawienia wyglądu</string>
<string name="c_prefs_other_category">Inne ustawienia</string>
<string name="c_prefs_drag_button_category">Ustawienia przeciągania przycisków</string>
<string name="c_down">Dół</string>
<string name="c_up">Góra</string>
<string name="c_restart">Restart</string>
<string name="c_undo">cofnij</string>
<string name="c_redo">ponów</string>
<string name="c_clear">C</string>
<string name="c_erase">wyczyść</string>
<string name="c_paste">wklej</string>
<string name="c_vars">zmienne</string>
<string name="c_copy">Kopiuj</string>
<string name="c_plot">Stwórz wykres</string>
<string name="c_graph">Wykres</string>
<string name="c_calc_color_display_title">Podświetl wyrażenia</string>
<string name="c_calc_round_result_title">Zaokrąglanie wyniku</string>
<string name="c_calc_round_result_summary">Włącza zaokrąglanie wyniku</string>
<string name="c_calc_science_notation_title">Zawsze notacja naukowa</string>
<string name="c_calc_science_notation_summary">Wymusza użycie notacji naukowej na wyjściu (12.34E-12)</string>
<string name="p_calc_result_precision_title">Dokładność wyniku</string>
<string name="p_calc_max_calculation_time_title">Maksymalny czas obliczeń</string>
<string name="p_calc_max_calculation_time_summary">Jeśli obliczenia przekroczą określony limit, kalkulator zatrzyma się i zgłosi błąd</string>
<string name="c_exit">Wyjście</string>
<string name="c_add">Dodaj</string>
<string name="c_cancel">Anuluj</string>
<string name="c_save">Zapisz</string>
<string name="c_remove">Usuń</string>
<string name="c_yes">Tak</string>
<string name="c_no">Nie</string>
<string name="removal_confirmation">Potwierdzenie usunięcia</string>
<string name="c_var_removal_confirmation_question">Czy na pewno chcesz usunąć zmienną \'%s\'?</string>
<string name="c_var_name">Nazwa</string>
<string name="c_var_value">Wartość</string>
<string name="c_var_description">Opis</string>
<string name="c_var_create_var">Utwórz zmienną</string>
<string name="c_var_edit_var">Edytuj zmienną</string>
<string name="c_value_is_not_a_number">Wartość musi być liczbą lub być pusta: jeśli masz parametry - stwórz funkcję zamiast tego!</string>
<string name="c_var_name_clashes">Nazwa zmiennej pokrywa się z nazwą funkcji!</string>
<string name="c_var_already_exists">Zmienna o tej samej nazwie już istnieje!</string>
<string name="c_name_is_not_valid">Nazwa stałej jest nieprawidłowa: nazwa musi zaczynać się od litery, może zawierać litery, cyfry lub znak podkreślenia.</string>
<string name="c_sys_var_cannot_be_changed">Zmienne systemowe nie mogą być zmienione!</string>
<string name="c_calc_editor_hint">Wprowadź wyrażenie</string>
<string name="c_press_to_copy">Naciśnij, aby skopiować</string>
<string name="c_continue">Kontynuuj</string>
<string name="c_history">Historia</string>
<string name="c_history_button">M</string>
<string name="c_history_is_empty">Historia jest pusta!</string>
<string name="c_app_history">Historia</string>
<string name="c_char_is_not_accepted">Znak \'%s\' nie może być użyty w nazwie zmiennej!</string>
<string name="c_calc_angle_units">Jednostka wielkości kąta</string>
<string name="p_deg">Stopnie</string>
<string name="p_rad">Radiany</string>
<string name="p_grad">Grady</string>
<string name="p_turns">Turns</string>
<string name="c_angle_units_summary">Określa jednostkę dla kątów wykorzystywaną w obliczeniach</string>
<string name="c_calc_numeral_bases">Obecny system liczbowy</string>
<string name="c_numeral_bases_summary">Określa system liczbowy wykorzystywany w obliczeniach</string>
<string name="p_dec">Dziesiętny</string>
<string name="p_hex">Szesnastkowy</string>
<string name="p_oct">Ósemkowy</string>
<string name="p_bin">Binarny</string>
<string name="c_calc_theme">Motyw</string>
<string name="p_default_theme">Szary</string>
<string name="p_violet_theme">Fioletowy</string>
<string name="p_light_blue_theme">Jasnoniebieski</string>
<string name="p_metro_blue_theme">Niebieski Metro (domyślny)</string>
<string name="p_metro_green_theme">Zielony Metro</string>
<string name="p_metro_purple_theme">Fioletowy Metro</string>
<string name="c_calc_result_precision_summary">Dokładność wyświetlanego wyniku (wszystkie obliczenia są wykonywane przy maksymalnej dokładności, niezależnie od tej opcji)</string>
<string name="c_calc_color_display_summary">Toggles colouring and styling in calculator editor</string>
<string name="c_calc_theme_summary">Sets the theme for calculator</string>
<string name="c_clear_history">Wyczyść historię</string>
<string name="c_toggle_datetime">Pokaż/ukryj datę</string>
<string name="c_simplify_instead_of_numeric">Następująca zmienna jest niezdefiniowana: {0}!</string>
<string name="p_grouping_separator_no">Bez grupowania</string>
<string name="p_grouping_separator_apostrophe">Apostrof (\')</string>
<string name="p_grouping_separator_space">Spacja ( )</string>
<string name="c_calc_grouping_separator">Grupowanie cyfr</string>
<string name="c_calc_grouping_separator_summary">Ustawia znak grupujący cyfry</string>
<string name="c_calc_multiplication_sign">Znak mnożenia</string>
<string name="c_calc_multiplication_sign_summary">Ustawia znak mnożenia</string>
<string name="c_calc_layout">Motyw</string>
<string name="p_layout_cellphone">Naukowy (telefon)</string>
<string name="p_layout_calculator">Naukowy</string>
<string name="p_layout_calculator_mobile">Naukowy (Duże przyciski)</string>
<string name="p_layout_simple">Prosty</string>
<string name="p_layout_simple_mobile">Prosty (Duże przyciski)</string>
<string name="c_calc_layout_summary">Ustawia wygląd przycisków</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_title">Wibracja przy naciśnięciu</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_summary">Włącza wibrację po naciśnięciu przycisku</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_short">Krótki</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_middle">Średni</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_long">Długi</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_title">Czas trwania wibracji</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_summary">Czas trwania wibracji</string>
<string name="empty_var_error">Nie można stworzyć pustej stałej!</string>
<string name="not_valid_result">Obecny wynik jest nieprawidłowy!</string>
<string name="c_plot_graph">Wykres</string>
<string name="c_min_x_value">Od</string>
<string name="c_max_x_value">Do</string>
<string name="c_swipe_distance">Swipe distance for buttons</string>
<string name="c_swipe_distance_summary">Sets swipe distance for buttons that support additional swipe actions
</string>
<string name="c_comment">Comment</string>
<string name="c_history_item_saved">Zapisano</string>
<string name="c_history_item_not_saved">Nie zapisano</string>
<string name="c_expression_copied">Wyrażenie zostało skopiowane do schowka!</string>
<string name="c_history_item_status">Status:</string>
<string name="c_history_item_comment">Comment:</string>
<string name="c_use">Use</string>
<string name="c_use_short">Use</string>
<string name="c_copy_expression">Skopiuj wyrażenie</string>
<string name="c_copy_result">Skopiuj wynik</string>
<string name="c_history_expression">Wartość</string>
<string name="c_history_item_already_saved">Saved (see \'Saved history\' tab)</string>
<string name="c_history_comment">Comment</string>
<string name="c_save_history">Zapisz historię</string>
<string name="c_edit_history">Modyfikuj historię</string>
<string name="c_edit">Modyfikuj</string>
<string name="c_saved_history">Zapisana historia</string>
<string name="c_history_already_saved">Historia została już zachowana!</string>
<string name="c_history_must_be_saved">Historia musi być zapisana przed edycją!</string>
<string name="c_history_was_removed">Historia została pomyślnie usunięta!</string>
<string name="c_history_saved">Historia została pomyślnie zapisana!</string>
<string name="c_copy_description">Skopiuj opis</string>
<string name="c_copy_value">Skopiuj wartość</string>
<string name="c_first_start_text">Thank you for choosing Calculator++!\n\nCalculator++ is a powerful tool for making
everyday calculations.
</string>
<string name="c_first_start_text_title">Witaj</string>
<string name="c_calc_show_release_notes_title">Pokaż informacje o wydaniu</string>
<string name="c_calc_show_release_notes_summary">Defines if release notes popup window should appear after update to
the new version
</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_summary">Defines the behaviour of the Back button</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">Use Back button as history prev</string>
<string name="c_clear_billing_info_summary">Purchase information will be reloaded from the server</string>
<string name="c_clear_billing_info_title">Update purchase information</string>
<string name="c_warning">Ostrzeżenie</string>
<string name="c_error">Błąd</string>
<string name="c_billing_error">Billing is not supported: you must have Google Checkout account linked to your Google
account and must be connected to the internet.
</string>
<string name="c_calc_ad_free_title">Wspomóż projekt</string>
<string name="c_calc_ad_free_summary">I usuń reklamy</string>
<string name="c_calc_already_purchased">Opcja bez reklam została już zakupiona!</string>
<string name="c_calc_purchasing">Kupowanie,,,</string>
<string name="c_calc_clearing">Clearing…</string>
<string name="c_feedback_title">Feedback</string>
<string name="c_feedback_text">You have been using Calculator++ for some time \n
and it\'s important for us to know your opinion about application.\n\n
Please rate Calculator++ \non<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">
Google Play</a>,\n leave a comment or \ndiscuss application \non
<a href="http://facebook.com/calculatorpp">Facebook</a>
</string>
<string name="c_notespp_announce_text">Good news - I just released new application for Android called
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes">Notes++</a>.\n
If you\'re interesting in fast and easy way of making notes please follow the
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes">link</a>
and try Notes++!
</string>
<string name="c_angle_units_changed_to">Jednostka wielkości kąta zmieniona na \'%s\'!</string>
<string name="c_numeral_base_changed_to">System liczbowy zmieniony na \'%s\'!</string>
<string name="c_conversion_tool">Konwersja</string>
<string name="c_convert">Zamień na…</string>
<string name="convert_to_hex">Zamień na hex</string>
<string name="convert_to_bin">Zamień na bin</string>
<string name="convert_to_dec">Zamień na dec</string>
<string name="editor">Edytor</string>
<string name="result">Wynik</string>
<string name="other">Inne</string>
<string name="derivatives">Pochodne/Całki</string>
<string name="crashed">Calculator++ zawiesił się…</string>
<string name="crash_dialog_title">Calculator++ raport błędu</string>
<string name="crash_dialog_text">
Unfortunately, Calculator++ has crashed.\n\n
In order to fix the problem we need some information about it. It\'s highly recommended to send crash report via
email (after pressing \'Ok\' button you will see all sent data in the new window).\n\n
Do you want to send crash report?
</string>
<string name="prefs_graph_screen_title">Ustawienia wykresu</string>
<string name="prefs_graph_interpolate_function">Interpolacja wykresu funkcji</string>
<string name="prefs_graph_interpolate_function_summary">Do wykreślenia funkcji zostanie użyta interpolacja sześcienna</string>
<string name="prefs_graph_real_color_title">Kolor wykresu cześci rzeczywistej funkcji</string>
<string name="prefs_graph_real_color_summary">Ustawia kolor wykresu cześci rzeczywistej funkcji</string>
<string name="prefs_graph_imag_color_title">Kolor wykresu cześci urojonej funkcji</string>
<string name="prefs_graph_imag_color_summary">Ustawia kolor wykresu cześci urojonej funkcji</string>
<string name="p_white_line_color">Biały</string>
<string name="p_grey_line_color">Szary</string>
<string name="p_red_line_color">Czerwony</string>
<string name="p_blue_line_color">Niebieski</string>
<string name="p_green_line_color">Zielony</string>
<string name="c_function_name">Nazwa</string>
<string name="c_function_value">Wartość</string>
<string name="c_function_description">Opis</string>
<string name="c_function_parameters">Parametry</string>
<string name="function_create_function">Stwórz funkcję</string>
<string name="function_edit_function">Edytuj funkcję</string>
<string name="function_name_is_not_valid">Nazwa funkcji jest nieprawidłowa: nazwa musi zaczynać się od litery, może zawierać litery, cyfry i znak podkreślenia.</string>
<string name="function_already_exists">Function with same name already exists!</string>
<string name="function_is_empty">Function body could not be empty!</string>
<string name="function_param_not_empty">Function parameter should not be empty!</string>
<string name="function_removal_confirmation_question">Czy na pewno chcesz usunąć funkcję \'%s\'?</string>
<string name="empty_function_error">Nie można utworzyć pustej funkcji!</string>
<string name="do_not_show_messages_in_session">Nie pokazuj tej wiadomości do czasu następnej sesji</string>
<string name="calculation_messages_dialog_title">Calculator++ ostrzeżenie</string>
<string name="arithmetic_error_while_plot">Wystąpił błąd obliczeniowy podczas wykreślania: %s</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="p_show_calculation_messages_dialog_title">Pokaż wiadomości o obliczeniach w oknie</string>
<string name="p_show_calculation_messages_dialog_summary">Jeżeli pojawi się wiadomość podczas obliczeń, to zostanie ona wyświetlona w specjalnym oknie</string>
<string name="fix">Fix</string>
<string name="p_preferred_numeral_base_title">Domyślny system liczbowy</string>
<string name="p_preferred_numeral_base_summary">Określa domyślny system liczbowy</string>
<string name="preferred_numeral_base_message">Default numeral system \'%1$s\' differs from current \'%2$s\'. Forgot
to change back?
</string>
<string name="p_preferred_angle_units_title">Domyślna jednostka wielkości kąta</string>
<string name="p_preferred_angle_units_summary">Określa domyślną jednostkę wielkości kąta</string>
<string name="preferred_angle_units_message">Default angle units \'%1$s\' differs from current \'%2$s\'. Forgot to
change back?
</string>
<string name="close">Zamknij</string>
<string name="c_app_widget_3x3_name">Calculator++ Widżet (3x3)</string>
<string name="c_app_widget_3x4_name">Calculator++ Widżet (3x4)</string>
<string name="c_app_widget_4x4_name">Calculator++ Widżet (4x4)</string>
<string name="c_app_widget_4x5_name">Calculator++ Widżet (4x5)</string>
<string name="open_onscreen_calculator">Kliknij, aby otworzyć kalkulator w trybie okna</string>
<string name="prefs_onscreen_title">Ustawienia kalkulatora (w osobnym oknie)</string>
<string name="prefs_onscreen_start_on_boot_title">Uruchom przy starcie systemu</string>
<string name="prefs_onscreen_start_on_boot_summary">If turned on Calculator++ will appear in notification bar after
device boot
</string>
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_title">Pokaż oddzielną ikonę (wymagany restart)</string>
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_summary">Druga ikona pojawi się na liście aplikacji</string>
<string name="cpp_onscreen_remove_icon_message">Możesz usunąć drugą ikonę z listy aplikacji w ustawieniach lub naciskając następujący przycisk</string>
<string name="cpp_this_change_may_require_reboot">Ta zmiana może wymagać ponownego uruchomienia</string>
<string name="cpp_plot_2d">Wykres 2D</string>
<string name="cpp_plot_3d">Wykres 3D</string>
<string name="cpp_plot_functions">Graph functions</string>
<string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_title">Wykreśl część urojoną funkcji</string>
<string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_summary">Część urojona funkcji będzie wykreślona</string>
<string name="cpp_monochrome_line_color_type">Monochrome</string>
<string name="cpp_color_map_line_color_type">Color map (only 3D)</string>
<string name="cpp_solid_line_style">Stały (-----)</string>
<string name="cpp_dashed_line_style">Przerywany (- - -)</string>
<string name="cpp_dotted_line_style">Kropkowany (. . .)</string>
<string name="cpp_dash_dotted_line_style">Mieszany (-.-.-)</string>
<string name="cpp_plotter">Function plotter</string>
<string name="cpp_plot_screenshot">Zrób zrzut ekranu</string>
<string name="cpp_plot_screenshot_saved">Zrzut ekranu pomyślnie zapisany: %1$s!</string>
<string name="cpp_plot_unable_to_save_screenshot">Zrzut ekranu nie może zostać zapisany, gdy karta SD nie jest zamontowana. Zamontuj kartę SD i spróbuj ponownie!</string>
<string name="cpp_plot_function_line_color_type">Line color type</string>
<string name="cpp_plot_function_line_color">Kolor linii</string>
<string name="cpp_plot_function_line_style">Styl linii</string>
<string name="cpp_plot_function_line_width">Szerekość linii</string>
<string name="cpp_plot_function_settings">Ustawienia funkcji</string>
<string name="cpp_function">Funkcja</string>
<string name="cpp_pinned">Pinned</string>
<string name="cpp_visible">Widoczny</string>
<string name="cpp_plot_button_text">+wykres</string>
<string name="cpp_plot_empty_function_error">Nie można wykreślić pustej funkcji!</string>
<string name="cpp_plot_too_many_variables">Nie można wyrysować: zbyt wiele zmiennych!</string>
<string name="cpp_plot_range">Zakres wykresu</string>
<string name="cpp_fullscreen">Pełny ekran</string>
<string name="cpp_plot_range_x_min">X Min</string>
<string name="cpp_plot_range_x_max">X Max</string>
<string name="cpp_plot_range_y_min">Y Min</string>
<string name="cpp_plot_range_y_max">Y Max</string>
<string name="cpp_invalid_number">Nieprawidłowy numer!</string>
<string name="cpp_plot_boundaries_should_differ">Granice wykresu nie powinny być identyczne!</string>
<string name="cpp_apply">Zastosuj</string>
<string name="cpp_message">Wiadomość</string>
<string name="cpp_continue">Kontynuuj</string>
<string name="cpp_purchase_text">Supporting the project is easy and secure: purchase process is provided by Google
and all you need is a properly configured Google account.\n\n
Payment information is stored in Google servers with your Google account and you can easily use application on
several devices.\n\n
By clicking \'Continue\' button you will be redirected to the Google Play app to make the payment.
</string>
<string name="cpp_purchase_title">Zakup</string>
<string name="cpp_purchase_thank_you_text">Thank you for supporting the application!\n\n It might take several
minutes until app will be informed about the purchase. You always can check information about the purchase in
your Google Account.\n
If you have any problems or questions feel free to contact me directly (contacts are available in
Main-&gt;Menu-&gt;About)
</string>
</resources>

16
android-app-core/res/values-pl/text_vars.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_var_description_PI">Stosunek obwodu koła do jego średnicy. Uwaga: ta stała jest zależna od jednostki =&gt; rad: 3.14, deg: 180.0</string>
<string name="c_var_description_pi">Stosunek obwodu koła do jego średnicy. Uwaga: ta stała jest niezależna od jednostki =&gt; rad: 3.14, deg: 3.14</string>
<string name="c_var_description_e">Liczba rzeczywista, taka że wartość pochodnej (nachylenia stycznej) funkcji f(x) = e^x w punkcie x = 0 wynosi 1</string>
<string name="c_var_description_i">Jednostka urojona, zdefiniowana, tak że i^2 = -1</string>
<string name="c_var_description_c">Prędkość światła w próżni, m·s^-1</string>
<string name="c_var_description_G">Stała grawitacji jest empiryczną stałą fizyczną służącą do obliczeń przyciągania grawitacyjnego między obiektami posiadającymi masę, m^3·kg^−1·s^−2</string>
<string name="c_var_description_h">Stała Plancka to stała fizyczna, która opisuje wielkość kwantów energii w mechanice kwantowej, J·s</string>
<string name="c_var_description_h_reduced">Zredukowana stała Plancka, J·s</string>
<string name="c_var_description_nan">Nie jest liczbą</string>
<string name="c_var_description_inf">Nieskończoność</string>
<string name="c_var_system">Wbudowane</string>
<string name="c_var_my">Moje</string>
</resources>

43
android-app-core/res/values-pl/text_wizard.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,43 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="cpp_wizard_next">Następny</string>
<string name="cpp_wizard_back">Wstecz</string>
<string name="cpp_wizard_finish">Koniec</string>
<string name="cpp_wizard_start">Zacznij konfigurację</string>
<string name="cpp_wizard_layout_optimized">Zoptymalizowany</string>
<string name="cpp_wizard_layout_big_buttons">Duże przyciski</string>
<string name="cpp_wizard_mode_simple">Prosty</string>
<string name="cpp_wizard_mode_simple_description">W trybie prostym tylko podstawowe funkcje będą dostępne na ekranie głównym.
Wynik jest zaokrąglony do 5 cyfr, a domyślną jednostką wielkości kąta są stopnie.</string>
<string name="cpp_wizard_mode_engineer">Inżynierski</string>
<string name="cpp_wizard_mode_engineer_description">W trybie inżynierskim specjalne funkcje będą dostępne na ekranie głównym.
Wynik nie jest zaokrąglony i jest przedstawiony w postaci inżynierskiej, a domyślną jednostką wielkości kąta są radiany.</string>
<string name="cpp_restart_wizard">Zacznij konfigurację</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_end">Świetnie! Stuknij w przycisk jeszcze raz, aby spróbować ponownie</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_center">Stuknij raz w przycisk poniżej, aby użyć 9</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_up">Przeciągnij ze środka przycisku do góry, aby użyć %</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_left">Przeciągnij ze środka przycisku w lewo, aby użyć sin</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_down">Przeciągnij ze środka przycisku w dół, aby użyć ^2</string>
<string name="cpp_wizard_welcome_title">Witaj</string>
<string name="cpp_wizard_layout_title">Wybierz styl</string>
<string name="cpp_wizard_mode_title">Wybierz tryb</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_calculator_title">Kalkulator w osobnym oknie</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_title">Podstawy przeciągania po przycisku</string>
<string name="cpp_wizard_final_title">Prawie gotowe!</string>
<string name="cpp_wizard_final_free_and_opensource">Calculator++ jest darmowym i otwartym oprogramowaniem: wszystkie opcje są bezpłatne, a kod źródłowy można znaleźć w serwisie github.
</string>
<string name="cpp_wizard_final_ways_to_help">Istnieje kilka sposobów poprzez które możesz pomóc ulepszyć aplikację:</string>
<string name="cpp_wizard_final_donate">Wsparcie finansowe</string>
<string name="cpp_wizard_final_translate">Tłumaczenie</string>
<string name="cpp_wizard_final_contribute">Rozwijanie kodu źródłowego</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_description">Calculator in separate window allows you to do calculations while
using other apps on your device
</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_checkbox">Enable calculator in separate window (second icon will appear in the
apps list)
</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_description">Drag button is an exclusive feature of Calculator++ which provides
fast access to the secondary functions
</string>
</resources>

41
android-app-core/res/values-ru/text_about.xml Executable file → Normal file
View File

@ -1,30 +1,8 @@
<!-- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev <!--Generated by crowdin.net-->
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_about">О программе</string>
<string name="c_about">О программе</string> <string name="c_about_content">Copyright © 2009–2013\n\n<b>Программа создана\nserso aka se.solovyev</b>\n\n
<string name="c_about_content">Copyright © 2009–2013\n\n<b>Программа создана\nserso aka se.solovyev</b>\n\n
Сайт приложения: <a href="https://vk.com/calculatorpp">https://vk.com/calculatorpp</a>\n\n Сайт приложения: <a href="https://vk.com/calculatorpp">https://vk.com/calculatorpp</a>\n\n
Эта программа с открытыми исходным кодом:\nон может быть найден на \n Эта программа с открытыми исходным кодом:\nон может быть найден на \n
<a href="https://github.com/serso/android-calculatorpp">http://github.com</a>\n\n <a href="https://github.com/serso/android-calculatorpp">http://github.com</a>\n\n
@ -38,8 +16,9 @@
<a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML serialization)</a>\n <a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML serialization)</a>\n
<a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a> <a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a>
</string> </string>
<string name="cpp_share_link">https://vk.com/calculatorpp</string> <string name="cpp_translators_text">Это приложение переведено на русский: </string>
<string name="c_release_notes">Примечания к выпуску</string> <string name="cpp_translators_list"></string>
<string name="c_release_notes_for_title">"Примечания к выпуску версии "</string> <string name="c_release_notes">Примечания к выпуску</string>
<string name="c_release_notes_for_title">"Примечания к выпуску версии "</string>
</resources> <string name="cpp_share_link">https://vk.com/calculatorpp</string>
</resources>

24
android-app-core/res/values-ru/text_functions.xml Executable file → Normal file
View File

@ -1,25 +1,5 @@
<!-- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev <!--Generated by crowdin.net-->
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_functions">Функции</string> <string name="c_functions">Функции</string>
<string name="c_fun_description_sin">Тригонометрическая функция синус</string> <string name="c_fun_description_sin">Тригонометрическая функция синус</string>

24
android-app-core/res/values-ru/text_operators.xml Executable file → Normal file
View File

@ -1,25 +1,5 @@
<!-- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev <!--Generated by crowdin.net-->
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_operators">Операторы</string> <string name="c_operators">Операторы</string>
<string name="c_op_description_mod">Возвращает остаток от деления \'x\' на \'y\'</string> <string name="c_op_description_mod">Возвращает остаток от деления \'x\' на \'y\'</string>

24
android-app-core/res/values-ru/text_preferences.xml Executable file → Normal file
View File

@ -1,25 +1,5 @@
<!-- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev <!--Generated by crowdin.net-->
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_auto_orientation_title">Автоповорот экрана</string> <string name="c_auto_orientation_title">Автоповорот экрана</string>
<string name="c_auto_orientation_summary">Если включено, приложение будет поворачивать экран вместе с устройством</string> <string name="c_auto_orientation_summary">Если включено, приложение будет поворачивать экран вместе с устройством</string>

26
android-app-core/res/values-ru/text_strings.xml Executable file → Normal file
View File

@ -1,27 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<!--
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_app_name">Калькулятор++</string> <string name="c_app_name">Калькулятор++</string>
<string name="c_app_name_on_screen">Калькулятор++ (В отдельном окне)</string> <string name="c_app_name_on_screen">Калькулятор++ (В отдельном окне)</string>
@ -44,7 +22,7 @@
<string name="c_undo">назад</string> <string name="c_undo">назад</string>
<string name="c_redo">вперёд</string> <string name="c_redo">вперёд</string>
<string name="c_clear">C</string> <string name="c_clear">C</string>
<string name="c_erase">clear</string> <string name="c_erase"></string>
<string name="c_paste">вставить</string> <string name="c_paste">вставить</string>
<string name="c_vars">переменные</string> <string name="c_vars">переменные</string>
<string name="c_copy">Копировать</string> <string name="c_copy">Копировать</string>

0
android-app-core/res/values-ru/text_vars.xml Executable file → Normal file
View File

25
android-app-core/res/values-ru/text_wizard.xml
View File

@ -23,30 +23,13 @@
<string name="cpp_wizard_onscreen_calculator_title">Калькулятор в отдельном окне</string> <string name="cpp_wizard_onscreen_calculator_title">Калькулятор в отдельном окне</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_title">Основы использования кнопок</string> <string name="cpp_wizard_dragbutton_title">Основы использования кнопок</string>
<string name="cpp_wizard_final_title">Ещё чуть-чуть!</string> <string name="cpp_wizard_final_title">Ещё чуть-чуть!</string>
<string name="cpp_wizard_final_free_and_opensource">Калькулятор++ - это бесплатное приложение с открытым исходным кодом: все функции являются бесплатными, исходный код можно найти на github.</string> <string name="cpp_wizard_final_free_and_opensource">Калькулятор ++ это бесплатное приложение с открытым исходным кодом: все функции являются бесплатными, исходный код можно найти на github.</string>
<string name="cpp_wizard_final_ways_to_help">Есть несколько способов сделать приложение лучше:</string> <string name="cpp_wizard_final_ways_to_help">Есть несколько способов сделать приложение лучше:</string>
<string name="cpp_wizard_final_donate">Пожертвовать деньги</string> <string name="cpp_wizard_final_donate">Пожертвовать деньги</string>
<string name="cpp_wizard_final_translate">Перевести язык</string> <string name="cpp_wizard_final_translate">Перевести язык</string>
<string name="cpp_wizard_final_contribute">Поучавствовать в разработке</string> <string name="cpp_wizard_final_contribute">Поучавствовать в разработке</string>
<string name="cpp_wizard_layout_optimized">Оптимизированная</string> <string name="cpp_wizard_onscreen_description">Калькулятор в отдельном окне позволяет вам произодить вычисления не закрывая при этом другие приложения</string>
<string name="cpp_wizard_layout_big_buttons">С большими кнопками</string> <string name="cpp_wizard_onscreen_checkbox">Включить калькулятор в отдельном окне (вторая иконка появится в списке приложений)</string>
<string name="cpp_wizard_mode_simple">Простой</string> <string name="cpp_wizard_dragbutton_description">Специально разработанные кнопки позволяют быстро и просто использовать дополнительные возможности калькулятора
<string name="cpp_wizard_mode_simple_description">В простом режиме только базовая функциональность доступна на главном экране. Результат округляется до 5 знаков, градусы установлены единицами измерения углов по умолчанию.</string>
<string name="cpp_wizard_mode_engineer">Инженерный</string>
<string name="cpp_wizard_mode_engineer_description">В инженерном режиме дополнительные функции доступны на главном экране. Результат не округляется и представлен в инженерной нотации, радианы установлены единицами измерения углов по умолчанию.</string>
<string name="cpp_restart_wizard">Начать визард</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_end">Замечательно! Нажмите на кнопку ещё раз, чтобы повторить сначала</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_center">Нажмите на кнопку ниже для того, чтобы вопспользоваться 9</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_up">Потяните из центра кнопки вниз для того, чтобы воспользоваться %</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_left">Потяните из центра кнопки влево для того, чтобы воспользоваться sin</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_down">Потяните из центра кнопки вниз для того, чтобы воспользоваться ^2</string>
<string name="cpp_wizard_welcome_title">Приветствие</string>
<string name="cpp_wizard_layout_title">Выберите раскладку</string>
<string name="cpp_wizard_mode_title">Выберите режим</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_calculator_title">Калькулятор в отдельном окне</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_title">Основы использования кнопок</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_description">Калькулятор в отдельном окне позволяет вам произодить вычисления не закрывая при этом другие приложения</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_checkbox">Включить калькулятор в отдельном окне (вторая иконка появится в списке приложений)</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_description">Специально разработанные кнопки позволяют быстро и просто использовать дополнительные возможности калькулятора
</string> </string>
</resources> </resources>

57
android-app-core/res/values-uk/text_about.xml
View File

@ -1,49 +1,24 @@
<!-- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev <!--Generated by crowdin.net-->
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_about">Про програму</string>
<string name="c_about">Про програму</string> <string name="c_about_content">Copyright © 2009–2013\n\n<b>Created by serso aka se.solovyev</b>\n\n
We are on Facebook: <a href="http://facebook.com/calculatorpp">http://facebook.com/calculatorpp</a>\n\n
<string name="c_about_content">Copyright (c) 2009-2011\n\n<b>Створено serso aka se.solovyev</b>\n\n This program is distributed under Apache 2.0 License:\nsource code can be found on\n
Сайт програми:<a href="http://facebook.com/calculatorpp">http://facebook.com/calculatorpp</a>\n\n
Ця програма з відкритим вихідним кодом:\nйого можна знайти на \n
<a href="https://github.com/serso/android-calculatorpp">http://github.com</a>\n\n <a href="https://github.com/serso/android-calculatorpp">http://github.com</a>\n\n
За детальною інформацією, будь ласка, звертайтеся до автора на пошту\n For more information please\ncontact the author by email\n
<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a> <a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a>
\nабо відвідайте сайт\n<a href="http://se.solovyev.org">http://se.solovyev.org</a>\n\n \nor visit\n<a href="http://se.solovyev.org">http://se.solovyev.org</a>\n\n
Якщо хочете підтримати проект фінансово,\nто ви можете купити спеціальну опцію у налаштуваннях програми\n\n If you want to support the project\n\nyou can buy a special option from application preferences\n\n
Якщо вам сподобалася програма,\n то оцініть її у 5 зірочок на\n If you like the application\nrate it with 5 stars on\n
<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>\n\n <a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>\n\n
Дякую усім, хто переклав Калькулятор++ на інші мови:\n This application uses next open source libraries:\n
італійську - Gabriele Ravanetti\n
іспанську - Jordi Luna\n
українську - Андрій Бандура\n\n
Ця програма використовує наступні відкриті бібліотеки:\n
<a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML serialization)</a>\n <a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML serialization)</a>\n
<a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a> <a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a>
</string> </string>
<string name="cpp_translators_text">This app is translated to Ukrainian by: </string>
<string name="c_release_notes">Замітки до випуску</string> <string name="cpp_translators_list"></string>
<string name="c_release_notes_for_title">"Замітки до випуску версії "</string> <string name="c_release_notes">Замітки до випуску</string>
<string name="c_release_notes_for_title">"Замітки до випуску версії "</string>
<string name="cpp_share_link">http://www.facebook.com/calculatorpp</string>
</resources> </resources>

104
android-app-core/res/values-uk/text_functions.xml
View File

@ -1,76 +1,50 @@
<!-- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev <!--Generated by crowdin.net-->
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_functions">Функції</string>
<string name="c_functions">Функції</string> <string name="c_fun_description_sin">Тригонометрична фунція синус</string>
<string name="c_fun_description_cos">Тригонометрична функція косинус</string>
<string name="c_fun_description_sin">Тригонометрична фунція синус.</string> <string name="c_fun_description_tan">Тригонометрична функція тангенс</string>
<string name="c_fun_description_cos">Тригонометрична функція косинус.</string> <string name="c_fun_description_cot">Тригонометрична функція котангенс</string>
<string name="c_fun_description_tan">Тригонометрична функція тангенс.</string> <string name="c_fun_description_asin">Arcsine - inverse sine function</string>
<string name="c_fun_description_cot">Тригонометрична функція котангенс.</string> <string name="c_fun_description_acos">Arccosine - inverse cosine function</string>
<string name="c_fun_description_asin">Арксинус - обернена функція до синуса.</string> <string name="c_fun_description_atan">Arctangent - inverse tangent function</string>
<string name="c_fun_description_acos">Арккосинус - обернена функція до косинуса.</string> <string name="c_fun_description_acot">Arccotangent - inverse cotangent function</string>
<string name="c_fun_description_atan">Арктангенс - обернена функція до тангенса.</string> <string name="c_fun_description_ln">Натуральний логариф - логарифм за основою e</string>
<string name="c_fun_description_acot">Арккотангенс - обернена функція до котангенса.</string> <string name="c_fun_description_lg">Десятковий логарифм - логарифм за основою 10</string>
<string name="c_fun_description_ln">Натуральний логариф - логарифм за основою e.</string> <string name="c_fun_description_log">Логарифм - логарифм за заданою основою</string>
<string name="c_fun_description_lg">Десятковий логарифм - логарифм за основою 10.</string> <string name="c_fun_description_exp">Експонента</string>
<string name="c_fun_description_log">Логарифм - логарифм за заданою основою.</string> <string name="c_fun_description_sqrt">Квадратний корінь</string>
<string name="c_fun_description_exp">Експонента.</string> <string name="c_fun_description_cubic">Кубічний корінь</string>
<string name="c_fun_description_sqrt">Квадратний корінь.</string> <string name="c_fun_description_abs">Gives absolute value of an argument</string>
<string name="c_fun_description_cubic">Кубічний корінь.</string> <string name="c_fun_description_sgn">Gives the sign of an argument: -1 if argument is less than 0, 0
<string name="c_fun_description_abs">Абсолютне значення (модуль) аргумента.</string> if equals to 0, 1 if more than 0
<string name="c_fun_description_sgn">Знак аргумента: -1, якщо аргумент менший за 0, 0, якщо рівний 0, 1, якщо
більший за 0.
</string> </string>
<string name="c_fun_description_eq">Фунцкія рівності - дає результат 1, якщо обидва аргументи рівні, інакше 0. <string name="c_fun_description_eq">Фунцкія рівності - дає результат 1, якщо обидва аргументи рівні, інакше 0
</string> </string>
<string name="c_fun_description_le">Функція менше-або-дорівнює - дає результат 1, якщо обидва аргументи рівні або <string name="c_fun_description_le">Lesser-or-equals function - gives 1 if two arguments are equals or first is less
перший менший другого, інакше 0. than second, 0 otherwise
</string> </string>
<string name="c_fun_description_ge">Функція більше-або-дорівнює - дає результат 1, якщо обидва аргументи рівні або <string name="c_fun_description_ge">Greater-or-equals function - gives 1 if two arguments are equals or first is
перший більший другого, інакше 0. greater than second, 0 otherwise
</string> </string>
<string name="c_fun_description_ne">Функція не-дорівнює - дає результат 1, якщо обидва аргументи не рівні, інакше <string name="c_fun_description_ne">Not-equals function - gives 1 if two arguments are not equals, 0 otherwise
0.
</string> </string>
<string name="c_fun_description_lt">Функція менше - дає результат 1, якщо перший аргумент менший другого, інакше <string name="c_fun_description_lt">Lesser function - gives 1 if first argument is less than second, 0 otherwise
0.
</string> </string>
<string name="c_fun_description_gt">Функція більше - дає результат 1, якщо перший аргумент більший другого, інакше <string name="c_fun_description_gt">Greater function - gives 1 if first argument is greater than second, 0
0. otherwise
</string> </string>
<string name="c_fun_description_rad">Перетворює градуси у радіани: d - градуси, m - мінути (по замовчуванню = 0), s <string name="c_fun_description_rad">Converts degrees into radians: d - degrees, m - minutes (default = 0), s -
- секунди (за замовчуванням = 0). seconds (default = 0)
</string> </string>
<string name="c_fun_description_dms">Перетворює градуси із шістдесяткової системи у десяткову: d - градуси, m - <string name="c_fun_description_dms">Converts degrees from DMS notation to decimal notation: d - degrees, m -
мінути (за замовчуванням = 0), s - секунди (за замовчуванням = 0). minutes (default = 0), s - seconds (default = 0)
</string> </string>
<string name="c_fun_description_deg">Перетворює радіани у градуси.</string> <string name="c_fun_description_deg">Converts radians into degrees</string>
<string name="c_fun_category_trig">Тригонометричні</string>
<string name="c_fun_category_trig">Тригонометричні</string> <string name="c_fun_category_hyper_trig">Гіперболічні</string>
<string name="c_fun_category_hyper_trig">Гіперболічні</string> <string name="c_fun_category_comparison">Порівняння</string>
<string name="c_fun_category_comparison">Порівняння</string> <string name="c_fun_category_common">Загальні</string>
<string name="c_fun_category_common">Загальні</string> <string name="c_fun_category_my">Власні</string>
<string name="c_fun_category_my">Власні</string>
</resources> </resources>

55
android-app-core/res/values-uk/text_operators.xml
View File

@ -1,52 +1,29 @@
<!-- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev <!--Generated by crowdin.net-->
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_operators">Оператори</string>
<string name="c_operators">Оператори</string> <string name="c_op_description_mod">Modulo operation finds the remainder of division of \'x\' by \'y\'</string>
<string name="c_op_description_sum">Sums functions \'f(i)\', iterating through \'i\' from \'from\' to \'to\'
<string name="c_op_description_mod">Обчислює остачу від ділення \'x\' на \'y\'.</string>
<string name="c_op_description_sum">Сумує функції \'f(i)\', де змінна \'i\' міняється від \'from\' до \'to\'.
</string> </string>
<string name="c_op_description_product">Обчислює добуток функцій \'f(i)\', де змінна \'i\' міняється від \'from\' до <string name="c_op_description_product">Gives product of functions \'f(i)\', iterating through \'i\' from \'from\'
\'to\'. to \'to\'
</string> </string>
<string name="c_op_description_derivative">Повертає похідну порядку \'order\' (по замовчуванню = 1) функції \'f(x)\' <string name="c_op_description_derivative">Gives derivative of order \'order\' (default = 1) of functions \'f(x)\'
по змінній \'x\' та обчислює її значення у точці \'x_point\' (за замовчуванням = така ж як \'x\'). by \'x\' variable and calculates at point \'x_point\' (default = same as \'x\')
</string> </string>
<string name="c_op_description_integral">Повертає інтеграл функції \'f(x)\' по змінній \'x\'.</string> <string name="c_op_description_integral">Gives integral of function \'f(x)\' by \'x\' variable</string>
<string name="c_op_description_integral_ab">Інтегрує функцію \'f(x)\' по змінній \'x\' від \'a\' до \'b\'.</string> <string name="c_op_description_integral_ab">Integrates function \'f(x)\' by \'x\' variable from \'a\' to \'b\'
</string>
<string name="c_pf_description_factorial">Обчислює факторіал від попереднього виразу.</string> <string name="c_pf_description_factorial">Gives the factorial of the expression before</string>
<string name="c_pf_description_double_factorial">Обчислює подвійний факторіал від попереднього виразу.</string> <string name="c_pf_description_double_factorial">Gives the double factorial of the expression before</string>
<string name="c_pf_description_percent" formatted="false">Обчислює відсоток від попереднього виразу.\nПриклади:\n <string name="c_pf_description_percent" formatted="false">Обчислює відсоток від попереднього виразу.\nПриклади:\n
100 + 50% = 150\n 100 + 50% = 150\n
100 * 50% = 50\n 100 * 50% = 50\n
100 + 100 * 50% * 50% = 125 100 + 100 * 50% * 50% = 125
</string> </string>
<string name="c_pf_description_degree">Перетворює градуси у радіани.\n <string name="c_pf_description_degree">Перетворює градуси у радіани.\n
Приклади:\n Приклади:\n
268° = 4.67748\n 268° = 4.67748\n
30.21° = 0.52726 30.21° = 0.52726
</string> </string>
</resources> </resources>

50
android-app-core/res/values-uk/text_preferences.xml
View File

@ -1,35 +1,21 @@
<!-- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev <!--Generated by crowdin.net-->
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_auto_orientation_title">Перемикач автоматичного повороту екрану</string> <string name="c_auto_orientation_title">Auto-rotate screen</string>
<string name="c_auto_orientation_summary">Якщо включено, то калькулятор будет автоматично міняти орієнтацію екрану <string name="c_auto_orientation_summary">If turned on app will rotate screen with device</string>
</string> <string name="c_show_equals_button_title">Показувати кнопку дорівнює</string>
<string name="c_show_equals_button_summary">Якщо включено, то кнопка дорівнює буде показана</string>
<string name="c_show_equals_button_title">Показувати кнопку дорівнює</string> <string name="c_hide_numeral_base_digits_title">Не показувати цифри із інших систем числения</string>
<string name="c_show_equals_button_summary">Якщо включено, то кнопка дорівнює буде показана</string> <string name="c_hide_numeral_base_digits_summary">Якщо включено, то цифри із іншиих систем числення будуть
<string name="c_hide_numeral_base_digits_title">Не показувати цифри із інших систем числения</string>
<string name="c_hide_numeral_base_digits_summary">Якщо включено, то цифри із іншиих систем числення будуть
приховані приховані
</string> </string>
</resources> <string name="prefs_history_show_intermediate_calculations_title">Show intermediate calculations in history</string>
<string name="prefs_history_show_intermediate_calculations_summary">If turned on all calculations will be shown in the
history screen
</string>
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_title">Result is calculated while typing</string>
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_summary">If turned on calculations are done automatically while typing</string>
<string name="prefs_prevent_screen_from_fading_title">Prevent screen from fading</string>
<string name="prefs_prevent_screen_from_fading_summary">If turned on screen will not fade while using the app
</string>
</resources>

520
android-app-core/res/values-uk/text_strings.xml
View File

@ -1,242 +1,322 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<!--
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_app_name">Калькулятор++</string> <string name="c_app_name">Калькулятор++</string>
<string name="c_app_name_free">Калькулятор++ Free</string> <string name="c_app_name_on_screen">Calculator++ (Window mode)</string>
<string name="c_app_icon_name">Кальк++</string> <string name="c_app_name_free">Калькулятор++ Free</string>
<string name="c_app_settings">Налаштування</string> <string name="c_app_icon_name">Кальк++</string>
<string name="c_syntax_error">Помилка</string> <string name="c_app_settings">Налаштування</string>
<string name="c_result_copied">Результат скопійовано у буфер!</string> <string name="c_syntax_error">Помилка</string>
<string name="c_settings">Налаштування</string> <string name="c_result_copied">Result has been copied to the clipboard!</string>
<string name="c_help">Допомога</string> <string name="c_settings">Налаштування</string>
<string name="c_vars_and_constants">Змінні та константи</string> <string name="c_help">Допомога</string>
<!--PREFERENCE ACTIVITY--> <string name="c_vars_and_constants">Змінні та константи</string>
<string name="c_prefs_main_category">Основні налаштування</string> <string name="c_prefs_main_category">Основні налаштування</string>
<string name="c_prefs_calculations_category">Налаштування обчислень</string> <string name="c_prefs_calculations_category">Налаштування обчислень</string>
<string name="c_prefs_appearance_category">Налаштування вигляду</string> <string name="c_prefs_appearance_category">Налаштування вигляду</string>
<string name="c_prefs_other_category">Інші налаштування</string> <string name="c_prefs_other_category">Інші налаштування</string>
<string name="c_prefs_drag_button_category">Налаштування кнопок</string> <string name="c_prefs_drag_button_category">Налаштування кнопок</string>
<string name="c_down">Вниз</string>
<string name="c_up">Вгору</string>
<string name="c_down">Вниз</string> <string name="c_restart">Перезавантаження</string>
<string name="c_up">Вгору</string> <string name="c_undo">назад</string>
<string name="c_restart">Перезавантаження</string> <string name="c_redo">вперед</string>
<string name="c_clear">C</string>
<string name="c_undo">назад</string> <string name="c_erase">вилучити</string>
<string name="c_redo">вперед</string> <string name="c_paste">вставити</string>
<string name="c_clear">C</string> <string name="c_vars">змінні</string>
<string name="c_erase">вилучити</string> <string name="c_copy">Копіювати</string>
<string name="c_paste">вставити</string> <string name="c_plot">Побудувати графік</string>
<string name="c_vars">змінні</string> <string name="c_graph">Графік</string>
<string name="c_calc_color_display_title">Підсвітка виразів</string>
<string name="c_copy">Копіювати</string> <string name="c_calc_round_result_title">Заокруглювати результат</string>
<string name="c_plot">Побудувати графік</string> <string name="c_calc_round_result_summary">Включити/вимкнути заокруглення результату</string>
<string name="c_graph">Графік</string> <string name="c_calc_science_notation_title">Завжди експоненціальна форма</string>
<string name="c_calc_science_notation_summary">Якщо включено, то результат буде записано лише у експоненціальній
<string name="c_calc_color_display_title">Підсвітка виразів</string>
<string name="c_calc_round_result_title">Заокруглювати результат</string>
<string name="c_calc_round_result_summary">Включити/вимкнути заокруглення результату</string>
<string name="c_calc_science_notation_title">Завжди експоненціальна форма</string>
<string name="c_calc_science_notation_summary">Якщо включено, то результат буде записано лише у експоненціальній
формі (12.34E-12) формі (12.34E-12)
</string> </string>
<string name="p_calc_result_precision_title">Точність результату</string> <string name="p_calc_result_precision_title">Точність результату</string>
<string name="p_calc_max_calculation_time_title">Максимальний час обчислень</string> <string name="p_calc_max_calculation_time_title">Максимальний час обчислень</string>
<string name="p_calc_max_calculation_time_summary">Якщо тривалість обчислень перевищить встановлену межу, то <string name="p_calc_max_calculation_time_summary">Якщо тривалість обчислень перевищить встановлену межу, то
калькулятор зупиниться з помилкою калькулятор зупиниться з помилкою
</string> </string>
<string name="c_exit">Вийти</string> <string name="c_exit">Вийти</string>
<string name="c_add">Додати</string> <string name="c_add">Додати</string>
<string name="c_cancel">Скасувати</string> <string name="c_cancel">Скасувати</string>
<string name="c_save">Зберегти</string> <string name="c_save">Зберегти</string>
<string name="c_remove">Вилучити</string> <string name="c_remove">Вилучити</string>
<string name="c_yes">Так</string> <string name="c_yes">Так</string>
<string name="c_no">Ні</string> <string name="c_no">Ні</string>
<string name="removal_confirmation">Підтвердження вилучення</string> <string name="removal_confirmation">Підтвердження вилучення</string>
<string name="c_var_removal_confirmation_question">Ви дійсно хочете вилучити змінну \'%s\'?</string> <string name="c_var_removal_confirmation_question">Ви дійсно хочете вилучити змінну \'%s\'?</string>
<string name="c_var_name">Ім’я</string> <string name="c_var_name">Ім’я</string>
<string name="c_var_value">Значення</string> <string name="c_var_value">Значення</string>
<string name="c_var_description">Опис</string> <string name="c_var_description">Опис</string>
<string name="c_var_create_var">Створити змінну</string> <string name="c_var_create_var">Створити змінну</string>
<string name="c_var_edit_var">Редагувати змінну</string> <string name="c_var_edit_var">Редагувати змінну</string>
<string name="c_value_is_not_a_number">Значення може бути порожнім або числом!</string>
<string name="c_value_is_not_a_number">Значення може бути порожнім або числом!</string> <string name="c_var_name_clashes">Ім’я змінної не може бути зарезервованим системним ім’ям!</string>
<string name="c_var_name_clashes">Ім’я змінної не може бути зарезервованим системним ім’ям!</string> <string name="c_var_already_exists">Змінна з таким іменем вже існує!</string>
<string name="c_var_already_exists">Змінна з таким іменем вже існує!</string> <string name="c_name_is_not_valid">Невірне ім’я змінної: воно мусить починатися з букви, може містити букви, цифри
<string name="c_name_is_not_valid">Невірне ім’я змінної: воно мусить починатися з букви, може містити букви, цифри
та знак підкреслення (_). та знак підкреслення (_).
</string> </string>
<string name="c_sys_var_cannot_be_changed">Системну змінну не можна змінювати!</string> <string name="c_sys_var_cannot_be_changed">Системну змінну не можна змінювати!</string>
<string name="c_calc_editor_hint">Введіть новий вираз</string>
<string name="c_calc_editor_hint">Введіть новий вираз</string> <string name="c_press_to_copy">натисніть для копіювання</string>
<string name="c_press_to_copy">натисніть для копіювання</string> <string name="c_continue">Продовжити</string>
<string name="c_continue">Продовжити</string> <string name="c_history">Історія</string>
<string name="c_history">Історія</string> <string name="c_history_button">M</string>
<string name="c_history_button">M</string> <string name="c_history_is_empty">Іторія порожня!</string>
<string name="c_history_is_empty">Іторія порожня!</string> <string name="c_app_history">Іторія</string>
<string name="c_app_history">Іторія</string> <string name="c_char_is_not_accepted">Символ \'%s\' не допустимий у імені змінної!</string>
<string name="c_char_is_not_accepted">Символ \'%s\' не допустимий у імені змінної!</string> <string name="c_calc_angle_units">Одиниці виміру кутів</string>
<string name="p_deg">Градуси</string>
<string name="c_calc_angle_units">Одиниці виміру кутів</string> <string name="p_rad">Радіани</string>
<string name="p_deg">Градуси</string> <string name="p_grad">Градуси</string>
<string name="p_rad">Радіани</string> <string name="p_turns">Обороти</string>
<string name="p_grad">Градуси</string> <string name="c_angle_units_summary">Визначає типову одиницю виміру кутів.</string>
<string name="p_turns">Обороти</string> <string name="c_calc_numeral_bases">Системи числення</string>
<string name="c_angle_units_summary">Визначає типову одиницю виміру кутів.</string> <string name="c_numeral_bases_summary">Визначає типову систему числення для усіх введених чисел.</string>
<string name="p_dec">Десяткова</string>
<string name="c_calc_numeral_bases">Системи числення</string> <string name="p_hex">Шістнадцяткова</string>
<string name="c_numeral_bases_summary">Визначає типову систему числення для усіх введених чисел.</string> <string name="p_oct">Вісімкова</string>
<string name="p_dec">Десяткова</string> <string name="p_bin">Двійкова</string>
<string name="p_hex">Шістнадцяткова</string> <string name="c_calc_theme">Тема</string>
<string name="p_oct">Вісімкова</string> <string name="p_default_theme">Сіра</string>
<string name="p_bin">Двійкова</string> <string name="p_violet_theme">Фіолетова</string>
<string name="p_light_blue_theme">Блакитна</string>
<string name="c_calc_theme">Тема</string> <string name="p_metro_blue_theme">Метро Синя (типова)</string>
<string name="p_default_theme">Сіра</string> <string name="p_metro_green_theme">Метро Зелена</string>
<string name="p_violet_theme">Фіолетова</string> <string name="p_metro_purple_theme">Метро Пурпурова</string>
<string name="p_light_blue_theme">Блакитна</string> <string name="c_calc_result_precision_summary">Точність результату (усі обчислення проводяться максимально точно)
<string name="p_metro_blue_theme">Метро Синя (типова)</string>
<string name="p_metro_green_theme">Метро Зелена</string>
<string name="p_metro_purple_theme">Метро Пурпурова</string>
<string name="c_calc_result_precision_summary">Точність результату (усі обчислення проводяться максимально точно)
</string> </string>
<string name="c_calc_color_display_summary">Включити/вимкнути підсвітку у редакторі калькулятора</string> <string name="c_calc_color_display_summary">Включити/вимкнути підсвітку у редакторі калькулятора</string>
<string name="c_calc_theme_summary">Встановити тему калькулятора</string> <string name="c_calc_theme_summary">Встановити тему калькулятора</string>
<string name="c_clear_history">Очистити історію</string> <string name="c_clear_history">Очистити історію</string>
<string name="c_simplify_instead_of_numeric">наступні сталі невизначені: {0}!</string> <string name="c_toggle_datetime">Show/hide date</string>
<string name="c_simplify_instead_of_numeric">наступні сталі невизначені: {0}!</string>
<string name="p_grouping_separator_no">Не використовувати роздільник класів</string> <string name="p_grouping_separator_no">Не використовувати роздільник класів</string>
<string name="p_grouping_separator_apostrophe">Апостроф (\')</string> <string name="p_grouping_separator_apostrophe">Апостроф (\')</string>
<string name="p_grouping_separator_space">Пропуск ( )</string> <string name="p_grouping_separator_space">Пропуск ( )</string>
<string name="c_calc_grouping_separator">Роздільник класів</string> <string name="c_calc_grouping_separator">Роздільник класів</string>
<string name="c_calc_grouping_separator_summary">Задає роздільник класів</string> <string name="c_calc_grouping_separator_summary">Задає роздільник класів</string>
<string name="c_calc_multiplication_sign">Знак множення</string> <string name="c_calc_multiplication_sign">Знак множення</string>
<string name="c_calc_multiplication_sign_summary">Задає знак множення</string> <string name="c_calc_multiplication_sign_summary">Задає знак множення</string>
<string name="c_calc_layout">Розкладка</string>
<string name="c_calc_layout">Розкладка</string> <string name="p_layout_cellphone">Наукова (телефон)</string>
<string name="p_layout_cellphone">Наукова (телефон)</string> <string name="p_layout_calculator">Наукова</string>
<string name="p_layout_calculator">Наукова</string> <string name="p_layout_calculator_mobile">Scientific (Big buttons)</string>
<string name="p_layout_simple">Проста</string> <string name="p_layout_simple">Проста</string>
<string name="c_calc_layout_summary">Задає розкладку кнопок</string> <string name="p_layout_simple_mobile">Simple (Big buttons)</string>
<string name="c_calc_layout_summary">Задає розкладку кнопок</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_title">Вібрація при натисканні</string> <string name="c_calc_haptic_feedback_title">Вібрація при натисканні</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_summary">Включити/виключити вібрацію при натисканні</string> <string name="c_calc_haptic_feedback_summary">Включити/виключити вібрацію при натисканні</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_short">Коротка</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_short">Коротка</string> <string name="p_calc_haptic_feedback_strength_middle">Середня</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_middle">Середня</string> <string name="p_calc_haptic_feedback_strength_long">Велика</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_long">Велика</string> <string name="p_calc_haptic_feedback_duration_title">Тривалість вібрації</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_summary">Тривалість вібрації на натискання</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_title">Тривалість вібрації</string> <string name="empty_var_error">Не можна створити порожню константу!</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_summary">Тривалість вібрації на натискання</string> <string name="not_valid_result">Поточний результат не допустимий!</string>
<string name="c_plot_graph">Графік</string>
<string name="empty_var_error">Не можна створити порожню константу!</string> <string name="c_min_x_value">Від</string>
<string name="not_valid_result">Поточний результат не допустимий!</string> <string name="c_max_x_value">До</string>
<string name="c_swipe_distance">Відстань розмаху (свайпу) для кнопок</string>
<string name="c_plot_graph">Графік</string> <string name="c_swipe_distance_summary">Задає відстань розмаху для кнопок, які підтримують додаткові дії для
<string name="c_min_x_value">Від</string>
<string name="c_max_x_value">До</string>
<string name="c_swipe_distance">Відстань розмаху (свайпу) для кнопок</string>
<string name="c_swipe_distance_summary">Задає відстань розмаху для кнопок, які підтримують додаткові дії для
свайпу свайпу
</string> </string>
<string name="c_comment">Коментар</string>
<string name="c_comment">Коментар</string> <string name="c_history_item_saved">Збережено</string>
<string name="c_history_item_saved">Збережено</string> <string name="c_history_item_not_saved">Не збережено</string>
<string name="c_history_item_not_saved">Не збережено</string> <string name="c_expression_copied">Вираз скопійовано до буфера!</string>
<string name="c_expression_copied">Вираз скопійовано до буфера!</string> <string name="c_history_item_status">Статус:</string>
<string name="c_history_item_status">Статус:</string> <string name="c_history_item_comment">Коментар:</string>
<string name="c_history_item_comment">Коментар:</string> <string name="c_use">Використовувати</string>
<string name="c_use">Використовувати</string> <string name="c_use_short">Вик.</string>
<string name="c_use_short">Вик.</string> <string name="c_copy_expression">Копіювати вираз</string>
<string name="c_copy_expression">Копіювати вираз</string> <string name="c_copy_result">Копіювати результат</string>
<string name="c_copy_result">Копіювати результат</string> <string name="c_history_expression">Значення</string>
<string name="c_history_expression">Значення</string> <string name="c_history_item_already_saved">Збережено (див. вкладку \'Збережена історія\')</string>
<string name="c_history_item_already_saved">Збережено (див. вкладку \'Збережена історія\')</string> <string name="c_history_comment">Коментар</string>
<string name="c_history_comment">Коментар</string> <string name="c_save_history">Зберегти історію</string>
<string name="c_save_history">Зберегти історію</string> <string name="c_edit_history">Змінити історію</string>
<string name="c_edit_history">Змінити історію</string> <string name="c_edit">Змінити</string>
<string name="c_edit">Змінити</string> <string name="c_saved_history">Збережена історія</string>
<string name="c_saved_history">Збережена історія</string> <string name="c_history_already_saved">Історія вже збережена!</string>
<string name="c_history_must_be_saved">Історію необхідно зберегти перед редагуванням!</string>
<string name="c_history_already_saved">Історія вже збережена!</string> <string name="c_history_was_removed">Історія успішно видалена!</string>
<string name="c_history_must_be_saved">Історію необхідно зберегти перед редагуванням!</string> <string name="c_history_saved">Історія успішно збережена!</string>
<string name="c_history_was_removed">Історія успішно видалена!</string> <string name="c_copy_description">Копіювати опис</string>
<string name="c_history_saved">Історія успішно збережена!</string> <string name="c_copy_value">Копіювати значення</string>
<string name="c_first_start_text">Дякуємо вам за вибір Калькулятор++!\n\nКалькулятор++ - це потужний інструмент для
<string name="c_copy_description">Копіювати опис</string> проведення щоденних розрахунків.</string>
<string name="c_copy_value">Копіювати значення</string> <string name="c_first_start_text_title">Вітаємо</string>
<string name="c_calc_show_release_notes_title">Показувати замітки до випуску</string>
<string name="c_first_start_text">Дякуємо вам за вибір Калькулятор++!\n\nКалькулятор++ - це потужний інструмент для <string name="c_calc_show_release_notes_summary">Визначає, чи показувати спливаюче вікно з примітками до випуску
проведення щоденних розрахунків.\n\nЩоб вилучити рекламу та підтримати проект ви можете вибрати спеціальну опцію
у налаштуваннях програми.\n\nПеред початком робота рекомендується прочитати ЧаП та підказки для використання
усіх можливостей програми (натисніть кнопку Меню і тоді Допомога)
</string>
<string name="c_first_start_text_title">Вітаємо</string>
<string name="c_calc_show_release_notes_title">Показувати замітки до випуску</string>
<string name="c_calc_show_release_notes_summary">Визначає, чи показувати спливаюче вікно з примітками до випуску
після оновлення до нової версії після оновлення до нової версії
</string> </string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_summary">Визначити поведінку кнопку Назад</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_summary">Визначити поведінку кнопку Назад</string> <string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">Використовувати кнопку Назад як назад по історії</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">Використовувати кнопку Назад як назад по історії</string> <string name="c_clear_billing_info_summary">Інформація про купівлю буде оновлена із сервера</string>
<string name="c_clear_billing_info_title">Очистити інформацію про купівлю</string>
<string name="c_clear_billing_info_summary">Інформація про купівлю буде оновлена із сервера</string> <string name="c_warning">Увага</string>
<string name="c_clear_billing_info_title">Очистити інформацію про купівлю</string> <string name="c_error">Помилка</string>
<string name="c_billing_error">Біллінг не підтримується: ви повинні мати обліковий запис Google Checkout, пов’язаний
<string name="c_warning">Увага</string>
<string name="c_error">Помилка</string>
<string name="c_billing_error">Біллінг не підтримується: ви повинні мати обліковий запис Google Checkout, пов’язаний
з вашим обліковим записом Google і мати підключення до Інтернету. з вашим обліковим записом Google і мати підключення до Інтернету.
</string> </string>
<string name="c_calc_ad_free_title">Підтримайте проект</string>
<string name="c_calc_ad_free_title">Підтримайте проект</string> <string name="c_calc_ad_free_summary">і позбудьтеся реклами!</string>
<string name="c_calc_ad_free_summary">і позбудьтеся реклами!</string> <string name="c_calc_already_purchased">Опція вже куплена!</string>
<string name="c_calc_purchasing">Купуємо…</string>
<string name="c_calc_already_purchased">Опція вже куплена!</string> <string name="c_calc_clearing">Очищаємо…</string>
<string name="c_calc_purchasing">Купуємо…</string> <string name="c_feedback_title">Зворотній зв’язок</string>
<string name="c_calc_clearing">Очищаємо…</string> <string name="c_feedback_text">Ви вже використовуєте Калькулятор++ деякий час \n
<string name="c_feedback_title">Зворотній зв’язок</string>
<string name="c_feedback_text">Ви вже використовуєте Калькулятор++ деякий час \n
і для нас важливо знати вашу думку про програму.\n\n і для нас важливо знати вашу думку про програму.\n\n
Будь ласка, оцініть Калькулятор++ \nна Будь ласка, оцініть Калькулятор++ \nна
<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>,\n залиште <a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>,\n залиште
коментар або \nобговоріть програму \nна коментар або \nобговоріть програму \nна
<a href="http://facebook.com/calculatorpp">Facebook</a> <a href="http://facebook.com/calculatorpp">Facebook</a>
</string> </string>
<string name="c_notespp_announce_text">Good news - I just released new application for Android called
<string name="c_angle_units_changed_to">Одиниці виміру кутів змінено на \'%s\'!</string> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes">Notes++</a>.\n
<string name="c_numeral_base_changed_to">Система числення змінена на \'%s\'!</string> If you\'re interesting in fast and easy way of making notes please follow the
<string name="c_conversion_tool">Перетворення чисел</string> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes">link</a>
and try Notes++!
<string name="c_convert">Перетворити в…</string> </string>
<string name="c_angle_units_changed_to">Одиниці виміру кутів змінено на \'%s\'!</string>
<string name="convert_to_hex">Перетворити в hex</string> <string name="c_numeral_base_changed_to">Система числення змінена на \'%s\'!</string>
<string name="convert_to_bin">Перетворити в bin</string> <string name="c_conversion_tool">Перетворення чисел</string>
<string name="convert_to_dec">Перетворити в dec</string> <string name="c_convert">Перетворити в…</string>
<string name="convert_to_hex">Перетворити в hex</string>
<string name="convert_to_bin">Перетворити в bin</string>
<string name="convert_to_dec">Перетворити в dec</string>
<string name="editor">Editor</string>
<string name="result">Result</string>
<string name="other">Other</string>
<string name="derivatives">Derivatives/Integrals</string>
<string name="crashed">Calculator++ has crashed…</string>
<string name="crash_dialog_title">Calculator++ crash report</string>
<string name="crash_dialog_text">
Unfortunately, Calculator++ has crashed.\n\n
In order to fix the problem we need some information about it. It\'s highly recommended to send crash report via
email (after pressing \'Ok\' button you will see all sent data in the new window).\n\n
Do you want to send crash report?
</string>
<string name="prefs_graph_screen_title">Graph settings</string>
<string name="prefs_graph_interpolate_function">Interpolate function\'s graph</string>
<string name="prefs_graph_interpolate_function_summary">If checked cubic interpolation will be used in function
graph drawing
</string>
<string name="prefs_graph_real_color_title">Color of real part of functions graph</string>
<string name="prefs_graph_real_color_summary">Sets color of real part functions graph</string>
<string name="prefs_graph_imag_color_title">Color of imaginary part of functions graph</string>
<string name="prefs_graph_imag_color_summary">Sets color of imaginary part functions graph</string>
<string name="p_white_line_color">White</string>
<string name="p_grey_line_color">Grey</string>
<string name="p_red_line_color">Red</string>
<string name="p_blue_line_color">Blue</string>
<string name="p_green_line_color">Green</string>
<string name="c_function_name">Name</string>
<string name="c_function_value">Value</string>
<string name="c_function_description">Description</string>
<string name="c_function_parameters">Parameters</string>
<string name="function_create_function">Create function</string>
<string name="function_edit_function">Edit function</string>
<string name="function_name_is_not_valid">Name of function is not valid: name must start with letter, can contain
letters, digits and underscore.
</string>
<string name="function_already_exists">Function with same name already exists!</string>
<string name="function_is_empty">Function body could not be empty!</string>
<string name="function_param_not_empty">Function parameter should not be empty!</string>
<string name="function_removal_confirmation_question">Do you really want to delete \'%s\' function?</string>
<string name="empty_function_error">Unable to create empty function!</string>
<string name="do_not_show_messages_in_session">Do not show this message until next session</string>
<string name="calculation_messages_dialog_title">Calculator++ warning</string>
<string name="arithmetic_error_while_plot">Arithmetic error occurred while plotting: %s</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="p_show_calculation_messages_dialog_title">Show calculation messages in dialog</string>
<string name="p_show_calculation_messages_dialog_summary">If turned on if any message occurred while calculations
special dialog will be shown
</string>
<string name="fix">Fix</string>
<string name="p_preferred_numeral_base_title">Default numeral system</string>
<string name="p_preferred_numeral_base_summary">Defines the default numeral system</string>
<string name="preferred_numeral_base_message">Default numeral system \'%1$s\' differs from current \'%2$s\'. Forgot
to change back?
</string>
<string name="p_preferred_angle_units_title">Default angle units</string>
<string name="p_preferred_angle_units_summary">Defines the default angle units</string>
<string name="preferred_angle_units_message">Default angle units \'%1$s\' differs from current \'%2$s\'. Forgot to
change back?
</string>
<string name="close">Close</string>
<string name="c_app_widget_3x3_name">Calculator++ Widget (3x3)</string>
<string name="c_app_widget_3x4_name">Calculator++ Widget (3x4)</string>
<string name="c_app_widget_4x4_name">Calculator++ Widget (4x4)</string>
<string name="c_app_widget_4x5_name">Calculator++ Widget (4x5)</string>
<string name="open_onscreen_calculator">Click to open calculator in window mode</string>
<string name="prefs_onscreen_title">Calculator (in separate window) settings</string>
<string name="prefs_onscreen_start_on_boot_title">Start on boot</string>
<string name="prefs_onscreen_start_on_boot_summary">If turned on Calculator++ will appear in notification bar after
device boot
</string>
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_title">Show separate icon (require reboot)</string>
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_summary">If turned on second icon will be shown in applications\' list
</string>
<string name="cpp_onscreen_remove_icon_message">You can remove second icon in applications\' list from application
settings or by pressing next button
</string>
<string name="cpp_this_change_may_require_reboot">This change may require reboot</string>
<string name="cpp_plot_2d">2D plot</string>
<string name="cpp_plot_3d">3D plot</string>
<string name="cpp_plot_functions">Graph functions</string>
<string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_title">Plot imaginary part of function</string>
<string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_summary">If checked imaginary part of function will be plotted</string>
<string name="cpp_monochrome_line_color_type">Monochrome</string>
<string name="cpp_color_map_line_color_type">Color map (only 3D)</string>
<string name="cpp_solid_line_style">Solid (-----)</string>
<string name="cpp_dashed_line_style">Dashed (- - -)</string>
<string name="cpp_dotted_line_style">Dotted (. . .)</string>
<string name="cpp_dash_dotted_line_style">Dot-dashed (-.-.-)</string>
<string name="cpp_plotter">Function plotter</string>
<string name="cpp_plot_screenshot">Capture screenshot</string>
<string name="cpp_plot_screenshot_saved">Screenshot successfully saved: %1$s!</string>
<string name="cpp_plot_unable_to_save_screenshot">Screenshot cannot be saved as SD card is not mounted. Mount SD
card and try again!
</string>
<string name="cpp_plot_function_line_color_type">Line color type</string>
<string name="cpp_plot_function_line_color">Line color</string>
<string name="cpp_plot_function_line_style">Line style</string>
<string name="cpp_plot_function_line_width">Line width</string>
<string name="cpp_plot_function_settings">Function settings</string>
<string name="cpp_function">Function</string>
<string name="cpp_pinned">Pinned</string>
<string name="cpp_visible">Visible</string>
<string name="cpp_plot_button_text">+plot</string>
<string name="cpp_plot_empty_function_error">Unable to plot empty function!</string>
<string name="cpp_plot_too_many_variables">Unable to plot: too many variables!</string>
<string name="cpp_plot_range">Graph range</string>
<string name="cpp_fullscreen">Fullscreen</string>
<string name="cpp_plot_range_x_min">X Min</string>
<string name="cpp_plot_range_x_max">X Max</string>
<string name="cpp_plot_range_y_min">Y Min</string>
<string name="cpp_plot_range_y_max">Y Max</string>
<string name="cpp_invalid_number">Invalid number!</string>
<string name="cpp_plot_boundaries_should_differ">Graph boundaries should not be the same!</string>
<string name="cpp_apply">Apply</string>
<string name="cpp_message">Message</string>
<string name="cpp_continue">Continue</string>
<string name="cpp_purchase_text">Supporting the project is easy and secure: purchase process is provided by Google
and all you need is a properly configured Google account.\n\n
Payment information is stored in Google servers with your Google account and you can easily use application on
several devices.\n\n
By clicking \'Continue\' button you will be redirected to the Google Play app to make the payment.
</string>
<string name="cpp_purchase_title">Purchase</string>
<string name="cpp_purchase_thank_you_text">Thank you for supporting the application!\n\n It might take several
minutes until app will be informed about the purchase. You always can check information about the purchase in
your Google Account.\n
If you have any problems or questions feel free to contact me directly (contacts are available in
Main-&gt;Menu-&gt;About)
</string>
</resources> </resources>

55
android-app-core/res/values-uk/text_vars.xml
View File

@ -1,49 +1,26 @@
<!-- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev <!--Generated by crowdin.net-->
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_var_description_PI">Відношення довжини кола до діаметру. Увага: ця стала залежить від одиниць виміру
<string name="c_var_description_PI">Відношення довжини кола до діаметру. Увага: ця стала залежить від одиниць виміру кутів =&gt; rad: 3.14, deg: 180.0
кутів => rad: 3.14, deg: 180.0
</string> </string>
<string name="c_var_description_pi">Відношення довжини кола до діаметру. Увага: ця стала не залежить від одиниць <string name="c_var_description_pi">Відношення довжини кола до діаметру. Увага: ця стала не залежить від одиниць
виміру кутів => rad: 3.14, deg: 3.14 виміру кутів =&gt; rad: 3.14, deg: 3.14
</string> </string>
<string name="c_var_description_e">стала e - дійсне число таке, що похідна функції (кутовий коефіцієнт дотичної) <string name="c_var_description_e">стала e - дійсне число таке, що похідна функції (кутовий коефіцієнт дотичної)
f(x) = e^x в точці x = 0 дорівнює 1 f(x) = e^x в точці x = 0 дорівнює 1
</string> </string>
<string name="c_var_description_i">Уявна одиниця, визначається як i^2 = −1</string> <string name="c_var_description_i">Уявна одиниця, визначається як i^2 = −1</string>
<string name="c_var_description_c">Швидкість світла у вакуумі, м·с^-1</string> <string name="c_var_description_c">Швидкість світла у вакуумі, м·с^-1</string>
<string name="c_var_description_G">Гравітаційна стала - емпірична фізична стала, необхідна для розрахунку сили <string name="c_var_description_G">Гравітаційна стала - емпірична фізична стала, необхідна для розрахунку сили
гравітаційної взаємодії між двома об’єктами з масою, м^3·кг^−1·с^−2 гравітаційної взаємодії між двома об’єктами з масою, м^3·кг^−1·с^−2
</string> </string>
<string name="c_var_description_h">Стала Планка - коефіцієнт, який пов’язує величину енергії електромагнітного <string name="c_var_description_h">Стала Планка - коефіцієнт, який пов’язує величину енергії електромагнітного
випромінюювання з його частотою, Дж·с випромінюювання з його частотою, Дж·с
</string> </string>
<string name="c_var_description_h_reduced">Зведена стала Планка, Дж·с</string> <string name="c_var_description_h_reduced">Зведена стала Планка, Дж·с</string>
<string name="c_var_description_nan">Не число</string> <string name="c_var_description_nan">Не число</string>
<string name="c_var_description_inf">Нескінченність</string> <string name="c_var_description_inf">Нескінченність</string>
<string name="c_var_system">Вбудовані</string>
<string name="c_var_system">Вбудовані</string> <string name="c_var_my">Власні</string>
<string name="c_var_my">Власні</string>
</resources> </resources>

64
android-app-core/res/values-zh-rtw/text_about.xml
View File

@ -1,50 +1,24 @@
<!-- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev <!--Generated by crowdin.net-->
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_about">關於</string>
<string name="c_about">關於</string> <string name="c_about_content">Copyright © 2009–2013\n\n<b>Created by serso aka se.solovyev</b>\n\n
We are on Facebook: <a href="http://facebook.com/calculatorpp">http://facebook.com/calculatorpp</a>\n\n
<string name="c_about_content">Copyright (c) 2009-2011\n\n<b>Created by serso aka se.solovyev</b>\n\n This program is distributed under Apache 2.0 License:\nsource code can be found on\n
程式網站:<a href="http://facebook.com/calculatorpp">http://facebook.com/calculatorpp</a>\n\n <a href="https://github.com/serso/android-calculatorpp">http://github.com</a>\n\n
此程式為開放源碼軟體:\n原始碼位於\n<a href="https://github.com/serso/android-calculatorpp">http://github.com</a>\n\n For more information please\ncontact the author by email\n
如果您需要更多資訊\n請寄信至作者信箱\n
<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a> <a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a>
\n或是造訪\n<a href="http://se.solovyev.org">http://se.solovyev.org</a>\n\n \nor visit\n<a href="http://se.solovyev.org">http://se.solovyev.org</a>\n\n
如果您想要支持此專案\n\n您可以從程式設定頁面中購買一個特別的選項\n\n If you want to support the project\n\nyou can buy a special option from application preferences\n\n
如果您喜歡這個程式\n請在 If you like the application\nrate it with 5 stars on\n
<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a> <a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>\n\n
中將它評等為五顆星\n\n This application uses next open source libraries:\n
感謝以下 Calculator++ 的翻譯者:\n <a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML serialization)</a>\n
義大利文 - Gabriele Ravanetti\n
西班牙文 - Jordi Luna\n
烏克蘭文 - Андрій Бандура\n\n
此程式使用以下開放源碼的函式庫:\n
<a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML 序列化)</a>\n
<a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a> <a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a>
</string> </string>
<string name="cpp_translators_text">This app is translated to Chinese by: </string>
<string name="c_release_notes">發行公告</string> <string name="cpp_translators_list"></string>
<string name="c_release_notes_for_title">"發行公告版本 "</string> <string name="c_release_notes">發行公告</string>
<string name="c_release_notes_for_title">"發行公告版本 "</string>
<string name="cpp_share_link">http://www.facebook.com/calculatorpp</string>
</resources> </resources>

104
android-app-core/res/values-zh-rtw/text_functions.xml
View File

@ -1,59 +1,49 @@
<!-- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev <!--Generated by crowdin.net-->
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_functions">函數</string>
<string name="c_functions">函數</string> <string name="c_fun_description_sin">Trigonometric sine function</string>
<string name="c_fun_description_cos">Trigonometric cosine function</string>
<string name="c_fun_description_sin">三角正弦函數.</string> <string name="c_fun_description_tan">Trigonometric tangent function</string>
<string name="c_fun_description_cos">三角餘弦函數.</string> <string name="c_fun_description_cot">Trigonometric cotangent function</string>
<string name="c_fun_description_tan">三角正切函數.</string> <string name="c_fun_description_asin">Arcsine - inverse sine function</string>
<string name="c_fun_description_cot">三角餘切函數.</string> <string name="c_fun_description_acos">Arccosine - inverse cosine function</string>
<string name="c_fun_description_asin">Arcsine - sin 的反函數.</string> <string name="c_fun_description_atan">Arctangent - inverse tangent function</string>
<string name="c_fun_description_acos">Arccosine - cos 的反函數.</string> <string name="c_fun_description_acot">Arccotangent - inverse cotangent function</string>
<string name="c_fun_description_atan">Arctangent - tan 的反函數.</string> <string name="c_fun_description_ln">Natural logarithm - logarithm to base e</string>
<string name="c_fun_description_acot">Arccotangent - cot 的反函數.</string> <string name="c_fun_description_lg">Decadic logarithm - logarithm to base 10</string>
<string name="c_fun_description_ln">自然對數 - 以e為底的指數.</string> <string name="c_fun_description_log">Logarithm - logarithm the specified base</string>
<string name="c_fun_description_lg">以10為底的對數.</string> <string name="c_fun_description_exp">Exponential function</string>
<string name="c_fun_description_log">以指定的數為底數的對數.</string> <string name="c_fun_description_sqrt">Square root function</string>
<string name="c_fun_description_exp">指數函數.</string> <string name="c_fun_description_cubic">Cubic root function</string>
<string name="c_fun_description_sqrt">平方根.</string> <string name="c_fun_description_abs">Gives absolute value of an argument</string>
<string name="c_fun_description_cubic">立方根.</string> <string name="c_fun_description_sgn">Gives the sign of an argument: -1 if argument is less than 0, 0
<string name="c_fun_description_abs">取絕對值.</string> if equals to 0, 1 if more than 0
<string name="c_fun_description_sgn">取正負號: 傳回 -1 若參數小於0, 0 若參數等於 0, 1 若參數大於 0.</string> </string>
<string name="c_fun_description_eq">相等 - 傳回 1 若兩參數相等, 否則傳回 0.</string> <string name="c_fun_description_eq">Equals function - gives 1 if two arguments are equals, 0 otherwise</string>
<string name="c_fun_description_le">小於或等於 - 傳回 1 若兩參數相等或第一個參數小於第二個參數, 否則傳回 0.</string> <string name="c_fun_description_le">Lesser-or-equals function - gives 1 if two arguments are equals or first is less
<string name="c_fun_description_ge">大於或等於 - 傳回 1 若兩參數相等或第一個參數大於第二個參數, 否則傳回 0.</string> than second, 0 otherwise
<string name="c_fun_description_ne">不等於 - 傳回 1 若兩參數不相等, 否則傳回 0.</string> </string>
<string name="c_fun_description_lt">小於 - 傳回 1 若第一個參數小於第二個參數, 否則傳回 0.</string> <string name="c_fun_description_ge">Greater-or-equals function - gives 1 if two arguments are equals or first is
<string name="c_fun_description_gt">大於 - 傳回 1 若第一個參數大於第二個參數, 否則傳回 0.</string> greater than second, 0 otherwise
<string name="c_fun_description_rad">將角度轉為弳度: d - 角, m - 分 (預設為 0), s - 秒角 (預設為 0).</string> </string>
<string name="c_fun_description_dms">將 DMS 表示法轉換為十進位表示法: d - 角, m - 分 (預設為 0), s - seconds (預設為 0).</string> <string name="c_fun_description_ne">Not-equals function - gives 1 if two arguments are not equals, 0 otherwise
<string name="c_fun_description_deg">將弳度轉為角度.</string> </string>
<string name="c_fun_description_lt">Lesser function - gives 1 if first argument is less than second, 0 otherwise
<string name="c_fun_category_trig">三角函數</string> </string>
<string name="c_fun_category_hyper_trig">雙曲函數</string> <string name="c_fun_description_gt">Greater function - gives 1 if first argument is greater than second, 0
<string name="c_fun_category_comparison">比較函數</string> otherwise
<string name="c_fun_category_common">常用函數</string> </string>
<string name="c_fun_category_my">自訂函數</string> <string name="c_fun_description_rad">Converts degrees into radians: d - degrees, m - minutes (default = 0), s -
seconds (default = 0)
</string>
<string name="c_fun_description_dms">Converts degrees from DMS notation to decimal notation: d - degrees, m -
minutes (default = 0), s - seconds (default = 0)
</string>
<string name="c_fun_description_deg">Converts radians into degrees</string>
<string name="c_fun_category_trig">三角函數</string>
<string name="c_fun_category_hyper_trig">雙曲函數</string>
<string name="c_fun_category_comparison">比較函數</string>
<string name="c_fun_category_common">常用函數</string>
<string name="c_fun_category_my">自訂函數</string>
</resources> </resources>

56
android-app-core/res/values-zh-rtw/text_operators.xml
View File

@ -1,49 +1,29 @@
<!-- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev <!--Generated by crowdin.net-->
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_operators">運算子</string>
<string name="c_operators">運算子</string> <string name="c_op_description_mod">Modulo operation finds the remainder of division of \'x\' by \'y\'</string>
<string name="c_op_description_sum">Sums functions \'f(i)\', iterating through \'i\' from \'from\' to \'to\'
<string name="c_op_description_mod">取 \'x\' 除以 \'y\' 的餘數.</string>
<string name="c_op_description_sum">計算 f(i) 的和, i 從 \'from\' 到 \'to\'.</string>
<string name="c_op_description_product">計算 \'f(i)\' 的積, i 從 \'from\' 到 \'to\'.</string>
<string name="c_op_description_derivative">計算 \'f(x)\' 對 \'x\' 的第 \'order\' 階微分(預設為 1) 在 \'x_point\' 的值 (預設 =
\'x\').
</string> </string>
<string name="c_op_description_integral">計算 \'f(x)\' 對 \'x\' 的積分.</string> <string name="c_op_description_product">Gives product of functions \'f(i)\', iterating through \'i\' from \'from\'
<string name="c_op_description_integral_ab">計算 \'f(x)\' 對 \'x\' 從 \'a\' 到 \'b\' 的定積分.</string> to \'to\'
</string>
<string name="c_pf_description_factorial">計算符號之前的數的階乘.</string> <string name="c_op_description_derivative">Gives derivative of order \'order\' (default = 1) of functions \'f(x)\'
<string name="c_pf_description_double_factorial">計算符號之前的數的雙階乘.</string> by \'x\' variable and calculates at point \'x_point\' (default = same as \'x\')
<string name="c_pf_description_percent" formatted="false">百分比.\n例:\n </string>
<string name="c_op_description_integral">Gives integral of function \'f(x)\' by \'x\' variable</string>
<string name="c_op_description_integral_ab">Integrates function \'f(x)\' by \'x\' variable from \'a\' to \'b\'
</string>
<string name="c_pf_description_factorial">Gives the factorial of the expression before</string>
<string name="c_pf_description_double_factorial">Gives the double factorial of the expression before</string>
<string name="c_pf_description_percent" formatted="false">百分比.\n例:\n
100 + 50% = 150\n 100 + 50% = 150\n
100 * 50% = 50\n 100 * 50% = 50\n
100 + 100 * 50% * 50% = 125 100 + 100 * 50% * 50% = 125
</string> </string>
<string name="c_pf_description_degree">將角度轉換為弳度.\n <string name="c_pf_description_degree">將角度轉換為弳度.\n
例:\n 例:\n
268° = 4.67748\n 268° = 4.67748\n
30.21° = 0.52726 30.21° = 0.52726
</string> </string>
</resources> </resources>

47
android-app-core/res/values-zh-rtw/text_preferences.xml
View File

@ -1,32 +1,19 @@
<!-- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev <!--Generated by crowdin.net-->
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_auto_orientation_title">自動切換螢幕方向</string> <string name="c_auto_orientation_title">Auto-rotate screen</string>
<string name="c_auto_orientation_summary">是否自動切換螢幕顯示的方向</string> <string name="c_auto_orientation_summary">If turned on app will rotate screen with device</string>
<string name="c_show_equals_button_title">顯示「等於」按鈕</string>
<string name="c_show_equals_button_title">顯示「等於」按鈕</string> <string name="c_show_equals_button_summary">是否顯示「等於」按鈕</string>
<string name="c_show_equals_button_summary">是否顯示「等於」按鈕</string> <string name="c_hide_numeral_base_digits_title">隱藏其他進位的數字</string>
<string name="c_hide_numeral_base_digits_summary">是否隱藏目前進位制以外的數字鍵</string>
<string name="c_hide_numeral_base_digits_title">隱藏其他進位的數字</string> <string name="prefs_history_show_intermediate_calculations_title">Show intermediate calculations in history</string>
<string name="c_hide_numeral_base_digits_summary">是否隱藏目前進位制以外的數字鍵</string> <string name="prefs_history_show_intermediate_calculations_summary">If turned on all calculations will be shown in the
history screen
</string>
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_title">Result is calculated while typing</string>
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_summary">If turned on calculations are done automatically while typing</string>
<string name="prefs_prevent_screen_from_fading_title">Prevent screen from fading</string>
<string name="prefs_prevent_screen_from_fading_summary">If turned on screen will not fade while using the app
</string>
</resources> </resources>

514
android-app-core/res/values-zh-rtw/text_strings.xml
View File

@ -1,212 +1,164 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<!--
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_app_name">Calculator++</string> <string name="c_app_name">Calculator++</string>
<string name="c_app_name_free">Calculator++ Free</string> <string name="c_app_name_on_screen">Calculator++ (Window mode)</string>
<string name="c_app_icon_name">Calc++</string> <string name="c_app_name_free">Calculator++ Free</string>
<string name="c_app_settings">設定</string> <string name="c_app_icon_name">Calc++</string>
<string name="c_syntax_error">錯誤</string> <string name="c_app_settings">設定</string>
<string name="c_result_copied">答案已複製到剪貼簿!</string> <string name="c_syntax_error">錯誤</string>
<string name="c_settings">設定</string> <string name="c_result_copied">Result has been copied to the clipboard!</string>
<string name="c_help">說明</string> <string name="c_settings">設定</string>
<string name="c_vars_and_constants">變數與常數</string> <string name="c_help">說明</string>
<!--PREFERENCE ACTIVITY--> <string name="c_vars_and_constants">變數與常數</string>
<string name="c_prefs_main_category">主要設定</string> <string name="c_prefs_main_category">主要設定</string>
<string name="c_prefs_calculations_category">計算設定</string> <string name="c_prefs_calculations_category">計算設定</string>
<string name="c_prefs_appearance_category">外觀設定</string> <string name="c_prefs_appearance_category">外觀設定</string>
<string name="c_prefs_other_category">其他設定</string> <string name="c_prefs_other_category">其他設定</string>
<string name="c_prefs_drag_button_category">拖曳按鈕設定</string> <string name="c_prefs_drag_button_category">拖曳按鈕設定</string>
<string name="c_down">下</string>
<string name="c_up">上</string>
<string name="c_down">下</string> <string name="c_restart">重置</string>
<string name="c_up">上</string> <string name="c_undo">復原</string>
<string name="c_restart">重置</string> <string name="c_redo">重作</string>
<string name="c_clear">C</string>
<string name="c_undo">復原</string> <string name="c_erase">清除</string>
<string name="c_redo">重作</string> <string name="c_paste">貼上</string>
<string name="c_clear">C</string> <string name="c_vars">變數</string>
<string name="c_erase">清除</string> <string name="c_copy">複製</string>
<string name="c_paste">貼上</string> <string name="c_plot">繪圖</string>
<string name="c_vars">變數</string> <string name="c_graph">圖表</string>
<string name="c_calc_color_display_title">語法標示計算式</string>
<string name="c_copy">複製</string> <string name="c_calc_round_result_title">四捨五入</string>
<string name="c_plot">繪圖</string> <string name="c_calc_round_result_summary">切換答案四捨五入</string>
<string name="c_graph">圖表</string> <string name="c_calc_science_notation_title">永遠使用科學記號</string>
<string name="c_calc_science_notation_summary">開啟此選項，則答案將永遠使用科學記號表示 (例: 12.34E-12)</string>
<string name="c_calc_color_display_title">語法標示計算式</string> <string name="p_calc_result_precision_title">答案小數點後位數</string>
<string name="c_calc_round_result_title">四捨五入</string> <string name="p_calc_max_calculation_time_title">計算時間限制</string>
<string name="c_calc_round_result_summary">切換答案四捨五入</string> <string name="p_calc_max_calculation_time_summary">如果計算超過時間, 程式將顯示錯誤並停止計算</string>
<string name="c_calc_science_notation_title">永遠使用科學記號</string> <string name="c_exit">離開</string>
<string name="c_calc_science_notation_summary">開啟此選項，則答案將永遠使用科學記號表示 (例: 12.34E-12)</string> <string name="c_add">新增</string>
<string name="p_calc_result_precision_title">答案小數點後位數</string> <string name="c_cancel">取消</string>
<string name="p_calc_max_calculation_time_title">計算時間限制</string> <string name="c_save">儲存</string>
<string name="p_calc_max_calculation_time_summary">如果計算超過時間, 程式將顯示錯誤並停止計算</string> <string name="c_remove">移除</string>
<string name="c_exit">離開</string> <string name="c_yes">是</string>
<string name="c_add">新增</string> <string name="c_no">否</string>
<string name="c_cancel">取消</string> <string name="removal_confirmation">確認移除</string>
<string name="c_save">儲存</string> <string name="c_var_removal_confirmation_question">您真的要移除變數 \'%s\' 嗎?</string>
<string name="c_remove">移除</string> <string name="c_var_name">名稱</string>
<string name="c_yes">是</string> <string name="c_var_value">值</string>
<string name="c_no">否</string> <string name="c_var_description">描述</string>
<string name="removal_confirmation">確認移除</string> <string name="c_var_create_var">新增變數</string>
<string name="c_var_removal_confirmation_question">您真的要移除變數 \'%s\' 嗎?</string> <string name="c_var_edit_var">編輯變數</string>
<string name="c_var_name">名稱</string> <string name="c_value_is_not_a_number">值必須是數字或是空白!</string>
<string name="c_var_value">值</string> <string name="c_var_name_clashes">變數名稱與函數名稱衝突!</string>
<string name="c_var_description">描述</string> <string name="c_var_already_exists">已存在相同名稱的變數!</string>
<string name="c_var_create_var">新增變數</string> <string name="c_name_is_not_valid">常數名稱不正確: 名稱必須由英文字母開頭, 後面接著英文字母、數字或底線</string>
<string name="c_var_edit_var">編輯變數</string> <string name="c_sys_var_cannot_be_changed">無法修改系統變數!</string>
<string name="c_calc_editor_hint">輸入新的運算式</string>
<string name="c_value_is_not_a_number">值必須是數字或是空白!</string> <string name="c_press_to_copy">按下複製</string>
<string name="c_var_name_clashes">變數名稱與函數名稱衝突!</string> <string name="c_continue">繼續</string>
<string name="c_var_already_exists">已存在相同名稱的變數!</string> <string name="c_history">紀錄</string>
<string name="c_name_is_not_valid">常數名稱不正確: 名稱必須由英文字母開頭, 後面接著英文字母、數字或底線</string> <string name="c_history_button">M</string>
<string name="c_sys_var_cannot_be_changed">無法修改系統變數!</string> <string name="c_history_is_empty">沒有紀錄!</string>
<string name="c_app_history">紀錄</string>
<string name="c_calc_editor_hint">輸入新的運算式</string> <string name="c_char_is_not_accepted">變數名稱裡面不可使用字元 \'%s\'</string>
<string name="c_press_to_copy">按下複製</string> <string name="c_calc_angle_units">角度單位</string>
<string name="c_continue">繼續</string> <string name="p_deg">角度</string>
<string name="c_history">紀錄</string> <string name="p_rad">弳度</string>
<string name="c_history_button">M</string> <string name="p_grad">梯度</string>
<string name="c_history_is_empty">沒有紀錄!</string> <string name="p_turns">轉</string>
<string name="c_app_history">紀錄</string> <string name="c_angle_units_summary">設定角度的預設單位</string>
<string name="c_char_is_not_accepted">變數名稱裡面不可使用字元 \'%s\'</string> <string name="c_calc_numeral_bases">進位制</string>
<string name="c_numeral_bases_summary">設定預設的進位制</string>
<string name="c_calc_angle_units">角度單位</string> <string name="p_dec">十進位</string>
<string name="p_deg">角度</string> <string name="p_hex">十六進位</string>
<string name="p_rad">弳度</string> <string name="p_oct">八進位</string>
<string name="p_grad">梯度</string> <string name="p_bin">二進位</string>
<string name="p_turns">轉</string> <string name="c_calc_theme">主題</string>
<string name="c_angle_units_summary">設定角度的預設單位</string> <string name="p_default_theme">灰色</string>
<string name="p_violet_theme">紫羅蘭色</string>
<string name="c_calc_numeral_bases">進位制</string> <string name="p_light_blue_theme">淺藍色</string>
<string name="c_numeral_bases_summary">設定預設的進位制</string> <string name="p_metro_blue_theme">藍色 (預設)</string>
<string name="p_dec">十進位</string> <string name="p_metro_green_theme">綠色</string>
<string name="p_hex">十六進位</string> <string name="p_metro_purple_theme">紫色</string>
<string name="p_oct">八進位</string> <string name="c_calc_result_precision_summary">答案顯示的精確度 (不管這個設定為何, 所有的計算都會使用最大的精確度)</string>
<string name="p_bin">二進位</string> <string name="c_calc_color_display_summary">是否開啟計算式的語法標示</string>
<string name="c_calc_theme_summary">設定程式主題</string>
<string name="c_calc_theme">主題</string> <string name="c_clear_history">清除紀錄</string>
<string name="p_default_theme">灰色</string> <string name="c_toggle_datetime">Show/hide date</string>
<string name="p_violet_theme">紫羅蘭色</string> <string name="c_simplify_instead_of_numeric">未定義的常數: {0}!</string>
<string name="p_light_blue_theme">淺藍色</string> <string name="p_grouping_separator_no">無</string>
<string name="p_metro_blue_theme">藍色 (預設)</string> <string name="p_grouping_separator_apostrophe">單引號 (\')</string>
<string name="p_metro_green_theme">綠色</string> <string name="p_grouping_separator_space">空格 ( )</string>
<string name="p_metro_purple_theme">紫色</string> <string name="c_calc_grouping_separator">分隔符號</string>
<string name="c_calc_result_precision_summary">答案顯示的精確度 (不管這個設定為何, 所有的計算都會使用最大的精確度)</string> <string name="c_calc_grouping_separator_summary">設定分隔符號</string>
<string name="c_calc_color_display_summary">是否開啟計算式的語法標示</string> <string name="c_calc_multiplication_sign">乘號</string>
<string name="c_calc_theme_summary">設定程式主題</string> <string name="c_calc_multiplication_sign_summary">設定乘號</string>
<string name="c_clear_history">清除紀錄</string> <string name="c_calc_layout">按鍵布局</string>
<string name="c_simplify_instead_of_numeric">未定義的常數: {0}!</string> <string name="p_layout_cellphone">科學計算 (手機)</string>
<string name="p_layout_calculator">科學計算</string>
<string name="p_grouping_separator_no">無</string> <string name="p_layout_calculator_mobile">Scientific (Big buttons)</string>
<string name="p_grouping_separator_apostrophe">單引號 (\')</string> <string name="p_layout_simple">簡單</string>
<string name="p_grouping_separator_space">空格 ( )</string> <string name="p_layout_simple_mobile">Simple (Big buttons)</string>
<string name="c_calc_grouping_separator">分隔符號</string> <string name="c_calc_layout_summary">設定按鍵布局</string>
<string name="c_calc_grouping_separator_summary">設定分隔符號</string> <string name="c_calc_haptic_feedback_title">觸控回饋</string>
<string name="c_calc_multiplication_sign">乘號</string> <string name="c_calc_haptic_feedback_summary">開啟/關閉按下按鈕時的振動</string>
<string name="c_calc_multiplication_sign_summary">設定乘號</string> <string name="p_calc_haptic_feedback_strength_short">短</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_middle">中</string>
<string name="c_calc_layout">按鍵布局</string> <string name="p_calc_haptic_feedback_strength_long">長</string>
<string name="p_layout_cellphone">科學計算 (手機)</string> <string name="p_calc_haptic_feedback_duration_title">觸控回饋長度</string>
<string name="p_layout_calculator">科學計算</string> <string name="p_calc_haptic_feedback_duration_summary">按下按鈕時振動的時間長度</string>
<string name="p_layout_simple">簡單</string> <string name="empty_var_error">無法建立空白的常數!</string>
<string name="c_calc_layout_summary">設定按鍵布局</string> <string name="not_valid_result">計算結果不正確!</string>
<string name="c_plot_graph">圖表</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_title">觸控回饋</string> <string name="c_min_x_value">從</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_summary">開啟/關閉按下按鈕時的振動</string> <string name="c_max_x_value">到</string>
<string name="c_swipe_distance">設定滑動距離</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_short">短</string> <string name="c_swipe_distance_summary">設定支援滑動的按鈕的滑動距離</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_middle">中</string> <string name="c_comment">備註</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_long">長</string> <string name="c_history_item_saved">已儲存</string>
<string name="c_history_item_not_saved">未儲存</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_title">觸控回饋長度</string> <string name="c_expression_copied">計算式已複製到剪接簿!</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_summary">按下按鈕時振動的時間長度</string> <string name="c_history_item_status">狀態:</string>
<string name="c_history_item_comment">備註:</string>
<string name="empty_var_error">無法建立空白的常數!</string> <string name="c_use">使用</string>
<string name="not_valid_result">計算結果不正確!</string> <string name="c_use_short">使用</string>
<string name="c_copy_expression">複製計算式</string>
<string name="c_plot_graph">圖表</string> <string name="c_copy_result">複製結果</string>
<string name="c_min_x_value">從</string> <string name="c_history_expression">值</string>
<string name="c_max_x_value">到</string> <string name="c_history_item_already_saved">已儲存 (見 \'已存紀錄\' 頁籤)</string>
<string name="c_history_comment">備註</string>
<string name="c_swipe_distance">設定滑動距離</string> <string name="c_save_history">儲存紀錄</string>
<string name="c_swipe_distance_summary">設定支援滑動的按鈕的滑動距離</string> <string name="c_edit_history">修改紀錄</string>
<string name="c_edit">修改</string>
<string name="c_comment">備註</string> <string name="c_saved_history">已存紀錄</string>
<string name="c_history_item_saved">已儲存</string> <string name="c_history_already_saved">紀錄已儲存!</string>
<string name="c_history_item_not_saved">未儲存</string> <string name="c_history_must_be_saved">編輯紀錄之前必須先儲存!</string>
<string name="c_expression_copied">計算式已複製到剪接簿!</string> <string name="c_history_was_removed">成功移除紀錄!</string>
<string name="c_history_item_status">狀態:</string> <string name="c_history_saved">成功儲存紀錄!</string>
<string name="c_history_item_comment">備註:</string> <string name="c_copy_description">複製描述</string>
<string name="c_use">使用</string> <string name="c_copy_value">複製值</string>
<string name="c_use_short">使用</string> <string name="c_first_start_text">Thank you for choosing Calculator++!\n\nCalculator++ is a powerful tool for making
<string name="c_copy_expression">複製計算式</string> everyday calculations.
<string name="c_copy_result">複製結果</string>
<string name="c_history_expression">值</string>
<string name="c_history_item_already_saved">已儲存 (見 \'已存紀錄\' 頁籤)</string>
<string name="c_history_comment">備註</string>
<string name="c_save_history">儲存紀錄</string>
<string name="c_edit_history">修改紀錄</string>
<string name="c_edit">修改</string>
<string name="c_saved_history">已存紀錄</string>
<string name="c_history_already_saved">紀錄已儲存!</string>
<string name="c_history_must_be_saved">編輯紀錄之前必須先儲存!</string>
<string name="c_history_was_removed">成功移除紀錄!</string>
<string name="c_history_saved">成功儲存紀錄!</string>
<string name="c_copy_description">複製描述</string>
<string name="c_copy_value">複製值</string>
<string name="c_first_start_text">感謝您選擇 Calculator++!\n\nCalculator++
是一個強大的計算工具.
</string> </string>
<string name="c_first_start_text_title">歡迎</string> <string name="c_first_start_text_title">歡迎</string>
<string name="c_calc_show_release_notes_title">顯示發行公告</string>
<string name="c_calc_show_release_notes_title">顯示發行公告</string> <string name="c_calc_show_release_notes_summary">是否在升級程式之後顯示發行公告</string>
<string name="c_calc_show_release_notes_summary">是否在升級程式之後顯示發行公告</string> <string name="c_calc_use_back_button_as_prev_summary">設定退出鍵的功用</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">退出鍵回到上一筆紀錄</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_summary">設定退出鍵的功用</string> <string name="c_clear_billing_info_summary">從伺服器下載付費資訊</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">退出鍵回到上一筆紀錄</string> <string name="c_clear_billing_info_title">清除付費資訊</string>
<string name="c_warning">警告</string>
<string name="c_clear_billing_info_summary">從伺服器下載付費資訊</string> <string name="c_error">錯誤</string>
<string name="c_clear_billing_info_title">清除付費資訊</string> <string name="c_billing_error">不支援付費: 您必須要將您的 Google Checkout 帳號連結到您的 Google 帳號並連上網際網路.</string>
<string name="c_calc_ad_free_title">支持此專案</string>
<string name="c_warning">警告</string> <string name="c_calc_ad_free_summary">並移除廣告</string>
<string name="c_error">錯誤</string> <string name="c_calc_already_purchased">已購買無廣告選項!</string>
<string name="c_billing_error">不支援付費: 您必須要將您的 Google Checkout 帳號連結到您的 Google 帳號並連上網際網路.</string> <string name="c_calc_purchasing">正在購買…</string>
<string name="c_calc_clearing">正在清除…</string>
<string name="c_calc_ad_free_title">支持此專案</string> <string name="c_feedback_title">回饋</string>
<string name="c_calc_ad_free_summary">並移除廣告</string> <string name="c_feedback_text">您已使用 Calculator++ 一段時間了 \n
<string name="c_calc_already_purchased">已購買無廣告選項!</string>
<string name="c_calc_purchasing">正在購買…</string>
<string name="c_calc_clearing">正在清除…</string>
<string name="c_feedback_title">回饋</string>
<string name="c_feedback_text">您已使用 Calculator++ 一段時間了 \n
我們很希望可以瞭解您對這個軟體的意見.\n\n 我們很希望可以瞭解您對這個軟體的意見.\n\n
請在 請在
<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a> <a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>
@ -214,22 +166,146 @@
<a href="http://facebook.com/calculatorpp">Facebook</a> <a href="http://facebook.com/calculatorpp">Facebook</a>
上討論. 上討論.
</string> </string>
<string name="c_notespp_announce_text">好消息 - 我剛發行了一個新的 Android 應用程式, 叫做
<string name="c_notespp_announce_text">好消息 - 我剛發行了一個新的 Android 應用程式, 叫做
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes">Notes++</a>.\n <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes">Notes++</a>.\n
如果您正在尋找能快速簡單作筆記的程式, 請點選 如果您正在尋找能快速簡單作筆記的程式, 請點選
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes">此連結</a> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes">此連結</a>
試試看 Notes++! 試試看 Notes++!
</string> </string>
<string name="c_angle_units_changed_to">角度單位已設定為 \'%s\'!</string>
<string name="c_angle_units_changed_to">角度單位已設定為 \'%s\'!</string> <string name="c_numeral_base_changed_to">進位制已設定為 \'%s\'!</string>
<string name="c_numeral_base_changed_to">進位制已設定為 \'%s\'!</string> <string name="c_conversion_tool">轉換工具</string>
<string name="c_conversion_tool">轉換工具</string> <string name="c_convert">轉換為…</string>
<string name="convert_to_hex">轉換為十六進位</string>
<string name="c_convert">轉換為…</string> <string name="convert_to_bin">轉換為二進位</string>
<string name="convert_to_dec">轉換為十進位</string>
<string name="convert_to_hex">轉換為十六進位</string> <string name="editor">Editor</string>
<string name="convert_to_bin">轉換為二進位</string> <string name="result">Result</string>
<string name="convert_to_dec">轉換為十進位</string> <string name="other">Other</string>
<string name="derivatives">Derivatives/Integrals</string>
<string name="crashed">Calculator++ has crashed…</string>
<string name="crash_dialog_title">Calculator++ crash report</string>
<string name="crash_dialog_text">
Unfortunately, Calculator++ has crashed.\n\n
In order to fix the problem we need some information about it. It\'s highly recommended to send crash report via
email (after pressing \'Ok\' button you will see all sent data in the new window).\n\n
Do you want to send crash report?
</string>
<string name="prefs_graph_screen_title">Graph settings</string>
<string name="prefs_graph_interpolate_function">Interpolate function\'s graph</string>
<string name="prefs_graph_interpolate_function_summary">If checked cubic interpolation will be used in function
graph drawing
</string>
<string name="prefs_graph_real_color_title">Color of real part of functions graph</string>
<string name="prefs_graph_real_color_summary">Sets color of real part functions graph</string>
<string name="prefs_graph_imag_color_title">Color of imaginary part of functions graph</string>
<string name="prefs_graph_imag_color_summary">Sets color of imaginary part functions graph</string>
<string name="p_white_line_color">White</string>
<string name="p_grey_line_color">Grey</string>
<string name="p_red_line_color">Red</string>
<string name="p_blue_line_color">Blue</string>
<string name="p_green_line_color">Green</string>
<string name="c_function_name">Name</string>
<string name="c_function_value">Value</string>
<string name="c_function_description">Description</string>
<string name="c_function_parameters">Parameters</string>
<string name="function_create_function">Create function</string>
<string name="function_edit_function">Edit function</string>
<string name="function_name_is_not_valid">Name of function is not valid: name must start with letter, can contain
letters, digits and underscore.
</string>
<string name="function_already_exists">Function with same name already exists!</string>
<string name="function_is_empty">Function body could not be empty!</string>
<string name="function_param_not_empty">Function parameter should not be empty!</string>
<string name="function_removal_confirmation_question">Do you really want to delete \'%s\' function?</string>
<string name="empty_function_error">Unable to create empty function!</string>
<string name="do_not_show_messages_in_session">Do not show this message until next session</string>
<string name="calculation_messages_dialog_title">Calculator++ warning</string>
<string name="arithmetic_error_while_plot">Arithmetic error occurred while plotting: %s</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="p_show_calculation_messages_dialog_title">Show calculation messages in dialog</string>
<string name="p_show_calculation_messages_dialog_summary">If turned on if any message occurred while calculations
special dialog will be shown
</string>
<string name="fix">Fix</string>
<string name="p_preferred_numeral_base_title">Default numeral system</string>
<string name="p_preferred_numeral_base_summary">Defines the default numeral system</string>
<string name="preferred_numeral_base_message">Default numeral system \'%1$s\' differs from current \'%2$s\'. Forgot
to change back?
</string>
<string name="p_preferred_angle_units_title">Default angle units</string>
<string name="p_preferred_angle_units_summary">Defines the default angle units</string>
<string name="preferred_angle_units_message">Default angle units \'%1$s\' differs from current \'%2$s\'. Forgot to
change back?
</string>
<string name="close">Close</string>
<string name="c_app_widget_3x3_name">Calculator++ Widget (3x3)</string>
<string name="c_app_widget_3x4_name">Calculator++ Widget (3x4)</string>
<string name="c_app_widget_4x4_name">Calculator++ Widget (4x4)</string>
<string name="c_app_widget_4x5_name">Calculator++ Widget (4x5)</string>
<string name="open_onscreen_calculator">Click to open calculator in window mode</string>
<string name="prefs_onscreen_title">Calculator (in separate window) settings</string>
<string name="prefs_onscreen_start_on_boot_title">Start on boot</string>
<string name="prefs_onscreen_start_on_boot_summary">If turned on Calculator++ will appear in notification bar after
device boot
</string>
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_title">Show separate icon (require reboot)</string>
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_summary">If turned on second icon will be shown in applications\' list
</string>
<string name="cpp_onscreen_remove_icon_message">You can remove second icon in applications\' list from application
settings or by pressing next button
</string>
<string name="cpp_this_change_may_require_reboot">This change may require reboot</string>
<string name="cpp_plot_2d">2D plot</string>
<string name="cpp_plot_3d">3D plot</string>
<string name="cpp_plot_functions">Graph functions</string>
<string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_title">Plot imaginary part of function</string>
<string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_summary">If checked imaginary part of function will be plotted</string>
<string name="cpp_monochrome_line_color_type">Monochrome</string>
<string name="cpp_color_map_line_color_type">Color map (only 3D)</string>
<string name="cpp_solid_line_style">Solid (-----)</string>
<string name="cpp_dashed_line_style">Dashed (- - -)</string>
<string name="cpp_dotted_line_style">Dotted (. . .)</string>
<string name="cpp_dash_dotted_line_style">Dot-dashed (-.-.-)</string>
<string name="cpp_plotter">Function plotter</string>
<string name="cpp_plot_screenshot">Capture screenshot</string>
<string name="cpp_plot_screenshot_saved">Screenshot successfully saved: %1$s!</string>
<string name="cpp_plot_unable_to_save_screenshot">Screenshot cannot be saved as SD card is not mounted. Mount SD
card and try again!
</string>
<string name="cpp_plot_function_line_color_type">Line color type</string>
<string name="cpp_plot_function_line_color">Line color</string>
<string name="cpp_plot_function_line_style">Line style</string>
<string name="cpp_plot_function_line_width">Line width</string>
<string name="cpp_plot_function_settings">Function settings</string>
<string name="cpp_function">Function</string>
<string name="cpp_pinned">Pinned</string>
<string name="cpp_visible">Visible</string>
<string name="cpp_plot_button_text">+plot</string>
<string name="cpp_plot_empty_function_error">Unable to plot empty function!</string>
<string name="cpp_plot_too_many_variables">Unable to plot: too many variables!</string>
<string name="cpp_plot_range">Graph range</string>
<string name="cpp_fullscreen">Fullscreen</string>
<string name="cpp_plot_range_x_min">X Min</string>
<string name="cpp_plot_range_x_max">X Max</string>
<string name="cpp_plot_range_y_min">Y Min</string>
<string name="cpp_plot_range_y_max">Y Max</string>
<string name="cpp_invalid_number">Invalid number!</string>
<string name="cpp_plot_boundaries_should_differ">Graph boundaries should not be the same!</string>
<string name="cpp_apply">Apply</string>
<string name="cpp_message">Message</string>
<string name="cpp_continue">Continue</string>
<string name="cpp_purchase_text">Supporting the project is easy and secure: purchase process is provided by Google
and all you need is a properly configured Google account.\n\n
Payment information is stored in Google servers with your Google account and you can easily use application on
several devices.\n\n
By clicking \'Continue\' button you will be redirected to the Google Play app to make the payment.
</string>
<string name="cpp_purchase_title">Purchase</string>
<string name="cpp_purchase_thank_you_text">Thank you for supporting the application!\n\n It might take several
minutes until app will be informed about the purchase. You always can check information about the purchase in
your Google Account.\n
If you have any problems or questions feel free to contact me directly (contacts are available in
Main-&gt;Menu-&gt;About)
</string>
</resources> </resources>

51
android-app-core/res/values-zh-rtw/text_vars.xml
View File

@ -1,39 +1,16 @@
<!-- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev <!--Generated by crowdin.net-->
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_var_description_PI">圓周長與直徑之比值. 注意: 此常數會隨著角度單位改變 =&gt; rad: 3.14, deg: 180.0</string>
<string name="c_var_description_PI">圓周長與直徑之比值. 注意: 此常數會隨著角度單位改變 => rad: 3.14, deg: 180.0</string> <string name="c_var_description_pi">圓周長與直徑之比值. 注意: 此常數會隨著角度單位改變 =&gt; rad: 3.14, deg: 180.0</string>
<string name="c_var_description_pi">圓周長與直徑之比值. 注意: 此常數會隨著角度單位改變 => rad: 3.14, deg: 180.0</string> <string name="c_var_description_e">唯一一個使得 f(x) = e^x 的微分(切線斜率) 在 x = 0 時為 1 的自然數.</string>
<string name="c_var_description_e">唯一一個使得 f(x) = e^x 的微分(切線斜率) 在 x = 0 時為 1 的自然數.</string> <string name="c_var_description_i">虛數單位, 定義為 i^2 = -1.</string>
<string name="c_var_description_i">虛數單位, 定義為 i^2 = -1.</string> <string name="c_var_description_c">真空中的光速, 單位為 m·s^-1</string>
<string name="c_var_description_c">真空中的光速, 單位為 m·s^-1</string> <string name="c_var_description_G">重力常數, 計算物質間萬有引力時需要用到的常數(實驗值), 單位為 m^3·kg^−1·s^−2</string>
<string name="c_var_description_G">重力常數, 計算物質間萬有引力時需要用到的常數(實驗值), 單位為 m^3·kg^−1·s^−2</string> <string name="c_var_description_h">普朗克常數, 用來描述量子大小的物理常數, 單位為 J·s</string>
<string name="c_var_description_h">普朗克常數, 用來描述量子大小的物理常數, 單位為 J·s</string> <string name="c_var_description_h_reduced">約化普朗克常數(普朗克常數/(2*pi)), 單位為 J·s</string>
<string name="c_var_description_h_reduced">約化普朗克常數(普朗克常數/(2*pi)), 單位為 J·s</string> <string name="c_var_description_nan">NaN</string>
<string name="c_var_description_nan">NaN</string> <string name="c_var_description_inf">無限大</string>
<string name="c_var_description_inf">無限大</string> <string name="c_var_system">內建</string>
<string name="c_var_my">自訂</string>
<string name="c_var_system">內建</string>
<string name="c_var_my">自訂</string>
</resources> </resources>

21
android-app-core/res/values/text_about.xml Executable file → Normal file
View File

@ -1,10 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net--> <!--Generated by crowdin.net-->
<resources> <resources>
<string name="c_about">About</string>
<string name="c_about">About</string> <string name="c_about_content">Copyright © 2009–2013\n\n<b>Created by serso aka se.solovyev</b>\n\n
<string name="c_about_content">Copyright © 2009–2013\n\n<b>Created by serso aka se.solovyev</b>\n\n
We are on Facebook: <a href="http://facebook.com/calculatorpp">http://facebook.com/calculatorpp</a>\n\n We are on Facebook: <a href="http://facebook.com/calculatorpp">http://facebook.com/calculatorpp</a>\n\n
This program is distributed under Apache 2.0 License:\nsource code can be found on\n This program is distributed under Apache 2.0 License:\nsource code can be found on\n
<a href="https://github.com/serso/android-calculatorpp">http://github.com</a>\n\n <a href="https://github.com/serso/android-calculatorpp">http://github.com</a>\n\n
@ -18,12 +16,9 @@
<a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML serialization)</a>\n <a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML serialization)</a>\n
<a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a> <a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a>
</string> </string>
<string name="cpp_translators_text">This app is translated to English by: </string>
<string name="cpp_translators_text">This app is translated to English by: </string> <string name="cpp_translators_list">Sergey Solovyev</string>
<string name="cpp_translators_list"></string> <string name="c_release_notes">Release notes</string>
<string name="c_release_notes_for_title">"Release notes for version "</string>
<string name="c_release_notes">Release notes</string> <string name="cpp_share_link">http://www.facebook.com/calculatorpp</string>
<string name="c_release_notes_for_title">"Release notes for version "</string> </resources>
<string name="cpp_share_link">http://www.facebook.com/calculatorpp</string>
</resources>

0
android-app-core/res/values/text_functions.xml Executable file → Normal file
View File

0
android-app-core/res/values/text_operators.xml Executable file → Normal file
View File

2
android-app-core/res/values/text_preferences.xml Executable file → Normal file
View File

@ -5,7 +5,7 @@
<string name="c_auto_orientation_summary">If turned on app will rotate screen with device</string> <string name="c_auto_orientation_summary">If turned on app will rotate screen with device</string>
<string name="c_show_equals_button_title">Show equals button</string> <string name="c_show_equals_button_title">Show equals button</string>
<string name="c_show_equals_button_summary">If turned on equals button is shown</string> <string name="c_show_equals_button_summary">If turned on equals button is shown</string>
<string name="c_hide_numeral_base_digits_title">Hide numeral base digits</string> <string name="c_hide_numeral_base_digits_title">Hide digits of other numeral systems</string>
<string name="c_hide_numeral_base_digits_summary">If turned on numeral base digits of other numeral bases will be <string name="c_hide_numeral_base_digits_summary">If turned on numeral base digits of other numeral bases will be
hidden hidden
</string> </string>

29
android-app-core/res/values/text_strings.xml Executable file → Normal file
View File

@ -22,7 +22,7 @@
<string name="c_undo">undo</string> <string name="c_undo">undo</string>
<string name="c_redo">redo</string> <string name="c_redo">redo</string>
<string name="c_clear">C</string> <string name="c_clear">C</string>
<string name="c_erase">clear</string> <string name="c_erase"></string>
<string name="c_paste">paste</string> <string name="c_paste">paste</string>
<string name="c_vars">vars</string> <string name="c_vars">vars</string>
<string name="c_copy">Copy</string> <string name="c_copy">Copy</string>
@ -90,7 +90,7 @@
<string name="p_metro_blue_theme">Metro Blue (Default)</string> <string name="p_metro_blue_theme">Metro Blue (Default)</string>
<string name="p_metro_green_theme">Metro Green</string> <string name="p_metro_green_theme">Metro Green</string>
<string name="p_metro_purple_theme">Metro Purple</string> <string name="p_metro_purple_theme">Metro Purple</string>
<string name="c_calc_result_precision_summary">Precision of result value (all calculations are done with maximum <string name="c_calc_result_precision_summary">Precision of the result value (all calculations are done with maximum
precision regardless of the value of this option) precision regardless of the value of this option)
</string> </string>
<string name="c_calc_color_display_summary">Toggles colouring and styling in the calculator editor</string> <string name="c_calc_color_display_summary">Toggles colouring and styling in the calculator editor</string>
@ -159,7 +159,7 @@
the new version the new version
</string> </string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_summary">Defines the behaviour of the Back button</string> <string name="c_calc_use_back_button_as_prev_summary">Defines the behaviour of the Back button</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">Use Back button as history prev</string> <string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">Use Back button for previous history</string>
<string name="c_clear_billing_info_summary">Purchase information will be reloaded from the server</string> <string name="c_clear_billing_info_summary">Purchase information will be reloaded from the server</string>
<string name="c_clear_billing_info_title">Update purchase information</string> <string name="c_clear_billing_info_title">Update purchase information</string>
<string name="c_warning">Warning</string> <string name="c_warning">Warning</string>
@ -176,17 +176,17 @@
<string name="c_feedback_text">You have been using Calculator++ for some time \n <string name="c_feedback_text">You have been using Calculator++ for some time \n
and it\'s important for us to know your opinion about application.\n\n and it\'s important for us to know your opinion about application.\n\n
Please rate Calculator++ \non<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator"> Please rate Calculator++ \non<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">
Google Play</a>,\n leave a comment or \ndiscuss application \non Google Play</a>,\n leave a comment or \ndiscuss the application \non
<a href="http://facebook.com/calculatorpp">Facebook</a> <a href="http://facebook.com/calculatorpp">Facebook</a>
</string> </string>
<string name="c_notespp_announce_text">Good news - I just released new application for Android called <string name="c_notespp_announce_text">Good news - I have just released a new application for Android called
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes">Notes++</a>.\n <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes">Notes++</a>.\n
If you\'re interesting in fast and easy way of making notes please follow the If you\'re interested in a fast and easy way of making notes please follow the
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes">link</a> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes">link</a>
and try Notes++! and try Notes++!
</string> </string>
<string name="c_angle_units_changed_to">Angle units changed to \'%s\'!</string> <string name="c_angle_units_changed_to">Angle units have been changed to \'%s\'!</string>
<string name="c_numeral_base_changed_to">Numeral base changed to \'%s\'!</string> <string name="c_numeral_base_changed_to">Numeral base has been changed to \'%s\'!</string>
<string name="c_conversion_tool">Conversion tool</string> <string name="c_conversion_tool">Conversion tool</string>
<string name="c_convert">Convert to…</string> <string name="c_convert">Convert to…</string>
<string name="convert_to_hex">Convert to hex</string> <string name="convert_to_hex">Convert to hex</string>
@ -198,11 +198,10 @@
<string name="derivatives">Derivatives/Integrals</string> <string name="derivatives">Derivatives/Integrals</string>
<string name="crashed">Calculator++ has crashed…</string> <string name="crashed">Calculator++ has crashed…</string>
<string name="crash_dialog_title">Calculator++ crash report</string> <string name="crash_dialog_title">Calculator++ crash report</string>
<string name="crash_dialog_text"> <string name="crash_dialog_text"> Unfortunately, Calculator++ has crashed.\n\n
Unfortunately, Calculator++ has crashed.\n\n In order to fix the problem we need some information about it. It\'s highly recommended to send a crash report via
In order to fix the problem we need some information about it. It\'s highly recommended to send crash report via
email (after pressing \'Ok\' button you will see all sent data in the new window).\n\n email (after pressing \'Ok\' button you will see all sent data in the new window).\n\n
Do you want to send crash report? Do you want to send a crash report?
</string> </string>
<string name="prefs_graph_screen_title">Graph settings</string> <string name="prefs_graph_screen_title">Graph settings</string>
<string name="prefs_graph_interpolate_function">Interpolate function\'s graph</string> <string name="prefs_graph_interpolate_function">Interpolate function\'s graph</string>
@ -310,13 +309,13 @@
<string name="cpp_continue">Continue</string> <string name="cpp_continue">Continue</string>
<string name="cpp_purchase_text">Supporting the project is easy and secure: purchase process is provided by Google <string name="cpp_purchase_text">Supporting the project is easy and secure: purchase process is provided by Google
and all you need is a properly configured Google account.\n\n and all you need is a properly configured Google account.\n\n
Payment information is stored in Google servers with your Google account and you can easily use application on Payment information is stored in Google servers with your Google account and you can easily use this application on
several devices.\n\n several devices.\n\n
By clicking \'Continue\' button you will be redirected to the Google Play app to make the payment. By clicking \'Continue\' button you will be redirected to the Google Play app to make the payment.
</string> </string>
<string name="cpp_purchase_title">Purchase</string> <string name="cpp_purchase_title">Purchase</string>
<string name="cpp_purchase_thank_you_text">Thank you for supporting the application!\n\n It might take several <string name="cpp_purchase_thank_you_text">Thank you for supporting this application!\n\n It might take several
minutes until app will be informed about the purchase. You always can check information about the purchase in minutes until the app will be informed about the purchase. You can always check the information about the purchase in
your Google Account.\n your Google Account.\n
If you have any problems or questions feel free to contact me directly (contacts are available in If you have any problems or questions feel free to contact me directly (contacts are available in
Main-&gt;Menu-&gt;About) Main-&gt;Menu-&gt;About)

0
android-app-core/res/values/text_vars.xml Executable file → Normal file
View File

15
android-app-core/res/values/text_wizard.xml Executable file → Normal file
View File

@ -34,17 +34,16 @@
</string> </string>
<string name="cpp_wizard_final_ways_to_help">There are several ways how you can help to make this app better: <string name="cpp_wizard_final_ways_to_help">There are several ways how you can help to make this app better:
</string> </string>
<string name="cpp_wizard_final_donate">Donating money</string> <string name="cpp_wizard_final_donate">Donating money</string>
<string name="cpp_wizard_final_translate">Translating</string> <string name="cpp_wizard_final_translate">Translating</string>
<string name="cpp_wizard_final_contribute">Contributing source code</string> <string name="cpp_wizard_final_contribute">Contributing source code</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_description">Calculator in separate window allows you to do calculations while <string name="cpp_wizard_onscreen_description">Calculator in separate window allows you to do calculations while
using other apps on your device using other apps on your device
</string> </string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_checkbox">Enable calculator in separate window (second icon will appear in the <string name="cpp_wizard_onscreen_checkbox">Enable calculator in separate window (second icon will appear in the
apps list) apps list)
</string> </string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_description">Drag button is an exclusive feature of Calculator++ which provides <string name="cpp_wizard_dragbutton_description">Drag button is an exclusive feature of Calculator++ which provides
fast access to the secondary functions fast access to the secondary functions
</string> </string>
</resources>
</resources>

3
core/src/main/resources/org/solovyev/android/calculator/messages.properties Executable file → Normal file
View File

@ -1,3 +1,4 @@
#X-Generator: crowdin.net
msg_1=Arithmetic error occurred\: {0} msg_1=Arithmetic error occurred\: {0}
msg_2=Expression is too complex msg_2=Expression is too complex
msg_3=Execution time is too long - check the expression msg_3=Execution time is too long - check the expression
@ -9,4 +10,4 @@ msg_7=Some user data could not be loaded. Please contact developers.\n\nUnable t
syntax_error=Error syntax_error=Error
result_copied=Result has been copied to the clipboard\! result_copied=Result has been copied to the clipboard\!
text_copied=Text has been copied to the clipboard\! text_copied=Text has been copied to the clipboard\!
ans_description=Last calculated value ans_description=Last calculated value

13
core/src/main/resources/org/solovyev/android/calculator/messages_de.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,13 @@
#X-Generator: crowdin.net
msg_1=Rechnenfehler aufgetreten\: {0}
msg_2=Ausdruck zu komplex
msg_3=Ausf\u00FChrungszeit zu lang - \u00FCberpr\u00FCfe den Ausdruck
msg_4=Auswertung wurde abgebrochen
msg_5=Parameter f\u00FCr die Funktion fehlen\: {0}
msg_6=Im Ausdruck wurde eine Endlosschleife entdeckt
msg_7=Einige Benutzerdaten k\u00F6nnen nicht geladen werden. Wenden Sie sich bitte mit den untenstehenden Informationen an die Enwickler.\n\nKann nicht geladen werden\:\n{0}
syntax_error=Fehler
result_copied=Ergebnis wurde in die Zwischenablage kopiert\!
text_copied=Text wurde in die Zwischenablage kopiert\!
ans_description=Letzter berechneter Wert

13
core/src/main/resources/org/solovyev/android/calculator/messages_pl.properties Normal file
View File

@ -0,0 +1,13 @@
#X-Generator: crowdin.net
msg_1=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w obliczeniach\: {0}
msg_2=Zbyt z\u0142o\u017cone wyra\u017cenie
msg_3=Zbyt d\u0142ugi czas oblicze\u0144 - sprawd\u017a wyra\u017cenie
msg_4=Przetwarzanie zosta\u0142o anulowane
msg_5=Nie okre\u015blono parametr\u00f3w dla funkcji\: {0}
msg_6=Wykryto niesko\u0144czon\u0105 p\u0119tl\u0119 w wyra\u017ceniu
msg_7=Nie mo\u017cna wczyta\u0107 niekt\u00f3rych danych u\u017cytkownika. Prosz\u0119 skontaktowa\u0107 si\u0119 z autorem podaj\u0105c poni\u017csz\u0105 informacj\u0119.\n\nNie mo\u017cna wczyta\u0107\:\n{0}
syntax_error=B\u0142\u0105d
result_copied=Wynik zosta\u0142 skopiowany do schowka\!
text_copied=Tekst zosta\u0142 skopiowany do schowka\!
ans_description=Ostatnia obliczona warto\u015b\u0107

3
core/src/main/resources/org/solovyev/android/calculator/messages_ru.properties Executable file → Normal file
View File

@ -1,3 +1,4 @@
#X-Generator: crowdin.net
msg_1=\u0410\u0440\u0438\u0444\u043c\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\: {0} msg_1=\u0410\u0440\u0438\u0444\u043c\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430\: {0}
msg_2=\u0421\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 msg_2=\u0421\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
msg_3=\u0412\u044b\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 - \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 msg_3=\u0412\u044b\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 - \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
@ -9,4 +10,4 @@ msg_7=\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\
syntax_error=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 syntax_error=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
result_copied=\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u0431\u044b\u043b \u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440 \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d\u0430\! result_copied=\u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u0431\u044b\u043b \u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440 \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d\u0430\!
text_copied=\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0431\u044b\u043b \u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440 \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d\u0430\! text_copied=\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0431\u044b\u043b \u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0432 \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440 \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d\u0430\!
ans_description=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 ans_description=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442

18
core/src/main/resources/org/solovyev/android/calculator/messages_uk.properties
View File

@ -1,9 +1,11 @@
msg_1=Арифметична помилка: {0} #X-Generator: crowdin.net
msg_2=Надто складний вираз msg_1=\u0410\u0440\u0438\u0444\u043C\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0430\: {0}
msg_3=Обчислення виразу займає багато часу - перевірте вираз msg_2=\u041D\u0430\u0434\u0442\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437
msg_4=Обчислення скасовано msg_3=\u041E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 - \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437
msg_5=Параметри не визначені для функції: {0} msg_4=\u041E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E
msg_6=Нескінченний цикл виявлено у виразі - перевірте вираз msg_5=\u041F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457\: {0}
msg_6=\u041D\u0435\u0441\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0438\u043A\u043B \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0443 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437\u0456 - \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0430\u0437
msg_7=Some user data could not be loaded. Please contact developers with information below.\n\nUnable to load\:\n{0}
syntax_error=Помилка syntax_error=\u041F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0430
result_copied=Результат скопійовано у буфер! result_copied=\u0420\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0443 \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440!

18
core/src/main/resources/org/solovyev/android/calculator/messages_zh.properties
View File

@ -1,9 +1,11 @@
msg_1=計算錯誤: {0} #X-Generator: crowdin.net
msg_2=計算式過於複雜 msg_1=\u8A08\u7B97\u932F\u8AA4\: {0}
msg_3=執行逾時 - 請檢查計算式 msg_2=\u8A08\u7B97\u5F0F\u904E\u65BC\u8907\u96DC
msg_4=計算已取消 msg_3=\u57F7\u884C\u903E\u6642 - \u8ACB\u6AA2\u67E5\u8A08\u7B97\u5F0F
msg_5=未指定函數參數: {0} msg_4=\u8A08\u7B97\u5DF2\u53D6\u6D88
msg_6=計算式包含無窮迴圈 msg_5=\u672A\u6307\u5B9A\u51FD\u6578\u53C3\u6578\: {0}
msg_6=\u8A08\u7B97\u5F0F\u5305\u542B\u7121\u7AAE\u8FF4\u5708
msg_7=Some user data could not be loaded. Please contact developers with information below.\n\nUnable to load\:\n{0}
syntax_error=錯誤 syntax_error=\u932F\u8AA4
result_copied=答案已複製到剪貼簿! result_copied=\u7B54\u6848\u5DF2\u8907\u88FD\u5230\u526A\u8CBC\u7C3F!