translations
This commit is contained in:
Sergey Solovyev
@@ -1,44 +1,15 @@
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev
|
||||
~
|
||||
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
~ you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
~ You may obtain a copy of the License at
|
||||
~
|
||||
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
~
|
||||
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
~ See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
~ limitations under the License.
|
||||
~
|
||||
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
~ Contact details
|
||||
~
|
||||
~ Email: se.solovyev@gmail.com
|
||||
~ Site: http://se.solovyev.org
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.net-->
|
||||
<resources>
|
||||
|
||||
<string name="c_about">About</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_about_content">Copyright (c) 2009-2011\n\n<b>Creato da serso aka se.solovyev</b>\n\n
|
||||
Questo programma è open source:\ntutto il codice può essere trovato su\n
|
||||
<a href="https://github.com/serso/android-calculatorpp">http://github.com</a>\n\n
|
||||
Per ulteriori informazioni contatta\nl\'autore via email\n
|
||||
<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a>
|
||||
\no visita\n<a href="http://se.solovyev.org">http://se.solovyev.org</a>\n\n
|
||||
Se vuoi aiutare il progetto\n\n
|
||||
Se ti piace l\'applicazione\nvota 5 stelle nel\n
|
||||
<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>\n\n
|
||||
Grazie a persone che traducono Calculator++ in diverse lingue:\n
|
||||
Italiano - Gabriele Ravanetti\n
|
||||
Spagnolo - Jordi Luna\n\n
|
||||
Questa applicazione utilizza prossimo librerie open source:\n
|
||||
<a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML serialization)</a>\n
|
||||
<a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a>
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="c_about">Info</string>
|
||||
<string name="c_about_content">Copyright © 2009–2013\n\n<b>Created by serso aka se.solovyev</b>\n\n Siamo su Facebook: <a href="http://facebook.com/calculatorpp">http://facebook.com/calculatorpp</a>\n\n Questo programma è distribuito con Licenza Apache 2.0:\nIl codice sorgente si trova su\n<a href="https://github.com/serso/android-calculatorpp">http://github.com</a>\n\n per maggiori informazioni\ncontatta l\'autore via email\n<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com"> se.solovyev@gmail.com</a>\no visita il sito\n<a href="http://se.solovyev.org"> http://se.solovyev.org</a>\n\nSe desideri supportare il progetto\npuoi acquistare un\'opzione speciale dalle preferenze dell\'applicazione\n\n
|
||||
Se ti piace la applizione\n valutala con 5 stelle su\n<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>\n\n
|
||||
Questa applicazione utilizza le seguenti libreria open source:\n
|
||||
<a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (serializzazione XML)</a>\n
|
||||
<a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a></string>
|
||||
<string name="cpp_translators_text">Questa app è stata tradotta in Italiano da: </string>
|
||||
<string name="cpp_translators_list"> </string>
|
||||
<string name="c_release_notes">Note di versione</string>
|
||||
<string name="c_release_notes_for_title">"Novità nella versione "</string>
|
||||
<string name="cpp_share_link">http://www.facebook.com/calculatorpp</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,77 +1,40 @@
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev
|
||||
~
|
||||
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
~ you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
~ You may obtain a copy of the License at
|
||||
~
|
||||
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
~
|
||||
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
~ See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
~ limitations under the License.
|
||||
~
|
||||
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
~ Contact details
|
||||
~
|
||||
~ Email: se.solovyev@gmail.com
|
||||
~ Site: http://se.solovyev.org
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.net-->
|
||||
<resources>
|
||||
|
||||
<string name="c_functions">Funzioni</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_fun_description_sin">Funzione trigonometrica seno.</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_cos">Funzione trigonometrica coseno.</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_tan">Funzione trigonometrica tangente.</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_cot">Funzione trigonometrica cotangente.</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_asin">Arcseno - inversa della funzione seno.</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_acos">Arccoseno - inversa della funzione coseno.</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_atan">Arctangente - inversa della funzione tangente.</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_acot">Arccotangente - inversa della funzione cotangente.</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_ln">Logaritmo naturale - logaritmo in base e.</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_lg">Logaritmo decimale - logaritmo in base 10.</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_log">Logaritmo - logaritmo nella base specificata.</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_exp">Funzione esponenziale.</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_sqrt">Funzione radice quadrata.</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_cubic">Funzione radice cubica.</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_abs">Funzione che restituisce il valore assoluto di un argomento.</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_sgn">Funzione che restituisce il segno di un argomento: -1 se l\'argomnto è minore
|
||||
di 0, 0 se è uguale a 0, 1 se è maggiore di 0.
|
||||
<string name="c_functions">Funzioni</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_sin">Funzione trigonometrica seno</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_cos">Funzione trigonometrica coseno</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_tan">Funzione trigonometrica tangente</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_cot">Funzione trigonometrica cotangente</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_asin">Arcoseno - funzione inversa del seno</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_acos">Arcocoseno - funzione inversa del coseno</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_atan">Arcotangente - funzione inversa della tangente</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_acot">Arcocotangente - Funzione inversa della cotangente</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_ln">Logaritmo naturale - Logaritmo in base e</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_lg">Logaritmo decimale - logaritmo in base 10</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_log">Logaritmo - logaritmo nella base specificata</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_exp">Funzione esponenziale</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_sqrt">Funzione radice quadrata</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_cubic">Funzione radice cubica</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_abs">Dà il valore assoluto di un argomento</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_sgn">Dà il segno di un argomento: -1 se l\'argomento è minore di 0, 0 se è uguale a 0, 1 se è più di 0</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_eq">Funzione uguaglianza - restituisce 1 se i due argomenti sono uguali, 0 altrimenti
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_eq">Funzione uguaglianza - restituisce 1 se i due argomenti sono uguali, 0
|
||||
altrimenti.
|
||||
<string name="c_fun_description_le">Funzione minore o uguale - restituisce 1 se due argomenti sono uguali o il primo è minore del secondo, 0 altrimenti</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_ge">Funzione maggiore-o-uguale - restituisce 1 se i due argomenti sono uguali o il primo è maggiore del secondo, 0 altrimenti
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_le">Funzione minore-o-uguale - restituisce 1 se i due argomenti sono uguali o il
|
||||
primo è minore del secondo, 0 altrimenti.
|
||||
<string name="c_fun_description_ne">Funzione disuguaglianza - restituisce 1 se i due argomenti non sono uguali, 0 altrimenti
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_ge">Funzione maggiore-o-uguale - restituisce 1 se i due argomenti sono uguali o il
|
||||
primo è maggiore del secondo, 0 altrimenti.
|
||||
<string name="c_fun_description_lt">Funzione minore - restituisce 1 se il primo argomento è minore del secondo, 0 altrimenti</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_gt">Funzione maggiore - restituisce 1 se il primo argomento è maggiore del secondo, 0 altrimenti</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_rad">Converte gradi in radianti: d - gradi, m - minuti (predefinito = 0), s - secondi (predefinito = 0)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_ne">Funzione disuguaglianza - restituisce 1 se i due argomenti non sono uguali, 0
|
||||
altrimenti.
|
||||
<string name="c_fun_description_dms">Converte gradi dalla notazione DMS in notazione decimale: d - gradi, m - minuti (predefinito = 0), s - secondi (predefinito = 0)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_lt">Funzione minore - restituisce 1 se il primo argomento è minore del secondo, 0
|
||||
altrimenti.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_gt">Funzione maggiore - restituisce 1 se il primo argomento è maggiore del secondo,
|
||||
0 altrimenti.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_rad">Converte gradi in radianti: d - gradi, m - minuti (predefinito = 0), s -
|
||||
secondi (predefinito = 0).
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_dms">Converte gradi dalla notazione DMS in notazione decimale: d - gradi, m - minuti
|
||||
(predefinito = 0), s - secondi (predefinito = 0).
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_deg">Converte radianti in gradi.</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_fun_category_trig">Trigonometriche</string>
|
||||
<string name="c_fun_category_hyper_trig">Trigonometriche iperboliche</string>
|
||||
<string name="c_fun_category_comparison">Comparazione</string>
|
||||
<string name="c_fun_category_common">Comune</string>
|
||||
<string name="c_fun_category_my">Mie</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="c_fun_description_deg">Converte radianti in gradi</string>
|
||||
<string name="c_fun_category_trig">Trigonometriche</string>
|
||||
<string name="c_fun_category_hyper_trig">Trigonometriche iperboliche</string>
|
||||
<string name="c_fun_category_comparison">Comparazione</string>
|
||||
<string name="c_fun_category_common">Comune</string>
|
||||
<string name="c_fun_category_my">Mie</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,53 +1,24 @@
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev
|
||||
~
|
||||
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
~ you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
~ You may obtain a copy of the License at
|
||||
~
|
||||
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
~
|
||||
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
~ See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
~ limitations under the License.
|
||||
~
|
||||
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
~ Contact details
|
||||
~
|
||||
~ Email: se.solovyev@gmail.com
|
||||
~ Site: http://se.solovyev.org
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.net-->
|
||||
<resources>
|
||||
|
||||
<string name="c_operators">Operatori</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_op_description_mod">L\'operazione modulo trova il resto della divisione di \'x\' by \'y\'.</string>
|
||||
<string name="c_op_description_sum">Funzione somma \'f(i)\', iterazione tra \'i\' da \'from\' a \'to\'.</string>
|
||||
<string name="c_op_description_product">Restituisce il prodotto della funzione \'f(i)\', iterazione tra \'i\' da
|
||||
\'from\' a \'to\'.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_op_description_derivative">Restituisce la derivata di ordine \'order\' della funzione \'f(x)\' in
|
||||
\'x\' e calcolata nel punto \'x_point\'.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_op_description_integral">Restituisce l\'integrale della funzione \'f(x)\' in \'x\'.</string>
|
||||
<string name="c_op_description_integral_ab">Funzione integrale \'f(x)\' in \'x\' da \'a\' a \'b\'.</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_pf_description_factorial">Restituisce il fattoriale dell\'espressione precedente.</string>
|
||||
<string name="c_pf_description_double_factorial">Restituisce il fattoriale doppio dell\'espressione precedente.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_pf_description_percent" formatted="false">Restituisce la percentuale dell\'espressione
|
||||
<string name="c_operators">Operatori</string>
|
||||
<string name="c_op_description_mod">L\'operatore modulo trova il resto della divisione di \'x\' per \'y\'</string>
|
||||
<string name="c_op_description_sum">Somma le funzioni \'f(i)\', iterando su \'i\' da \'from\' a \'to\'</string>
|
||||
<string name="c_op_description_product">Restituisce il prodotto delle funzioni \'f(i)\', iterando su \'i\' da \'from\' a \'to\'</string>
|
||||
<string name="c_op_description_derivative">Restituisce la derivata do ordine \'order\' (predefinito = 1) della funzione \'f(x)\' nella variabile \'x\' e calcolata nel punto \'x_point\' (predefinito = lo stesso di \'x\')</string>
|
||||
<string name="c_op_description_integral">Restituisce l\'integrale della funzione f(x) nella variabile \'x\'</string>
|
||||
<string name="c_op_description_integral_ab">Integra la funzione \'f(x)\' Nella variabile \'x\' tra \'a\' e \'b\'</string>
|
||||
<string name="c_pf_description_factorial">Restituisce il fattoriale della precedente espressione</string>
|
||||
<string name="c_pf_description_double_factorial">Restituisce il doppio fattoriale della precedente espressione</string>
|
||||
<string name="c_pf_description_percent" formatted="false">Restituisce la percentuale dell\'espressione
|
||||
precedente.\nEsempi:\n
|
||||
100 + 50% = 150\n
|
||||
100 * 50% = 50\n
|
||||
100 + 100 * 50% * 50% = 125
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_pf_description_degree">Converte gradi in radianti.\n
|
||||
<string name="c_pf_description_degree">Converte gradi in radianti.\n
|
||||
Esempi:\n
|
||||
268° = 4.67748\n
|
||||
30.21° = 0.52726
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
16
android-app-core/res/values-it/text_preferences.xml
Normal file
16
android-app-core/res/values-it/text_preferences.xml
Normal file
@@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.net-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="c_auto_orientation_title">Rotazione automatica dello schermo</string>
|
||||
<string name="c_auto_orientation_summary">Se l\'applicazione è attiva, la schermata ruoterà con il dispositivo</string>
|
||||
<string name="c_show_equals_button_title">Mostra il tasto \"uguale\"</string>
|
||||
<string name="c_show_equals_button_summary">Se attivato, il tasto uguale (=) verrà mostrato</string>
|
||||
<string name="c_hide_numeral_base_digits_title">Nasconde i caratteri di altri sistemi di numerazione</string>
|
||||
<string name="c_hide_numeral_base_digits_summary">Se attivato, le cifre delle altre basi numeriche saranno nascoste</string>
|
||||
<string name="prefs_history_show_intermediate_calculations_title">Mostra calcoli intermedi nella cronologia</string>
|
||||
<string name="prefs_history_show_intermediate_calculations_summary">Se attivato, tutti i calcoli saranno mostrati nella cronologia</string>
|
||||
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_title">Il risultato viene computato durante l\'inserimento</string>
|
||||
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_summary">Se attivato, i calcoli vengono effettuati automaticamente durante l\'inserimento</string>
|
||||
<string name="prefs_prevent_screen_from_fading_title">Impedisce lo spegnimento dello schermo</string>
|
||||
<string name="prefs_prevent_screen_from_fading_summary">Se attivato impedisce lo spegnimento dello schermo mentre é in uso l\'applicazione</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@@ -1,182 +1,281 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev
|
||||
~
|
||||
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
~ you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
~ You may obtain a copy of the License at
|
||||
~
|
||||
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
~
|
||||
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
~ See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
~ limitations under the License.
|
||||
~
|
||||
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
~ Contact details
|
||||
~
|
||||
~ Email: se.solovyev@gmail.com
|
||||
~ Site: http://se.solovyev.org
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!--Generated by crowdin.net-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="c_app_name">Calculator++</string>
|
||||
<string name="c_app_name_free">Calculator++ Free</string>
|
||||
<string name="c_app_icon_name">Calc++</string>
|
||||
<string name="c_app_settings">Impostazioni</string>
|
||||
<string name="c_syntax_error">Errore</string>
|
||||
<string name="c_result_copied">Risultato copiato negli appunti!</string>
|
||||
<string name="c_settings">Impostazioni</string>
|
||||
<string name="c_help">Aiuto</string>
|
||||
<string name="c_vars_and_constants">Variabili e costanti</string>
|
||||
<!--PREFERENCE ACTIVITY-->
|
||||
<string name="c_prefs_main_category">Impostazioni principali</string>
|
||||
<string name="c_prefs_calculations_category">Impostazioni calcolo</string>
|
||||
<string name="c_prefs_appearance_category">Impostazioni aspetto</string>
|
||||
<string name="c_prefs_drag_button_category">Impostazioni trascinamento tasti</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="c_down">Giù</string>
|
||||
<string name="c_up">Su</string>
|
||||
<string name="c_restart">Riavvia</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_undo">annulla</string>
|
||||
<string name="c_redo">rifai</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_erase">cancella</string>
|
||||
<string name="c_paste">incolla</string>
|
||||
<string name="c_vars">vars</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_copy">Copiare</string>
|
||||
<string name="c_plot">Plot grafico</string>
|
||||
<string name="c_graph">Grafico</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_calc_color_display_title">Evidenzia espressioni</string>
|
||||
<string name="c_calc_round_result_title">Arrotonda risultato</string>
|
||||
<string name="c_calc_round_result_summary">Attiva/disattiva arrotondamento dei risultati</string>
|
||||
<string name="p_calc_result_precision_title">Precisione del risultato</string>
|
||||
<string name="c_exit">Esci</string>
|
||||
<string name="c_add">Aggiungi</string>
|
||||
<string name="c_cancel">Annulla</string>
|
||||
<string name="c_save">Salva</string>
|
||||
<string name="c_remove">Rimuovi</string>
|
||||
<string name="c_yes">Sì</string>
|
||||
<string name="c_no">No</string>
|
||||
<string name="removal_confirmation">Conferma rimozione</string>
|
||||
<string name="c_var_removal_confirmation_question">Vuoi davvero cancellare la variabile \'%s\'?</string>
|
||||
<string name="c_var_name">Nome</string>
|
||||
<string name="c_var_value">Valore</string>
|
||||
<string name="c_var_description">Descrizione</string>
|
||||
<string name="c_var_create_var">Crea variabile</string>
|
||||
<string name="c_var_edit_var">Modifica variabile</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_value_is_not_a_number">Il valore deve essere un numero o vuoto!</string>
|
||||
<string name="c_var_name_clashes">Il nome della variabile entra in conflitto col nome della funzione!</string>
|
||||
<string name="c_var_already_exists">Una variabile con lo stesso nome esiste già!</string>
|
||||
<string name="c_name_is_not_valid">Il nome della costante non è valido: il nome deve iniziare con una lettera, può
|
||||
<string name="c_app_name">Calcolatrice++</string>
|
||||
<string name="c_app_name_on_screen">Calcolatrice++ (Modalità finestra)</string>
|
||||
<string name="c_app_name_free">Calcolatrice++ Free</string>
|
||||
<string name="c_app_icon_name">Calc++</string>
|
||||
<string name="c_app_settings">Impostazioni</string>
|
||||
<string name="c_syntax_error">Errore</string>
|
||||
<string name="c_result_copied">Il risultato è stato copiato negli appunti!</string>
|
||||
<string name="c_settings">Impostazioni</string>
|
||||
<string name="c_help">Aiuto</string>
|
||||
<string name="c_vars_and_constants">Variabili e costanti</string>
|
||||
<string name="c_prefs_main_category">Impostazioni principali</string>
|
||||
<string name="c_prefs_calculations_category">Impostazioni calcolo</string>
|
||||
<string name="c_prefs_appearance_category">Impostazioni aspetto</string>
|
||||
<string name="c_prefs_other_category">Altre impostazioni</string>
|
||||
<string name="c_prefs_drag_button_category">Impostazioni trascinamento tasti</string>
|
||||
<string name="c_down">Giù</string>
|
||||
<string name="c_up">Su</string>
|
||||
<string name="c_restart">Riavvia</string>
|
||||
<string name="c_undo">annulla</string>
|
||||
<string name="c_redo">rifai</string>
|
||||
<string name="c_clear">C</string>
|
||||
<string name="c_erase"></string>
|
||||
<string name="c_paste">incolla</string>
|
||||
<string name="c_vars">variabili</string>
|
||||
<string name="c_copy">Copiare</string>
|
||||
<string name="c_plot">Plot grafico</string>
|
||||
<string name="c_graph">Grafico</string>
|
||||
<string name="c_calc_color_display_title">Evidenzia espressioni</string>
|
||||
<string name="c_calc_round_result_title">Arrotonda risultato</string>
|
||||
<string name="c_calc_round_result_summary">Attiva/disattiva arrotondamento dei risultati</string>
|
||||
<string name="c_calc_science_notation_title">Sempre la notazione scientifica</string>
|
||||
<string name="c_calc_science_notation_summary">Se attivo, forza ad usare solo la notazione scientifica di output (12.34E-12)</string>
|
||||
<string name="p_calc_result_precision_title">Precisione del risultato</string>
|
||||
<string name="p_calc_max_calculation_time_title">Tempo massimo di calcolo</string>
|
||||
<string name="p_calc_max_calculation_time_summary">Se i calcoli superano il limite specificato - la calcolatrice si ferma con un errore</string>
|
||||
<string name="c_exit">Esci</string>
|
||||
<string name="c_add">Aggiungi</string>
|
||||
<string name="c_cancel">Annulla</string>
|
||||
<string name="c_save">Salva</string>
|
||||
<string name="c_remove">Rimuovi</string>
|
||||
<string name="c_yes">Sì</string>
|
||||
<string name="c_no">No</string>
|
||||
<string name="removal_confirmation">Conferma rimozione</string>
|
||||
<string name="c_var_removal_confirmation_question">Vuoi davvero cancellare la variabile \'%s\'?</string>
|
||||
<string name="c_var_name">Nome</string>
|
||||
<string name="c_var_value">Valore</string>
|
||||
<string name="c_var_description">Descrizione</string>
|
||||
<string name="c_var_create_var">Crea variabile</string>
|
||||
<string name="c_var_edit_var">Modifica variabile</string>
|
||||
<string name="c_value_is_not_a_number">Il valore deve essere un numero o lasciato vuoto: se disponi di parametri, crea invece una funzione!</string>
|
||||
<string name="c_var_name_clashes">Il nome della variabile entra in conflitto col nome della funzione!</string>
|
||||
<string name="c_var_already_exists">Esiste già una variabile con lo stesso nome!</string>
|
||||
<string name="c_name_is_not_valid">Il nome della costante non è valido: il nome deve iniziare con una lettera, può
|
||||
contenere lettere, cifre e underscore.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_sys_var_cannot_be_changed">La variabile di sistema non può essere cambiata!</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_calc_editor_hint">Inserisci una nuova espressione</string>
|
||||
<string name="c_press_to_copy">Premi per copiare</string>
|
||||
<string name="c_continue">Continua</string>
|
||||
<string name="c_history">Cronologia</string>
|
||||
<string name="c_history_button">M</string>
|
||||
<string name="c_history_is_empty">La cronologia è vuota!</string>
|
||||
<string name="c_app_history">Cronologia</string>
|
||||
<string name="c_char_is_not_accepted">Il carattere \'%s\' non è accettato come nome di variabile!</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_calc_angle_units">Unità angoli</string>
|
||||
<string name="p_deg">Gradi</string>
|
||||
<string name="p_rad">Radianti</string>
|
||||
<string name="p_grad">Gradianti</string>
|
||||
<string name="p_turns">Accende</string>
|
||||
<string name="c_angle_units_summary">Definisci l\'unità di misura predefinita per gli angoli.</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_calc_numeral_bases">Numerale sistemi</string>
|
||||
<string name="c_numeral_bases_summary">Definisce il sistema numerale di default per tutti i numeri di ingresso.
|
||||
<string name="c_sys_var_cannot_be_changed">La variabile di sistema non può essere cambiata!</string>
|
||||
<string name="c_calc_editor_hint">Inserisci una nuova espressione</string>
|
||||
<string name="c_press_to_copy">Premi per copiare</string>
|
||||
<string name="c_continue">Continua</string>
|
||||
<string name="c_history">Cronologia</string>
|
||||
<string name="c_history_button">M</string>
|
||||
<string name="c_history_is_empty">La cronologia è vuota!</string>
|
||||
<string name="c_app_history">Cronologia</string>
|
||||
<string name="c_char_is_not_accepted">Il carattere \'%s\' non è accettato come nome di variabile!</string>
|
||||
<string name="c_calc_angle_units">Unità angoli</string>
|
||||
<string name="p_deg">Gradi</string>
|
||||
<string name="p_rad">Radianti</string>
|
||||
<string name="p_grad">Gradianti</string>
|
||||
<string name="p_turns">Accende</string>
|
||||
<string name="c_angle_units_summary">Definisci l\'unità di misura predefinita per gli angoli.</string>
|
||||
<string name="c_calc_numeral_bases">Numerale sistemi</string>
|
||||
<string name="c_numeral_bases_summary">Definisce il sistema numerale di default per tutti i numeri di ingresso.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="p_dec">Decimale</string>
|
||||
<string name="p_hex">Esadecimale</string>
|
||||
<string name="p_oct">Ottale</string>
|
||||
<string name="p_bin">Binario</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_calc_theme">Tema</string>
|
||||
<string name="p_default_theme">Predefinito</string>
|
||||
<string name="p_violet_theme">Viola</string>
|
||||
<string name="p_light_blue_theme">Blu chiaro</string>
|
||||
<string name="c_calc_result_precision_summary">Precisione del risultato (tutti i calcoli sono fatti con la massima
|
||||
<string name="p_dec">Decimale</string>
|
||||
<string name="p_hex">Esadecimale</string>
|
||||
<string name="p_oct">Ottale</string>
|
||||
<string name="p_bin">Binario</string>
|
||||
<string name="c_calc_theme">Tema</string>
|
||||
<string name="p_default_theme">Predefinito</string>
|
||||
<string name="p_violet_theme">Viola</string>
|
||||
<string name="p_light_blue_theme">Blu chiaro</string>
|
||||
<string name="p_metro_blue_theme">Metro Blue (Default)</string>
|
||||
<string name="p_metro_green_theme">Metro Green</string>
|
||||
<string name="p_metro_purple_theme">Metro Purple</string>
|
||||
<string name="c_calc_result_precision_summary">Precisione del risultato (tutti i calcoli sono fatti con la massima
|
||||
precisione, indipendentemente dal valore di questa opzione)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_calc_color_display_summary">Attiva o disattiva la colorazione e lo styling dell\' editor
|
||||
<string name="c_calc_color_display_summary">Attiva o disattiva la colorazione e lo styling dell\'editor
|
||||
calcolatrice
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_calc_theme_summary">Imposta il tema per la calcolatrice</string>
|
||||
<string name="c_clear_history">Cancella cronologia</string>
|
||||
<string name="c_simplify_instead_of_numeric">Le prossime costanti sono indefinite: {0}!</string>
|
||||
|
||||
<string name="p_grouping_separator_no">Nessun separatore</string>
|
||||
<string name="p_grouping_separator_apostrophe">Apostrofo (\')</string>
|
||||
<string name="p_grouping_separator_space">Spazio ( )</string>
|
||||
<string name="c_calc_grouping_separator">Separatore raggruppamento</string>
|
||||
<string name="c_calc_grouping_separator_summary">Imposta separatore raggruppamento</string>
|
||||
<string name="c_calc_multiplication_sign">Segno di moltiplicazione</string>
|
||||
<string name="c_calc_multiplication_sign_summary">Imposta segno di moltiplicazione</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_calc_layout">Layout</string>
|
||||
<string name="p_layout_cellphone">Cellulare</string>
|
||||
<string name="p_layout_calculator">Calcolatrice</string>
|
||||
<string name="c_calc_layout_summary">Imposta layout per i pulsanti</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_calc_haptic_feedback_title">Feedback tattile</string>
|
||||
<string name="c_calc_haptic_feedback_summary">Attiva o disattiva la vibrazione su click dei pulsanti</string>
|
||||
|
||||
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_short">Breve</string>
|
||||
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_middle">Media</string>
|
||||
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_long">Lunga</string>
|
||||
|
||||
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_title">Durata feedback tattile</string>
|
||||
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_summary">Durata della vibrazione su click dei pulsanti</string>
|
||||
|
||||
<string name="empty_var_error">Impossibile creare una costante vuota!</string>
|
||||
<string name="not_valid_result">Risultato attuale non valido!</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_plot_graph">Grafico</string>
|
||||
<string name="c_min_x_value">Da</string>
|
||||
<string name="c_max_x_value">A</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_swipe_distance">Swipe distanza per i pulsanti</string>
|
||||
<string name="c_swipe_distance_summary">Imposta distanza swipe per i pulsanti che supportano le azioni swipe
|
||||
supplementare
|
||||
<string name="c_calc_theme_summary">Imposta il tema per la calcolatrice</string>
|
||||
<string name="c_clear_history">Cancella cronologia</string>
|
||||
<string name="c_toggle_datetime">Mostra/nascondi data</string>
|
||||
<string name="c_simplify_instead_of_numeric">Le prossime costanti sono indefinite: {0}!</string>
|
||||
<string name="p_grouping_separator_no">Nessun separatore</string>
|
||||
<string name="p_grouping_separator_apostrophe">Apostrofo (\')</string>
|
||||
<string name="p_grouping_separator_space">Spazio ( )</string>
|
||||
<string name="c_calc_grouping_separator">Separatore raggruppamento</string>
|
||||
<string name="c_calc_grouping_separator_summary">Imposta separatore raggruppamento</string>
|
||||
<string name="c_calc_multiplication_sign">Segno di moltiplicazione</string>
|
||||
<string name="c_calc_multiplication_sign_summary">Imposta segno di moltiplicazione</string>
|
||||
<string name="c_calc_layout">Layout</string>
|
||||
<string name="p_layout_cellphone">Cellulare</string>
|
||||
<string name="p_layout_calculator">Calcolatrice</string>
|
||||
<string name="p_layout_calculator_mobile">Scientifico (tasti grandi)</string>
|
||||
<string name="p_layout_simple">Semplice</string>
|
||||
<string name="p_layout_simple_mobile">Semplice (tasti grandi)</string>
|
||||
<string name="c_calc_layout_summary">Imposta layout per i pulsanti</string>
|
||||
<string name="c_calc_haptic_feedback_title">Feedback tattile</string>
|
||||
<string name="c_calc_haptic_feedback_summary">Attiva o disattiva la vibrazione su click dei pulsanti</string>
|
||||
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_short">Breve</string>
|
||||
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_middle">Media</string>
|
||||
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_long">Lunga</string>
|
||||
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_title">Durata feedback tattile</string>
|
||||
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_summary">Durata della vibrazione su click dei pulsanti</string>
|
||||
<string name="empty_var_error">Impossibile creare una costante vuota!</string>
|
||||
<string name="not_valid_result">Risultato attuale non valido!</string>
|
||||
<string name="c_plot_graph">Grafico</string>
|
||||
<string name="c_min_x_value">Da</string>
|
||||
<string name="c_max_x_value">A</string>
|
||||
<string name="c_swipe_distance">Swipe distanza per i pulsanti</string>
|
||||
<string name="c_swipe_distance_summary">Imposta distanza swipe per i pulsanti che supportano azioni swipe supplementari
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_comment">Commento</string>
|
||||
<string name="c_history_item_saved">Salvato</string>
|
||||
<string name="c_history_item_not_saved">Non salvato</string>
|
||||
<string name="c_expression_copied">Espressione copiato negli appunti!</string>
|
||||
<string name="c_history_item_status">Stato:</string>
|
||||
<string name="c_history_item_comment">Commento:</string>
|
||||
<string name="c_use">Uso</string>
|
||||
<string name="c_copy_expression">Copia espressione</string>
|
||||
<string name="c_copy_result">Copia risultato</string>
|
||||
<string name="c_history_expression">Valore</string>
|
||||
<string name="c_history_item_already_saved">Salvata (vedi scheda \'Storia salvate\')</string>
|
||||
<string name="c_history_comment">Commento</string>
|
||||
<string name="c_save_history">Salva storia</string>
|
||||
<string name="c_edit_history">Modificare la storia</string>
|
||||
<string name="c_edit">Modificare</string>
|
||||
<string name="c_saved_history">Storia salvati</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_history_already_saved">La storia era già salvato!</string>
|
||||
<string name="c_history_must_be_saved">La storia deve essere salvato prima di modificare!</string>
|
||||
<string name="c_history_was_removed">La storia è stata rimossa con successo!</string>
|
||||
<string name="c_history_saved">La storia è stata salvata correttamente!</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_copy_description">Сopia descrizione</string>
|
||||
<string name="c_copy_value">Сopia il valore</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="c_comment">Commento</string>
|
||||
<string name="c_history_item_saved">Salvato</string>
|
||||
<string name="c_history_item_not_saved">Non salvato</string>
|
||||
<string name="c_expression_copied">Espressione copiato negli appunti!</string>
|
||||
<string name="c_history_item_status">Stato:</string>
|
||||
<string name="c_history_item_comment">Commento:</string>
|
||||
<string name="c_use">Uso</string>
|
||||
<string name="c_use_short">Uso</string>
|
||||
<string name="c_copy_expression">Copia espressione</string>
|
||||
<string name="c_copy_result">Copia risultato</string>
|
||||
<string name="c_history_expression">Valore</string>
|
||||
<string name="c_history_item_already_saved">Salvata (vedi scheda \'Storia salvate\')</string>
|
||||
<string name="c_history_comment">Commento</string>
|
||||
<string name="c_save_history">Salva storia</string>
|
||||
<string name="c_edit_history">Modificare la storia</string>
|
||||
<string name="c_edit">Modificare</string>
|
||||
<string name="c_saved_history">Storia salvati</string>
|
||||
<string name="c_history_already_saved">La storia era già salvato!</string>
|
||||
<string name="c_history_must_be_saved">La storia deve essere salvato prima di modificare!</string>
|
||||
<string name="c_history_was_removed">La cronologia è stata rimossa con successo!</string>
|
||||
<string name="c_history_saved">La cronologia è stata salvata correttamente!</string>
|
||||
<string name="c_copy_description">Сopia descrizione</string>
|
||||
<string name="c_copy_value">Сopia il valore</string>
|
||||
<string name="c_first_start_text">Grazie per aver scelto Calculator++!\n\nCalculator++ è un potente strumento per fare calcoli ogni giorno.</string>
|
||||
<string name="c_first_start_text_title">Benvenuti</string>
|
||||
<string name="c_calc_show_release_notes_title">Visualizza le note di versione</string>
|
||||
<string name="c_calc_show_release_notes_summary">Definisce se la finestra popup delle note di versione debba comparire dopo l\'aggiornamento alla nuova versione</string>
|
||||
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_summary">Definisce il comportamento del pulsante Indietro</string>
|
||||
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">Usa il pulsante indietro per la cronologia precedente</string>
|
||||
<string name="c_clear_billing_info_summary">Le Informazioni sugli acquisti verranno scaricate nuovamente dal server</string>
|
||||
<string name="c_clear_billing_info_title">Aggiornare le informazioni di acquisto</string>
|
||||
<string name="c_warning">Attenzione</string>
|
||||
<string name="c_error">Errore</string>
|
||||
<string name="c_billing_error">La fatturazione non è supportata: si deve avere un account Google Checkout collegato all\'account Google e si deve essere collegati ad internet.</string>
|
||||
<string name="c_calc_ad_free_title">Supportare il progetto</string>
|
||||
<string name="c_calc_ad_free_summary">E rimuovere la pubblicità</string>
|
||||
<string name="c_calc_already_purchased">L\'opzione di rimozione annunci pubblicitari è stata già acquistata!</string>
|
||||
<string name="c_calc_purchasing">Acquisto in corso…</string>
|
||||
<string name="c_calc_clearing">Pulizia in corso…</string>
|
||||
<string name="c_feedback_title">Commenti</string>
|
||||
<string name="c_feedback_text">State usando Calculator++ da un po\' di tempo\n
|
||||
ed è importante per noi conoscere la vostra opinione sull\'applicazione.\n\n
|
||||
Per favore valutate Calculator++ \nsu <a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>,\n lasciate un commento o \npartecipate alla discussione sull\'applicazione \nsu <a href="http://facebook.com/calculatorpp"> Facebook</a></string>
|
||||
<string name="c_notespp_announce_text">Buone notizie - ho appena rilasciato una nuova applicazione per Android chiamata <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes">Notes++</a>.\nSe siete interessati ad un modo facile e veloce per prendere note e appunti per favore seguite il <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes">collegamento</a> e provate Notes++!</string>
|
||||
<string name="c_angle_units_changed_to">Le unità di misura per gli angoli sono state impostate su \'%s\'!</string>
|
||||
<string name="c_numeral_base_changed_to">La base per i numeri è stata impostata su \'%s\'!</string>
|
||||
<string name="c_conversion_tool">Strumenti di conversione</string>
|
||||
<string name="c_convert">Converti in…</string>
|
||||
<string name="convert_to_hex">Converti in esadecimale (hex)</string>
|
||||
<string name="convert_to_bin">Converti in binario (bin)</string>
|
||||
<string name="convert_to_dec">Converti in decimale (dec)</string>
|
||||
<string name="editor">Editor</string>
|
||||
<string name="result">Risultato</string>
|
||||
<string name="other">Altri</string>
|
||||
<string name="derivatives">Derivate/Integrali</string>
|
||||
<string name="crashed">Calculator++ è andato in crash…</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_title">Rapporto crash di Calculator++</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text"> Sfortunatamente, Calculator + + si è chiuso.\n\n
|
||||
Per risolvere il problema, abbiamo bisogno di alcune informazioni. E\' altamente consigliato inviare un report via e-mail (dopo aver premuto il tasto \'Ok\' vedrete tutti inviati dati in una nuova finestra).\n\n
|
||||
Vuoi inviare un report? </string>
|
||||
<string name="prefs_graph_screen_title">impostazioni grafici</string>
|
||||
<string name="prefs_graph_interpolate_function">Grafico della funzione interpolata</string>
|
||||
<string name="prefs_graph_interpolate_function_summary">Se selezionata, l\'interpolazione cubica verrà usata nel disegno del grafico</string>
|
||||
<string name="prefs_graph_real_color_title">Colore della parte reale del grafico della funzione</string>
|
||||
<string name="prefs_graph_real_color_summary">Imposta i colori della parte reale del grafico della funzione</string>
|
||||
<string name="prefs_graph_imag_color_title">Colore della parte immaginaria del grafico della funzione</string>
|
||||
<string name="prefs_graph_imag_color_summary">Imposta il colore della parte immaginaria del grafico della funzione</string>
|
||||
<string name="p_white_line_color">Bianco</string>
|
||||
<string name="p_grey_line_color">Grigio</string>
|
||||
<string name="p_red_line_color">Rosso</string>
|
||||
<string name="p_blue_line_color">Blu</string>
|
||||
<string name="p_green_line_color">Verde</string>
|
||||
<string name="c_function_name">Nome</string>
|
||||
<string name="c_function_value">Valore</string>
|
||||
<string name="c_function_description">Descrizione</string>
|
||||
<string name="c_function_parameters">Parametri</string>
|
||||
<string name="function_create_function">Crea la funzione</string>
|
||||
<string name="function_edit_function">Modifica funzione</string>
|
||||
<string name="function_name_is_not_valid">Il nome della funzione non è valido: deve iniziare con una lettera, può contenere lettere, cifre e la sottolineatura. </string>
|
||||
<string name="function_already_exists">Funzione con lo stesso nome esiste già!</string>
|
||||
<string name="function_is_empty">Il corpo della funzione non può essere vuoto!</string>
|
||||
<string name="function_param_not_empty">I parametri della funzione non possono essere vuoti!</string>
|
||||
<string name="function_removal_confirmation_question">Vuoi veramente eliminare la funzione \'%s\'?</string>
|
||||
<string name="empty_function_error"> Impassibile creare funzioni con argomento nullo!</string>
|
||||
<string name="do_not_show_messages_in_session">Non mostrare questo messaggio fino alla prossima sessione</string>
|
||||
<string name="calculation_messages_dialog_title">Avvertimento di calculator++</string>
|
||||
<string name="arithmetic_error_while_plot">Un errore aritmetico è avvenuto nel rappresentare il grafico di: %s</string>
|
||||
<string name="ok">Ok</string>
|
||||
<string name="p_show_calculation_messages_dialog_title">Mostra i messaggi del calcolo nella finestra</string>
|
||||
<string name="p_show_calculation_messages_dialog_summary">Se attivato, qualsiasi messaggio relativo ai calcoli sarà mostrato in una finestra apposita</string>
|
||||
<string name="fix">Sistemare</string>
|
||||
<string name="p_preferred_numeral_base_title">Sistema numerico predefinito</string>
|
||||
<string name="p_preferred_numeral_base_summary">Imposta il sistema numerico predefinito</string>
|
||||
<string name="preferred_numeral_base_message">Il sistema numerico predefinito \'%1$s\' differisce da quello corrente \'%2$s\'. Dimenticato di cambiarlo?</string>
|
||||
<string name="p_preferred_angle_units_title">Unità di misura predefinita per gli angoli</string>
|
||||
<string name="p_preferred_angle_units_summary">Imposta l\'unità di misura predefinita degli angoli</string>
|
||||
<string name="preferred_angle_units_message">Unita di misura predefinita per gli angoli \'%1$s\' differisce da quella attuale \'%2$s\'. Dimenticato di cambiarla?</string>
|
||||
<string name="close">Chiudi</string>
|
||||
<string name="c_app_widget_3x3_name">Calculator++ Widget (3x3)</string>
|
||||
<string name="c_app_widget_3x4_name">Calculator++ Widget (3x4)</string>
|
||||
<string name="c_app_widget_4x4_name">Calculator++ Widget (4x4)</string>
|
||||
<string name="c_app_widget_4x5_name">Calculator++ Widget (4x5)</string>
|
||||
<string name="open_onscreen_calculator">Clicca per aprire la calcolatrice in modalità finestra</string>
|
||||
<string name="prefs_onscreen_title">Impostazioni Calculator (in finestra separata)</string>
|
||||
<string name="prefs_onscreen_start_on_boot_title">Apri all\'avvio</string>
|
||||
<string name="prefs_onscreen_start_on_boot_summary">Se selezionato, Calculator + + apparirà nella barra di notifica dopo l\'avvio del dispositivo</string>
|
||||
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_title">Visualizza icona separata (richiede riavvio)</string>
|
||||
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_summary">Se selezionato, la seconda icona apparirà nella lista delle applicazioni</string>
|
||||
<string name="cpp_onscreen_remove_icon_message">È possibile rimuovere la seconda icona nella lista delle applicazioni, nelle impostazioni dell\'applicazione o premendo il pulsante avanti</string>
|
||||
<string name="cpp_this_change_may_require_reboot">Questo cambiamento potrebbe richiedere il riavvio</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_2d">Grafico 2D</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_3d">Grafico 3D</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_functions">Funzioni del grafico</string>
|
||||
<string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_title">Rappresenta la parte immaginaria della funzione</string>
|
||||
<string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_summary">Se selezionato, la parte immaginaria della funzione sarà rappresentata</string>
|
||||
<string name="cpp_monochrome_line_color_type">Monocromo</string>
|
||||
<string name="cpp_color_map_line_color_type">Colore mappa (solo 3D)</string>
|
||||
<string name="cpp_solid_line_style">Solido (-----)</string>
|
||||
<string name="cpp_dashed_line_style">Tratteggiato (- - -)</string>
|
||||
<string name="cpp_dotted_line_style">A puntini (. . .)</string>
|
||||
<string name="cpp_dash_dotted_line_style">Punto-linea (-.-.-)</string>
|
||||
<string name="cpp_plotter">Rappresenta la funzione</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_screenshot">cattura la schermata</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_screenshot_saved">La schermata è stata salvata con successo: \'%1$s\'!</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_unable_to_save_screenshot">La schermata non può essere salvata perché la scheda SD non è inserita. Inserire la scheda e provare ancora!</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_function_line_color_type">Tipo del colore della linea</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_function_line_color">Colore linea</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_function_line_style">Stile linea</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_function_line_width">Spessore Linea</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_function_settings">Impostazioni funzione</string>
|
||||
<string name="cpp_function">Funzione</string>
|
||||
<string name="cpp_pinned">Bloccato</string>
|
||||
<string name="cpp_visible">Visibile</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_button_text">Disegna</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_empty_function_error">Impassibile rappresentare funzioni vuote!</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_too_many_variables">Impassibile rappresentare: troppe variabili!</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_range">Intervallo del grafico</string>
|
||||
<string name="cpp_fullscreen">Schermo intero</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_range_x_min">Minimo x</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_range_x_max">Massimo x</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_range_y_min">Minimo y</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_range_y_max">Massimo y</string>
|
||||
<string name="cpp_invalid_number">Numero non valido!</string>
|
||||
<string name="cpp_plot_boundaries_should_differ">I limiti del grafico devono essere distinti!</string>
|
||||
<string name="cpp_apply">Applica</string>
|
||||
<string name="cpp_message">Messaggio</string>
|
||||
<string name="cpp_continue">Continua</string>
|
||||
<string name="cpp_purchase_text">Sostenere il progetto è facile e sicuro: il processo di pagamento è fornito da Google, e tutto ciò di cui hai bisogno è un account correttamente configurato.
|
||||
Le informazioni di pagamento sono memorizzate nei server di Google nel tuo account e puoi utilizzare facilmente quest\'applicazione su svariati apparecchi.
|
||||
premendo \'continua\' sarai indirizzato all\'applicazione Google play per effettuare il pagamento. </string>
|
||||
<string name="cpp_purchase_title">Acquista</string>
|
||||
<string name="cpp_purchase_thank_you_text">Grazie per il supporto a questa applicazione!
|
||||
Potrebbero servire alcuno minuti prima che l\'applicazione venga informata dell\'acquisto. Puoi sempre verificare le informazioni sul pagamento nel tuo account Google.
|
||||
In caso di problemi o domande puoi contattare direttamente me(i contatto sono disponibili in main->menu->about)</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@@ -1,49 +1,26 @@
|
||||
<!--
|
||||
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev
|
||||
~
|
||||
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
~ you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
~ You may obtain a copy of the License at
|
||||
~
|
||||
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
~
|
||||
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
~ See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
~ limitations under the License.
|
||||
~
|
||||
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
|
||||
~ Contact details
|
||||
~
|
||||
~ Email: se.solovyev@gmail.com
|
||||
~ Site: http://se.solovyev.org
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.net-->
|
||||
<resources>
|
||||
|
||||
<string name="c_var_description_PI">Rapporto tra la circonferenza di qualsiasi cerchio col suo diametro. Nota:
|
||||
questa costante è l\'unità di misura dipende => rad: 3.14, deg: 180.0
|
||||
<string name="c_var_description_PI">Rapporto tra la circonferenza di qualsiasi cerchio col suo diametro. Nota:
|
||||
questa costante è l\'unità di misura dipende => rad: 3.14, deg: 180.0
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_var_description_pi">Rapporto tra la circonferenza di qualsiasi cerchio col suo diametro. Nota:
|
||||
questa costante è l\'unità di misura indipendente => rad: 3.14, deg: 3.14
|
||||
<string name="c_var_description_pi">Rapporto tra la circonferenza di qualsiasi cerchio col suo diametro. Nota:
|
||||
questa costante è l\'unità di misura indipendente => rad: 3.14, deg: 3.14
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_var_description_e">Unico numero reale tale che il valore della derivata (pendenza della retta
|
||||
<string name="c_var_description_e">Unico numero reale tale che il valore della derivata (pendenza della retta
|
||||
tangente) della funzione f(x) = e^x nel punto x = 0 che è uguale a 1
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_var_description_i">Unità immaginaria, definita come i^2 = -1</string>
|
||||
<string name="c_var_description_c">Velocità della luce nel vuoto, m·s^-1</string>
|
||||
<string name="c_var_description_G">La costante gravitazionale è una costante fisica empirica coinvolta nel calcolo
|
||||
<string name="c_var_description_i">Unità immaginaria, definita come i^2 = -1</string>
|
||||
<string name="c_var_description_c">Velocità della luce nel vuoto, m·s</string>
|
||||
<string name="c_var_description_G">La costante gravitazionale è una costante fisica empirica coinvolta nel calcolo
|
||||
dell\' attrazione gravitazionale tra gli oggetti con massa, m^3·kg^−1·s^−2
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_var_description_h">Costante fisica che riflette la dimensione dei quanti di energia in meccanica
|
||||
<string name="c_var_description_h">Costante fisica che riflette la dimensione dei quanti di energia in meccanica
|
||||
quantistica, J·s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_var_description_h_reduced">Costante di riduzione di Planck, J·s</string>
|
||||
<string name="c_var_description_nan">Non è un numero</string>
|
||||
<string name="c_var_description_inf">Infinito</string>
|
||||
|
||||
<string name="c_var_system">Built-in</string>
|
||||
<string name="c_var_my">Mie</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="c_var_description_h_reduced">Costante di riduzione di Planck, J·s</string>
|
||||
<string name="c_var_description_nan">Non è un numero</string>
|
||||
<string name="c_var_description_inf">Infinito</string>
|
||||
<string name="c_var_system">Integrato</string>
|
||||
<string name="c_var_my">Mie</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
35
android-app-core/res/values-it/text_wizard.xml
Normal file
35
android-app-core/res/values-it/text_wizard.xml
Normal file
@@ -0,0 +1,35 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.net-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="cpp_wizard_next">Successivo</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_back">Indietro</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_finish">Termina</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_start">Avvia la procedura guidata</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_layout_optimized">Ottimizzato</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_layout_big_buttons">Tasti grandi</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_mode_simple">Semplice</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_mode_simple_description">Nella modaltà semplificata solo le funzionalità di base saranno disponibili dalla schermata principale. I risultati sono arrotondato fino a 5 cifre, i gradi sono utilizzati come unità di misura per gli angoli angolo predefinita.</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_mode_engineer">Ingegnere</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_mode_engineer_description">Nella modalità ingegnere funzioni speciali saranno utilizzate sulla schermata principale.
|
||||
Il risultato non è arrotondato, ed è presentato in notazione scientifica, i radianti sono utilizzati come unità di misura per gli angoli predefinita.</string>
|
||||
<string name="cpp_restart_wizard">Avvia la procedura guidata</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_end">Eccellente! Toccare il pulsante ancora una volta per riprovare</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_center">Toccare il pulsante qui sotto una volta sola per utilizzare 9</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_up">Trascinare dal centro del pulsante verso l\'alto per usare %</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_left">Trascinare dal centro del pulsante verso sinistra per utilizzare sin</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_down">Trascinare dal centro del pulsante verso il basso per utilizzare ^2</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_welcome_title">Benvenuti</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_layout_title">Scegliere layout</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_mode_title">Scegliere modalità</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_onscreen_calculator_title">Calcolatrice in una finestra separata</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_dragbutton_title">Nozioni di base di trascinamento pulsanti</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_final_title">Quasi fatto!</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_final_free_and_opensource">Calculator++ è gratuito e open-source: tutte le funzionalità sono gratuite e il codice sorgente può essere trovato su github.</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_final_ways_to_help">Ci sono diversi modi per contribuire a rendere migliore questa app:</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_final_donate">Donando denaro</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_final_translate">Contribuendo alla traduzione in altre lingue</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_final_contribute">Contribuendo al codice sorgente</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_onscreen_description">La calcolatrice in una finestra separata consente di fare calcoli durante l\'utilizzo di altre applicazioni sul dispositivo</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_onscreen_checkbox">Abilitare la calcolatrice in una finestra separata (una seconda icona comparirà nell\'elenco applicazioni)</string>
|
||||
<string name="cpp_wizard_dragbutton_description">Il trascinamento pulsanti è una funzione esclusiva di Calculator++ che permette un accesso rapido alle funzioni secondarie</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user