TnSb/android-calculatorpp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

translations

Browse Source
This commit is contained in:
Sergey Solovyev 2013-09-20 22:01:40 +04:00
parent 21d326b563
commit 9c31ecb39d
76 changed files with 3877 additions and 1789 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
android-app-core/res/values-de/text_about.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_about">Über</string>
<string name="c_about_content">Copyright © 2009–2013\n\n<b>Entwickelt von serso aka se.solovyev</b>\n\n
Wir sind auf Facebook: <a href="http://facebook.com/calculatorpp">http://facebook.com/calculatorpp</a>\n\n
Dieses Program steht unter Apache 2.0 License:\nDer Quellcode kann auf \n
<a href="https://github.com/serso/android-calculatorpp">http://github.com</a>\ngefunden werden\n
Für mehr Informationen wenden Sie sich an den Autor\n
<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a>
\noder besuchen Sie\n<a href="http://se.solovyev.org">http://se.solovyev.org</a>\n\n
Wenn SIe das Projekt unterstützen möchten,\nkönnen Sie eine spezielle Option von den Einstellungen der Anwendung kaufen\n\n
Wenn die Anwendung Ihnen gefäll\nbewerten Sie es bitte mit 5 Sterne auf\n
<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>\n\n
Diese Anwendung nutzt folgende Open-Source-Bibliotheken:\n
<a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML Serialization)</a>\n
<a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a></string>
<string name="cpp_translators_text">Dieser App wird ins Deutsche von folgenden Personen übersetzt: </string>
<string name="cpp_translators_list">E.Bazhenova</string>
<string name="c_release_notes">Release Notizen</string>
<string name="c_release_notes_for_title">"Release Notes für Version "</string>
<string name="cpp_share_link">http://www.facebook.com/calculatorpp</string>
</resources>

39
android-app-core/res/values-de/text_functions.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,39 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_functions">Funktionen</string>
<string name="c_fun_description_sin">Trigonometrische Sinus-Funktion</string>
<string name="c_fun_description_cos">Trigonometrische Cosinus-Funktion</string>
<string name="c_fun_description_tan">Trigonometrische Tangens-Funktion</string>
<string name="c_fun_description_cot">Trigonometrische Cotangens-Funktion</string>
<string name="c_fun_description_asin">Arkussinus - Sinus-Umkehrfunktion</string>
<string name="c_fun_description_acos">Arkuskosinus - Cosinus-Umkehrfunktion</string>
<string name="c_fun_description_atan">Arkustangens - Tangens-Umkehrfunktion</string>
<string name="c_fun_description_acot">Arkuskotangens - Cotangens-Umkehrfunktion</string>
<string name="c_fun_description_ln">Natürlicher Logarithmus - Logarithmus zur Basis e</string>
<string name="c_fun_description_lg">Dekadischer Logarithmus - Logarithmus zur Basis 10</string>
<string name="c_fun_description_log">Logarithmus - Logarithmus in einer angegebenen Basis</string>
<string name="c_fun_description_exp">Exponentialfunktion</string>
<string name="c_fun_description_sqrt">Quadratwurzelfunktion</string>
<string name="c_fun_description_cubic">Kubische Stammfunktion</string>
<string name="c_fun_description_abs">Liefert absoluten Wert eines Arguments</string>
<string name="c_fun_description_sgn">Signumfunktion:
Liefert das Vorzeichen des Arguments zurück: -1, wenn das Argument kleiner als 0 ist;
0 wenn es 0 ist; 1 wenn es mehr als 0 ist </string>
<string name="c_fun_description_eq">Gleichheits-Funktion - gibt 1 zurück, wenn zwei Argumente gleich sind, ansonsten 0</string>
<string name="c_fun_description_le">Kleinergleich-Funktion - gibt 1 zurück, wenn zwei Argumente gleich sind oder das erste Argument kleiner ist als das zweite, ansonsten 0</string>
<string name="c_fun_description_ge">Größergleich-Funktion - gibt 1 zurück, wenn zwei Argumente gleich sind oder das erste Argument größer ist als das zweite, ansonsten 0</string>
<string name="c_fun_description_ne">Ungleichheits-Funktion - gibt 1 zurück, wenn zwei Argumente nicht gleich sind, ansonsten 0</string>
<string name="c_fun_description_lt">Kleiner-Funktion - gibt 1 zurück, wenn das erste Argument kleiner als das zweite ist, ansonsten 0</string>
<string name="c_fun_description_gt">Größer-Funktion - gibt 1 zurück, wenn das erste Argument größer ist als das zweite, ansonsten 0</string>
<string name="c_fun_description_rad">Wandelt Grad in Bogenmaß (Radiant) um: d - Grad, m - Minuten (Standard = 0), s -
Sekunden (Standard = 0)</string>
<string name="c_fun_description_dms">Wandelt Grad von DMS-Notation in Dezimalnotation: d - Grad, m
- Minuten (Standard = 0), s - Sekunden (Standard = 0)</string>
<string name="c_fun_description_deg">Wandelt Bogenmaß (Radiant) in Grad</string>
<string name="c_fun_category_trig">Trigonometrische</string>
<string name="c_fun_category_hyper_trig">Hyperbolische trigonometrische</string>
<string name="c_fun_category_comparison">Vergleich</string>
<string name="c_fun_category_common">Gemeinsam</string>
<string name="c_fun_category_my">Mein</string>
</resources>

23
android-app-core/res/values-de/text_operators.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_operators">Operatoren</string>
<string name="c_op_description_mod">Division mit Rest ergibt den Rest der Division von \'x\' durch \'y\'.</string>
<string name="c_op_description_sum">Summenfunktion \'f(i)\', durchläuft \'i\' von \'von\' bis \'bis\'</string>
<string name="c_op_description_product">Gibt das Produkt der Funktion \'f(i)\', durchläuft \'i\' von \'von\' bis \'bis\'</string>
<string name="c_op_description_derivative">Gibt Ableiteitung der Ordnung \'order\' (Standard = 1) der Funktionen \'f(x)\'
nach Variable \'x\' an und berechnet sie zu einem Zeitpunkt \'x_point\' (Standard = wie \'x\').</string>
<string name="c_op_description_integral">Integriert Funktion f(x) nach \'x\'</string>
<string name="c_op_description_integral_ab">Integriert Funktion \"f(x)\' nach \'x\' in den Grenzen von \'a\' bis \'b\'</string>
<string name="c_pf_description_factorial">Gibt die Fakultät für Ausdruck züruck</string>
<string name="c_pf_description_double_factorial">Gibt die Doppelfakultät des Ausdrucks zurück</string>
<string name="c_pf_description_percent" formatted="false">Gibt den Prozentwert des Ausdrucks
zurück.\nBeispiele:\n
100 + 50% = 150\n
100 * 50% = 50\n
100 + 100 * 50% * 50% = 125</string>
<string name="c_pf_description_degree">Wandelt Grad in Bogenmaß (Radiant) um.\n
Beispiele:\n
268° = 4.67748\n
30.21° = 0.52726</string>
</resources>

16
android-app-core/res/values-de/text_preferences.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_auto_orientation_title">Bildschirm automatisch drehen</string>
<string name="c_auto_orientation_summary">Wenn App eingeschaltet ist, dreht der Bildschirm des Geräts mit</string>
<string name="c_show_equals_button_title">Zeige Gleicheitszeichen</string>
<string name="c_show_equals_button_summary">Wenn Apps eingeschaltet ist, zeige Gleicheitszeichen</string>
<string name="c_hide_numeral_base_digits_title">Ziffern aus anderen Zahlensystemen ausblenden</string>
<string name="c_hide_numeral_base_digits_summary">Wenn es eingeschaltet ist, werden Ziffern aus anderen Zahlensystemen ausblenden</string>
<string name="prefs_history_show_intermediate_calculations_title">Zeige Zwischenergebnisse im Verlauf</string>
<string name="prefs_history_show_intermediate_calculations_summary">Wenn eingeschaltet, werden alle Ergebnisse im Verlauf angezeigt.</string>
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_title">Ergebnis wird während der Eingabe berechnet</string>
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_summary">Wenn eingeschaltet, werden die Ergebnisse während der Eingabe berechnet</string>
<string name="prefs_prevent_screen_from_fading_title">Abdunkeln des Bildschirms verhindern</string>
<string name="prefs_prevent_screen_from_fading_summary">Wenn eingeschaltet, wird der Bildschirm nicht abgedunkelt</string>
</resources>

296
android-app-core/res/values-de/text_strings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,296 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_app_name">Calculator++</string>
<string name="c_app_name_on_screen">Calculator++ (Window mode)</string>
<string name="c_app_name_free">Calculator++ Kostenlos</string>
<string name="c_app_icon_name">Calc++</string>
<string name="c_app_settings">Einstellungen</string>
<string name="c_syntax_error">Fehler</string>
<string name="c_result_copied">Ergebnis wurde in die Zwischenablage kopiert!</string>
<string name="c_settings">Einstellungen</string>
<string name="c_help">Hilfe</string>
<string name="c_vars_and_constants">Variablen und Konstanten</string>
<string name="c_prefs_main_category">Haupteinstellungen</string>
<string name="c_prefs_calculations_category">Berechnungseinstellungen</string>
<string name="c_prefs_appearance_category">Darstellungseinstellungen</string>
<string name="c_prefs_other_category">Andere Einstellungen</string>
<string name="c_prefs_drag_button_category"> Schiebeknopf Einstellungen</string>
<string name="c_down">Nach unten</string>
<string name="c_up">Nach oben</string>
<string name="c_restart">Neustart</string>
<string name="c_undo">aufheben</string>
<string name="c_redo">wiederholen</string>
<string name="c_clear">C</string>
<string name="c_erase"></string>
<string name="c_paste">einfügen</string>
<string name="c_vars">vars</string>
<string name="c_copy">Kopieren</string>
<string name="c_plot">Graph zeichen</string>
<string name="c_graph">Graph</string>
<string name="c_calc_color_display_title">Ausdrücke markieren</string>
<string name="c_calc_round_result_title">Ergebnis runden</string>
<string name="c_calc_round_result_summary">Umschalten: Ergebnis runden</string>
<string name="c_calc_science_notation_title">Immer wissenschaftliche Notation</string>
<string name="c_calc_science_notation_summary">Wenn eingeschaltet, zwingend wissenschaftliche Notation für Ausgaben verwenden
(12.34E-12)</string>
<string name="p_calc_result_precision_title">Genauigkeit des Ergebnisses</string>
<string name="p_calc_max_calculation_time_title">Maximale Rechenzeit</string>
<string name="p_calc_max_calculation_time_summary">Wenn Berechnungen angegebenen Grenze übersteigen, stoppt Berechnung mit Fehler</string>
<string name="c_exit">Schließen</string>
<string name="c_add">Hinzufügen</string>
<string name="c_cancel">Abbrechen</string>
<string name="c_save">Speichern</string>
<string name="c_remove">Löschen</string>
<string name="c_yes">Ja</string>
<string name="c_no">Nein</string>
<string name="removal_confirmation">Bestätigung für entfernen</string>
<string name="c_var_removal_confirmation_question">Möchten Sie wirklich Variable \'%s\' löschen?</string>
<string name="c_var_name">Name</string>
<string name="c_var_value">Wert</string>
<string name="c_var_description">Beschreibung</string>
<string name="c_var_create_var">Erstelle Variable</string>
<string name="c_var_edit_var">Variable bearbeiten</string>
<string name="c_value_is_not_a_number">Wert muss entweder Zahl oder leer sein: wenn Sie Parameter haben, erstellen
Sie die Funktion stattdessen!</string>
<string name="c_var_name_clashes">Variablenname überschneidet sich mit Funktionsnamen!</string>
<string name="c_var_already_exists">Variable mit gleichen Namen existiert bereits!</string>
<string name="c_name_is_not_valid">Name der Konstanten ist z ungültig: Name muss mit einem Buchstaben beginnen und
kann Buchstaben, Ziffern und Unterstrich enthalten.</string>
<string name="c_sys_var_cannot_be_changed">Systemvariable kann nicht geändert werden!</string>
<string name="c_calc_editor_hint">Geben Sie den neuen Ausdruck</string>
<string name="c_press_to_copy">Drücken zum Kopieren</string>
<string name="c_continue">Weiter</string>
<string name="c_history">Verlauf</string>
<string name="c_history_button">M</string>
<string name="c_history_is_empty">Verlauf ist leer!</string>
<string name="c_app_history">Verlauf</string>
<string name="c_char_is_not_accepted">Zeichen \'%s\' kann in den Variablennamen nicht akzeptiert werden!</string>
<string name="c_calc_angle_units">Aktuelle Winkeleinheiten</string>
<string name="p_deg">Grad</string>
<string name="p_rad">Bogenmaß</string>
<string name="p_grad">Gon</string>
<string name="p_turns">Runden</string>
<string name="c_angle_units_summary">Definiert die in Berechnungen genutze Winkeleinheiten</string>
<string name="c_calc_numeral_bases">Aktuelles Zahlensystem</string>
<string name="c_numeral_bases_summary">Definiert das Zahlensystem, dass in Berechnungen verwenden wird</string>
<string name="p_dec">Dezimal</string>
<string name="p_hex">Hexadezimal</string>
<string name="p_oct">Oktal</string>
<string name="p_bin">Binär</string>
<string name="c_calc_theme">Theme</string>
<string name="p_default_theme">Grau</string>
<string name="p_violet_theme">Violett</string>
<string name="p_light_blue_theme">Hellblau</string>
<string name="p_metro_blue_theme">Metro blau (Standard)</string>
<string name="p_metro_green_theme">Metro Grün</string>
<string name="p_metro_purple_theme">Metro Lila</string>
<string name="c_calc_result_precision_summary">Genauigkeit des Endwertes (alle Berechnungen sind mit höchster Genauigkeit
berechnet unabhängig dieser Option)</string>
<string name="c_calc_color_display_summary">Umschaltet von Farbe und Syling im Rechner-editor</string>
<string name="c_calc_theme_summary">Setzt das Theme für den Rechner</string>
<string name="c_clear_history">Verlauf löschen</string>
<string name="c_toggle_datetime">Datum ein-/ausblenden</string>
<string name="c_simplify_instead_of_numeric">Folgende Konstanten sind nicht definiert: {0}!</string>
<string name="p_grouping_separator_no">Keine Gruppenseperator</string>
<string name="p_grouping_separator_apostrophe">Apostroph (\')</string>
<string name="p_grouping_separator_space">Leerzeichen ( )</string>
<string name="c_calc_grouping_separator">Gruppenseperator</string>
<string name="c_calc_grouping_separator_summary">Setzt Gruppenseperator</string>
<string name="c_calc_multiplication_sign">Multiplikationszeichen</string>
<string name="c_calc_multiplication_sign_summary">Setzt Multiplikationszeichen</string>
<string name="c_calc_layout">Layout</string>
<string name="p_layout_cellphone">Wissenschaftlich (Handy)</string>
<string name="p_layout_calculator">Wissenschaftlich</string>
<string name="p_layout_calculator_mobile">Wissenschaftlich (große Tasten)</string>
<string name="p_layout_simple">Einfach</string>
<string name="p_layout_simple_mobile">Einfach (große Tasten)</string>
<string name="c_calc_layout_summary">Setzt Layout der Tasten</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_title">Haptische Rückmeldung</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_summary">Umschaltet Vibration auf Buttonklick</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_short">Kurz</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_middle">Mitte</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_long">Lang</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_title">Haptische Rückmeldungdauer</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_summary">Dauer der Vibration auf Button Klicken</string>
<string name="empty_var_error">Erstellung von leerer Konstante ist night möglich!</string>
<string name="not_valid_result">Aktuelle Ergebnis ist nicht gültig!</string>
<string name="c_plot_graph">Graf</string>
<string name="c_min_x_value">Von</string>
<string name="c_max_x_value">An</string>
<string name="c_swipe_distance">Ziehen Sie die Distanz für Schaltflächen durch</string>
<string name="c_swipe_distance_summary">Setzt das Durchziehendistanz für Schaltflächen, die zusätzliche Durchziehenaktionen abwickeln</string>
<string name="c_comment">Bemerkung</string>
<string name="c_history_item_saved">Gespeichert</string>
<string name="c_history_item_not_saved">Nicht gespeichert</string>
<string name="c_expression_copied">Ausdruck in die Zwischenablage kopiert!</string>
<string name="c_history_item_status">Status:</string>
<string name="c_history_item_comment">Bemerkung:</string>
<string name="c_use">Verwendung</string>
<string name="c_use_short">Verwendung</string>
<string name="c_copy_expression">Ausdruck kopieren</string>
<string name="c_copy_result">Ergebnis kopieren</string>
<string name="c_history_expression">Wert</string>
<string name="c_history_item_already_saved">Gespeichert (schauen Sie das Tab \"Geschpeicherte Geschichte\" an)</string>
<string name="c_history_comment">Bemerkung</string>
<string name="c_save_history">Geschichte speichern</string>
<string name="c_edit_history">Geschichte ändern</string>
<string name="c_edit">Ändern</string>
<string name="c_saved_history">Geschichte speichern</string>
<string name="c_history_already_saved">Verlauf wurde schon gespeichert!</string>
<string name="c_history_must_be_saved">Verlauf muss vor der Bearbeitung gespeichert werden!</string>
<string name="c_history_was_removed">Verlauf wurde erfolgreich entfernt!</string>
<string name="c_history_saved">Verlauf wurde erfolgreich gespeichert!</string>
<string name="c_copy_description">Beschreibung kopieren</string>
<string name="c_copy_value">Wert kopieren</string>
<string name="c_first_start_text">Vielen Dank, dass sie Calculator++ gewählt haben! \n\nCalculator++
ist ein mächtiges Tool für alltägliche Berechnungen. </string>
<string name="c_first_start_text_title">Willkommen</string>
<string name="c_calc_show_release_notes_title">Releasebemerkungen zeigen</string>
<string name="c_calc_show_release_notes_summary">Definiert, ob Popup-Fenster der Releasebemerkungen nach der Aktualisierung
auf neue Versionen angezeigt werden soll </string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_summary">Definiert das Verhalten des Zurückknopfs</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">Verwenden Sie Zurückknopfs als Verlauf pref</string>
<string name="c_clear_billing_info_summary">Kaufinformation wird vom Server nachgeladen werden</string>
<string name="c_clear_billing_info_title">Kaufinformation aktualisieren</string>
<string name="c_warning">Achtung</string>
<string name="c_error">Fehler</string>
<string name="c_billing_error">Abrechnung ist nicht unterstützt: Sie müssen ein Google Checkout Konto haben,
der mit Ihrem Google Konto verknüpft ist, und Sie müssen ein Internetanschluss haben. </string>
<string name="c_calc_ad_free_title">Unterstützen Sie das Projekt</string>
<string name="c_calc_ad_free_summary">Und entferne die Werbung </string>
<string name="c_calc_already_purchased">Werbefreie Option war bereits gekauft!</string>
<string name="c_calc_purchasing">Einkauf...</string>
<string name="c_calc_clearing">Löschen...</string>
<string name="c_feedback_title">Feedback</string>
<string name="c_feedback_text">Sie benutzen Calculator++ für eine bestimmte Zeit\n
und Ihre Meinung über die Andwendung ist wichtig für uns.\n\n
Bitte bewerten Sie Calculator++ \nauf<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">
Google Play</a>,\n lassen Sie eine Bemerkung oder \ndiskutieren Sie die Anwendung \nauf
<a href="http://facebook.com/calculatorpp"> Facebook</a> </string>
<string name="c_notespp_announce_text">Gute Nachricht - Ich habe gerade eine neue Anwendung für Android veröffentlicht, es heißt
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes"> Notes++</a>.\n
Wenn Sie sich an schnellen und eifachen Weg der Hinweisenotizen interessieren, bitte folgen Sie dem
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes"> Link</a>
und probieren Sie Notes++!</string>
<string name="c_angle_units_changed_to">Winkeleinheiten ist auf \'%s\' geändert!</string>
<string name="c_numeral_base_changed_to">Basis ist auf \'%s\' geändert!</string>
<string name="c_conversion_tool">Umrechnungstool</string>
<string name="c_convert">Umrechnen in...</string>
<string name="convert_to_hex">Umrechnen in Hex</string>
<string name="convert_to_bin">Umrechnen in Bin</string>
<string name="convert_to_dec">Umrechnen in Dec</string>
<string name="editor">Editor</string>
<string name="result">Ergebnis</string>
<string name="other">Andere</string>
<string name="derivatives">Ableitungen/integrale</string>
<string name="crashed">Calculator++ ist abgestürzt...</string>
<string name="crash_dialog_title">Calculator++ Absturzbericht</string>
<string name="crash_dialog_text">Leider ist Calculator++ kaputt.\n\n
Um das Problem zu beheben, brauchen wir einige Informationen dazu. Es wird dringend empfohlen, den Absturzbericht per email senden
(drücken Sie \'Ok\' Taste, um alle Daten zu senden und Sie werden es im neuen Fenster sehen).\n\n
Möchten Sie den Absturzbericht senden?</string>
<string name="prefs_graph_screen_title">Grapheinstellungen</string>
<string name="prefs_graph_interpolate_function">Graph interpolieren</string>
<string name="prefs_graph_interpolate_function_summary">Wenn angekreuzt ist, wird kubische Interpolation in Funktion
Graphzeichnen verwendet</string>
<string name="prefs_graph_real_color_title">Farbe des reellen Teil des Funktionengraph</string>
<string name="prefs_graph_real_color_summary">Setzt die Farbe des reellen Teil des Funktionengraph</string>
<string name="prefs_graph_imag_color_title">Farbe des Imaginärteil des Funktionengraph</string>
<string name="prefs_graph_imag_color_summary">Setzt die Farbe des Imaginärteil des Funktionengraph</string>
<string name="p_white_line_color">Weiß</string>
<string name="p_grey_line_color">Grau</string>
<string name="p_red_line_color">Rot</string>
<string name="p_blue_line_color">Blau</string>
<string name="p_green_line_color">Grün</string>
<string name="c_function_name">Name</string>
<string name="c_function_value">Wert</string>
<string name="c_function_description">Beschreibung</string>
<string name="c_function_parameters">Einstellungen</string>
<string name="function_create_function">Funktion erstellen</string>
<string name="function_edit_function">Funktion Bearbeiten</string>
<string name="function_name_is_not_valid">Name der Funktion ist nicht gültig: Name muss mit Buchstaben beginnen,
können Buchstaben, Ziffern und Unterstrich enthalten.</string>
<string name="function_already_exists">Funktion mit demselben Namen existiert bereits!</string>
<string name="function_is_empty">Funktionskörper kann nicht leer sein!</string>
<string name="function_param_not_empty">Funktionsparameter kann nicht leer sein!</string>
<string name="function_removal_confirmation_question">Möchten Sie wirklich die Funktion \'%s\' löschen?</string>
<string name="empty_function_error">Eine leere Funktion kann nicht erstellt werden!</string>
<string name="do_not_show_messages_in_session">Diese Nachricht bis zu nächsten Session nicht zeigen</string>
<string name="calculation_messages_dialog_title">Calculator++ Warnung</string>
<string name="arithmetic_error_while_plot">Arithmetische Fehler ist beim Plotten passiert: %s</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="p_show_calculation_messages_dialog_title">Berechnungsnachrichten im Dialog anzeigen</string>
<string name="p_show_calculation_messages_dialog_summary">Wenn es aktiviert ist,
wenn die Nachrichten während Berechnungen passieren, spezielle Dialogfeld angezeigt sein wird
</string>
<string name="fix">Fixieren</string>
<string name="p_preferred_numeral_base_title">Standard Zahlensystem</string>
<string name="p_preferred_numeral_base_summary">Definiert das Standard Zahlensystem</string>
<string name="preferred_numeral_base_message">Standard-Zahlensystem \'%1$s\' unterscheidet sich vom aktuellen \'%2$s\'.
Haben Sie um züruck zu ändern vergessen?</string>
<string name="p_preferred_angle_units_title">Standardwinkeleinheiten</string>
<string name="p_preferred_angle_units_summary">Definiert die Standardwinkeleinheiten</string>
<string name="preferred_angle_units_message">Standard Winkeleinheiten \'%1$s unterscheidet sich vom aktuellen \'%2$s\'.
Haben Sie zurück zu ändern vergessen?</string>
<string name="close">Schließen</string>
<string name="c_app_widget_3x3_name">Calculator++ Widget (3x3)</string>
<string name="c_app_widget_3x4_name">Calculator++ Widget (3x4)</string>
<string name="c_app_widget_4x4_name">Calculator++ Widget (4x4)</string>
<string name="c_app_widget_4x5_name">Calculator++ Widget (4x5)</string>
<string name="open_onscreen_calculator">Klicken Sie hier, um die Rechner im Fenstermodus zu öffnen</string>
<string name="prefs_onscreen_title">Calculator (im abgetrennten Fenster) Einstellungen</string>
<string name="prefs_onscreen_start_on_boot_title">Beim Booten starten</string>
<string name="prefs_onscreen_start_on_boot_summary">Wenn eingeschaltet, wird Calculator++ in Benachrichtigungsleiste nach dem Gerätestart erscheinen</string>
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_title">Abgetrennte Symbol zeigen (Neustart erforderlich)</string>
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_summary">Wenn aktiviert, wird das zweite Symbol in der Anwendungenliste angezeigt</string>
<string name="cpp_onscreen_remove_icon_message">Sie können das zweite Symbol in der Anwendungenliste mit Hilfe
der Anwendungseinstellungen oder Weiter-Schaltflächedrücken entfernen</string>
<string name="cpp_this_change_may_require_reboot">Diese Änderung kann einen Neustart erfordern</string>
<string name="cpp_plot_2d">2D Plot</string>
<string name="cpp_plot_3d">3D Plot</string>
<string name="cpp_plot_functions">Graphfunktionen</string>
<string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_title">Imaginärteil der Funktion malen</string>
<string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_summary">Wenn aktiviert ist, wird der Imaginärteil der Funktion gemalt</string>
<string name="cpp_monochrome_line_color_type">Monochrom</string>
<string name="cpp_color_map_line_color_type">Farbkarte (nur 3D)</string>
<string name="cpp_solid_line_style">Solide (-)</string>
<string name="cpp_dashed_line_style">Gestrichelt (---)</string>
<string name="cpp_dotted_line_style">Gepunktet (..)</string>
<string name="cpp_dash_dotted_line_style">Punkt-gestrichen (-.-.-)</string>
<string name="cpp_plotter">Funktionszeichner</string>
<string name="cpp_plot_screenshot">Mache Screenshot</string>
<string name="cpp_plot_screenshot_saved">Screenshot ist erfolgreich gespeichert: %1$s!</string>
<string name="cpp_plot_unable_to_save_screenshot">Screenshot kann nicht gespeichert werden, weil SD-Karte nicht eingehangen ist.
Stellen Sie SD-Card ein und versuchen Sie es noch einmal!</string>
<string name="cpp_plot_function_line_color_type">Farbe der Linie</string>
<string name="cpp_plot_function_line_color">Linienfarbe</string>
<string name="cpp_plot_function_line_style">Linienart</string>
<string name="cpp_plot_function_line_width">Linienbreite</string>
<string name="cpp_plot_function_settings">Funktionseinstellungen</string>
<string name="cpp_function">Funktion</string>
<string name="cpp_pinned">Fixiert</string>
<string name="cpp_visible">Sichtbar</string>
<string name="cpp_plot_button_text">+plot</string>
<string name="cpp_plot_empty_function_error">Eine leere Funktion kann nicht gezeichnet werden!</string>
<string name="cpp_plot_too_many_variables">Es kann nicht gezeichnet werden: zu viele Variablen!</string>
<string name="cpp_plot_range">Graphwertebereich</string>
<string name="cpp_fullscreen">Vollbildschirm</string>
<string name="cpp_plot_range_x_min">X Min</string>
<string name="cpp_plot_range_x_max">X Max</string>
<string name="cpp_plot_range_y_min">Y Min</string>
<string name="cpp_plot_range_y_max">Y-Max</string>
<string name="cpp_invalid_number">Ungültige Nummer!</string>
<string name="cpp_plot_boundaries_should_differ">Graph-Grenzen sollten nicht identisch sein!</string>
<string name="cpp_apply">Anwenden</string>
<string name="cpp_message">Nachricht</string>
<string name="cpp_continue">Weiter</string>
<string name="cpp_purchase_text">Unterstützung des Projekts ist einfach und sicher: Kaufvorgang wird von Google zur Verfügung gestellt
und alles was Sie brauchen ist ein korrekter konfigurierter Google account.\n\n
Zahlung Informationen werden auf Google-Servern mit Ihrem Google-Konto gespeichert und Sie können leicht die Anwendung auf mehrere Geräte verwenden.\n\n
Klicken Sie auf \"Weiter\" Schaltfläche und Sie werden auf Google Spiel-app weitergeleitet, wo Sie zahlen können. </string>
<string name="cpp_purchase_title">Kaufen</string>
<string name="cpp_purchase_thank_you_text">Vielen Dank für die Unterstützung der Anwendungdes! \n\n Es kann einige Minuten dauern,
bis die Anwendung vor einem Kauf informiert wird. Sie können immer Informationen vor einem Kauf in Ihrem Google-Konto überprüfen.\n
Wenn Sie irgendwelche Probleme oder Fragen haben, bitte kontaktieren Sie direkt (der Kontakte steht im Main -&gt;Menü-&gt;über)</string>
</resources>

16
android-app-core/res/values-de/text_vars.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_var_description_PI">Das von Kreisumfang zu Durchmesser. Hinweis: diese Konstante ist gradabhängig = &gt; rad: 3,14, deg: 180,0</string>
<string name="c_var_description_pi">Das Verhältnis von Kreisumfang zu Durchmesser. Hinweis: diese Konstante ist gradunabhängig = &gt; rad: 3,14, deg: 3.14</string>
<string name="c_var_description_e">Besondere reelle Zahl, so dass der Wert der Ableitung (die Steigung der Tangente) der Funktion f(x) = e ^ X an der Stelle X = 0 gleich 1 ist</string>
<string name="c_var_description_i">Imaginäre Einheit, die definiert ist, so dass i ^ 2 =-1</string>
<string name="c_var_description_c">Lichtgeschwindigkeit im Vakuum, M·s</string>
<string name="c_var_description_G">Die Gravitationskonstante ist eine empirische physikalische Konstante, die bei der Berechnung der Massenanziehung zwischen Objekten mit Masse, m ^ 3·kg ^ −1·s ^ −2 gilt</string>
<string name="c_var_description_h">Physikalische Konstante gibt die Größe der Energie Quanten in der Quantenmechanik an, J·s</string>
<string name="c_var_description_h_reduced">Verringerte Planck Konstante, J·s</string>
<string name="c_var_description_nan">Keine Zahl</string>
<string name="c_var_description_inf">Unendlich</string>
<string name="c_var_system">Integriert</string>
<string name="c_var_my">Mein</string>
</resources>

38
android-app-core/res/values-de/text_wizard.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,38 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="cpp_wizard_next">Weiter</string>
<string name="cpp_wizard_back">Zurück</string>
<string name="cpp_wizard_finish">Beenden</string>
<string name="cpp_wizard_start">Wizard starten</string>
<string name="cpp_wizard_layout_optimized">Optimieren</string>
<string name="cpp_wizard_layout_big_buttons">Große Tasten</string>
<string name="cpp_wizard_mode_simple">Einfach</string>
<string name="cpp_wizard_mode_simple_description">Im einfachen Modus werden nur grundlegende Funktionen vom Startbildschirm verfügbar.
Das Ergebnis wird auf die 5 Nachkommastelle gerundet. Grad wird als Winkeleinheit verwendet.</string>
<string name="cpp_wizard_mode_engineer">Ingenieur</string>
<string name="cpp_wizard_mode_engineer_description">In Ingenieur Modus werden spezielle Funktionen auf dem Hauptbildschirm verwendet.
Ergebnisse werden nicht gerundet und es wird die Ingenieur-Notation verwendet. Bogenmaße wird als Standardwinkeleinheiten verwendet.</string>
<string name="cpp_restart_wizard">Wizard starten</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_end">Ausgezeichnet! Tippen Sie auf die Schaltfläche noch einmal um es nochmal zu versuchen</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_center">Tippen Sie einmal auf die Schaltfläche unten um 9 zu verwenden</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_up">Ziehen Sie aus der Mitte der Taste nach oben durch, um % zu verwenden</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_left">Ziehen Sie aus der Mitte der Taste nach links durch, um sin zu verwenden</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_down">Ziehen Sie aus der Mitte der Taste nach unten durch, um ^2 zu verwenden </string>
<string name="cpp_wizard_welcome_title">Willkommen</string>
<string name="cpp_wizard_layout_title">Layout wählen</string>
<string name="cpp_wizard_mode_title">Modus wählen</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_calculator_title">Rechner in einem abgtrennten Fenster</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_title">Schiebeknopfgrundlagen</string>
<string name="cpp_wizard_final_title">Fast fertig!</string>
<string name="cpp_wizard_final_free_and_opensource">Calculator++ ist freie und offene Software: alle Funktionen sind kostenlos
und der Quelltext kann auf GitHub gefunden werden.</string>
<string name="cpp_wizard_final_ways_to_help">Es gibt einige Möglichkeiten, wie Sie helfen können, diese Anwedung besser zu machen:</string>
<string name="cpp_wizard_final_donate">Geld spenden</string>
<string name="cpp_wizard_final_translate">Übersetzen</string>
<string name="cpp_wizard_final_contribute">Quellcode beitragen</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_description">Wenn Rechner im separaten Fenster ist, können Sie rechnen,
während andere apps auf Ihrem Gerät genutzt werden</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_checkbox">Rechner im separaten Fenster aktivieren (zweites Symbol erscheint in der Liste der Anwendungen)</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_description">\"Durchziehen\" Schaltfläche ist eine exklusive Funktion der Calculator++, die schnelle Zugriff auf die sekundären Funktionen bietet</string>
</resources>

58
android-app-core/res/values-es/text_about.xml
View File

@ -1,46 +1,24 @@
<!-- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev <!--Generated by crowdin.net-->
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_about">Acerca de</string>
<string name="c_about">Acerca de</string> <string name="c_about_content">Copyright © 2009–2013\n\n<b>Creado por serso "aka" se.solovyev</b>\n\n
Visítanos en Facebook: <a href="http://facebook.com/calculatorpp">http://facebook.com/calculatorpp</a>\n\n
<string name="c_about_content" formatted="false">Copyright (c) 2009-2011\n\n Este programa está distribuido bajo licencia Apache 2.0:\nPuede encontrar el código fuente en\n
<b>Creado por serso aka se.solovyev</b>
\n\n
Este programa es Open Source:\nTodo el código fuente puede encontrarse en\n
<a href="https://github.com/serso/android-calculatorpp">http://github.com</a>\n\n <a href="https://github.com/serso/android-calculatorpp">http://github.com</a>\n\n
Para más información, por favor,\ncontacte con el autor al mail\n<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com"> Para más información, por favor,\ncontacte con el autor mediante correo electrónico\n
se.solovyev@gmail.com</a>\n <a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a>
o visite\n<a href="http://se.solovyev.org">http://se.solovyev.org</a>\n\n \no visite\n<a href="http://se.solovyev.org">http://se.solovyev.org</a>\n\n
Si desea apoyar el proyecto\n\n Si deseas apoyar el proyecto\npuedes donar desde las preferencias de la aplicación, en la opción especial habilitada para ello\n\n
Si le gusta la aplicación\nvalórela con 5 estrellas en\n Si te gusta la aplicación\nValórala con 5 estrellas en\n
<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>\n\n <a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>\n\n
Gracias a las personas que han traducido Calculadora++ a los diferentes idiomas:\n Ésta aplicación utiliza las siguientes librerías de código abierto:\n
Español - Jordi Luna\n
Italiano - Gabriele Ravanetti\n\n
Esta aplicación utiliza las siguiente librerías Open Source:\n
<a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML serialization)</a>\n <a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML serialization)</a>\n
<a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a> <a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a>
</string> </string>
<string name="cpp_translators_text">Está aplicación ha sido traducida al español por: </string>
</resources> <string name="cpp_translators_list">Enrique Menéndez</string>
<string name="c_release_notes">Notas de la versión</string>
<string name="c_release_notes_for_title">"Notas para la versión "</string>
<string name="cpp_share_link">http://www.facebook.com/calculatorpp</string>
</resources>

107
android-app-core/res/values-es/text_functions.xml
View File

@ -1,76 +1,37 @@
<!-- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev <!--Generated by crowdin.net-->
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_functions">Funciones</string>
<string name="c_functions">Funciones</string> <string name="c_fun_description_sin">Función trigonométrica seno</string>
<string name="c_fun_description_cos">Función trigonométrica coseno</string>
<string name="c_fun_description_sin">Función trigonométrica seno.</string> <string name="c_fun_description_tan">Función trigonométrica tangente</string>
<string name="c_fun_description_cos">Función trigonométrica coseno.</string> <string name="c_fun_description_cot">Función trigonométrica cotangente</string>
<string name="c_fun_description_tan">Función trigonométrica tangente.</string> <string name="c_fun_description_asin">Arcoseno - función inversa del seno</string>
<string name="c_fun_description_cot">Función trigonométrica cotangente.</string> <string name="c_fun_description_acos">Arcocoseno - función inversa del coseno</string>
<string name="c_fun_description_asin">Arcseno - El inverso de la función seno.</string> <string name="c_fun_description_atan">Arcotangente - función inversa de la tangente</string>
<string name="c_fun_description_acos">Arccoseno - El inverso de la función coseno.</string> <string name="c_fun_description_acot">Arcocotangente - función inversa de la cotangente</string>
<string name="c_fun_description_atan">Arctangente - El inverso de la función tangente.</string> <string name="c_fun_description_ln">Logaritmo neperiano - logaritmo en base \"e\"</string>
<string name="c_fun_description_acot">Arccotangente - El inverso de la función cotangente.</string> <string name="c_fun_description_lg">Logaritmo decimal - logaritmo en base 10</string>
<string name="c_fun_description_ln">Logaritmo neperiano - logaritmo de base e.</string> <string name="c_fun_description_log">Logaritmo - logaritmo con la base especificada</string>
<string name="c_fun_description_lg">Decadic logaritmo - logaritmo de base 10.</string> <string name="c_fun_description_exp">Función exponencial</string>
<string name="c_fun_description_log">Logaritmo - logaritmo de la base especificada.</string> <string name="c_fun_description_sqrt">Función Raíz cuadrada</string>
<string name="c_fun_description_exp">Función exponencial.</string> <string name="c_fun_description_cubic">Función raíz cúbica</string>
<string name="c_fun_description_sqrt">Función Raíz cuadrado.</string> <string name="c_fun_description_abs">Devuelve el valor absoluto de un argumento</string>
<string name="c_fun_description_cubic">Función Raíz cuadrada.</string> <string name="c_fun_description_sgn">Devuelve el signo de un argumento: -1 si el argumento es menor que 0, 0 si es igual a 0, y 1 si es mayor que 0</string>
<string name="c_fun_description_abs">Función que devuelve el valor absoluto de un argumento.</string> <string name="c_fun_description_eq">Función Igual - Devuelve 1 si dos argumentos son iguales, y 0 si no lo son</string>
<string name="c_fun_description_sgn">Función que devuelve el signo de un argumento: -1 si el argumento es menor que <string name="c_fun_description_le">Función Menor o Igual que - Devuelve 1 si dos argumentos son iguales o si el primero es menor que el segundo. Devuelve 0 si el primer argumento es mayor</string>
0, 0 si es igual a 0, 1 si es mayor que 0. <string name="c_fun_description_ge">Función Mayor o Igual que - Devuelve 1 si dos argumentos son iguales o si el primero es mayor que el segundo. Devuelve 0 si el primer argumento es menor</string>
<string name="c_fun_description_ne">Función Distinto - Devuelve 1 si dos argumentos no son idénticos, y 0 en caso contrario</string>
<string name="c_fun_description_lt">Función Menor que - Devuelve 1 si el primer argumento es menor que el segundo. Devuelve 0 en caso contrario</string>
<string name="c_fun_description_gt">Función Mayor que - Devuelve 1 si el primer argumento es mayor que el segundo. Devuelve 0 en caso contrario</string>
<string name="c_fun_description_rad">Convierte grados a radianes: º - grados, min - minutos (por defecto = 0), s - segundos (por defecto = 0)
</string> </string>
<string name="c_fun_description_eq">Función Igual - Devuelve 1 si dos argumentos son iguales, 0 si no lo son. <string name="c_fun_description_dms">Convierte grados de notación DMS a notación decimal: º - grados, min - minutos (por defecto = 0), s - segundos (por defecto = 0)
</string> </string>
<string name="c_fun_description_le">Función Menor o igual - Devuelve 1 si dos argumentos son iguales o el primero es <string name="c_fun_description_deg">Convierte de radianes a grados</string>
menor que el segundo, 0 si el primero es mayor. <string name="c_fun_category_trig">Trigonométrico</string>
</string> <string name="c_fun_category_hyper_trig">Hiperbólicas trigonométricas</string>
<string name="c_fun_description_ge">Función Mayor o igual - Devuelve 1 si dos argumentos son iguales o si el primero <string name="c_fun_category_comparison">Comparación</string>
es mayor que el segundo, 0 si el primero es menor. <string name="c_fun_category_common">Común</string>
</string> <string name="c_fun_category_my">Mis</string>
<string name="c_fun_description_ne">Función Distinto - Devuelve 1 si dos argumentos no son iguales, 0 si son </resources>
idénticos.
</string>
<string name="c_fun_description_lt">Función Menor - Devuelve 1 si el primer argumento es menor que el segundo, 0 si
no lo es.
</string>
<string name="c_fun_description_gt">Función Mayor - Devuelve 1 si el primer argumento es mayor que el segundo, 0 si
no lo es.
</string>
<string name="c_fun_description_rad">Convierte grados a radianes: d - grados, m - minutos (por defecto = 0), s -
segundos (por defecto = 0).
</string>
<string name="c_fun_description_dms">Convierte grados de notación DMS a notación decimal: d - grados, m - minutos
(por defecto = 0), s - segundos (por defecto = 0).
</string>
<string name="c_fun_description_deg">Convierte radianes a grados.</string>
<string name="c_fun_category_trig">Trigonométrico</string>
<string name="c_fun_category_hyper_trig">Hiperbólicas trigonométricas</string>
<string name="c_fun_category_comparison">Comparación</string>
<string name="c_fun_category_common">Común</string>
<string name="c_fun_category_my">Mis</string>
</resources>

62
android-app-core/res/values-es/text_operators.xml
View File

@ -1,56 +1,24 @@
<!-- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev <!--Generated by crowdin.net-->
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_operators">Operadores</string>
<string name="c_operators">Operadores</string> <string name="c_op_description_mod">El módulo de operación encuentra el resto de la división de \"x\" por \"y\"</string>
<string name="c_op_description_sum">Suma las funciones \"f(i)\", iterativamente en el intervalo \"i\", desde \"inicio\" hasta \"fin\"</string>
<string name="c_op_description_mod">El módulo operación encuentra el resto de la división de \'x\' por \'y\'. <string name="c_op_description_product">Devuelve el producto de las funciones \"f(i)\", iterativamente en el intervalo \"i\", desde \"inicio\" hasta \"fin\"</string>
</string> <string name="c_op_description_derivative">Devuelve la derivada de la orden \"orden\" (por defecto = 1) para las funciones \"f(x)\", en base a la variable \"x\" y calcula en el punto \"punto_x\" (por defecto = mismo valor que \"x\")</string>
<string name="c_op_description_sum">Función Suma \'f(i)\', iterativamente a través de \'i\' desde \'from\' hasta <string name="c_op_description_integral">Devuelve la integral para la función \"f(x)\" en base a la variable \"x\"</string>
\'to\'. <string name="c_op_description_integral_ab">Integra la función \"f(x)\" en base a la variable \"x\" desde \"a\" hasta \"b\"</string>
</string> <string name="c_pf_description_factorial">Devuelve el factorial de la expresión anterior</string>
<string name="c_op_description_product">Devuelve el producto de las funciones \'f(i)\', iterativamente a través de <string name="c_pf_description_double_factorial">Devuelve el factorial doble de la expresión anterior</string>
\'i\' desde \'from\' hasta \'to\'. <string name="c_pf_description_percent" formatted="false">Devuelve el valor porcentual de la expresión
</string> anterior.\nEjemplos:\n
<string name="c_op_description_derivative">Devuelve el derivado de orden \'order\' (por defecto = 1) de funciones
\'f(x)\' por \'x\' variable y calcula en el punto \'x_point\' (por defecto = el mismo que \'x\').
</string>
<string name="c_op_description_integral">Devuelve la integral de la función \'f(x)\' por \'x\' variable.</string>
<string name="c_op_description_integral_ab">Función integral \'f(x)\' por \'x\' variable desde \'a\' hasta \'b\'.
</string>
<string name="c_pf_description_factorial">Devuelve el factorial de la expresión antes.</string>
<string name="c_pf_description_double_factorial">Devuelve el doble factorial de la expresión antes.</string>
<string name="c_pf_description_percent" formatted="false">Devuelve el valor porcentaje de la expresión
antes.\nEjemplos:\n
100 + 50% = 150\n 100 + 50% = 150\n
100 * 50% = 50\n 100 * 50% = 50\n
100 + 100 * 50% * 50% = 125 100 + 100 * 50% * 50% = 125
</string> </string>
<string name="c_pf_description_degree">Convierte Grados a Radianes.\n <string name="c_pf_description_degree">Convierte de Grados a Radianes.\n
Ejemplos:\n Ejemplos:\n
268° = 4.67748\n 268° = 4.67748\n
30.21° = 0.52726 30.21° = 0.52726
</string> </string>
</resources>
</resources>

16
android-app-core/res/values-es/text_preferences.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_auto_orientation_title">Rotación automática de la pantalla</string>
<string name="c_auto_orientation_summary">Si se activa, la aplicación girará la pantalla con el dispositivo</string>
<string name="c_show_equals_button_title">Mostrar botón de igual</string>
<string name="c_show_equals_button_summary">Si se activa, se mostrará el botón de igual</string>
<string name="c_hide_numeral_base_digits_title">Ocultar los números de otros sistemas numerales</string>
<string name="c_hide_numeral_base_digits_summary">Si se activa, se ocultarán los números de otras bases numerales</string>
<string name="prefs_history_show_intermediate_calculations_title">Mostrar los procesos de cálculo en el historial</string>
<string name="prefs_history_show_intermediate_calculations_summary">Si se activa, se mostrarán todos los cálculos en la pantalla del historial</string>
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_title">El resultado se calcula mientras escribes</string>
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_summary">Si se activa, se harán los cálculos automáticamente mientras escribes</string>
<string name="prefs_prevent_screen_from_fading_title">Evitar que se oscurezca la pantalla</string>
<string name="prefs_prevent_screen_from_fading_summary">Si se activa, la pantalla no se apagará mientras se use la aplicación</string>
</resources>

440
android-app-core/res/values-es/text_strings.xml
View File

@ -1,180 +1,272 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<!--
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_app_name">Calculadora++</string> <string name="c_app_name">Calculadora++</string>
<string name="c_app_name_free">Calculadora++ Free</string> <string name="c_app_name_on_screen">Calculadora++ (Modo ventana)</string>
<string name="c_app_icon_name">Calc++</string> <string name="c_app_name_free">Calculadora++ Free</string>
<string name="c_app_settings">Configuración</string> <string name="c_app_icon_name">Calc++</string>
<string name="c_syntax_error">Error</string> <string name="c_app_settings">Ajustes</string>
<string name="c_result_copied">Resultado copiado al Portapapeles!</string> <string name="c_syntax_error">Error</string>
<string name="c_settings">Configuración</string> <string name="c_result_copied">¡El resultado se ha copiado en el portapapeles!</string>
<string name="c_help">Ayuda</string> <string name="c_settings">Configuración</string>
<string name="c_vars_and_constants">Variables y Constantes</string> <string name="c_help">Ayuda</string>
<!--PREFERENCE ACTIVITY--> <string name="c_vars_and_constants">Variables y Constantes</string>
<string name="c_prefs_main_category">Ajustes principales</string> <string name="c_prefs_main_category">Ajustes principales</string>
<string name="c_prefs_calculations_category">Ajustes de Cálculo</string> <string name="c_prefs_calculations_category">Ajustes de Cálculo</string>
<string name="c_prefs_appearance_category">Ajustes de apariencia</string> <string name="c_prefs_appearance_category">Ajustes de apariencia</string>
<string name="c_prefs_drag_button_category">Configuración del deslizamiento de los botones</string> <string name="c_prefs_other_category">Otros ajustes</string>
<string name="c_prefs_drag_button_category">Configuración del deslizamiento de los botones</string>
<string name="c_down">Abajo</string>
<string name="c_down">Abajo</string> <string name="c_up">Arriba</string>
<string name="c_up">Arriba</string> <string name="c_restart">Reiniciar</string>
<string name="c_restart">Reiniciar</string> <string name="c_undo">deshacer</string>
<string name="c_redo">rehacer</string>
<string name="c_undo">deshacer</string> <string name="c_clear">C</string>
<string name="c_redo">rehacer</string> <string name="c_erase"></string>
<string name="c_clear">C</string> <string name="c_paste">pegar</string>
<string name="c_erase">borrar</string> <string name="c_vars">variables</string>
<string name="c_paste">pegar</string> <string name="c_copy">Copiar</string>
<string name="c_vars">vars</string> <string name="c_plot">Trazar gráfico</string>
<string name="c_graph">Gráfico</string>
<string name="c_copy">Copiar</string> <string name="c_calc_color_display_title">Resaltar expresiones</string>
<string name="c_plot">Parcela gráfico</string> <string name="c_calc_round_result_title">Redondear resultado</string>
<string name="c_graph">Gráfico</string> <string name="c_calc_round_result_summary">Activar/desactivar el redondeo del resultado</string>
<string name="c_calc_science_notation_title">Notación científica permanente</string>
<string name="c_calc_color_display_title">Resaltar expresiones</string> <string name="c_calc_science_notation_summary">Si está activado, se fuerza el uso de la notación científica para mostrar el resultado.
<string name="c_calc_round_result_title">Redondear resultado</string> (12.34E-12)</string>
<string name="c_calc_round_result_summary">Activar redondeo del resultado</string> <string name="p_calc_result_precision_title">Precisión del resultado</string>
<string name="p_calc_result_precision_title">Precisión del resultado</string> <string name="p_calc_max_calculation_time_title">Tiempo máximo de cálculo</string>
<string name="c_exit">Salir</string> <string name="p_calc_max_calculation_time_summary">Si los cálculos superan el límite establecido - la calculadora muestra un error y se detiene</string>
<string name="c_add">Añadir</string> <string name="c_exit">Salir</string>
<string name="c_cancel">Cancelar</string> <string name="c_add">Añadir</string>
<string name="c_save">Grabar</string> <string name="c_cancel">Cancelar</string>
<string name="c_remove">Borrar</string> <string name="c_save">Grabar</string>
<string name="c_yes">Si</string> <string name="c_remove">Borrar</string>
<string name="c_no">No</string> <string name="c_yes">Si</string>
<string name="removal_confirmation">Confirmación de Borrado</string> <string name="c_no">No</string>
<string name="c_var_removal_confirmation_question">¿Realmente desea borrar la variable \'%s\'?</string> <string name="removal_confirmation">Confirmación de Borrado</string>
<string name="c_var_name">Nombre</string> <string name="c_var_removal_confirmation_question">¿Realmente desea borrar la variable \'%s\'?</string>
<string name="c_var_value">Valor</string> <string name="c_var_name">Nombre</string>
<string name="c_var_description">Descripción</string> <string name="c_var_value">Valor</string>
<string name="c_var_create_var">Crear variable</string> <string name="c_var_description">Descripción</string>
<string name="c_var_edit_var">Editar variable</string> <string name="c_var_create_var">Crear variable</string>
<string name="c_var_edit_var">Editar variable</string>
<string name="c_value_is_not_a_number">¡El valor debe ser numérico o estar vacío!</string> <string name="c_value_is_not_a_number">¡El valor debe ser numérico o estar vacío: Si tienes parámetros - crea un a función en su lugar!</string>
<string name="c_var_name_clashes">La variable name entra en conflicto con la función name!</string> <string name="c_var_name_clashes">La variable name entra en conflicto con la función name!</string>
<string name="c_var_already_exists">¡Ya existe una variable con el mismo nombre!</string> <string name="c_var_already_exists">¡Ya existe una variable con el mismo nombre!</string>
<string name="c_name_is_not_valid">El nombre de la Constante no es válido: el nombre debe comenzar con una <string name="c_name_is_not_valid">El nombre de la constante no es válido: el nombre debe comenzar con una letra, y puede contener letras, dígitos y líneas.
letra,puede contener letras, dígitos y líneas.
</string> </string>
<string name="c_sys_var_cannot_be_changed">¡Una Variable de Sistema no puede ser cambiada!</string> <string name="c_sys_var_cannot_be_changed">¡Una Variable de Sistema no puede ser cambiada!</string>
<string name="c_calc_editor_hint">Introducir nuevo cálculo</string>
<string name="c_calc_editor_hint">Introducir nuevo cálculo</string> <string name="c_press_to_copy">Pulsar para copiar</string>
<string name="c_press_to_copy">Pulsar para copiar</string> <string name="c_continue">Continuar</string>
<string name="c_continue">Continuar</string> <string name="c_history">Historial</string>
<string name="c_history">Historial</string> <string name="c_history_button">M</string>
<string name="c_history_button">M</string> <string name="c_history_is_empty">¡El Historial está vacío!</string>
<string name="c_history_is_empty">¡El Historial está vacío!</string> <string name="c_app_history">Historial</string>
<string name="c_app_history">Historial</string> <string name="c_char_is_not_accepted">El caracter \'%s\' no es aceptado en la variable name!</string>
<string name="c_char_is_not_accepted">El caracter \'%s\' no es aceptado en la variable name!</string> <string name="c_calc_angle_units">Unidades de Ángulos</string>
<string name="p_deg">Grados</string>
<string name="c_calc_angle_units">Unidades de Ángulos</string> <string name="p_rad">Radianes</string>
<string name="p_deg">Grados</string> <string name="p_grad">Gradianes</string>
<string name="p_rad">Radianes</string> <string name="p_turns">Vueltas</string>
<string name="p_grad">Gradianes</string> <string name="c_angle_units_summary">Define la unidad para ángulos predeterminada.</string>
<string name="p_turns">Vueltas</string> <string name="c_calc_numeral_bases">Sistemas de numeración</string>
<string name="c_angle_units_summary">Define la unidad para ángulos predeterminada.</string> <string name="c_numeral_bases_summary">Define el sistema de numeración por defecto para todos los números de
<string name="c_calc_numeral_bases">Sistemas de numeración</string>
<string name="c_numeral_bases_summary">Define el sistema de numeración por defecto para todos los números de
entrada. entrada.
</string> </string>
<string name="p_dec">Secimal</string> <string name="p_dec">Secimal</string>
<string name="p_hex">Hexadecimal</string> <string name="p_hex">Hexadecimal</string>
<string name="p_oct">Octal</string> <string name="p_oct">Octal</string>
<string name="p_bin">Binario</string> <string name="p_bin">Binario</string>
<string name="c_calc_theme">Tema</string>
<string name="c_calc_theme">Tema</string> <string name="p_default_theme">Gris</string>
<string name="p_default_theme">Predeterminado</string> <string name="p_violet_theme">Violeta</string>
<string name="p_violet_theme">Violeta</string> <string name="p_light_blue_theme">Azul claro</string>
<string name="p_light_blue_theme">Azul claro</string> <string name="p_metro_blue_theme">Metro Azul (Predeterminado)</string>
<string name="c_calc_result_precision_summary">Precisión del resultado (todos los cálculos se realizar con la máxima <string name="p_metro_green_theme">Metro Verde</string>
precisión a pesar del valor de esta opción) <string name="p_metro_purple_theme">Metro Morado</string>
<string name="c_calc_result_precision_summary">Precisión en el valor del resultado (todos los cálculos se realizan con la máxima precisión, independientemente del valor de esta opción)</string>
<string name="c_calc_color_display_summary">Activa o desactiva los colores y estilos en el editor de la calculadora</string>
<string name="c_calc_theme_summary">Establecer el tema para la Calculadora</string>
<string name="c_clear_history">Limpiar historial</string>
<string name="c_toggle_datetime">Mostrar/Ocultar fecha</string>
<string name="c_simplify_instead_of_numeric">Las constantes siguientes no están definidas: {0}!</string>
<string name="p_grouping_separator_no">No usar separador de Grupos</string>
<string name="p_grouping_separator_apostrophe">Apóstrofe (\')</string>
<string name="p_grouping_separator_space">Espacio ( )</string>
<string name="c_calc_grouping_separator">Separador de Grupos</string>
<string name="c_calc_grouping_separator_summary">Establecer el separador de Grupos</string>
<string name="c_calc_multiplication_sign">Signo de multiplicación</string>
<string name="c_calc_multiplication_sign_summary">Establece signo de multiplicación</string>
<string name="c_calc_layout">Plantilla</string>
<string name="p_layout_cellphone">Teléfono</string>
<string name="p_layout_calculator">Calculadora</string>
<string name="p_layout_calculator_mobile">Científica (Botones grandes)</string>
<string name="p_layout_simple">Sencilla</string>
<string name="p_layout_simple_mobile">Sencilla (Botones grandes)</string>
<string name="c_calc_layout_summary">Establecer la plantilla de los botones</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_title">Configurar vibración</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_summary">Vibrar al pulsar un botón</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_short">Corto</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_middle">Medio</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_long">Largo</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_title">Duración de la vibración</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_summary">Duración de la vibración al pulsar un butón</string>
<string name="empty_var_error">No se puede crear una constante vacía!</string>
<string name="not_valid_result">El resultado actual no es válido!</string>
<string name="c_plot_graph">Gráfico</string>
<string name="c_min_x_value">Desde</string>
<string name="c_max_x_value">Hasta</string>
<string name="c_swipe_distance">Distancia de deslizado para los botones</string>
<string name="c_swipe_distance_summary">Establece la distancia de deslizado para los botones que admiten acciones adicionales de deslizado</string>
<string name="c_comment">Comentario</string>
<string name="c_history_item_saved">Guardado</string>
<string name="c_history_item_not_saved">No se guarda</string>
<string name="c_expression_copied">Expresión copiada en el portapapeles!</string>
<string name="c_history_item_status">Estado:</string>
<string name="c_history_item_comment">Comentario:</string>
<string name="c_use">Utilizar</string>
<string name="c_use_short">Uso</string>
<string name="c_copy_expression">Copia de la expresión</string>
<string name="c_copy_result">Copia resultado</string>
<string name="c_history_expression">Valor</string>
<string name="c_history_item_already_saved">Salvo (ver \'La historia guardada\' ficha)</string>
<string name="c_history_comment">Comentario</string>
<string name="c_save_history">Guardar el historial de</string>
<string name="c_edit_history">Modificar la historia</string>
<string name="c_edit">modificar</string>
<string name="c_saved_history">La historia guardada</string>
<string name="c_history_already_saved">La historia se salvó ya!</string>
<string name="c_history_must_be_saved">La historia debe ser salvado antes de editar!</string>
<string name="c_history_was_removed">¡El historial se ha eliminado satisfactoriamente!</string>
<string name="c_history_saved">¡El historial se ha guardado satisfactoriamente!</string>
<string name="c_copy_description">Сopia de la descripción</string>
<string name="c_copy_value">Сopia el valor</string>
<string name="c_first_start_text">¡Gracias por elegir Calculadora++!\n\nCalculadora++ es una potente herramienta para realizar sus cálculos cotidianos.</string>
<string name="c_first_start_text_title">Bienvenido</string>
<string name="c_calc_show_release_notes_title">Mostrar notas de la versión</string>
<string name="c_calc_show_release_notes_summary">Establece si la ventana emergente de las notas de versión debe aparecer tras actualizar a una nueva versión</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_summary">Establece el comportamiento del botón \"Atrás\"</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">Utilice el botón \"Atrás\" para volver al historial</string>
<string name="c_clear_billing_info_summary">Se volverá a cargar la información de compra desde el servidor</string>
<string name="c_clear_billing_info_title">Actualizar la información de compra</string>
<string name="c_warning">Advertencia</string>
<string name="c_error">Error</string>
<string name="c_billing_error">No se admite el método de pago: debes disponer de una cuenta de Google Checkout asociada a tu cuenta de Google, y debes estar conectado a internet.</string>
<string name="c_calc_ad_free_title">Apoyar el proyecto</string>
<string name="c_calc_ad_free_summary">Y eliminar los anuncios</string>
<string name="c_calc_already_purchased">¡La opción sin publicidad ya ha sido comprada previamente!</string>
<string name="c_calc_purchasing">Realizando compra...</string>
<string name="c_calc_clearing">Realizando limpieza...</string>
<string name="c_feedback_title">Críticas y comentarios</string>
<string name="c_feedback_text">Has usado calculadora ++ y es importante para nosotros saber tu opinión sobre application.\n\n por favor vota calculadora ++ en: \non <a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator"> Google Play</a>, \n deja un comentario o \ndiscuss la \non aplicación <a href="\nhttp://facebook.com/calculatorpp"> Facebook</a> </string>
<string name="c_notespp_announce_text">Buenas noticias - acabo de lanzar una nueva aplicación para Android llamada <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes"> notas ++</a>. \n si usted está interesado en una manera rápida y fácil de hacer notas por favor siga el <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes"> enlace</a> y pruebe de notas ++! </string>
<string name="c_angle_units_changed_to">Las unidades de los ángulos han sido cambiados a \'%s\'!</string>
<string name="c_numeral_base_changed_to">Se ha cambiado la base del numeral a \'%s\'!</string>
<string name="c_conversion_tool">Herramienta de conversión</string>
<string name="c_convert">Convertir a…</string>
<string name="convert_to_hex">Convertir a hexagonal</string>
<string name="convert_to_bin">Convertir a binario</string>
<string name="convert_to_dec">Convertir a numero decimal</string>
<string name="editor">Editor</string>
<string name="result">Resultado</string>
<string name="other">Otro</string>
<string name="derivatives">Derivadas/Integrales</string>
<string name="crashed">Calculator++ se ha detenido…</string>
<string name="crash_dialog_title">Calculator++ reporte de error</string>
<string name="crash_dialog_text"> Desafortunadamanete, Calculator++ se ha parado.\n\n
Para poder arreglar el problema necesitamos información acerca de el error. Es muy recomendable mandar un informe de error, vía email (después de presionar el botón de \'Ok\' verá toda la información que se enviará en una nueva ventana),\n\n
¿Quiere mandara un reporte de error?</string>
<string name="prefs_graph_screen_title">Ajustes de gráfica</string>
<string name="prefs_graph_interpolate_function">Gráfico de la función de interpolación</string>
<string name="prefs_graph_interpolate_function_summary">Si está marcado, se empleará la interpolación cúbica para dibujar la gráfica de función</string>
<string name="prefs_graph_real_color_title">Color de la parte real del gráfico de funciones</string>
<string name="prefs_graph_real_color_summary">Establece el color del gráfico de funciones de parte real</string>
<string name="prefs_graph_imag_color_title">Color de la parte imaginaria del gráfico de funciones</string>
<string name="prefs_graph_imag_color_summary">Establece el color del gráfico de funciones de parte imaginaria</string>
<string name="p_white_line_color">Blanco</string>
<string name="p_grey_line_color">Gris</string>
<string name="p_red_line_color">Rojo</string>
<string name="p_blue_line_color">Azul</string>
<string name="p_green_line_color">Verde</string>
<string name="c_function_name">Nombre</string>
<string name="c_function_value">Valor</string>
<string name="c_function_description">Descripción</string>
<string name="c_function_parameters">Parámetros</string>
<string name="function_create_function">Crear función</string>
<string name="function_edit_function">Editar función</string>
<string name="function_name_is_not_valid">El nombre de la función no es válido: El nombre debe comenzar con una letra, y puede contener letras, dígitos y líneas.</string>
<string name="function_already_exists">¡Ya existe una función con el mismo nombre!</string>
<string name="function_is_empty">¡El cuerpo de la función no puede estar vacío!</string>
<string name="function_param_not_empty">¡El parámetro de la función no puede estar vacío!</string>
<string name="function_removal_confirmation_question">¿Estás seguro de que quieres eliminar la función \'%s\'?</string>
<string name="empty_function_error">¡No se puede crear una función vacía!</string>
<string name="do_not_show_messages_in_session">No mostrar este mensaje hasta la próxima sesión</string>
<string name="calculation_messages_dialog_title">Advertencia de Calculadora++</string>
<string name="arithmetic_error_while_plot">Se ha producido un error aritmético al trazar: %s</string>
<string name="ok">De acuerdo</string>
<string name="p_show_calculation_messages_dialog_title">Mostrar mensajes de cálculo en el cuadro de diálogo</string>
<string name="p_show_calculation_messages_dialog_summary">Si está activado, se mostrará un cuadro de diálogo especial si se produjera algún mensaje durante los cálculos</string>
<string name="fix">Arreglar</string>
<string name="p_preferred_numeral_base_title">Sistema de numeración predeterminado</string>
<string name="p_preferred_numeral_base_summary">Establece el sistema de numeración predeterminado</string>
<string name="preferred_numeral_base_message">El sistema de numeración predeterminado \'%1$s\' difiere del actual \'%2$s\'. ¿Olvidaste deshacer el cambio?</string>
<string name="p_preferred_angle_units_title">Unidades de ángulo predeterminadas</string>
<string name="p_preferred_angle_units_summary">Establece las unidades de ángulo predeterminadas</string>
<string name="preferred_angle_units_message">Las unidades de ángulo predeterminadas \'%1$s\' difieren de las actuales \'%2$s\'. ¿Olvidaste deshacer el cambio?
</string> </string>
<string name="c_calc_color_display_summary">Ajustar colores y estilo en el editor de la calculadora</string> <string name="close">Cerrar</string>
<string name="c_calc_theme_summary">Establecer el tema para la Calculadora</string> <string name="c_app_widget_3x3_name">Calculadora++ Widget (3x3)</string>
<string name="c_clear_history">Limpiar historial</string> <string name="c_app_widget_3x4_name">Calculadora++ Widget (3x4)</string>
<string name="c_simplify_instead_of_numeric">Las constantes siguientes no están definidas: {0}!</string> <string name="c_app_widget_4x4_name">Calculadora++ Widget (4x4)</string>
<string name="c_app_widget_4x5_name">Calculadora++ Widget (4x5)</string>
<string name="p_grouping_separator_no">No usar separador de Grupos</string> <string name="open_onscreen_calculator">Haga clic para abrir la calculadora en modo ventana</string>
<string name="p_grouping_separator_apostrophe">Apóstrofe (\')</string> <string name="prefs_onscreen_title">Ajustes de la calculadora (en ventana separada)</string>
<string name="p_grouping_separator_space">Espacio ( )</string> <string name="prefs_onscreen_start_on_boot_title">Iniciar al arrancar</string>
<string name="c_calc_grouping_separator">Separador de Grupos</string> <string name="prefs_onscreen_start_on_boot_summary">Si está activado, Calculadora++ aparecerá en la barra de notificaciones tras el arranque del sistema</string>
<string name="c_calc_grouping_separator_summary">Establecer el separador de Grupos</string> <string name="prefs_onscreen_show_app_icon_title">Mostrar icono separado (requiere reiniciar)</string>
<string name="c_calc_multiplication_sign">Signo de multiplicación</string> <string name="prefs_onscreen_show_app_icon_summary">Si está activado, aparecerá un segundo icono en la lista de aplicaciones</string>
<string name="c_calc_multiplication_sign_summary">Establece signo de multiplicación</string> <string name="cpp_onscreen_remove_icon_message">Puedes quitar el segundo icono de la lista de aplicaciones desde los ajustes de la aplicación, o pulsando el botón siguiente</string>
<string name="cpp_this_change_may_require_reboot">Después de realizar este cambio, es posible que tenga que reiniciar</string>
<string name="c_calc_layout">Plantilla</string> <string name="cpp_plot_2d">Trazado 2D</string>
<string name="p_layout_cellphone">Teléfono</string> <string name="cpp_plot_3d">Trazado 3D</string>
<string name="p_layout_calculator">Calculadora</string> <string name="cpp_plot_functions">Funciones gráficas</string>
<string name="c_calc_layout_summary">Establecer la plantilla de los botones</string> <string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_title">Trazar la parte imaginaria de la función</string>
<string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_summary">Si está activado, se trazará la parte imaginaria de la función</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_title">Configurar vibración</string> <string name="cpp_monochrome_line_color_type">Monocromo</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_summary">Vibrar al pulsar un botón</string> <string name="cpp_color_map_line_color_type">Mapa de color (sólo 3D)</string>
<string name="cpp_solid_line_style">Solido (-----)</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_short">Corto</string> <string name="cpp_dashed_line_style">Discontinuo (- - -)</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_middle">Medio</string> <string name="cpp_dotted_line_style">Punteado (. . .)</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_long">Largo</string> <string name="cpp_dash_dotted_line_style">Punteado-guionado (-.-.-)</string>
<string name="cpp_plotter">Trazador de funciones</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_title">Duración de la vibración</string> <string name="cpp_plot_screenshot">Tomar captura de pantalla</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_summary">Duración de la vibración al pulsar un butón</string> <string name="cpp_plot_screenshot_saved">¡La captura de pantalla se ha guardado satisfacoriamente: %1$s!</string>
<string name="cpp_plot_unable_to_save_screenshot">¡No se ha podido guardar la captura de pantalla porque la tarjeta SD no está montada. Monte la tarjeta SD e inténtelo de nuevo!</string>
<string name="empty_var_error">No se puede crear una constante vacía!</string> <string name="cpp_plot_function_line_color_type">Tipo de color de línea</string>
<string name="not_valid_result">El resultado actual no es válido!</string> <string name="cpp_plot_function_line_color">Color de línea</string>
<string name="cpp_plot_function_line_style">Estilo de línea</string>
<string name="c_plot_graph">Gráfico</string> <string name="cpp_plot_function_line_width">Ancho de línea</string>
<string name="c_min_x_value">From</string> <string name="cpp_plot_function_settings">Ajustes de la función</string>
<string name="c_max_x_value">To</string> <string name="cpp_function">Función</string>
<string name="cpp_pinned">Anclado</string>
<string name="c_swipe_distance">Swipe distance for buttons</string> <string name="cpp_visible">Visible</string>
<string name="c_swipe_distance_summary">Sets swipe distance for buttons that support additional swipe actions <string name="cpp_plot_button_text">+trazar</string>
</string> <string name="cpp_plot_empty_function_error">¡No se puede trazar una función vacía!</string>
<string name="cpp_plot_too_many_variables">¡Imposible trazar: demasiadas variables!</string>
<string name="c_comment">Comment</string> <string name="cpp_plot_range">Intervalo gráfico</string>
<string name="c_history_item_saved">Guardado</string> <string name="cpp_fullscreen">Pantalla completa</string>
<string name="c_history_item_not_saved">No se guarda</string> <string name="cpp_plot_range_x_min">X Mín.</string>
<string name="c_expression_copied">Expresión copiada en el portapapeles!</string> <string name="cpp_plot_range_x_max">X Máx.</string>
<string name="c_history_item_status">Estado:</string> <string name="cpp_plot_range_y_min">Y Mín.</string>
<string name="c_history_item_comment">Comentario:</string> <string name="cpp_plot_range_y_max">Y Máx.</string>
<string name="c_use">Utilizar</string> <string name="cpp_invalid_number">¡Número no válido!</string>
<string name="c_copy_expression">Copia de la expresión</string> <string name="cpp_plot_boundaries_should_differ">¡Los límites del gráfico no deben ser idénticos!</string>
<string name="c_copy_result">Copia resultado</string> <string name="cpp_apply">Aplicar</string>
<string name="c_history_expression">Valor</string> <string name="cpp_message">Mensaje</string>
<string name="c_history_item_already_saved">Salvo (ver \'La historia guardada\' ficha)</string> <string name="cpp_continue">Continuar</string>
<string name="c_history_comment">Comentario</string> <string name="cpp_purchase_text">Apoyar el proyecto es fácil y seguro: Google proporciona el proceso de compra y todo lo que necesitas es una cuenta de Google correctamente configurada.\n\n La información de pago se almacena en los servidores de Google con tu cuenta de Google, y puedes utilizar esta aplicación en varios dispositivos de manera sencilla.\n\n Al pulsar el botón \'Continuar\', se le redireccionará a Google Play para hacer el pago.</string>
<string name="c_save_history">Guardar el historial de</string> <string name="cpp_purchase_title">Comprar</string>
<string name="c_edit_history">Modificar la historia</string> <string name="cpp_purchase_thank_you_text">¡Gracias por apoyar esta aplicación! \n\n Pueden pasar varios minutos hasta que la aplicación actualice la información de compra. Puedes revisar la información de compra en tu cuenta de Google siempre que lo desees. \n Ante cualquier problema o pregunta sobre la aplicación, no dudes en contactarme directamente (los datos de contacto están disponibles en Principal-&gt;Menú-&gt;Acerca de)</string>
<string name="c_edit">modificar</string> </resources>
<string name="c_saved_history">La historia guardada</string>
<string name="c_history_already_saved">La historia se salvó ya!</string>
<string name="c_history_must_be_saved">La historia debe ser salvado antes de editar!</string>
<string name="c_history_was_removed">La historia se ha eliminado correctamente!</string>
<string name="c_history_saved">La historia se ha guardado correctamente!</string>
<string name="c_copy_description">Сopia de la descripción</string>
<string name="c_copy_value">Сopia el valor</string>
</resources>

58
android-app-core/res/values-es/text_vars.xml
View File

@ -1,49 +1,23 @@
<!-- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev <!--Generated by crowdin.net-->
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_var_description_PI">Relación de la circunferencia del círculo con respecto a su diámetro. Nota: esta constante es dependiente de la unidad de grado=&gt; rad: 3,14, deg: 180,0
<string name="c_var_description_PI">Ratio de la circunferencia del círculo a su diámetro. Nota: esta constante es la
unidad de medida dependiente => rad: 3,14, deg: 180,0
</string> </string>
<string name="c_var_description_pi">Ratio de la circunferencia del círculo a su diámetro. Nota: esta constante es la <string name="c_var_description_pi">Relación de la circunferencia del círculo con respecto a su diámetro. Nota: esta constante es independiente de la unidad de grado=&gt; rad: 3,14, deg: 3,14
unidad de medida independientes => rad: 3.14, deg: 3.14
</string> </string>
<string name="c_var_description_e">Número real único como el valor de la derivada (pendiente de la línea tangente) <string name="c_var_description_e">Número real único tal que el valor de la derivada (pendiente de la recta tangente)
de la función f(x) = e^x en el punto x = 0 es igual a 1 de la función f(x) = e^x en el punto x = 0 es igual a 1
</string> </string>
<string name="c_var_description_i">Unidad imaginaria, definida como i^2 = −1</string> <string name="c_var_description_i">Unidad imaginaria, definida como i^2 = −1</string>
<string name="c_var_description_c">Velocidad de la luz en vacío, m·s^-1</string> <string name="c_var_description_c">Velocidad de la luz en el vacío, m·s</string>
<string name="c_var_description_G">La constante gravitatoria es una constante física empírica consistente en el <string name="c_var_description_G">La constante gravitatoria es una constante física empírica implicada en el
cálculo de la atracción gravitatoria entre objetos con masa, m^3·kg^−1·s^−2 cálculo de la atracción gravitatoria entre objetos con masa, m^3·kg^−1·s^−2
</string> </string>
<string name="c_var_description_h">Constante física que refleja los tamaños de energía cuántica en mecánica <string name="c_var_description_h">Constante física que refleja los tamaños de energía cuántica en mecánica cuántica, J·s
cuántica, J·s
</string> </string>
<string name="c_var_description_h_reduced">Constante Planck reducida, J·s</string> <string name="c_var_description_h_reduced">Constante de Planck reducida, J·s</string>
<string name="c_var_description_nan">No es un número</string> <string name="c_var_description_nan">No es un número</string>
<string name="c_var_description_inf">Infinito</string> <string name="c_var_description_inf">Infinito</string>
<string name="c_var_system">Integrado</string>
<string name="c_var_system">Incorporado</string> <string name="c_var_my">Mis</string>
<string name="c_var_my">Mis</string> </resources>
</resources>

36
android-app-core/res/values-es/text_wizard.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,36 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="cpp_wizard_next">Siguiente</string>
<string name="cpp_wizard_back">Atrás</string>
<string name="cpp_wizard_finish">Finalizar</string>
<string name="cpp_wizard_start">Iniciar el asistente</string>
<string name="cpp_wizard_layout_optimized">Optimizado</string>
<string name="cpp_wizard_layout_big_buttons">Botones grandes</string>
<string name="cpp_wizard_mode_simple">Sencillo</string>
<string name="cpp_wizard_mode_simple_description">En el modo sencillo sólo estará disponible la funcionalidad básica desde la pantalla principal.
El resultado se redondea hasta 5 dígitos, y los grados son la unidad de ángulo predeterminada.</string>
<string name="cpp_wizard_mode_engineer">Científico</string>
<string name="cpp_wizard_mode_engineer_description">En el modo científico todas las funcionalidades especiales están disponibles desde la pantalla principal.
El resultado no se redondea, y los radianes son la unidad de ángulo predeterminada.</string>
<string name="cpp_restart_wizard">Iniciar el asistente</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_end">¡Excelente! Pulse el botón una vez más para intentarlo de nuevo</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_center">Para utilizar 9, pulse una vez el botón situado abajo</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_up">Arrastre desde el centro del botón hacia arriba para utilizar %</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_left">Arrastre desde el centro del botón hacia la izquierda para utilizar sen</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_down">Arrastre desde el centro del botón hacia abajo para utilizar ^2</string>
<string name="cpp_wizard_welcome_title">Bienvenido</string>
<string name="cpp_wizard_layout_title">Elegir diseño</string>
<string name="cpp_wizard_mode_title">Elegir modo</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_calculator_title">Calculadora en ventana independiente</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_title">Conceptos básicos del botón de arrastre</string>
<string name="cpp_wizard_final_title">¡Casi está listo!</string>
<string name="cpp_wizard_final_free_and_opensource">Calculadora ++ es gratuita y de código abierto: todas las funciones son gratuitas, y el código fuente puede encontrarse en github.</string>
<string name="cpp_wizard_final_ways_to_help">Existen varias formas con las que puedes contribuir a mejorar esta aplicación:</string>
<string name="cpp_wizard_final_donate">Realizando una donación económica</string>
<string name="cpp_wizard_final_translate">Traduciendo a tu idioma</string>
<string name="cpp_wizard_final_contribute">Contribuyendo al código fuente</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_description">La calculadora en ventana independiente te permite realizar cálculos mientras utilizas otras aplicaciones en tu dispositivo</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_checkbox">Activar la calculadora en ventana independiente (aparecerá un segundo icono en la lista de aplicaciones)</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_description">El botón de arrastre es una característica exclusiva de Calculadora ++ que proporciona un acceso rápido a las funciones secundarias</string>
</resources>

23
android-app-core/res/values-fr/text_about.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_about">A propos</string>
<string name="c_about_content">Copyright © 2009–2013\n\n<b>Application développée par serso aka se.solovyev</b>\n\n
Retrouvez nous sur Facebook: <a href="http://facebook.com/calculatorpp">http://facebook.com/calculatorpp</a>\n\n
Ce programme est distribué sous la licence Apache 2.0 :\n le code source est disponible sur \n
<a href="https://github.com/serso/android-calculatorpp">http://github.com</a>\n\n
Pour plus d\'informations \nveuillez contacter le développeur par email\n
<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a>
\nou rendez vous sur \n<a href="http://se.solovyev.org">http://se.solovyev.org</a>\n\n
Si vous voulez soutenir le projet \nvous pouvez acheter une option spéciale depuis les préférences de l\'application\n\n
Si vous aimez l\'application\n donnez lui 5 étoiles sur le \n
<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>\n\n
Cette application utilise les librairies open source suivantes :\n
<a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML serialization)</a>\n
<a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a></string>
<string name="cpp_translators_text">Cette application est traduite en français par : </string>
<string name="cpp_translators_list">qbyron, Gringo49, Tahiti Pope</string>
<string name="c_release_notes">Informations sur les mises à jours</string>
<string name="c_release_notes_for_title">"Informations sur la version actuelle "</string>
<string name="cpp_share_link">http://www.facebook.com/calculatorpp</string>
</resources>

38
android-app-core/res/values-fr/text_functions.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,38 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_functions">Fonctions</string>
<string name="c_fun_description_sin">Fonction sinus trigonométrique</string>
<string name="c_fun_description_cos">Fonction cosinus trigonométrique</string>
<string name="c_fun_description_tan">Fonction tangente trigonométrique</string>
<string name="c_fun_description_cot">Fonction cotangente trigonométrique</string>
<string name="c_fun_description_asin">Arcsinus - Réciproque de la fonction sinus</string>
<string name="c_fun_description_acos">Arccosinus - réciproque de la fonction cosinus</string>
<string name="c_fun_description_atan">Arctangente - réciproque de la fonction tangente</string>
<string name="c_fun_description_acot">Arccotangente - Réciproque de la fonction cotangente</string>
<string name="c_fun_description_ln">Logarithme népérien - logarithme de base e</string>
<string name="c_fun_description_lg">Logarithme décimal - logarithme de base 10</string>
<string name="c_fun_description_log">Logarithme - logarithme de la base spécifiée</string>
<string name="c_fun_description_exp">Fonction exponentielle</string>
<string name="c_fun_description_sqrt">Fonction racine carrée</string>
<string name="c_fun_description_cubic">Fonction racine cubique</string>
<string name="c_fun_description_abs">Donne la valeur absolue d\'un argument</string>
<string name="c_fun_description_sgn">Donne le signe d\'un argument : \n
-1 si l\'argument est négatif \n
0 si égal à 0 \n
1, si positif \n</string>
<string name="c_fun_description_eq">Fonction d\'égalité - retourne 1 si les deux arguments sont égaux, 0 sinon</string>
<string name="c_fun_description_le">Fonction inférieur ou égal - retourne 1 si les deux arguments sont égaux ou le premier est inférieur au second, 0 sinon</string>
<string name="c_fun_description_ge">Fonction supérieur ou égal - retourne 1 si les deux arguments sont égaux ou le premier est supérieur au second, 0 sinon</string>
<string name="c_fun_description_ne">Fonction différent - retourne 1 si les deux arguments sont différents, 0 sinon</string>
<string name="c_fun_description_lt">Fonction inférieur - retourne 1 si le premier argument est inférieur au second, 0 sinon</string>
<string name="c_fun_description_gt">Fonction supérieur - retourne 1 si le premier argument est supérieur au second, 0 sinon</string>
<string name="c_fun_description_rad">Convertit des degrés en radians : d - degrés, m - minutes (par défaut = 0), s - secondes (par défaut = 0)</string>
<string name="c_fun_description_dms">Convertit des degrés en notation DMS en notation décimale : d - degrés, m - minutes (par défaut = 0), s - secondes (par défaut = 0)</string>
<string name="c_fun_description_deg">Convertit des radians en degrés</string>
<string name="c_fun_category_trig">Trigonométrie</string>
<string name="c_fun_category_hyper_trig">Trigonométrie hyperbolique</string>
<string name="c_fun_category_comparison">Comparaison</string>
<string name="c_fun_category_common">Commune</string>
<string name="c_fun_category_my">Mes</string>
</resources>

18
android-app-core/res/values-fr/text_operators.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,18 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_operators">Opérateurs</string>
<string name="c_op_description_mod">L\'opérateur modulo trouve le reste de la division de « x » par « y »</string>
<string name="c_op_description_sum">Additionne les termes de \"f(i)\", en itérant \"i\" de \"de\" vers \"vers\"</string>
<string name="c_op_description_product">Donne le produit des termes \"f(i)\", en itérant \"i\" de \"de\" vers \"vers\"</string>
<string name="c_op_description_derivative">Donne la dérivé à l\'ordre \'ordre\' (par défaut = 1) de la fonction f(x) par rapport à la variable \'x\' et la calcule au point \'point_x\' (par défaut = identique à \'x\')</string>
<string name="c_op_description_integral">Donne l\'intégrale de la fonction \"f(x)\" par rapport la variable \"x\"</string>
<string name="c_op_description_integral_ab">Intègre la fonction \"f(x)\" par rapport à la variable \"x\" de \"a\" à \"b\"</string>
<string name="c_pf_description_factorial">Donne la factorielle de l\'expression précédente</string>
<string name="c_pf_description_double_factorial">Donne la double factorielle de l\'expression précédente</string>
<string name="c_pf_description_percent" formatted="false">Donne la valeur en pourcentage de l\'expression précédente.\nExemple:\n
100 + 50% = 150\n
100 * 50% = 50\n
100 + 100 * 50% * 50% = 125</string>
<string name="c_pf_description_degree">Convertit les degrés en radians. \n Exemples:\n 268° = 4.67748\n 30,21° = 0.52726</string>
</resources>

16
android-app-core/res/values-fr/text_preferences.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_auto_orientation_title">Rotation auto de l\'écran</string>
<string name="c_auto_orientation_summary">Si coché, l\'application tournera avec l\'écran de l\'appareil</string>
<string name="c_show_equals_button_title">Afficher le bouton égal</string>
<string name="c_show_equals_button_summary">Si coché, affiche le bouton égal</string>
<string name="c_hide_numeral_base_digits_title">Cacher les chiffres des autres systèmes numériques</string>
<string name="c_hide_numeral_base_digits_summary">Si coché, les chiffres des autres bases numériques seront cachées</string>
<string name="prefs_history_show_intermediate_calculations_title">Montre les calculs intermédiaires dans l\'historique</string>
<string name="prefs_history_show_intermediate_calculations_summary">Si coché, tous les calculs seront affichés dans l\'écran de l\'historique</string>
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_title">Le résultat est calculé pendant la frappe</string>
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_summary">Si coché, les calculs seront faits automatiquement pendant la frappe</string>
<string name="prefs_prevent_screen_from_fading_title">Empêcher l\'extinction de l\'écran</string>
<string name="prefs_prevent_screen_from_fading_summary">Si coché, l\'écran ne sera pas éteint lors de l\'utilisation de l\'application</string>
</resources>

272
android-app-core/res/values-fr/text_strings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,272 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_app_name">Calculator++</string>
<string name="c_app_name_on_screen">Calculator++ (mode fenêtre)</string>
<string name="c_app_name_free">Calculator++ Free</string>
<string name="c_app_icon_name">Calc++</string>
<string name="c_app_settings">Paramètres</string>
<string name="c_syntax_error">Erreur</string>
<string name="c_result_copied">Le résultat a été mis en mémoire !</string>
<string name="c_settings">Paramètres</string>
<string name="c_help">Aide</string>
<string name="c_vars_and_constants">Variables et constantes</string>
<string name="c_prefs_main_category">Paramètres principaux</string>
<string name="c_prefs_calculations_category">Paramètres de calcul</string>
<string name="c_prefs_appearance_category">Apparence</string>
<string name="c_prefs_other_category">Autres paramètres</string>
<string name="c_prefs_drag_button_category">Paramètre des boutons à glisser</string>
<string name="c_down">Bas</string>
<string name="c_up">Haut</string>
<string name="c_restart">Redémarrer</string>
<string name="c_undo">Annuler</string>
<string name="c_redo">Refaire</string>
<string name="c_clear">C</string>
<string name="c_erase"></string>
<string name="c_paste">Coller</string>
<string name="c_vars">Variables</string>
<string name="c_copy">Copier</string>
<string name="c_plot">Tracer le graphe</string>
<string name="c_graph">Graphique</string>
<string name="c_calc_color_display_title">Mettre en valeur les expressions</string>
<string name="c_calc_round_result_title">Arrondir le résultat</string>
<string name="c_calc_round_result_summary">Cochez pour arrondir le résultat</string>
<string name="c_calc_science_notation_title">Toujours en notation scientifique</string>
<string name="c_calc_science_notation_summary">Si coché force la sortie en notation scientifique (12.34E-12)</string>
<string name="p_calc_result_precision_title">Précision du résultat</string>
<string name="p_calc_max_calculation_time_title">Durée maximale de calcul</string>
<string name="p_calc_max_calculation_time_summary">Si les calculs dépassent la limite spécifiée - la calculatrice s\'arrête avec une erreur</string>
<string name="c_exit">Quitter</string>
<string name="c_add">Ajouter</string>
<string name="c_cancel">Annuler</string>
<string name="c_save">Enregistrer</string>
<string name="c_remove">Supprimer</string>
<string name="c_yes">Oui</string>
<string name="c_no">Non</string>
<string name="removal_confirmation">Confirmation de suppression</string>
<string name="c_var_removal_confirmation_question">Voulez-vous vraiment supprimer la variable « %s » ?</string>
<string name="c_var_name">Nom</string>
<string name="c_var_value">Valeur</string>
<string name="c_var_description">Description</string>
<string name="c_var_create_var">Créer une variable</string>
<string name="c_var_edit_var">Modifier les variables</string>
<string name="c_value_is_not_a_number">La valeur doit être un nombre ou vide à gauche : Si vous avez des paramètres - créer une fonction à la place !</string>
<string name="c_var_name_clashes">Nom de variable en conflit avec le nom d\'une fonction !</string>
<string name="c_var_already_exists">Une variable portant le même nom existe déjà !</string>
<string name="c_name_is_not_valid">Le nom de la constante n\'est pas valide : le nom doit commencer par une lettre, peut contenir des lettres, chiffres et trait de soulignement. </string>
<string name="c_sys_var_cannot_be_changed">Impossible de modifier la variable système !</string>
<string name="c_calc_editor_hint">Entrer une nouvelle expression</string>
<string name="c_press_to_copy">Appuyer pour copier</string>
<string name="c_continue">Continuer</string>
<string name="c_history">Historique</string>
<string name="c_history_button">M</string>
<string name="c_history_is_empty">L\'historique est vide !</string>
<string name="c_app_history">Historique</string>
<string name="c_char_is_not_accepted">Le caractère \'%s\' n\'est pas accepté dans le nom de la variable !</string>
<string name="c_calc_angle_units">Unités d\'angle actuelle</string>
<string name="p_deg">Degrés</string>
<string name="p_rad">Radians</string>
<string name="p_grad">Grades</string>
<string name="p_turns">Tourner</string>
<string name="c_angle_units_summary">Définit les unités pour les angles à utiliser dans les calculs</string>
<string name="c_calc_numeral_bases">Système numérique actuel</string>
<string name="c_numeral_bases_summary">Définit le système de numération à utiliser dans les calculs</string>
<string name="p_dec">Décimal</string>
<string name="p_hex">Hexadécimal</string>
<string name="p_oct">Octal</string>
<string name="p_bin">Binaire</string>
<string name="c_calc_theme">Thème</string>
<string name="p_default_theme">Gris</string>
<string name="p_violet_theme">Violet</string>
<string name="p_light_blue_theme">Bleu clair</string>
<string name="p_metro_blue_theme">Métro bleu (par défaut)</string>
<string name="p_metro_green_theme">Métro vert</string>
<string name="p_metro_purple_theme">Métro violet</string>
<string name="c_calc_result_precision_summary">Précision de la valeur du résultat (tous les calculs sont faits avec la précision maximale quelle que soit la valeur de cette option)</string>
<string name="c_calc_color_display_summary">Choisir les couleurs et le style dans l\'éditeur de la calculatrice</string>
<string name="c_calc_theme_summary">Définir le thème pour la calculatrice</string>
<string name="c_clear_history">Effacer l\'historique</string>
<string name="c_toggle_datetime">Afficher/masquer la date</string>
<string name="c_simplify_instead_of_numeric">Les constantes suivantes ne sont pas définies : {0} !</string>
<string name="p_grouping_separator_no">Pas de séparateur de classe</string>
<string name="p_grouping_separator_apostrophe">Apostrophe (\')</string>
<string name="p_grouping_separator_space">Espace ( )</string>
<string name="c_calc_grouping_separator">Séparateur de classe</string>
<string name="c_calc_grouping_separator_summary">Configure les éléments de séparation</string>
<string name="c_calc_multiplication_sign">Signe de multiplication</string>
<string name="c_calc_multiplication_sign_summary">Choisir le signe de multiplication</string>
<string name="c_calc_layout">Affichage</string>
<string name="p_layout_cellphone">Scientifique (téléphone portable)</string>
<string name="p_layout_calculator">Scientifique</string>
<string name="p_layout_calculator_mobile">Scientifique (gros boutons)</string>
<string name="p_layout_simple">Simple</string>
<string name="p_layout_simple_mobile">Simple (gros boutons)</string>
<string name="c_calc_layout_summary">Définit l\'affichage des boutons</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_title">Retour tactile</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_summary">Vibrations à l\'appui sur les boutons</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_short">Court</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_middle">Moyen</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_long">Long</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_title">Durée du retour tactile</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_summary">Durée des vibrations au clique d\'un bouton</string>
<string name="empty_var_error">Impossible de créer une constante vide !</string>
<string name="not_valid_result">Le résultat actuel n\'est pas valide !</string>
<string name="c_plot_graph">Graphique</string>
<string name="c_min_x_value">De</string>
<string name="c_max_x_value">à</string>
<string name="c_swipe_distance">Distance à glisser pour les boutons</string>
<string name="c_swipe_distance_summary">Définissez la distance à glisser pour activer les fonctions secondaires d\'un bouton</string>
<string name="c_comment">Commentaire</string>
<string name="c_history_item_saved">Enregistré</string>
<string name="c_history_item_not_saved">Non enregistré</string>
<string name="c_expression_copied">Expression mise en mémoire !</string>
<string name="c_history_item_status">Statut :</string>
<string name="c_history_item_comment">Commentaire :</string>
<string name="c_use">Utilisation</string>
<string name="c_use_short">Utilisation</string>
<string name="c_copy_expression">Copier l\'expression</string>
<string name="c_copy_result">Copier le résultat</string>
<string name="c_history_expression">Valeur</string>
<string name="c_history_item_already_saved">Enregistré (voir l\'onglet \"Historique enregistré\")</string>
<string name="c_history_comment">Commentaire</string>
<string name="c_save_history">Enregistrer l\'historique</string>
<string name="c_edit_history">Modifier l\'historique</string>
<string name="c_edit">Modifier</string>
<string name="c_saved_history">Historique enregistré</string>
<string name="c_history_already_saved">L\'historique est déjà enregistré !</string>
<string name="c_history_must_be_saved">L\'historique doit être enregistré avant modification !</string>
<string name="c_history_was_removed">L\'historique a été supprimé avec succès !</string>
<string name="c_history_saved">L\'historique a été enregistré avec succès !</string>
<string name="c_copy_description">Copier la description</string>
<string name="c_copy_value">Copier la valeur</string>
<string name="c_first_start_text">Merci d\'avoir choisi Calculator++\n\nCalculator++ est un outil puissant pour faire des calculs quotidiens</string>
<string name="c_first_start_text_title">Bienvenue</string>
<string name="c_calc_show_release_notes_title">Voir les notes à propos de la version</string>
<string name="c_calc_show_release_notes_summary">Définit si la pop-up des informations à propos de la nouvelle version doit apparaître après une mise à jour.</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_summary">Définir le comportement du bouton Précédent</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">Utiliser le bouton Précédent pour le précédent de l\'historique</string>
<string name="c_clear_billing_info_summary">Les informations d\'achat vont être rechargées depuis le serveur</string>
<string name="c_clear_billing_info_title">Mettre à jour les informations d\'achat</string>
<string name="c_warning">Attention</string>
<string name="c_error">Erreur</string>
<string name="c_billing_error">L\'achat n\'est pas supporté : vous devez avoir un compte Google Checkout (Wallet) lié avec votre compte Google et devez disposer d\'une connexion internet.</string>
<string name="c_calc_ad_free_title">Soutenir le projet</string>
<string name="c_calc_ad_free_summary">Et enlever la publicité</string>
<string name="c_calc_already_purchased">La suppression de la publicité a été déjà achetée !</string>
<string name="c_calc_purchasing">Achat...</string>
<string name="c_calc_clearing">Effacement…</string>
<string name="c_feedback_title">Vos commentaires</string>
<string name="c_feedback_text">Vous utilisez Calculator++ depuis un moment \n et c\'est important pour nous de connaitre votre avis à propos de l\'application. \n\n Votez pour Calculator++ \n sur <a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>,\n et laissez un commentaire or\ndiscuter de l\'application\non<a href="http://facebook.com/calculatorpp">Facebook</a></string>
<string name="c_notespp_announce_text">Bonne nouvelle - J\'ai juste réalisé une nouvelle application pour Android appelée <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes">Notes++</a>.\n
Si vous êtes intéressé pour prendre vos notes de manière facile et rapide, rendez vous sur le <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes">lien</a> et essayez Notes++ !</string>
<string name="c_angle_units_changed_to">L\'unité d\'angle a été changé en \'%s\' !</string>
<string name="c_numeral_base_changed_to">La base numérique a été changé \'%s\' !</string>
<string name="c_conversion_tool">Outil de conversion</string>
<string name="c_convert">Convertir en…</string>
<string name="convert_to_hex">Convertir en hex</string>
<string name="convert_to_bin">Convertir en bin</string>
<string name="convert_to_dec">Convertir en déc</string>
<string name="editor">Editeur</string>
<string name="result">Résultat</string>
<string name="other">Autre</string>
<string name="derivatives">Dérivation/Intégration</string>
<string name="crashed">Calculator++ a craché…</string>
<string name="crash_dialog_title">Rapport de plantage de Calculator++</string>
<string name="crash_dialog_text">Malheureusement, Calcultator++ a planté.\n\n Pour résoudre le problème nous avons besoin de quelques informations à ce sujet. Il est fortement recommandé d\'envoyer un rapport par email (après avoir appuyé sur le bouton « Ok », vous verrez toutes les données à envoyer dans une nouvelle fenêtre).\n\n
Vous voulez envoyer un rapport d\'erreur ?</string>
<string name="prefs_graph_screen_title">Options des graphiques</string>
<string name="prefs_graph_interpolate_function">Interpoler le graphique de la fonction</string>
<string name="prefs_graph_interpolate_function_summary">Si coché, l\'interpolation cubique sera utilisée pour les tracés des graphes de fonction</string>
<string name="prefs_graph_real_color_title">Couleur de la partie réelle du graphique des fonctions</string>
<string name="prefs_graph_real_color_summary">Définit la couleur du graphe de la partie réelle des fonctions</string>
<string name="prefs_graph_imag_color_title">Couleur de la partie imaginaire du graphique des fonctions</string>
<string name="prefs_graph_imag_color_summary">Définit la couleur du graphe de la partie imaginaire des fonctions</string>
<string name="p_white_line_color">Blanc</string>
<string name="p_grey_line_color">Gris</string>
<string name="p_red_line_color">Rouge</string>
<string name="p_blue_line_color">Bleu</string>
<string name="p_green_line_color">Vert</string>
<string name="c_function_name">Nom</string>
<string name="c_function_value">Valeur</string>
<string name="c_function_description">Description</string>
<string name="c_function_parameters">Paramètres</string>
<string name="function_create_function">Créer une fonction</string>
<string name="function_edit_function">Modifier la fonction</string>
<string name="function_name_is_not_valid">Nom de fonction invalide : le nom doit commencer par une lettre, peut contenir des lettres, chiffres et trait de soulignement.</string>
<string name="function_already_exists">Une fonction portant le même nom existe déjà !</string>
<string name="function_is_empty">Le corps de la fonction ne peut pas être vide !</string>
<string name="function_param_not_empty">Il ne peut y avoir aucun paramètre à la fonction !</string>
<string name="function_removal_confirmation_question">Voulez-vous vraiment supprimer la fonction \'%s\' ?</string>
<string name="empty_function_error">Impossible de créer une fonction vide !</string>
<string name="do_not_show_messages_in_session">Ne plus afficher ce message jusqu\'à la prochaine session</string>
<string name="calculation_messages_dialog_title">Calculatrice ++ avertissement</string>
<string name="arithmetic_error_while_plot">Une erreur d\'arithmétique s\'est produite pendant le traçage du graphe : %s</string>
<string name="ok">Oui</string>
<string name="p_show_calculation_messages_dialog_title">Afficher les messages de calcul dans la boîte de dialogue</string>
<string name="p_show_calculation_messages_dialog_summary">Si coché, durant un calcul, les messages s\'afficheront dans une boite de dialogue spéciale</string>
<string name="fix">Réparé</string>
<string name="p_preferred_numeral_base_title">Système de numération par défaut</string>
<string name="p_preferred_numeral_base_summary">Définit le système de numération par défaut</string>
<string name="preferred_numeral_base_message">Le système de numération par défaut \'%1$s\' est différent de l\'actuel \'%2$s\'. Avez vous oublié de le remettre ?</string>
<string name="p_preferred_angle_units_title">Unité d\'angle par défaut</string>
<string name="p_preferred_angle_units_summary">Définit l\'unité d\'angle par défaut</string>
<string name="preferred_angle_units_message">L\'unité d\'angle par défaut \'%1$s\' est différent de l\'actuel \'%2$s\'. Avez vous oublié de le remettre ?</string>
<string name="close">Fermer</string>
<string name="c_app_widget_3x3_name">Widget Calculator++ (3x3)</string>
<string name="c_app_widget_3x4_name">Widget Calculator++ (3x4)</string>
<string name="c_app_widget_4x4_name">Widget Calculator++ (4x4)</string>
<string name="c_app_widget_4x5_name">Widget Calculator++ (4x5)</string>
<string name="open_onscreen_calculator">Cliquez pour ouvrir la calculatrice en mode fenêtré</string>
<string name="prefs_onscreen_title">Paramètres de la calculatrice (dans une fenêtre séparée)</string>
<string name="prefs_onscreen_start_on_boot_title">Lancer au démarrage</string>
<string name="prefs_onscreen_start_on_boot_summary">Si coché, Calculator++ apparaîtra dans la barre de notification après redémarrage de l’appareil</string>
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_title">Afficher l\'icône séparée (nécessite un redémarrage)</string>
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_summary">Si coché, la seconde icône s\'affichera dans la liste des applications</string>
<string name="cpp_onscreen_remove_icon_message">Vous pouvez supprimer la seconde icône dans la liste des applications dans les paramètres de l\'application ou en appuyant sur le bouton suivant</string>
<string name="cpp_this_change_may_require_reboot">Cette modification peut nécessiter le redémarrage</string>
<string name="cpp_plot_2d">Tracé 2D</string>
<string name="cpp_plot_3d">Tracé 3D</string>
<string name="cpp_plot_functions">Fonctions graphiques</string>
<string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_title">Tracer la partie imaginaire de la fonction</string>
<string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_summary">Si coché, la partie imaginaire de la fonction sera tracée</string>
<string name="cpp_monochrome_line_color_type">Monochrome</string>
<string name="cpp_color_map_line_color_type">Colorier le graphique (3D uniquement)</string>
<string name="cpp_solid_line_style">Plein (-----)</string>
<string name="cpp_dashed_line_style">Tiret (- - -)</string>
<string name="cpp_dotted_line_style">Pointillé (. . .)</string>
<string name="cpp_dash_dotted_line_style">Tiret-pointillé (-.-.-)</string>
<string name="cpp_plotter">Traceur de fonctions</string>
<string name="cpp_plot_screenshot">Capturer l\'écran</string>
<string name="cpp_plot_screenshot_saved">La capture d\'écran a été enregistrée avec succès : %1$s !</string>
<string name="cpp_plot_unable_to_save_screenshot">La capture d\'écran ne peut être enregistrée sur une carte SD non montée. Montez la carte SD et essayez à nouveau !</string>
<string name="cpp_plot_function_line_color_type">Type de couleur de ligne</string>
<string name="cpp_plot_function_line_color">Couleur de ligne</string>
<string name="cpp_plot_function_line_style">Style de ligne</string>
<string name="cpp_plot_function_line_width">Epaisseur de ligne</string>
<string name="cpp_plot_function_settings">Paramètres de fonction</string>
<string name="cpp_function">Fonction</string>
<string name="cpp_pinned">Épinglé</string>
<string name="cpp_visible">Visible</string>
<string name="cpp_plot_button_text">+tracer</string>
<string name="cpp_plot_empty_function_error">Impossible de tracer une fonction vide !</string>
<string name="cpp_plot_too_many_variables">Impossible à tracer : trop de variables !</string>
<string name="cpp_plot_range">Intervalle de traçage</string>
<string name="cpp_fullscreen">Plein écran</string>
<string name="cpp_plot_range_x_min">X Min</string>
<string name="cpp_plot_range_x_max">X Max</string>
<string name="cpp_plot_range_y_min">Y Min</string>
<string name="cpp_plot_range_y_max">Y Max</string>
<string name="cpp_invalid_number">Nombre invalide !</string>
<string name="cpp_plot_boundaries_should_differ">Les limites du graphique ne peuvent pas être les mêmes !</string>
<string name="cpp_apply">Appliquer</string>
<string name="cpp_message">Message</string>
<string name="cpp_continue">Continuer</string>
<string name="cpp_purchase_text">Soutenir le projet est simple et sécurisé : la procédure d\'achat est assurée par Google
et tout ce dont vous avez besoin est un compte Google correctement configuré.\n\n
Les informations de paiement sont stockées sur les serveurs Google avec votre compte Google et vous pouvez facilement utiliser cette application sur plusieurs appareils.\n\n
En cliquant sur le bouton \'Continuer\' vous serez redirigés vers l\'application Google Play afin de réaliser le paiement.</string>
<string name="cpp_purchase_title">Acheter</string>
<string name="cpp_purchase_thank_you_text">Merci de soutenir cette application! \n \n Cela peut prendre plusieurs
minutes pour la validation de l\'achat. Vous pouvez toujours vérifier les informations sur l\'achat sur votre compte Google. \n
Si vous avez des problèmes ou des questions, n\'hésitez pas à me contacter directement (Les informations sont disponibles dans Menu Principal-&gt; À propos)</string>
</resources>

16
android-app-core/res/values-fr/text_vars.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_var_description_PI">Rapport de la circonférence de n\'importe quel cercle à son diamètre. Note : cette constante est indépendante de l\'unité =&gt; rad: 3.14, deg: 180.0</string>
<string name="c_var_description_pi">Rapport de la circonférence de n\'importe quel cercle à son diamètre. Note : cette constante est indépendante de l\'unité =&gt; rad: 3,14, deg: 3.14 </string>
<string name="c_var_description_e">Unique nombre réel tel que la valeur de la dérivée (pente de la tangente) de la fonction f(x) = e^x au point x = 0 est égal à 1</string>
<string name="c_var_description_i">Unité imaginaire telle que i^2 = -1</string>
<string name="c_var_description_c">Vitesse de la lumière dans le vide, m.s^ -1</string>
<string name="c_var_description_G">La constante gravitationnelle est une constante physique empirique impliquée dans le calcul de l\'attraction gravitationnelle entre les objets avec la masse, m^3·kg^−1·s^−2</string>
<string name="c_var_description_h">Constante physique décrivant un quanta d\'énergie en mécanique quantique, J·s</string>
<string name="c_var_description_h_reduced">Constante réduite de Planck, J·s</string>
<string name="c_var_description_nan">Pas un nombre</string>
<string name="c_var_description_inf">Infini</string>
<string name="c_var_system">Intégré</string>
<string name="c_var_my">Mes</string>
</resources>

36
android-app-core/res/values-fr/text_wizard.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,36 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="cpp_wizard_next">Suivant</string>
<string name="cpp_wizard_back">Retour</string>
<string name="cpp_wizard_finish">Terminer</string>
<string name="cpp_wizard_start">Commencer l\'assistant</string>
<string name="cpp_wizard_layout_optimized">Optimisé</string>
<string name="cpp_wizard_layout_big_buttons">Gros boutons</string>
<string name="cpp_wizard_mode_simple">Simple</string>
<string name="cpp_wizard_mode_simple_description">En mode simplifié, seules les fonctionnalités de base seront disponibles depuis l\'écran principal.
Le résultat est arrondi à 5 chiffres après la virgule et le degré est l\'unité de mesure d\'angle par défaut.</string>
<string name="cpp_wizard_mode_engineer">Scientifique</string>
<string name="cpp_wizard_mode_engineer_description">En mode scientifique, les fonctionnalités avancées sont accessibles depuis l\'écran principal.
Le résultat n\'est pas arrondi et est affiché en notation scientifique, le radian est l\'unité d\'angle par défaut.</string>
<string name="cpp_restart_wizard">Commencer l\'assistant</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_end">Excellent ! Touchez le bouton encore une fois pour réessayer</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_center">Appuyez sur le bouton ci-dessous une fois pour utiliser 9</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_up">Glissez à partir du centre du bouton vers le haut pour utiliser %</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_left">Glissez à partir du centre du bouton vers la gauche pour utiliser sin</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_down">Glissez à partir du centre du bouton vers le bas pour utiliser ^2</string>
<string name="cpp_wizard_welcome_title">Bienvenue</string>
<string name="cpp_wizard_layout_title">Choisissez le mode d\'affichage</string>
<string name="cpp_wizard_mode_title">Choisissez le mode</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_calculator_title">Calculatrice dans une fenêtre séparée</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_title">Les bases du bouton à glisser</string>
<string name="cpp_wizard_final_title">Presque fini !</string>
<string name="cpp_wizard_final_free_and_opensource">Calculator++ est gratuit et open-source : toutes les fonctions sont gratuites et le code source est accessible sur github.</string>
<string name="cpp_wizard_final_ways_to_help">Vous pouvez nous aider à améliorer cette application de plusieurs façons :</string>
<string name="cpp_wizard_final_donate">Donation d\'argent</string>
<string name="cpp_wizard_final_translate">Traduction en cours</string>
<string name="cpp_wizard_final_contribute">Contribution au code source</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_description">Avoir la calculatrice ouverte dans une fenêtre séparée vous permet de calculer tout en utilisant les autres applications de votre appareil</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_checkbox">Activer la calculatrice dans une fenêtre séparée (une deuxième icône apparaîtra dans la liste des applications)</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_description">Le glissement sur une touche est une fonctionnalité exclusive à Calculator++ ce qui permet un accès rapide aux fonctions secondaires</string>
</resources>

57
android-app-core/res/values-it/text_about.xml
View File

@ -1,44 +1,15 @@
<!-- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev <!--Generated by crowdin.net-->
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_about">Info</string>
<string name="c_about">About</string> <string name="c_about_content">Copyright © 2009–2013\n\n<b>Created by serso aka se.solovyev</b>\n\n Siamo su Facebook: <a href="http://facebook.com/calculatorpp">http://facebook.com/calculatorpp</a>\n\n Questo programma è distribuito con Licenza Apache 2.0:\nIl codice sorgente si trova su\n<a href="https://github.com/serso/android-calculatorpp">http://github.com</a>\n\n per maggiori informazioni\ncontatta l\'autore via email\n<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com"> se.solovyev@gmail.com</a>\no visita il sito\n<a href="http://se.solovyev.org"> http://se.solovyev.org</a>\n\nSe desideri supportare il progetto\npuoi acquistare un\'opzione speciale dalle preferenze dell\'applicazione\n\n
Se ti piace la applizione\n valutala con 5 stelle su\n<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>\n\n
<string name="c_about_content">Copyright (c) 2009-2011\n\n<b>Creato da serso aka se.solovyev</b>\n\n Questa applicazione utilizza le seguenti libreria open source:\n
Questo programma è open source:\ntutto il codice può essere trovato su\n <a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (serializzazione XML)</a>\n
<a href="https://github.com/serso/android-calculatorpp">http://github.com</a>\n\n <a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a></string>
Per ulteriori informazioni contatta\nl\'autore via email\n <string name="cpp_translators_text">Questa app è stata tradotta in Italiano da: </string>
<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a> <string name="cpp_translators_list"> </string>
\no visita\n<a href="http://se.solovyev.org">http://se.solovyev.org</a>\n\n <string name="c_release_notes">Note di versione</string>
Se vuoi aiutare il progetto\n\n <string name="c_release_notes_for_title">"Novità nella versione "</string>
Se ti piace l\'applicazione\nvota 5 stelle nel\n <string name="cpp_share_link">http://www.facebook.com/calculatorpp</string>
<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>\n\n </resources>
Grazie a persone che traducono Calculator++ in diverse lingue:\n
Italiano - Gabriele Ravanetti\n
Spagnolo - Jordi Luna\n\n
Questa applicazione utilizza prossimo librerie open source:\n
<a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML serialization)</a>\n
<a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a>
</string>
</resources>

105
android-app-core/res/values-it/text_functions.xml
View File

@ -1,77 +1,40 @@
<!-- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev <!--Generated by crowdin.net-->
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_functions">Funzioni</string>
<string name="c_functions">Funzioni</string> <string name="c_fun_description_sin">Funzione trigonometrica seno</string>
<string name="c_fun_description_cos">Funzione trigonometrica coseno</string>
<string name="c_fun_description_sin">Funzione trigonometrica seno.</string> <string name="c_fun_description_tan">Funzione trigonometrica tangente</string>
<string name="c_fun_description_cos">Funzione trigonometrica coseno.</string> <string name="c_fun_description_cot">Funzione trigonometrica cotangente</string>
<string name="c_fun_description_tan">Funzione trigonometrica tangente.</string> <string name="c_fun_description_asin">Arcoseno - funzione inversa del seno</string>
<string name="c_fun_description_cot">Funzione trigonometrica cotangente.</string> <string name="c_fun_description_acos">Arcocoseno - funzione inversa del coseno</string>
<string name="c_fun_description_asin">Arcseno - inversa della funzione seno.</string> <string name="c_fun_description_atan">Arcotangente - funzione inversa della tangente</string>
<string name="c_fun_description_acos">Arccoseno - inversa della funzione coseno.</string> <string name="c_fun_description_acot">Arcocotangente - Funzione inversa della cotangente</string>
<string name="c_fun_description_atan">Arctangente - inversa della funzione tangente.</string> <string name="c_fun_description_ln">Logaritmo naturale - Logaritmo in base e</string>
<string name="c_fun_description_acot">Arccotangente - inversa della funzione cotangente.</string> <string name="c_fun_description_lg">Logaritmo decimale - logaritmo in base 10</string>
<string name="c_fun_description_ln">Logaritmo naturale - logaritmo in base e.</string> <string name="c_fun_description_log">Logaritmo - logaritmo nella base specificata</string>
<string name="c_fun_description_lg">Logaritmo decimale - logaritmo in base 10.</string> <string name="c_fun_description_exp">Funzione esponenziale</string>
<string name="c_fun_description_log">Logaritmo - logaritmo nella base specificata.</string> <string name="c_fun_description_sqrt">Funzione radice quadrata</string>
<string name="c_fun_description_exp">Funzione esponenziale.</string> <string name="c_fun_description_cubic">Funzione radice cubica</string>
<string name="c_fun_description_sqrt">Funzione radice quadrata.</string> <string name="c_fun_description_abs">Dà il valore assoluto di un argomento</string>
<string name="c_fun_description_cubic">Funzione radice cubica.</string> <string name="c_fun_description_sgn">Dà il segno di un argomento: -1 se l\'argomento è minore di 0, 0 se è uguale a 0, 1 se è più di 0</string>
<string name="c_fun_description_abs">Funzione che restituisce il valore assoluto di un argomento.</string> <string name="c_fun_description_eq">Funzione uguaglianza - restituisce 1 se i due argomenti sono uguali, 0 altrimenti
<string name="c_fun_description_sgn">Funzione che restituisce il segno di un argomento: -1 se l\'argomnto è minore
di 0, 0 se è uguale a 0, 1 se è maggiore di 0.
</string> </string>
<string name="c_fun_description_eq">Funzione uguaglianza - restituisce 1 se i due argomenti sono uguali, 0 <string name="c_fun_description_le">Funzione minore o uguale - restituisce 1 se due argomenti sono uguali o il primo è minore del secondo, 0 altrimenti</string>
altrimenti. <string name="c_fun_description_ge">Funzione maggiore-o-uguale - restituisce 1 se i due argomenti sono uguali o il primo è maggiore del secondo, 0 altrimenti
</string> </string>
<string name="c_fun_description_le">Funzione minore-o-uguale - restituisce 1 se i due argomenti sono uguali o il <string name="c_fun_description_ne">Funzione disuguaglianza - restituisce 1 se i due argomenti non sono uguali, 0 altrimenti
primo è minore del secondo, 0 altrimenti.
</string> </string>
<string name="c_fun_description_ge">Funzione maggiore-o-uguale - restituisce 1 se i due argomenti sono uguali o il <string name="c_fun_description_lt">Funzione minore - restituisce 1 se il primo argomento è minore del secondo, 0 altrimenti</string>
primo è maggiore del secondo, 0 altrimenti. <string name="c_fun_description_gt">Funzione maggiore - restituisce 1 se il primo argomento è maggiore del secondo, 0 altrimenti</string>
<string name="c_fun_description_rad">Converte gradi in radianti: d - gradi, m - minuti (predefinito = 0), s - secondi (predefinito = 0)
</string> </string>
<string name="c_fun_description_ne">Funzione disuguaglianza - restituisce 1 se i due argomenti non sono uguali, 0 <string name="c_fun_description_dms">Converte gradi dalla notazione DMS in notazione decimale: d - gradi, m - minuti (predefinito = 0), s - secondi (predefinito = 0)
altrimenti.
</string> </string>
<string name="c_fun_description_lt">Funzione minore - restituisce 1 se il primo argomento è minore del secondo, 0 <string name="c_fun_description_deg">Converte radianti in gradi</string>
altrimenti. <string name="c_fun_category_trig">Trigonometriche</string>
</string> <string name="c_fun_category_hyper_trig">Trigonometriche iperboliche</string>
<string name="c_fun_description_gt">Funzione maggiore - restituisce 1 se il primo argomento è maggiore del secondo, <string name="c_fun_category_comparison">Comparazione</string>
0 altrimenti. <string name="c_fun_category_common">Comune</string>
</string> <string name="c_fun_category_my">Mie</string>
<string name="c_fun_description_rad">Converte gradi in radianti: d - gradi, m - minuti (predefinito = 0), s - </resources>
secondi (predefinito = 0).
</string>
<string name="c_fun_description_dms">Converte gradi dalla notazione DMS in notazione decimale: d - gradi, m - minuti
(predefinito = 0), s - secondi (predefinito = 0).
</string>
<string name="c_fun_description_deg">Converte radianti in gradi.</string>
<string name="c_fun_category_trig">Trigonometriche</string>
<string name="c_fun_category_hyper_trig">Trigonometriche iperboliche</string>
<string name="c_fun_category_comparison">Comparazione</string>
<string name="c_fun_category_common">Comune</string>
<string name="c_fun_category_my">Mie</string>
</resources>

57
android-app-core/res/values-it/text_operators.xml
View File

@ -1,53 +1,24 @@
<!-- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev <!--Generated by crowdin.net-->
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_operators">Operatori</string>
<string name="c_operators">Operatori</string> <string name="c_op_description_mod">L\'operatore modulo trova il resto della divisione di \'x\' per \'y\'</string>
<string name="c_op_description_sum">Somma le funzioni \'f(i)\', iterando su \'i\' da \'from\' a \'to\'</string>
<string name="c_op_description_mod">L\'operazione modulo trova il resto della divisione di \'x\' by \'y\'.</string> <string name="c_op_description_product">Restituisce il prodotto delle funzioni \'f(i)\', iterando su \'i\' da \'from\' a \'to\'</string>
<string name="c_op_description_sum">Funzione somma \'f(i)\', iterazione tra \'i\' da \'from\' a \'to\'.</string> <string name="c_op_description_derivative">Restituisce la derivata do ordine \'order\' (predefinito = 1) della funzione \'f(x)\' nella variabile \'x\' e calcolata nel punto \'x_point\' (predefinito = lo stesso di \'x\')</string>
<string name="c_op_description_product">Restituisce il prodotto della funzione \'f(i)\', iterazione tra \'i\' da <string name="c_op_description_integral">Restituisce l\'integrale della funzione f(x) nella variabile \'x\'</string>
\'from\' a \'to\'. <string name="c_op_description_integral_ab">Integra la funzione \'f(x)\' Nella variabile \'x\' tra \'a\' e \'b\'</string>
</string> <string name="c_pf_description_factorial">Restituisce il fattoriale della precedente espressione</string>
<string name="c_op_description_derivative">Restituisce la derivata di ordine \'order\' della funzione \'f(x)\' in <string name="c_pf_description_double_factorial">Restituisce il doppio fattoriale della precedente espressione</string>
\'x\' e calcolata nel punto \'x_point\'. <string name="c_pf_description_percent" formatted="false">Restituisce la percentuale dell\'espressione
</string>
<string name="c_op_description_integral">Restituisce l\'integrale della funzione \'f(x)\' in \'x\'.</string>
<string name="c_op_description_integral_ab">Funzione integrale \'f(x)\' in \'x\' da \'a\' a \'b\'.</string>
<string name="c_pf_description_factorial">Restituisce il fattoriale dell\'espressione precedente.</string>
<string name="c_pf_description_double_factorial">Restituisce il fattoriale doppio dell\'espressione precedente.
</string>
<string name="c_pf_description_percent" formatted="false">Restituisce la percentuale dell\'espressione
precedente.\nEsempi:\n precedente.\nEsempi:\n
100 + 50% = 150\n 100 + 50% = 150\n
100 * 50% = 50\n 100 * 50% = 50\n
100 + 100 * 50% * 50% = 125 100 + 100 * 50% * 50% = 125
</string> </string>
<string name="c_pf_description_degree">Converte gradi in radianti.\n <string name="c_pf_description_degree">Converte gradi in radianti.\n
Esempi:\n Esempi:\n
268° = 4.67748\n 268° = 4.67748\n
30.21° = 0.52726 30.21° = 0.52726
</string> </string>
</resources>
</resources>

16
android-app-core/res/values-it/text_preferences.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_auto_orientation_title">Rotazione automatica dello schermo</string>
<string name="c_auto_orientation_summary">Se l\'applicazione è attiva, la schermata ruoterà con il dispositivo</string>
<string name="c_show_equals_button_title">Mostra il tasto \"uguale\"</string>
<string name="c_show_equals_button_summary">Se attivato, il tasto uguale (=) verrà mostrato</string>
<string name="c_hide_numeral_base_digits_title">Nasconde i caratteri di altri sistemi di numerazione</string>
<string name="c_hide_numeral_base_digits_summary">Se attivato, le cifre delle altre basi numeriche saranno nascoste</string>
<string name="prefs_history_show_intermediate_calculations_title">Mostra calcoli intermedi nella cronologia</string>
<string name="prefs_history_show_intermediate_calculations_summary">Se attivato, tutti i calcoli saranno mostrati nella cronologia</string>
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_title">Il risultato viene computato durante l\'inserimento</string>
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_summary">Se attivato, i calcoli vengono effettuati automaticamente durante l\'inserimento</string>
<string name="prefs_prevent_screen_from_fading_title">Impedisce lo spegnimento dello schermo</string>
<string name="prefs_prevent_screen_from_fading_summary">Se attivato impedisce lo spegnimento dello schermo mentre é in uso l\'applicazione</string>
</resources>

443
android-app-core/res/values-it/text_strings.xml
View File

@ -1,182 +1,281 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<!--
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_app_name">Calculator++</string> <string name="c_app_name">Calcolatrice++</string>
<string name="c_app_name_free">Calculator++ Free</string> <string name="c_app_name_on_screen">Calcolatrice++ (Modalità finestra)</string>
<string name="c_app_icon_name">Calc++</string> <string name="c_app_name_free">Calcolatrice++ Free</string>
<string name="c_app_settings">Impostazioni</string> <string name="c_app_icon_name">Calc++</string>
<string name="c_syntax_error">Errore</string> <string name="c_app_settings">Impostazioni</string>
<string name="c_result_copied">Risultato copiato negli appunti!</string> <string name="c_syntax_error">Errore</string>
<string name="c_settings">Impostazioni</string> <string name="c_result_copied">Il risultato è stato copiato negli appunti!</string>
<string name="c_help">Aiuto</string> <string name="c_settings">Impostazioni</string>
<string name="c_vars_and_constants">Variabili e costanti</string> <string name="c_help">Aiuto</string>
<!--PREFERENCE ACTIVITY--> <string name="c_vars_and_constants">Variabili e costanti</string>
<string name="c_prefs_main_category">Impostazioni principali</string> <string name="c_prefs_main_category">Impostazioni principali</string>
<string name="c_prefs_calculations_category">Impostazioni calcolo</string> <string name="c_prefs_calculations_category">Impostazioni calcolo</string>
<string name="c_prefs_appearance_category">Impostazioni aspetto</string> <string name="c_prefs_appearance_category">Impostazioni aspetto</string>
<string name="c_prefs_drag_button_category">Impostazioni trascinamento tasti</string> <string name="c_prefs_other_category">Altre impostazioni</string>
<string name="c_prefs_drag_button_category">Impostazioni trascinamento tasti</string>
<string name="c_down">Giù</string>
<string name="c_down">Giù</string> <string name="c_up">Su</string>
<string name="c_up">Su</string> <string name="c_restart">Riavvia</string>
<string name="c_restart">Riavvia</string> <string name="c_undo">annulla</string>
<string name="c_redo">rifai</string>
<string name="c_undo">annulla</string> <string name="c_clear">C</string>
<string name="c_redo">rifai</string> <string name="c_erase"></string>
<string name="c_paste">incolla</string>
<string name="c_erase">cancella</string> <string name="c_vars">variabili</string>
<string name="c_paste">incolla</string> <string name="c_copy">Copiare</string>
<string name="c_vars">vars</string> <string name="c_plot">Plot grafico</string>
<string name="c_graph">Grafico</string>
<string name="c_copy">Copiare</string> <string name="c_calc_color_display_title">Evidenzia espressioni</string>
<string name="c_plot">Plot grafico</string> <string name="c_calc_round_result_title">Arrotonda risultato</string>
<string name="c_graph">Grafico</string> <string name="c_calc_round_result_summary">Attiva/disattiva arrotondamento dei risultati</string>
<string name="c_calc_science_notation_title">Sempre la notazione scientifica</string>
<string name="c_calc_color_display_title">Evidenzia espressioni</string> <string name="c_calc_science_notation_summary">Se attivo, forza ad usare solo la notazione scientifica di output (12.34E-12)</string>
<string name="c_calc_round_result_title">Arrotonda risultato</string> <string name="p_calc_result_precision_title">Precisione del risultato</string>
<string name="c_calc_round_result_summary">Attiva/disattiva arrotondamento dei risultati</string> <string name="p_calc_max_calculation_time_title">Tempo massimo di calcolo</string>
<string name="p_calc_result_precision_title">Precisione del risultato</string> <string name="p_calc_max_calculation_time_summary">Se i calcoli superano il limite specificato - la calcolatrice si ferma con un errore</string>
<string name="c_exit">Esci</string> <string name="c_exit">Esci</string>
<string name="c_add">Aggiungi</string> <string name="c_add">Aggiungi</string>
<string name="c_cancel">Annulla</string> <string name="c_cancel">Annulla</string>
<string name="c_save">Salva</string> <string name="c_save">Salva</string>
<string name="c_remove">Rimuovi</string> <string name="c_remove">Rimuovi</string>
<string name="c_yes">Sì</string> <string name="c_yes">Sì</string>
<string name="c_no">No</string> <string name="c_no">No</string>
<string name="removal_confirmation">Conferma rimozione</string> <string name="removal_confirmation">Conferma rimozione</string>
<string name="c_var_removal_confirmation_question">Vuoi davvero cancellare la variabile \'%s\'?</string> <string name="c_var_removal_confirmation_question">Vuoi davvero cancellare la variabile \'%s\'?</string>
<string name="c_var_name">Nome</string> <string name="c_var_name">Nome</string>
<string name="c_var_value">Valore</string> <string name="c_var_value">Valore</string>
<string name="c_var_description">Descrizione</string> <string name="c_var_description">Descrizione</string>
<string name="c_var_create_var">Crea variabile</string> <string name="c_var_create_var">Crea variabile</string>
<string name="c_var_edit_var">Modifica variabile</string> <string name="c_var_edit_var">Modifica variabile</string>
<string name="c_value_is_not_a_number">Il valore deve essere un numero o lasciato vuoto: se disponi di parametri, crea invece una funzione!</string>
<string name="c_value_is_not_a_number">Il valore deve essere un numero o vuoto!</string> <string name="c_var_name_clashes">Il nome della variabile entra in conflitto col nome della funzione!</string>
<string name="c_var_name_clashes">Il nome della variabile entra in conflitto col nome della funzione!</string> <string name="c_var_already_exists">Esiste già una variabile con lo stesso nome!</string>
<string name="c_var_already_exists">Una variabile con lo stesso nome esiste già!</string> <string name="c_name_is_not_valid">Il nome della costante non è valido: il nome deve iniziare con una lettera, può
<string name="c_name_is_not_valid">Il nome della costante non è valido: il nome deve iniziare con una lettera, può
contenere lettere, cifre e underscore. contenere lettere, cifre e underscore.
</string> </string>
<string name="c_sys_var_cannot_be_changed">La variabile di sistema non può essere cambiata!</string> <string name="c_sys_var_cannot_be_changed">La variabile di sistema non può essere cambiata!</string>
<string name="c_calc_editor_hint">Inserisci una nuova espressione</string>
<string name="c_calc_editor_hint">Inserisci una nuova espressione</string> <string name="c_press_to_copy">Premi per copiare</string>
<string name="c_press_to_copy">Premi per copiare</string> <string name="c_continue">Continua</string>
<string name="c_continue">Continua</string> <string name="c_history">Cronologia</string>
<string name="c_history">Cronologia</string> <string name="c_history_button">M</string>
<string name="c_history_button">M</string> <string name="c_history_is_empty">La cronologia è vuota!</string>
<string name="c_history_is_empty">La cronologia è vuota!</string> <string name="c_app_history">Cronologia</string>
<string name="c_app_history">Cronologia</string> <string name="c_char_is_not_accepted">Il carattere \'%s\' non è accettato come nome di variabile!</string>
<string name="c_char_is_not_accepted">Il carattere \'%s\' non è accettato come nome di variabile!</string> <string name="c_calc_angle_units">Unità angoli</string>
<string name="p_deg">Gradi</string>
<string name="c_calc_angle_units">Unità angoli</string> <string name="p_rad">Radianti</string>
<string name="p_deg">Gradi</string> <string name="p_grad">Gradianti</string>
<string name="p_rad">Radianti</string> <string name="p_turns">Accende</string>
<string name="p_grad">Gradianti</string> <string name="c_angle_units_summary">Definisci l\'unità di misura predefinita per gli angoli.</string>
<string name="p_turns">Accende</string> <string name="c_calc_numeral_bases">Numerale sistemi</string>
<string name="c_angle_units_summary">Definisci l\'unità di misura predefinita per gli angoli.</string> <string name="c_numeral_bases_summary">Definisce il sistema numerale di default per tutti i numeri di ingresso.
<string name="c_calc_numeral_bases">Numerale sistemi</string>
<string name="c_numeral_bases_summary">Definisce il sistema numerale di default per tutti i numeri di ingresso.
</string> </string>
<string name="p_dec">Decimale</string> <string name="p_dec">Decimale</string>
<string name="p_hex">Esadecimale</string> <string name="p_hex">Esadecimale</string>
<string name="p_oct">Ottale</string> <string name="p_oct">Ottale</string>
<string name="p_bin">Binario</string> <string name="p_bin">Binario</string>
<string name="c_calc_theme">Tema</string>
<string name="c_calc_theme">Tema</string> <string name="p_default_theme">Predefinito</string>
<string name="p_default_theme">Predefinito</string> <string name="p_violet_theme">Viola</string>
<string name="p_violet_theme">Viola</string> <string name="p_light_blue_theme">Blu chiaro</string>
<string name="p_light_blue_theme">Blu chiaro</string> <string name="p_metro_blue_theme">Metro Blue (Default)</string>
<string name="c_calc_result_precision_summary">Precisione del risultato (tutti i calcoli sono fatti con la massima <string name="p_metro_green_theme">Metro Green</string>
<string name="p_metro_purple_theme">Metro Purple</string>
<string name="c_calc_result_precision_summary">Precisione del risultato (tutti i calcoli sono fatti con la massima
precisione, indipendentemente dal valore di questa opzione) precisione, indipendentemente dal valore di questa opzione)
</string> </string>
<string name="c_calc_color_display_summary">Attiva o disattiva la colorazione e lo styling dell\' editor <string name="c_calc_color_display_summary">Attiva o disattiva la colorazione e lo styling dell\'editor
calcolatrice calcolatrice
</string> </string>
<string name="c_calc_theme_summary">Imposta il tema per la calcolatrice</string> <string name="c_calc_theme_summary">Imposta il tema per la calcolatrice</string>
<string name="c_clear_history">Cancella cronologia</string> <string name="c_clear_history">Cancella cronologia</string>
<string name="c_simplify_instead_of_numeric">Le prossime costanti sono indefinite: {0}!</string> <string name="c_toggle_datetime">Mostra/nascondi data</string>
<string name="c_simplify_instead_of_numeric">Le prossime costanti sono indefinite: {0}!</string>
<string name="p_grouping_separator_no">Nessun separatore</string> <string name="p_grouping_separator_no">Nessun separatore</string>
<string name="p_grouping_separator_apostrophe">Apostrofo (\')</string> <string name="p_grouping_separator_apostrophe">Apostrofo (\')</string>
<string name="p_grouping_separator_space">Spazio ( )</string> <string name="p_grouping_separator_space">Spazio ( )</string>
<string name="c_calc_grouping_separator">Separatore raggruppamento</string> <string name="c_calc_grouping_separator">Separatore raggruppamento</string>
<string name="c_calc_grouping_separator_summary">Imposta separatore raggruppamento</string> <string name="c_calc_grouping_separator_summary">Imposta separatore raggruppamento</string>
<string name="c_calc_multiplication_sign">Segno di moltiplicazione</string> <string name="c_calc_multiplication_sign">Segno di moltiplicazione</string>
<string name="c_calc_multiplication_sign_summary">Imposta segno di moltiplicazione</string> <string name="c_calc_multiplication_sign_summary">Imposta segno di moltiplicazione</string>
<string name="c_calc_layout">Layout</string>
<string name="c_calc_layout">Layout</string> <string name="p_layout_cellphone">Cellulare</string>
<string name="p_layout_cellphone">Cellulare</string> <string name="p_layout_calculator">Calcolatrice</string>
<string name="p_layout_calculator">Calcolatrice</string> <string name="p_layout_calculator_mobile">Scientifico (tasti grandi)</string>
<string name="c_calc_layout_summary">Imposta layout per i pulsanti</string> <string name="p_layout_simple">Semplice</string>
<string name="p_layout_simple_mobile">Semplice (tasti grandi)</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_title">Feedback tattile</string> <string name="c_calc_layout_summary">Imposta layout per i pulsanti</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_summary">Attiva o disattiva la vibrazione su click dei pulsanti</string> <string name="c_calc_haptic_feedback_title">Feedback tattile</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_summary">Attiva o disattiva la vibrazione su click dei pulsanti</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_short">Breve</string> <string name="p_calc_haptic_feedback_strength_short">Breve</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_middle">Media</string> <string name="p_calc_haptic_feedback_strength_middle">Media</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_long">Lunga</string> <string name="p_calc_haptic_feedback_strength_long">Lunga</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_title">Durata feedback tattile</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_title">Durata feedback tattile</string> <string name="p_calc_haptic_feedback_duration_summary">Durata della vibrazione su click dei pulsanti</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_summary">Durata della vibrazione su click dei pulsanti</string> <string name="empty_var_error">Impossibile creare una costante vuota!</string>
<string name="not_valid_result">Risultato attuale non valido!</string>
<string name="empty_var_error">Impossibile creare una costante vuota!</string> <string name="c_plot_graph">Grafico</string>
<string name="not_valid_result">Risultato attuale non valido!</string> <string name="c_min_x_value">Da</string>
<string name="c_max_x_value">A</string>
<string name="c_plot_graph">Grafico</string> <string name="c_swipe_distance">Swipe distanza per i pulsanti</string>
<string name="c_min_x_value">Da</string> <string name="c_swipe_distance_summary">Imposta distanza swipe per i pulsanti che supportano azioni swipe supplementari
<string name="c_max_x_value">A</string>
<string name="c_swipe_distance">Swipe distanza per i pulsanti</string>
<string name="c_swipe_distance_summary">Imposta distanza swipe per i pulsanti che supportano le azioni swipe
supplementare
</string> </string>
<string name="c_comment">Commento</string>
<string name="c_comment">Commento</string> <string name="c_history_item_saved">Salvato</string>
<string name="c_history_item_saved">Salvato</string> <string name="c_history_item_not_saved">Non salvato</string>
<string name="c_history_item_not_saved">Non salvato</string> <string name="c_expression_copied">Espressione copiato negli appunti!</string>
<string name="c_expression_copied">Espressione copiato negli appunti!</string> <string name="c_history_item_status">Stato:</string>
<string name="c_history_item_status">Stato:</string> <string name="c_history_item_comment">Commento:</string>
<string name="c_history_item_comment">Commento:</string> <string name="c_use">Uso</string>
<string name="c_use">Uso</string> <string name="c_use_short">Uso</string>
<string name="c_copy_expression">Copia espressione</string> <string name="c_copy_expression">Copia espressione</string>
<string name="c_copy_result">Copia risultato</string> <string name="c_copy_result">Copia risultato</string>
<string name="c_history_expression">Valore</string> <string name="c_history_expression">Valore</string>
<string name="c_history_item_already_saved">Salvata (vedi scheda \'Storia salvate\')</string> <string name="c_history_item_already_saved">Salvata (vedi scheda \'Storia salvate\')</string>
<string name="c_history_comment">Commento</string> <string name="c_history_comment">Commento</string>
<string name="c_save_history">Salva storia</string> <string name="c_save_history">Salva storia</string>
<string name="c_edit_history">Modificare la storia</string> <string name="c_edit_history">Modificare la storia</string>
<string name="c_edit">Modificare</string> <string name="c_edit">Modificare</string>
<string name="c_saved_history">Storia salvati</string> <string name="c_saved_history">Storia salvati</string>
<string name="c_history_already_saved">La storia era già salvato!</string>
<string name="c_history_already_saved">La storia era già salvato!</string> <string name="c_history_must_be_saved">La storia deve essere salvato prima di modificare!</string>
<string name="c_history_must_be_saved">La storia deve essere salvato prima di modificare!</string> <string name="c_history_was_removed">La cronologia è stata rimossa con successo!</string>
<string name="c_history_was_removed">La storia è stata rimossa con successo!</string> <string name="c_history_saved">La cronologia è stata salvata correttamente!</string>
<string name="c_history_saved">La storia è stata salvata correttamente!</string> <string name="c_copy_description">Сopia descrizione</string>
<string name="c_copy_value">Сopia il valore</string>
<string name="c_copy_description">Сopia descrizione</string> <string name="c_first_start_text">Grazie per aver scelto Calculator++!\n\nCalculator++ è un potente strumento per fare calcoli ogni giorno.</string>
<string name="c_copy_value">Сopia il valore</string> <string name="c_first_start_text_title">Benvenuti</string>
<string name="c_calc_show_release_notes_title">Visualizza le note di versione</string>
</resources> <string name="c_calc_show_release_notes_summary">Definisce se la finestra popup delle note di versione debba comparire dopo l\'aggiornamento alla nuova versione</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_summary">Definisce il comportamento del pulsante Indietro</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">Usa il pulsante indietro per la cronologia precedente</string>
<string name="c_clear_billing_info_summary">Le Informazioni sugli acquisti verranno scaricate nuovamente dal server</string>
<string name="c_clear_billing_info_title">Aggiornare le informazioni di acquisto</string>
<string name="c_warning">Attenzione</string>
<string name="c_error">Errore</string>
<string name="c_billing_error">La fatturazione non è supportata: si deve avere un account Google Checkout collegato all\'account Google e si deve essere collegati ad internet.</string>
<string name="c_calc_ad_free_title">Supportare il progetto</string>
<string name="c_calc_ad_free_summary">E rimuovere la pubblicità</string>
<string name="c_calc_already_purchased">L\'opzione di rimozione annunci pubblicitari è stata già acquistata!</string>
<string name="c_calc_purchasing">Acquisto in corso…</string>
<string name="c_calc_clearing">Pulizia in corso…</string>
<string name="c_feedback_title">Commenti</string>
<string name="c_feedback_text">State usando Calculator++ da un po\' di tempo\n
ed è importante per noi conoscere la vostra opinione sull\'applicazione.\n\n
Per favore valutate Calculator++ \nsu <a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>,\n lasciate un commento o \npartecipate alla discussione sull\'applicazione \nsu <a href="http://facebook.com/calculatorpp"> Facebook</a></string>
<string name="c_notespp_announce_text">Buone notizie - ho appena rilasciato una nuova applicazione per Android chiamata <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes">Notes++</a>.\nSe siete interessati ad un modo facile e veloce per prendere note e appunti per favore seguite il <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes">collegamento</a> e provate Notes++!</string>
<string name="c_angle_units_changed_to">Le unità di misura per gli angoli sono state impostate su \'%s\'!</string>
<string name="c_numeral_base_changed_to">La base per i numeri è stata impostata su \'%s\'!</string>
<string name="c_conversion_tool">Strumenti di conversione</string>
<string name="c_convert">Converti in…</string>
<string name="convert_to_hex">Converti in esadecimale (hex)</string>
<string name="convert_to_bin">Converti in binario (bin)</string>
<string name="convert_to_dec">Converti in decimale (dec)</string>
<string name="editor">Editor</string>
<string name="result">Risultato</string>
<string name="other">Altri</string>
<string name="derivatives">Derivate/Integrali</string>
<string name="crashed">Calculator++ è andato in crash…</string>
<string name="crash_dialog_title">Rapporto crash di Calculator++</string>
<string name="crash_dialog_text"> Sfortunatamente, Calculator + + si è chiuso.\n\n
Per risolvere il problema, abbiamo bisogno di alcune informazioni. E\' altamente consigliato inviare un report via e-mail (dopo aver premuto il tasto \'Ok\' vedrete tutti inviati dati in una nuova finestra).\n\n
Vuoi inviare un report? </string>
<string name="prefs_graph_screen_title">impostazioni grafici</string>
<string name="prefs_graph_interpolate_function">Grafico della funzione interpolata</string>
<string name="prefs_graph_interpolate_function_summary">Se selezionata, l\'interpolazione cubica verrà usata nel disegno del grafico</string>
<string name="prefs_graph_real_color_title">Colore della parte reale del grafico della funzione</string>
<string name="prefs_graph_real_color_summary">Imposta i colori della parte reale del grafico della funzione</string>
<string name="prefs_graph_imag_color_title">Colore della parte immaginaria del grafico della funzione</string>
<string name="prefs_graph_imag_color_summary">Imposta il colore della parte immaginaria del grafico della funzione</string>
<string name="p_white_line_color">Bianco</string>
<string name="p_grey_line_color">Grigio</string>
<string name="p_red_line_color">Rosso</string>
<string name="p_blue_line_color">Blu</string>
<string name="p_green_line_color">Verde</string>
<string name="c_function_name">Nome</string>
<string name="c_function_value">Valore</string>
<string name="c_function_description">Descrizione</string>
<string name="c_function_parameters">Parametri</string>
<string name="function_create_function">Crea la funzione</string>
<string name="function_edit_function">Modifica funzione</string>
<string name="function_name_is_not_valid">Il nome della funzione non è valido: deve iniziare con una lettera, può contenere lettere, cifre e la sottolineatura. </string>
<string name="function_already_exists">Funzione con lo stesso nome esiste già!</string>
<string name="function_is_empty">Il corpo della funzione non può essere vuoto!</string>
<string name="function_param_not_empty">I parametri della funzione non possono essere vuoti!</string>
<string name="function_removal_confirmation_question">Vuoi veramente eliminare la funzione \'%s\'?</string>
<string name="empty_function_error"> Impassibile creare funzioni con argomento nullo!</string>
<string name="do_not_show_messages_in_session">Non mostrare questo messaggio fino alla prossima sessione</string>
<string name="calculation_messages_dialog_title">Avvertimento di calculator++</string>
<string name="arithmetic_error_while_plot">Un errore aritmetico è avvenuto nel rappresentare il grafico di: %s</string>
<string name="ok">Ok</string>
<string name="p_show_calculation_messages_dialog_title">Mostra i messaggi del calcolo nella finestra</string>
<string name="p_show_calculation_messages_dialog_summary">Se attivato, qualsiasi messaggio relativo ai calcoli sarà mostrato in una finestra apposita</string>
<string name="fix">Sistemare</string>
<string name="p_preferred_numeral_base_title">Sistema numerico predefinito</string>
<string name="p_preferred_numeral_base_summary">Imposta il sistema numerico predefinito</string>
<string name="preferred_numeral_base_message">Il sistema numerico predefinito \'%1$s\' differisce da quello corrente \'%2$s\'. Dimenticato di cambiarlo?</string>
<string name="p_preferred_angle_units_title">Unità di misura predefinita per gli angoli</string>
<string name="p_preferred_angle_units_summary">Imposta l\'unità di misura predefinita degli angoli</string>
<string name="preferred_angle_units_message">Unita di misura predefinita per gli angoli \'%1$s\' differisce da quella attuale \'%2$s\'. Dimenticato di cambiarla?</string>
<string name="close">Chiudi</string>
<string name="c_app_widget_3x3_name">Calculator++ Widget (3x3)</string>
<string name="c_app_widget_3x4_name">Calculator++ Widget (3x4)</string>
<string name="c_app_widget_4x4_name">Calculator++ Widget (4x4)</string>
<string name="c_app_widget_4x5_name">Calculator++ Widget (4x5)</string>
<string name="open_onscreen_calculator">Clicca per aprire la calcolatrice in modalità finestra</string>
<string name="prefs_onscreen_title">Impostazioni Calculator (in finestra separata)</string>
<string name="prefs_onscreen_start_on_boot_title">Apri all\'avvio</string>
<string name="prefs_onscreen_start_on_boot_summary">Se selezionato, Calculator + + apparirà nella barra di notifica dopo l\'avvio del dispositivo</string>
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_title">Visualizza icona separata (richiede riavvio)</string>
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_summary">Se selezionato, la seconda icona apparirà nella lista delle applicazioni</string>
<string name="cpp_onscreen_remove_icon_message">È possibile rimuovere la seconda icona nella lista delle applicazioni, nelle impostazioni dell\'applicazione o premendo il pulsante avanti</string>
<string name="cpp_this_change_may_require_reboot">Questo cambiamento potrebbe richiedere il riavvio</string>
<string name="cpp_plot_2d">Grafico 2D</string>
<string name="cpp_plot_3d">Grafico 3D</string>
<string name="cpp_plot_functions">Funzioni del grafico</string>
<string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_title">Rappresenta la parte immaginaria della funzione</string>
<string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_summary">Se selezionato, la parte immaginaria della funzione sarà rappresentata</string>
<string name="cpp_monochrome_line_color_type">Monocromo</string>
<string name="cpp_color_map_line_color_type">Colore mappa (solo 3D)</string>
<string name="cpp_solid_line_style">Solido (-----)</string>
<string name="cpp_dashed_line_style">Tratteggiato (- - -)</string>
<string name="cpp_dotted_line_style">A puntini (. . .)</string>
<string name="cpp_dash_dotted_line_style">Punto-linea (-.-.-)</string>
<string name="cpp_plotter">Rappresenta la funzione</string>
<string name="cpp_plot_screenshot">cattura la schermata</string>
<string name="cpp_plot_screenshot_saved">La schermata è stata salvata con successo: \'%1$s\'!</string>
<string name="cpp_plot_unable_to_save_screenshot">La schermata non può essere salvata perché la scheda SD non è inserita. Inserire la scheda e provare ancora!</string>
<string name="cpp_plot_function_line_color_type">Tipo del colore della linea</string>
<string name="cpp_plot_function_line_color">Colore linea</string>
<string name="cpp_plot_function_line_style">Stile linea</string>
<string name="cpp_plot_function_line_width">Spessore Linea</string>
<string name="cpp_plot_function_settings">Impostazioni funzione</string>
<string name="cpp_function">Funzione</string>
<string name="cpp_pinned">Bloccato</string>
<string name="cpp_visible">Visibile</string>
<string name="cpp_plot_button_text">Disegna</string>
<string name="cpp_plot_empty_function_error">Impassibile rappresentare funzioni vuote!</string>
<string name="cpp_plot_too_many_variables">Impassibile rappresentare: troppe variabili!</string>
<string name="cpp_plot_range">Intervallo del grafico</string>
<string name="cpp_fullscreen">Schermo intero</string>
<string name="cpp_plot_range_x_min">Minimo x</string>
<string name="cpp_plot_range_x_max">Massimo x</string>
<string name="cpp_plot_range_y_min">Minimo y</string>
<string name="cpp_plot_range_y_max">Massimo y</string>
<string name="cpp_invalid_number">Numero non valido!</string>
<string name="cpp_plot_boundaries_should_differ">I limiti del grafico devono essere distinti!</string>
<string name="cpp_apply">Applica</string>
<string name="cpp_message">Messaggio</string>
<string name="cpp_continue">Continua</string>
<string name="cpp_purchase_text">Sostenere il progetto è facile e sicuro: il processo di pagamento è fornito da Google, e tutto ciò di cui hai bisogno è un account correttamente configurato.
Le informazioni di pagamento sono memorizzate nei server di Google nel tuo account e puoi utilizzare facilmente quest\'applicazione su svariati apparecchi.
premendo \'continua\' sarai indirizzato all\'applicazione Google play per effettuare il pagamento. </string>
<string name="cpp_purchase_title">Acquista</string>
<string name="cpp_purchase_thank_you_text">Grazie per il supporto a questa applicazione!
Potrebbero servire alcuno minuti prima che l\'applicazione venga informata dell\'acquisto. Puoi sempre verificare le informazioni sul pagamento nel tuo account Google.
In caso di problemi o domande puoi contattare direttamente me(i contatto sono disponibili in main->menu->about)</string>
</resources>

57
android-app-core/res/values-it/text_vars.xml
View File

@ -1,49 +1,26 @@
<!-- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev <!--Generated by crowdin.net-->
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_var_description_PI">Rapporto tra la circonferenza di qualsiasi cerchio col suo diametro. Nota:
<string name="c_var_description_PI">Rapporto tra la circonferenza di qualsiasi cerchio col suo diametro. Nota: questa costante è l\'unità di misura dipende =&gt; rad: 3.14, deg: 180.0
questa costante è l\'unità di misura dipende => rad: 3.14, deg: 180.0
</string> </string>
<string name="c_var_description_pi">Rapporto tra la circonferenza di qualsiasi cerchio col suo diametro. Nota: <string name="c_var_description_pi">Rapporto tra la circonferenza di qualsiasi cerchio col suo diametro. Nota:
questa costante è l\'unità di misura indipendente => rad: 3.14, deg: 3.14 questa costante è l\'unità di misura indipendente =&gt; rad: 3.14, deg: 3.14
</string> </string>
<string name="c_var_description_e">Unico numero reale tale che il valore della derivata (pendenza della retta <string name="c_var_description_e">Unico numero reale tale che il valore della derivata (pendenza della retta
tangente) della funzione f(x) = e^x nel punto x = 0 che è uguale a 1 tangente) della funzione f(x) = e^x nel punto x = 0 che è uguale a 1
</string> </string>
<string name="c_var_description_i">Unità immaginaria, definita come i^2 = -1</string> <string name="c_var_description_i">Unità immaginaria, definita come i^2 = -1</string>
<string name="c_var_description_c">Velocità della luce nel vuoto, m·s^-1</string> <string name="c_var_description_c">Velocità della luce nel vuoto, m·s</string>
<string name="c_var_description_G">La costante gravitazionale è una costante fisica empirica coinvolta nel calcolo <string name="c_var_description_G">La costante gravitazionale è una costante fisica empirica coinvolta nel calcolo
dell\' attrazione gravitazionale tra gli oggetti con massa, m^3·kg^−1·s^−2 dell\' attrazione gravitazionale tra gli oggetti con massa, m^3·kg^−1·s^−2
</string> </string>
<string name="c_var_description_h">Costante fisica che riflette la dimensione dei quanti di energia in meccanica <string name="c_var_description_h">Costante fisica che riflette la dimensione dei quanti di energia in meccanica
quantistica, J·s quantistica, J·s
</string> </string>
<string name="c_var_description_h_reduced">Costante di riduzione di Planck, J·s</string> <string name="c_var_description_h_reduced">Costante di riduzione di Planck, J·s</string>
<string name="c_var_description_nan">Non è un numero</string> <string name="c_var_description_nan">Non è un numero</string>
<string name="c_var_description_inf">Infinito</string> <string name="c_var_description_inf">Infinito</string>
<string name="c_var_system">Integrato</string>
<string name="c_var_system">Built-in</string> <string name="c_var_my">Mie</string>
<string name="c_var_my">Mie</string> </resources>
</resources>

35
android-app-core/res/values-it/text_wizard.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,35 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="cpp_wizard_next">Successivo</string>
<string name="cpp_wizard_back">Indietro</string>
<string name="cpp_wizard_finish">Termina</string>
<string name="cpp_wizard_start">Avvia la procedura guidata</string>
<string name="cpp_wizard_layout_optimized">Ottimizzato</string>
<string name="cpp_wizard_layout_big_buttons">Tasti grandi</string>
<string name="cpp_wizard_mode_simple">Semplice</string>
<string name="cpp_wizard_mode_simple_description">Nella modaltà semplificata solo le funzionalità di base saranno disponibili dalla schermata principale. I risultati sono arrotondato fino a 5 cifre, i gradi sono utilizzati come unità di misura per gli angoli angolo predefinita.</string>
<string name="cpp_wizard_mode_engineer">Ingegnere</string>
<string name="cpp_wizard_mode_engineer_description">Nella modalità ingegnere funzioni speciali saranno utilizzate sulla schermata principale.
Il risultato non è arrotondato, ed è presentato in notazione scientifica, i radianti sono utilizzati come unità di misura per gli angoli predefinita.</string>
<string name="cpp_restart_wizard">Avvia la procedura guidata</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_end">Eccellente! Toccare il pulsante ancora una volta per riprovare</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_center">Toccare il pulsante qui sotto una volta sola per utilizzare 9</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_up">Trascinare dal centro del pulsante verso l\'alto per usare %</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_left">Trascinare dal centro del pulsante verso sinistra per utilizzare sin</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_down">Trascinare dal centro del pulsante verso il basso per utilizzare ^2</string>
<string name="cpp_wizard_welcome_title">Benvenuti</string>
<string name="cpp_wizard_layout_title">Scegliere layout</string>
<string name="cpp_wizard_mode_title">Scegliere modalità</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_calculator_title">Calcolatrice in una finestra separata</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_title">Nozioni di base di trascinamento pulsanti</string>
<string name="cpp_wizard_final_title">Quasi fatto!</string>
<string name="cpp_wizard_final_free_and_opensource">Calculator++ è gratuito e open-source: tutte le funzionalità sono gratuite e il codice sorgente può essere trovato su github.</string>
<string name="cpp_wizard_final_ways_to_help">Ci sono diversi modi per contribuire a rendere migliore questa app:</string>
<string name="cpp_wizard_final_donate">Donando denaro</string>
<string name="cpp_wizard_final_translate">Contribuendo alla traduzione in altre lingue</string>
<string name="cpp_wizard_final_contribute">Contribuendo al codice sorgente</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_description">La calcolatrice in una finestra separata consente di fare calcoli durante l\'utilizzo di altre applicazioni sul dispositivo</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_checkbox">Abilitare la calcolatrice in una finestra separata (una seconda icona comparirà nell\'elenco applicazioni)</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_description">Il trascinamento pulsanti è una funzione esclusiva di Calculator++ che permette un accesso rapido alle funzioni secondarie</string>
</resources>

24
android-app-core/res/values-nl/text_about.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_about">Over</string>
<string name="c_about_content">Copyright © 2009–2013\n\n<b>Gecreëerd door serso, se.solovyev</b>\n\n
Je kan ons vinden op Facebook: <a href="http://facebook.com/calculatorpp">http://facebook.com/calculatorpp</a>\n\n
Dit programma is verdeeld onder de Apache 2.0 Licentie:\nbroncode vind je op\n
<a href="https://github.com/serso/android-calculatorpp">http://github.com</a>\n\n
Voor meer informatie\ncontacteer de auteur via e-maill\n
<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a>
\nor visit\n<a href="http://se.solovyev.org">http://se.solovyev.org</a>\n\n
Als je het project wil steunen\nkan je een speciale optie aankopen via de applicactie instellingen\n\n
Als de applicatie je bevalt\ngeef 5 sterren op\n
<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>\n\n
Deze applicatie gebruikt de volgende opensource libraries:\n
<a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML serialization)</a>\n
<a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a>
</string>
<string name="cpp_translators_text">Deze app is vertaald naar het Engels door: </string>
<string name="cpp_translators_list">Sergej Solovyev</string>
<string name="c_release_notes">Versiewijzigingen</string>
<string name="c_release_notes_for_title">"Versiewijzigingen voor versie "</string>
<string name="cpp_share_link">http://www.facebook.com/calculatorpp</string>
</resources>

35
android-app-core/res/values-nl/text_functions.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,35 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_functions">Functies</string>
<string name="c_fun_description_sin">Goniometrische sinusfunctie</string>
<string name="c_fun_description_cos">Goniometrische cosinusfunctie</string>
<string name="c_fun_description_tan">Gonometrische tangensfunctie</string>
<string name="c_fun_description_cot">Gonometrische cotangensfunctie</string>
<string name="c_fun_description_asin">Boogsinus - inverse sinusfunctie</string>
<string name="c_fun_description_acos">Boogcosinus - inverse cosinusfunctie</string>
<string name="c_fun_description_atan">Boogtangens - inverse tangensfunctie</string>
<string name="c_fun_description_acot">Boogcotangens - inverse cotangensfunctie</string>
<string name="c_fun_description_ln">Natuurlijke logaritme - logaritme met grondtal e</string>
<string name="c_fun_description_lg">Gewone/Briggse logaritme - logaritme met grondtal 10</string>
<string name="c_fun_description_log">Logaritme - logaritme met opgegeven grondtal</string>
<string name="c_fun_description_exp">Exponentiële functie</string>
<string name="c_fun_description_sqrt">Vierkantswortel functie</string>
<string name="c_fun_description_cubic">Derdemachtswortel</string>
<string name="c_fun_description_abs">Geeft de absolute waarde van een argument</string>
<string name="c_fun_description_sgn">Geeft het teken van een argument: -1 als een argument kleiner is dan 0 is, 0 als gelijk aan 0, 1 als dit meer is dan 0</string>
<string name="c_fun_description_eq">Functie gelijk is aan - 1 geeft als twee argumenten gelijk zijn, anders 0</string>
<string name="c_fun_description_le">Kleiner of gelijk aan functie - geeft 1 terug als beide argumenten gelijk zijn of als het eerste kleiner is dan het tweede, anders 0</string>
<string name="c_fun_description_ge">Groter of gelijk aan functie - geeft 1 terug als beide argumenten gelijk zijn of als het eerste groter is dan het tweede, anders 0</string>
<string name="c_fun_description_ne">Niet gelijk functie - geeft 1 terug als beide argumenten niet gelijk zijn, anders 0</string>
<string name="c_fun_description_lt">Kleiner dan functie - geeft 1 terug als het eerste argument kleiner is dan de tweede, anders 0</string>
<string name="c_fun_description_gt">Groter dan functie - geeft 1 terug als het eerste argument groter is dan de tweede, anders 0</string>
<string name="c_fun_description_rad">Converteert graden naar radialen: d - graden, m - minuten (standaard = 0), s - seconden (standaard = 0)</string>
<string name="c_fun_description_dms">Converteert graden van DMS notatie naar decimale notatie: d - graden, m - minuten (standaard = 0), s - seconden (standaard = 0)</string>
<string name="c_fun_description_deg">Converteert radialen naar graden</string>
<string name="c_fun_category_trig">Goniometrie</string>
<string name="c_fun_category_hyper_trig">Hyperbolic trigonometric</string>
<string name="c_fun_category_comparison">Vergelijking</string>
<string name="c_fun_category_common">Algemene</string>
<string name="c_fun_category_my">Mijn</string>
</resources>

27
android-app-core/res/values-nl/text_operators.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,27 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_operators">Operators</string>
<string name="c_op_description_mod">Modulobepaling bij delingbewerking vindt de rest van deling van \'x\' door \'y\'</string>
<string name="c_op_description_sum">Sums functions \'f(i)\', iterating through \'i\' from \'from\' to \'to\'
</string>
<string name="c_op_description_product">Gives product of functions \'f(i)\', iterating through \'i\' from \'from\'
to \'to\'
</string>
<string name="c_op_description_derivative">Gives derivative of order \'order\' (default = 1) of functions \'f(x)\'
by \'x\' variable and calculates at point \'x_point\' (default = same as \'x\')
</string>
<string name="c_op_description_integral">Geeft de integraal van de functie \'f\' met \'x\' als variabele</string>
<string name="c_op_description_integral_ab">Integreert functie \'f\' met \'x\' als variabele van \'a\' naar \'b\' </string>
<string name="c_pf_description_factorial">Geeft de faculteit van de vorige uitdrukking</string>
<string name="c_pf_description_double_factorial">Gives the double factorial of the previous expression</string>
<string name="c_pf_description_percent" formatted="false">Geeft de procentuele waarde van de vorige uitdrukking.\n
Voorbeelden:\n
100 + 50% = 150\n
100 * 50% = 50\n
100 + 100 * 50% * 50% = 125</string>
<string name="c_pf_description_degree">Converteert graden naar radialen.\n
Voorbeelden:\n
268 ° 4.67748\n
30.21 ° = 0.52726 = </string>
</resources>

16
android-app-core/res/values-nl/text_preferences.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_auto_orientation_title">Auto-roteer scherm</string>
<string name="c_auto_orientation_summary">Indien ingeschakeld zal de app het scherm draaien met het apparaat</string>
<string name="c_show_equals_button_title">Toon gelijkheidsteken</string>
<string name="c_show_equals_button_summary">Indien ingeschakeld wordt gelijkheidsteken weergegeven</string>
<string name="c_hide_numeral_base_digits_title">Cijfers van andere numerieke systemen verbergen</string>
<string name="c_hide_numeral_base_digits_summary">Indien ingeschakeld zullen numerieke grondtallen van cijfers van andere numerieke grondtallen verborgen worden</string>
<string name="prefs_history_show_intermediate_calculations_title">Tussenliggende berekeningen in geschiedenis weergeven</string>
<string name="prefs_history_show_intermediate_calculations_summary">Indien ingeschakeld worden alle berekeningen getoond in het geschiedenisscherm</string>
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_title">Resultaat wordt berekend tijdens het typen</string>
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_summary">Indien ingeschakeld worden berekeningen automatisch uitgevoerd tijdens het typen</string>
<string name="prefs_prevent_screen_from_fading_title">Scherm doven verhinderen</string>
<string name="prefs_prevent_screen_from_fading_summary">Indien ingeschakeld scherm zal niet doven terwijl het gebruik van app</string>
</resources>

315
android-app-core/res/values-nl/text_strings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,315 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_app_name">Calculator++</string>
<string name="c_app_name_on_screen">Calculator++ (Window mode)</string>
<string name="c_app_name_free">Calculator++ Gratis</string>
<string name="c_app_icon_name">Calc++</string>
<string name="c_app_settings">Instellingen</string>
<string name="c_syntax_error">Fout</string>
<string name="c_result_copied">Resultaat is gekopieerd naar het klembord!</string>
<string name="c_settings">Instellingen</string>
<string name="c_help">Help</string>
<string name="c_vars_and_constants">Variabelen en constanten</string>
<string name="c_prefs_main_category">Hoofdinstellingen</string>
<string name="c_prefs_calculations_category">Instellingen voor berekeningen</string>
<string name="c_prefs_appearance_category">Weergave-instellingen</string>
<string name="c_prefs_other_category">Andere instellingen</string>
<string name="c_prefs_drag_button_category">Sleepknoppen instellingen</string>
<string name="c_down">Omlaag</string>
<string name="c_up">Omhoog</string>
<string name="c_restart">Herstarten</string>
<string name="c_undo">ongedaan maken</string>
<string name="c_redo">opnieuw uitvoeren</string>
<string name="c_clear">C</string>
<string name="c_erase"></string>
<string name="c_paste">plakken</string>
<string name="c_vars">vars</string>
<string name="c_copy">Kopiëren</string>
<string name="c_plot">Uitzetten van grafiek</string>
<string name="c_graph">Grafiek</string>
<string name="c_calc_color_display_title">Markeer uitdrukkingen</string>
<string name="c_calc_round_result_title">Resultaten afronden</string>
<string name="c_calc_round_result_summary">Schakelt afronding van het resultaat aan</string>
<string name="c_calc_science_notation_title">Altijd wetenschappelijke notatie</string>
<string name="c_calc_science_notation_summary">Indien ingeschakeld uitsluitend wetenschappelijke notatie voor output gebruiken (12.34E-12)</string>
<string name="p_calc_result_precision_title">Nauwkeurigheid van resultaat</string>
<string name="p_calc_max_calculation_time_title">Maximale berekeningstijd</string>
<string name="p_calc_max_calculation_time_summary">Als berekeningen opgegeven limiet overschrijden stopt de rekenmachine met een foutmelding</string>
<string name="c_exit">Verlaten</string>
<string name="c_add">Toevoegen</string>
<string name="c_cancel">Annuleer</string>
<string name="c_save">Opslaan</string>
<string name="c_remove">Verwijderen</string>
<string name="c_yes">Ja</string>
<string name="c_no">Nee</string>
<string name="removal_confirmation">Verwijderen bevestigen</string>
<string name="c_var_removal_confirmation_question">Wilt u echt \'%s\' variabele verwijderen?</string>
<string name="c_var_name">Naam</string>
<string name="c_var_value">Waarde</string>
<string name="c_var_description">Beschrijving</string>
<string name="c_var_create_var">Variabele maken</string>
<string name="c_var_edit_var">Variabele bewerken</string>
<string name="c_value_is_not_a_number">Value must be either a number or left empty: if you have parameters - create a
function instead!
</string>
<string name="c_var_name_clashes">Variable name clashes with function name!</string>
<string name="c_var_already_exists">Variabele met dezelfde naam bestaat al!</string>
<string name="c_name_is_not_valid">Naam van de constante is niet geldig: naam moet beginnen met een letter, kan letters, cijfers en underscores bevatten. </string>
<string name="c_sys_var_cannot_be_changed">Systeemvariabele kan niet worden gewijzigd!</string>
<string name="c_calc_editor_hint">Voer nieuwe expressie in</string>
<string name="c_press_to_copy">Druk op om te kopiëren</string>
<string name="c_continue">Volgende</string>
<string name="c_history">Geschiedenis</string>
<string name="c_history_button">M</string>
<string name="c_history_is_empty">Geschiedenis is leeg!</string>
<string name="c_app_history">Geschiedenis</string>
<string name="c_char_is_not_accepted">Teken \'%s\' is niet geaccepteerd in naam van de variabele!</string>
<string name="c_calc_angle_units">Huidige hoekeenheden</string>
<string name="p_deg">Graden</string>
<string name="p_rad">Radialen</string>
<string name="p_grad">Decimale graden</string>
<string name="p_turns">Turns</string>
<string name="c_angle_units_summary">Hiermee definieert u de maateenheden voor hoeken om te gebruiken in berekeningen</string>
<string name="c_calc_numeral_bases">Huidige numeriek systeem</string>
<string name="c_numeral_bases_summary">Definieert het numeriek systeem die moet worden gebruikt in berekeningen</string>
<string name="p_dec">Decimaal</string>
<string name="p_hex">Hexadecimaal</string>
<string name="p_oct">Octaal</string>
<string name="p_bin">Binair</string>
<string name="c_calc_theme">Thema</string>
<string name="p_default_theme">Grijs</string>
<string name="p_violet_theme">Violet</string>
<string name="p_light_blue_theme">Lichtblauw</string>
<string name="p_metro_blue_theme">Metro blauw (standaard)</string>
<string name="p_metro_green_theme">Metro groen</string>
<string name="p_metro_purple_theme">Metro paars</string>
<string name="c_calc_result_precision_summary">Precision of the result value (all calculations are done with maximum
precision regardless of the value of this option)
</string>
<string name="c_calc_color_display_summary">Toggles colouring and styling in the calculator editor</string>
<string name="c_calc_theme_summary">Hiermee stelt u het thema voor de calculator in</string>
<string name="c_clear_history">Geschiedenis wissen</string>
<string name="c_toggle_datetime">Datum weergeven/verbergen</string>
<string name="c_simplify_instead_of_numeric">Volgende constanten zijn ongedefinieerd: {0}!</string>
<string name="p_grouping_separator_no">Geen groeperingsscheidingsteken</string>
<string name="p_grouping_separator_apostrophe">Apostrof (\')</string>
<string name="p_grouping_separator_space">Spatie ( )</string>
<string name="c_calc_grouping_separator">Groeperingsscheidingsteken</string>
<string name="c_calc_grouping_separator_summary">Sets grouping separator</string>
<string name="c_calc_multiplication_sign">Vermenigvuldigingsteken</string>
<string name="c_calc_multiplication_sign_summary">Hiermee stelt u vermenigvuldigingsteken in</string>
<string name="c_calc_layout">Lay-out</string>
<string name="p_layout_cellphone">Wetenschappelijk (mobiel)</string>
<string name="p_layout_calculator">Wetenschappelijk</string>
<string name="p_layout_calculator_mobile">Wetenschappelijke (grote knoppen)</string>
<string name="p_layout_simple">Eenvoudig</string>
<string name="p_layout_simple_mobile">Eenvoudige (grote knoppen)</string>
<string name="c_calc_layout_summary">Sets layout of buttons</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_title">Trilsignaal feedback</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_summary">Toggles vibration on button click</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_short">Kort</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_middle">Medium</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_long">Lang</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_title">Duur trilsignaal</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_summary">Duration vibration on button click</string>
<string name="empty_var_error">Niet in staat een lege constante te creëren!</string>
<string name="not_valid_result">Huidige resultaat is niet geldig!</string>
<string name="c_plot_graph">Grafiek</string>
<string name="c_min_x_value">Van</string>
<string name="c_max_x_value">Aan</string>
<string name="c_swipe_distance">Swipe distance for buttons</string>
<string name="c_swipe_distance_summary">Sets swipe distance for buttons that supports additional swipe actions
</string>
<string name="c_comment">Opmerking</string>
<string name="c_history_item_saved">Opgeslagen</string>
<string name="c_history_item_not_saved">Niet opgeslagen</string>
<string name="c_expression_copied">Expressie naar het Klembord gekopieerd!</string>
<string name="c_history_item_status">Status:</string>
<string name="c_history_item_comment">COMMENT:</string>
<string name="c_use">Gebruik</string>
<string name="c_use_short">Gebruik</string>
<string name="c_copy_expression">Kopieer expressie</string>
<string name="c_copy_result">Kopieeer resultaat</string>
<string name="c_history_expression">Waarde</string>
<string name="c_history_item_already_saved">Saved (see \'Saved history\' tab)</string>
<string name="c_history_comment">Opmerkingen</string>
<string name="c_save_history">Geschiedenis opslaan</string>
<string name="c_edit_history">Geschiedenis wijzigen</string>
<string name="c_edit">Wijzigen</string>
<string name="c_saved_history">Opgeslagen geschiedenis</string>
<string name="c_history_already_saved">Geschiedenis was al opgeslaan!</string>
<string name="c_history_must_be_saved">Geschiedenis moet eerst worden opgeslagen om te bewerken!</string>
<string name="c_history_was_removed">Geschiedenis is succesvol verwijderd!</string>
<string name="c_history_saved">Geschiedenis is met succes opgeslagen!</string>
<string name="c_copy_description">Beschrijving kopiëren</string>
<string name="c_copy_value">Waarde kopiëren</string>
<string name="c_first_start_text">Dank u voor het kiezen van Calculator ++! \n\nCalculator++ is een krachtig hulpmiddel voor het maken van alledaagse berekeningen. </string>
<string name="c_first_start_text_title">Welkom</string>
<string name="c_calc_show_release_notes_title">Toon release notities</string>
<string name="c_calc_show_release_notes_summary">Defines if release notes popup window should appear after update to
the new version
</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_summary">Defines the behaviour of the Back button</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">Use Back button for previous history</string>
<string name="c_clear_billing_info_summary">Purchase information will be reloaded from the server</string>
<string name="c_clear_billing_info_title">Update purchase information</string>
<string name="c_warning">Waarschuwing</string>
<string name="c_error">Fout</string>
<string name="c_billing_error">Billing is not supported: you must have Google Checkout account linked to your Google
account and must be connected to the internet.
</string>
<string name="c_calc_ad_free_title">Ondersteun het project</string>
<string name="c_calc_ad_free_summary">En verwijder de advertenties</string>
<string name="c_calc_already_purchased">Advertentie vrije optie is al aangekocht!</string>
<string name="c_calc_purchasing">Aankopen…</string>
<string name="c_calc_clearing">Bezig met verwijderen…</string>
<string name="c_feedback_title">Feedback</string>
<string name="c_feedback_text">You have been using Calculator++ for some time \n
and it\'s important for us to know your opinion about application.\n\n
Please rate Calculator++ \non<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">
Google Play</a>,\n leave a comment or \ndiscuss the application \non
<a href="http://facebook.com/calculatorpp">Facebook</a>
</string>
<string name="c_notespp_announce_text">Good news - I have just released a new application for Android called
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes">Notes++</a>.\n
If you\'re interested in a fast and easy way of making notes please follow the
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes">link</a>
and try Notes++!
</string>
<string name="c_angle_units_changed_to">Angle units have been changed to \'%s\'!</string>
<string name="c_numeral_base_changed_to">Numeral base has been changed to \'%s\'!</string>
<string name="c_conversion_tool">Conversietool</string>
<string name="c_convert">Converteren naar…</string>
<string name="convert_to_hex">Converteren naar hex</string>
<string name="convert_to_bin">Converteren naar bin</string>
<string name="convert_to_dec">Converteren naar dec</string>
<string name="editor">Editor</string>
<string name="result">Resultaat</string>
<string name="other">Andere</string>
<string name="derivatives">Afgeleiden/integralen</string>
<string name="crashed">Rekenmachine ++ is vastgelopen…</string>
<string name="crash_dialog_title">Rekenmachine ++ crashverslag</string>
<string name="crash_dialog_text"> Unfortunately, Calculator++ has crashed.\n\n
In order to fix the problem we need some information about it. It\'s highly recommended to send a crash report via
email (after pressing \'Ok\' button you will see all sent data in the new window).\n\n
Do you want to send a crash report?
</string>
<string name="prefs_graph_screen_title">Graph settings</string>
<string name="prefs_graph_interpolate_function">Interpolate function\'s graph</string>
<string name="prefs_graph_interpolate_function_summary">If checked cubic interpolation will be used in function
graph drawing
</string>
<string name="prefs_graph_real_color_title">Color of real part of functions graph</string>
<string name="prefs_graph_real_color_summary">Sets color of real part functions graph</string>
<string name="prefs_graph_imag_color_title">Color of imaginary part of functions graph</string>
<string name="prefs_graph_imag_color_summary">Sets color of imaginary part functions graph</string>
<string name="p_white_line_color">Wit</string>
<string name="p_grey_line_color">Grijs</string>
<string name="p_red_line_color">Rood</string>
<string name="p_blue_line_color">Blauw</string>
<string name="p_green_line_color">Groen</string>
<string name="c_function_name">Naam</string>
<string name="c_function_value">Waarde</string>
<string name="c_function_description">Beschrijving</string>
<string name="c_function_parameters">Parameters</string>
<string name="function_create_function">Functie maken</string>
<string name="function_edit_function">Functie bewerken</string>
<string name="function_name_is_not_valid">Name of function is not valid: name must start with a letter, can contain
letters, digits and underscore.
</string>
<string name="function_already_exists">Function with the same name already exists!</string>
<string name="function_is_empty">Function body could not be empty!</string>
<string name="function_param_not_empty">Function parameter should not be empty!</string>
<string name="function_removal_confirmation_question">Do you really want to delete \'%s\' function?</string>
<string name="empty_function_error">Unable to create empty function!</string>
<string name="do_not_show_messages_in_session">Do not show this message until next session</string>
<string name="calculation_messages_dialog_title">Calculator++ waarschuwing</string>
<string name="arithmetic_error_while_plot">Arithmetic error occurred while plotting: %s</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="p_show_calculation_messages_dialog_title">Show calculation messages in dialog</string>
<string name="p_show_calculation_messages_dialog_summary">If turned on if any message occurred while calculations
special dialog will be shown
</string>
<string name="fix">Fix</string>
<string name="p_preferred_numeral_base_title">Standaard numeriek systeem</string>
<string name="p_preferred_numeral_base_summary">Hiermee definieert u het standaard numeriek systeem</string>
<string name="preferred_numeral_base_message">Default numeral system \'%1$s\' differs from current \'%2$s\'. Forgot
to change back?
</string>
<string name="p_preferred_angle_units_title">Standaardeenheden van de hoeken</string>
<string name="p_preferred_angle_units_summary">Hiermee definieert u de standaardeenheden van de hoeken</string>
<string name="preferred_angle_units_message">Default angle units \'%1$s\' differs from current \'%2$s\'. Forgot to
change back?
</string>
<string name="close">Sluiten</string>
<string name="c_app_widget_3x3_name">Calculator++ Widget (3x3)</string>
<string name="c_app_widget_3x4_name">Calculator++ Widget (3x4)</string>
<string name="c_app_widget_4x4_name">Calculator++ Widget (4x4)</string>
<string name="c_app_widget_4x5_name">Calculator++ Widget (4x5)</string>
<string name="open_onscreen_calculator">Klik om de rekenmachine te openen in de venstermodus</string>
<string name="prefs_onscreen_title">Rekenmachine (in apart venster) instellingen</string>
<string name="prefs_onscreen_start_on_boot_title">Starten bij het opstarten</string>
<string name="prefs_onscreen_start_on_boot_summary">If turned on Calculator++ will appear in notification bar after
device boot
</string>
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_title">Show separate icon (require reboot)</string>
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_summary">If turned on second icon will be shown in applications\' list
</string>
<string name="cpp_onscreen_remove_icon_message">You can remove second icon in applications\' list from application
settings or by pressing the next button
</string>
<string name="cpp_this_change_may_require_reboot">Deze wijziging vereist mogelijks opnieuw op te starten</string>
<string name="cpp_plot_2d">2D plot</string>
<string name="cpp_plot_3d">3D plot</string>
<string name="cpp_plot_functions">Grafiek functies</string>
<string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_title">Imaginaire deel van functie plotten</string>
<string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_summary">If checked imaginary part of function will be plotted</string>
<string name="cpp_monochrome_line_color_type">Zwart-wit</string>
<string name="cpp_color_map_line_color_type">Color map (only 3D)</string>
<string name="cpp_solid_line_style">Solid (-----)</string>
<string name="cpp_dashed_line_style">Onderbroken (- - -)</string>
<string name="cpp_dotted_line_style">Gestippeld (. . .)</string>
<string name="cpp_dash_dotted_line_style">Stip-streep (-.-.-)</string>
<string name="cpp_plotter">Functie plotter</string>
<string name="cpp_plot_screenshot">Schermafbeelding nemen</string>
<string name="cpp_plot_screenshot_saved">Screenshot is succesvol opgeslagen: %1$s!</string>
<string name="cpp_plot_unable_to_save_screenshot">Screenshot cannot be saved as SD card is not mounted. Mount SD
card and try again!
</string>
<string name="cpp_plot_function_line_color_type">Line color type</string>
<string name="cpp_plot_function_line_color">Lijnkleur</string>
<string name="cpp_plot_function_line_style">Lijnstijl</string>
<string name="cpp_plot_function_line_width">Lijndikte</string>
<string name="cpp_plot_function_settings">Functie-instellingen</string>
<string name="cpp_function">Functie</string>
<string name="cpp_pinned">Pinned</string>
<string name="cpp_visible">Zichtbaar</string>
<string name="cpp_plot_button_text">+plot</string>
<string name="cpp_plot_empty_function_error">Onmogelijk om te plotten lege functie!</string>
<string name="cpp_plot_too_many_variables">Onmogelijk om te plotten: te veel variabelen!</string>
<string name="cpp_plot_range">Grafiek bereik</string>
<string name="cpp_fullscreen">Volledig Scherm</string>
<string name="cpp_plot_range_x_min">X Min</string>
<string name="cpp_plot_range_x_max">X Max</string>
<string name="cpp_plot_range_y_min">Y Min</string>
<string name="cpp_plot_range_y_max">Y Max</string>
<string name="cpp_invalid_number">Ongeldig getal!</string>
<string name="cpp_plot_boundaries_should_differ">Grafiek grenzen mogen niet hetzelfde zijn!</string>
<string name="cpp_apply">Toepassen</string>
<string name="cpp_message">Bericht</string>
<string name="cpp_continue">Volgende</string>
<string name="cpp_purchase_text">Supporting the project is easy and secure: purchase process is provided by Google
and all you need is a properly configured Google account.\n\n
Payment information is stored in Google servers with your Google account and you can easily use this application on
several devices.\n\n
By clicking \'Continue\' button you will be redirected to the Google Play app to make the payment.
</string>
<string name="cpp_purchase_title">Aankopen</string>
<string name="cpp_purchase_thank_you_text">Thank you for supporting this application!\n\n It might take several
minutes until the app will be informed about the purchase. You can always check the information about the purchase in
your Google Account.\n
If you have any problems or questions feel free to contact me directly (contacts are available in
Main-&gt;Menu-&gt;About)
</string>
</resources>

18
android-app-core/res/values-nl/text_vars.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,18 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_var_description_PI">Verhouding van de omtrek van een cirkel tot zijn diameter. Opmerking: deze constante is afhankelijk van de gebruikte eenheid = &gt; rad: 3.14, deg: 180,0</string>
<string name="c_var_description_pi">Verhouding van de omtrek van een cirkel tot zijn diameter. Opmerking: deze constante is onafhankelijk van de gebruikte eenheid = &gt; rad: 3.14, deg: 3.14</string>
<string name="c_var_description_e">Unieke reëel getal zodanig dat de waarde van de afgeleide (helling van de raaklijn) van de functie f (x) = e^x op het punt x = 0 gelijk is aan 1</string>
<string name="c_var_description_i">Imaginaire eenheid, die zijn gedefinieerd zoals i ^ 2 = −1</string>
<string name="c_var_description_c">Snelheid van het licht in vacuüm, m·s</string>
<string name="c_var_description_G">De gravitatieconstante is een empirische natuurkundige constante die betrokken is bij de berekening van de gravitationele aantrekking tussen objecten met massa, m^3·kg^−1·s^2</string>
<string name="c_var_description_h">Natuurkundige constante voor de grootte van energie quanta in quantummechanica,
J·s
</string>
<string name="c_var_description_h_reduced">Gereduceerde Planck-constante, J·s</string>
<string name="c_var_description_nan">Geen getal</string>
<string name="c_var_description_inf">Oneindig</string>
<string name="c_var_system">Ingebouwd</string>
<string name="c_var_my">Mijn</string>
</resources>

35
android-app-core/res/values-nl/text_wizard.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,35 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="cpp_wizard_next">Volgende</string>
<string name="cpp_wizard_back">Terug</string>
<string name="cpp_wizard_finish">Voltooien</string>
<string name="cpp_wizard_start">Wizard starten</string>
<string name="cpp_wizard_layout_optimized">Geoptimaliseerd</string>
<string name="cpp_wizard_layout_big_buttons">Grote knoppen</string>
<string name="cpp_wizard_mode_simple">Eenvoudig</string>
<string name="cpp_wizard_mode_simple_description">In de simple mode zal alleen basis functionaliteit beschikbaar zijn van het belangrijkste scherm. Resultaat is afgerond tot op maximaal 5 cijfers, graden worden gebruikt als de standaardeenheden voor hoeken. </string>
<string name="cpp_wizard_mode_engineer">Ingenieur</string>
<string name="cpp_wizard_mode_engineer_description">In ingenieur modus worden speciale functies gebruikt op het belangrijkste scherm.
Resultaat is niet afgerond en wordt gepresenteerd in de ingenieursnotatie, worden radialen gebruikt als de standaardeenheden voor hoeken. </string>
<string name="cpp_restart_wizard">Wizard starten</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_end">Uitstekend! Tik nog eens op de knop om opnieuw te proberen</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_center">Tik eenmaal op de knop hieronder voor 9</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_up">Sleep vanaf het midden van de knop om % te gebruiken</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_left">Sleep vanaf het midden van de knop naar links om sin te gebruiken</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_down">Sleep vanaf het midden van de knop naar beneden om ^ 2 te gebruiken</string>
<string name="cpp_wizard_welcome_title">Welkom</string>
<string name="cpp_wizard_layout_title">Lay-out kiezen</string>
<string name="cpp_wizard_mode_title">Kies modus</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_calculator_title">Calculator in een afzonderlijk venster</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_title">Sleep de knop basics</string>
<string name="cpp_wizard_final_title">Bijna klaar!</string>
<string name="cpp_wizard_final_free_and_opensource">Calculator++ is gratis en open-source: alle functies zijn gratis en de broncode kan worden gevonden op github. </string>
<string name="cpp_wizard_final_ways_to_help">Er zijn verschillende manieren hoe u helpen kunt om deze app beter te maken: </string>
<string name="cpp_wizard_final_donate">Geld doneren</string>
<string name="cpp_wizard_final_translate">Vertalen</string>
<string name="cpp_wizard_final_contribute">Bijdragen aan de broncode</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_description">Calculator in afzonderlijk venster kunt u berekeningen uitvoeren tijdens het gebruik van andere apps op uw apparaat </string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_checkbox">Calculator in afzonderlijk venster inschakelen (het tweede pictogram wordt weergegeven in de appslijst) </string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_description">De sleepknop is een exclusieve functie van Calculator ++ die snel toegang tot de secundaire functies biedt </string>
</resources>

23
android-app-core/res/values-pl/text_about.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_about">O aplikacji</string>
<string name="c_about_content">Copyright © 2009–2013\n\n<b>Stworzona przez serso aka se.solovyev</b>\n\n
Jesteśmy na Facebooku: <a href="http://facebook.com/calculatorpp">http://facebook.com/calculatorpp</a>\n\n
Program jest rozpowszechniany pod licencją Apache 2.0 License:\nkod źródłowy można znaleźć na\n
<a href="https://github.com/serso/android-calculatorpp">http://github.com</a>\n\n
Po więcej informacji proszę\nkontaktować się z autorem poprzez email\n
<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a>
\nlub odwiedzić\n<a href="http://se.solovyev.org">http://se.solovyev.org</a>\n\n
Jeżeli chcesz wspomóc projekt,\nmożesz wykupić specjalną opcję w ustawieniach aplikacji\n\n
Jeżeli podoba Ci się aplikacja\noceń ją na 5 gwiazdek na\n
<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>\n\n
Ten program używa następujących bibliotek otwartego oprogramowania:\n
<a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML serialization)</a>\n
<a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a></string>
<string name="cpp_translators_text">Aplikacja została przetłumaczona na język polski przez: </string>
<string name="cpp_translators_list">Łukasz Witkiewicz</string>
<string name="c_release_notes">Informacje o wydaniu</string>
<string name="c_release_notes_for_title">"Informacje o wydaniu dla wersji "</string>
<string name="cpp_share_link">http://www.facebook.com/calculatorpp</string>
</resources>

35
android-app-core/res/values-pl/text_functions.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,35 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_functions">Funkcje</string>
<string name="c_fun_description_sin">Sinus trygonometryczny</string>
<string name="c_fun_description_cos">Cosinus trygonometryczny</string>
<string name="c_fun_description_tan">Tangens trygonometryczny</string>
<string name="c_fun_description_cot">Cotangens trygonometryczny</string>
<string name="c_fun_description_asin">Arcus sinus - funkcja odwrotna do funkcji sinus</string>
<string name="c_fun_description_acos">Arcus cosinus - funkcja odwrotna do funkcji cosinus</string>
<string name="c_fun_description_atan">Arcus tangens - funkcja odwrotna do funkcji tangens</string>
<string name="c_fun_description_acot">Arcus cotangens - funkcja odwrotna do funkcji cotangens</string>
<string name="c_fun_description_ln">Logarytm naturalny - logarytm o podstawie e</string>
<string name="c_fun_description_lg">Logarytm dziesiętny - logarytm o podstawie 10</string>
<string name="c_fun_description_log">Logarytm - logarytm o określonej podstawie</string>
<string name="c_fun_description_exp">Funkcja wykładnicza</string>
<string name="c_fun_description_sqrt">Pierwiastek kwadratowy</string>
<string name="c_fun_description_cubic">Pierwiastek sześcienny</string>
<string name="c_fun_description_abs">Wartość bezwzględna argumentu</string>
<string name="c_fun_description_sgn">Znak argumentu (signum): -1, jeżeli argument jest mniejszy niż 0, 0, jeżeli równa się 0, 1, jeżeli jest większy od 0</string>
<string name="c_fun_description_eq">Równa się - wynik to 1, jeżeli oba argumenty są równe, w przeciwnym wypadku 0</string>
<string name="c_fun_description_le">Mniejszy lub równy - wynik to 1, jeżeli oba argumenty są równe lub pierwszy jest mniejszy od drugiego, w przeciwnym wypadku 0</string>
<string name="c_fun_description_ge">Większy lub równy - wynik to 1, jeżeli oba argumenty są równe lub pierwszy jest większy od drugiego, w przeciwnym wypadku 0</string>
<string name="c_fun_description_ne">Nie równa się - wynik to 1, jeżeli oba argumenty nie są równe, w przeciwnym wypadku 0</string>
<string name="c_fun_description_lt">Mniejszy - wynik to 1, jeżeli pierwszy argument jest mniejszy od drugiego, w przeciwnym wypadku 0</string>
<string name="c_fun_description_gt">Większy - wynik to 1, jeżeli pierwszy argument jest większy od drugiego, w przeciwnym wypadku 0</string>
<string name="c_fun_description_rad">Zamienia stopnie na radiany: d - stopnie, m - minuty (domyślnie = 0), s - sekundy (domyślnie = 0)</string>
<string name="c_fun_description_dms">Zamienia stopnie wyrażone w mierze stopniowej na system dziesiętny: d - stopnie, m - minuty (domyślnie = 0), s - sekundy (domyślnie = 0)</string>
<string name="c_fun_description_deg">Zamienia radiany na stopnie</string>
<string name="c_fun_category_trig">Trygonometryczne</string>
<string name="c_fun_category_hyper_trig">Hiperboliczne</string>
<string name="c_fun_category_comparison">Relacje</string>
<string name="c_fun_category_common">Podstawowe</string>
<string name="c_fun_category_my">Moje</string>
</resources>

22
android-app-core/res/values-pl/text_operators.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_operators">Operatory</string>
<string name="c_op_description_mod">Operacja modulo. Wyznacza resztę z dzielenia \'x\' przez \'y\'</string>
<string name="c_op_description_sum">Sumuje funkcje \'f(i)\' po \'i\', zaczynając interację od \'from\', a kończąc na \'to\'</string>
<string name="c_op_description_product">Mnoży funkcje \'f(i)\' po \'i\', zaczynając interację od \'from\', a kończąc na \'to\'</string>
<string name="c_op_description_derivative">Oblicza pochodną stopnia \'order\' (domyślnie = 1) funkcji \'f(x)\' po zmiennej \'x\' i oblicza jej wartość w punkcie \'x_point\' (domyślnie = taki sam jak \'x\')</string>
<string name="c_op_description_integral">Oblicza całkę nieoznaczoną z funkcji \'f(x)\' po zmiennej \'x\'</string>
<string name="c_op_description_integral_ab">Całkuje funkcję \'f(x)\' po zmiennej \'x\' od punktu \'a\' do punktu \'b\'</string>
<string name="c_pf_description_factorial">Oblicza silnię podanego wyrażenia</string>
<string name="c_pf_description_double_factorial">Oblicza silnię podwójną podanego wyrażenia</string>
<string name="c_pf_description_percent" formatted="false">Oblicza wartość procentową podanego wyrażenia.\n
Przykłady:\n
100 + 50% = 150\n
100 * 50% = 50\n
100 + 100 * 50% * 50% = 125</string>
<string name="c_pf_description_degree">Zamienia stopnie na radiany.\n
Przykłady:\n
268° = 4.67748\n
30.21° = 0.52726</string>
</resources>

16
android-app-core/res/values-pl/text_preferences.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_auto_orientation_title">Automatyczne obracanie ekranu</string>
<string name="c_auto_orientation_summary">Ekran aplikacji będzie obracał się zgodnie z położeniem urządzenia</string>
<string name="c_show_equals_button_title">Pokaż przycisk \'=\'</string>
<string name="c_show_equals_button_summary">Przycisk \'=\' pojawi się na ekranie</string>
<string name="c_hide_numeral_base_digits_title">Ukryj znaki innych systemów liczbowych</string>
<string name="c_hide_numeral_base_digits_summary">Znaki systemów liczbowych o innej podstawie nie będą wyświetlane</string>
<string name="prefs_history_show_intermediate_calculations_title">Pokaż obliczenia pośrednie w historii</string>
<string name="prefs_history_show_intermediate_calculations_summary">Wszystkie obliczenia będą widoczne w historii</string>
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_title">Obliczenia podczas wpisywania</string>
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_summary">Obliczenia będą wykonywane automatycznie podczas wpisywania</string>
<string name="prefs_prevent_screen_from_fading_title">Podświetlenie ekranu</string>
<string name="prefs_prevent_screen_from_fading_summary">Ekran będzie podświetlony przez cały czas używania aplikacji</string>
</resources>

279
android-app-core/res/values-pl/text_strings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,279 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_app_name">Calculator++</string>
<string name="c_app_name_on_screen">Calculator++ (tryb okna)</string>
<string name="c_app_name_free">Calculator++ Darmowy</string>
<string name="c_app_icon_name">Calc++</string>
<string name="c_app_settings">Ustawienia</string>
<string name="c_syntax_error">Błąd</string>
<string name="c_result_copied">Wynik został skopiowany do schowka!</string>
<string name="c_settings">Ustawienia</string>
<string name="c_help">Pomoc</string>
<string name="c_vars_and_constants">Zmienne i stałe</string>
<string name="c_prefs_main_category">Główne ustawienia</string>
<string name="c_prefs_calculations_category">Ustawienia obliczeń</string>
<string name="c_prefs_appearance_category">Ustawienia wyglądu</string>
<string name="c_prefs_other_category">Inne ustawienia</string>
<string name="c_prefs_drag_button_category">Ustawienia przeciągania przycisków</string>
<string name="c_down">Dół</string>
<string name="c_up">Góra</string>
<string name="c_restart">Restart</string>
<string name="c_undo">cofnij</string>
<string name="c_redo">ponów</string>
<string name="c_clear">C</string>
<string name="c_erase"></string>
<string name="c_paste">wklej</string>
<string name="c_vars">zmienne</string>
<string name="c_copy">Kopiuj</string>
<string name="c_plot">Stwórz wykres</string>
<string name="c_graph">Wykres</string>
<string name="c_calc_color_display_title">Wyróżnianie wyrażeń</string>
<string name="c_calc_round_result_title">Zaokrąglanie wyniku</string>
<string name="c_calc_round_result_summary">Włącza zaokrąglanie wyniku</string>
<string name="c_calc_science_notation_title">Zawsze notacja naukowa</string>
<string name="c_calc_science_notation_summary">Wymusza użycie notacji naukowej na wyjściu (12.34E-12)</string>
<string name="p_calc_result_precision_title">Dokładność wyniku</string>
<string name="p_calc_max_calculation_time_title">Maksymalny czas obliczeń</string>
<string name="p_calc_max_calculation_time_summary">Jeśli obliczenia przekroczą określony limit, kalkulator zatrzyma się i zgłosi błąd</string>
<string name="c_exit">Wyjście</string>
<string name="c_add">Dodaj</string>
<string name="c_cancel">Anuluj</string>
<string name="c_save">Zapisz</string>
<string name="c_remove">Usuń</string>
<string name="c_yes">Tak</string>
<string name="c_no">Nie</string>
<string name="removal_confirmation">Potwierdzenie usunięcia</string>
<string name="c_var_removal_confirmation_question">Czy na pewno chcesz usunąć zmienną \'%s\'?</string>
<string name="c_var_name">Nazwa</string>
<string name="c_var_value">Wartość</string>
<string name="c_var_description">Opis</string>
<string name="c_var_create_var">Stwórz zmienną</string>
<string name="c_var_edit_var">Edytuj zmienną</string>
<string name="c_value_is_not_a_number">Wartość musi być liczbą lub być pusta: jeśli masz parametry - stwórz funkcję zamiast tego!</string>
<string name="c_var_name_clashes">Nazwa zmiennej pokrywa się z nazwą funkcji!</string>
<string name="c_var_already_exists">Zmienna o tej samej nazwie już istnieje!</string>
<string name="c_name_is_not_valid">Nazwa stałej jest nieprawidłowa: nazwa musi zaczynać się od litery, może zawierać litery, cyfry lub znak podkreślenia.</string>
<string name="c_sys_var_cannot_be_changed">Zmienne systemowe nie mogą być zmienione!</string>
<string name="c_calc_editor_hint">Wprowadź wyrażenie</string>
<string name="c_press_to_copy">Naciśnij, aby skopiować</string>
<string name="c_continue">Kontynuuj</string>
<string name="c_history">Historia</string>
<string name="c_history_button">M</string>
<string name="c_history_is_empty">Historia jest pusta!</string>
<string name="c_app_history">Historia</string>
<string name="c_char_is_not_accepted">Znak \'%s\' nie może być użyty w nazwie zmiennej!</string>
<string name="c_calc_angle_units">Jednostka wielkości kąta</string>
<string name="p_deg">Stopnie</string>
<string name="p_rad">Radiany</string>
<string name="p_grad">Grady</string>
<string name="p_turns">Obroty</string>
<string name="c_angle_units_summary">Określa jednostkę dla kątów wykorzystywaną w obliczeniach</string>
<string name="c_calc_numeral_bases">Obecny system liczbowy</string>
<string name="c_numeral_bases_summary">Określa system liczbowy wykorzystywany w obliczeniach</string>
<string name="p_dec">Dziesiętny</string>
<string name="p_hex">Szesnastkowy</string>
<string name="p_oct">Ósemkowy</string>
<string name="p_bin">Binarny</string>
<string name="c_calc_theme">Motyw</string>
<string name="p_default_theme">Szary</string>
<string name="p_violet_theme">Fioletowy</string>
<string name="p_light_blue_theme">Jasnoniebieski</string>
<string name="p_metro_blue_theme">Niebieski Metro (domyślny)</string>
<string name="p_metro_green_theme">Zielony Metro</string>
<string name="p_metro_purple_theme">Fioletowy Metro</string>
<string name="c_calc_result_precision_summary">Dokładność wyświetlanego wyniku (wszystkie obliczenia są wykonywane przy maksymalnej dokładności, niezależnie od tej opcji)</string>
<string name="c_calc_color_display_summary">Włącza cieniowanie i wyróżnianie w polu edytora (np. nazw funkcji, argumentów)</string>
<string name="c_calc_theme_summary">Ustawia wygląd kalkulatora</string>
<string name="c_clear_history">Wyczyść historię</string>
<string name="c_toggle_datetime">Pokaż/ukryj datę</string>
<string name="c_simplify_instead_of_numeric">Następująca zmienna jest niezdefiniowana: {0}!</string>
<string name="p_grouping_separator_no">Bez grupowania</string>
<string name="p_grouping_separator_apostrophe">Apostrof (\')</string>
<string name="p_grouping_separator_space">Spacja ( )</string>
<string name="c_calc_grouping_separator">Grupowanie cyfr</string>
<string name="c_calc_grouping_separator_summary">Ustawia znak grupujący cyfry</string>
<string name="c_calc_multiplication_sign">Znak mnożenia</string>
<string name="c_calc_multiplication_sign_summary">Ustawia znak mnożenia</string>
<string name="c_calc_layout">Układ graficzny</string>
<string name="p_layout_cellphone">Naukowy (telefon)</string>
<string name="p_layout_calculator">Naukowy</string>
<string name="p_layout_calculator_mobile">Naukowy (Duże przyciski)</string>
<string name="p_layout_simple">Prosty</string>
<string name="p_layout_simple_mobile">Prosty (Duże przyciski)</string>
<string name="c_calc_layout_summary">Ustawia wygląd przycisków</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_title">Wibracja przy naciśnięciu</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_summary">Włącza wibrację po naciśnięciu przycisku</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_short">Krótki</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_middle">Średni</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_long">Długi</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_title">Czas trwania wibracji</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_summary">Czas trwania wibracji</string>
<string name="empty_var_error">Nie można stworzyć pustej stałej!</string>
<string name="not_valid_result">Obecny wynik jest nieprawidłowy!</string>
<string name="c_plot_graph">Wykres</string>
<string name="c_min_x_value">Od</string>
<string name="c_max_x_value">Do</string>
<string name="c_swipe_distance">Odległość przeciągnięcia</string>
<string name="c_swipe_distance_summary">Ustawia odległość na jaką trzeba przeciągnąć po ekranie, aby użyć dodatkowych funkcji widocznych na przyciskach</string>
<string name="c_comment">Komentarz</string>
<string name="c_history_item_saved">Zapisano</string>
<string name="c_history_item_not_saved">Nie zapisano</string>
<string name="c_expression_copied">Wyrażenie zostało skopiowane do schowka!</string>
<string name="c_history_item_status">Stan:</string>
<string name="c_history_item_comment">Komentarz:</string>
<string name="c_use">Użyj</string>
<string name="c_use_short">Użyj</string>
<string name="c_copy_expression">Skopiuj wyrażenie</string>
<string name="c_copy_result">Skopiuj wynik</string>
<string name="c_history_expression">Wartość</string>
<string name="c_history_item_already_saved">Zapisane (zobacz zakładkę \"Zapisana historia\")</string>
<string name="c_history_comment">Komentarz</string>
<string name="c_save_history">Zapisz historię</string>
<string name="c_edit_history">Modyfikuj historię</string>
<string name="c_edit">Modyfikuj</string>
<string name="c_saved_history">Zapisana historia</string>
<string name="c_history_already_saved">Historia została już zachowana!</string>
<string name="c_history_must_be_saved">Historia musi być zapisana przed edycją!</string>
<string name="c_history_was_removed">Historia została pomyślnie usunięta!</string>
<string name="c_history_saved">Historia została pomyślnie zapisana!</string>
<string name="c_copy_description">Skopiuj opis</string>
<string name="c_copy_value">Skopiuj wartość</string>
<string name="c_first_start_text">Dziękujemy za wybranie Calculator++!\n\nCalculator++ jest potężnym narzędziem służącym do wykonywania codziennych obliczeń.</string>
<string name="c_first_start_text_title">Witaj</string>
<string name="c_calc_show_release_notes_title">Pokaż informacje o wydaniu</string>
<string name="c_calc_show_release_notes_summary">Określa, czy okno z informacjami o wydaniu ma pojawić się po aktualizacji programu</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_summary">Określa zachowanie przycisku Wstecz</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">Użyj przycisku Wstecz do przywracania historii</string>
<string name="c_clear_billing_info_summary">Informacja o zakupie będzie ponownie pobrana z serwera</string>
<string name="c_clear_billing_info_title">Aktualizuj informację o zakupie</string>
<string name="c_warning">Ostrzeżenie</string>
<string name="c_error">Błąd</string>
<string name="c_billing_error">Zakup nie jest możliwy: musisz posiadać konto Google Checkout połączone z kontem Google oraz musi być aktywne połączenie z Internetem.</string>
<string name="c_calc_ad_free_title">Wspomóż projekt</string>
<string name="c_calc_ad_free_summary">I usuń reklamy</string>
<string name="c_calc_already_purchased">Opcja bez reklam została już zakupiona!</string>
<string name="c_calc_purchasing">Kupowanie…</string>
<string name="c_calc_clearing">Rozliczanie…</string>
<string name="c_feedback_title">Opinia</string>
<string name="c_feedback_text">Używasz już aplikacji Calculator++ przez dłuższy czas\n
i ważna jest dla nas Twoja opinia na jej temat.\n\n
Proszę, oceń Calculator++ \nna<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">
Google Play</a>,\n napisz komentarz lub \npodyskutuj o aplikacji \nna
<a href="http://facebook.com/calculatorpp">Facebooku</a></string>
<string name="c_notespp_announce_text">Good news - I just released new application for Android called
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes">Notes++</a>.\n
If you\'re interesting in fast and easy way of making notes please follow the
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes">link</a>
and try Notes++!
</string>
<string name="c_angle_units_changed_to">Jednostka wielkości kąta zmieniona na \'%s\'!</string>
<string name="c_numeral_base_changed_to">System liczbowy zmieniony na \'%s\'!</string>
<string name="c_conversion_tool">Konwersja</string>
<string name="c_convert">Zamień na…</string>
<string name="convert_to_hex">Zamień na hex</string>
<string name="convert_to_bin">Zamień na bin</string>
<string name="convert_to_dec">Zamień na dec</string>
<string name="editor">Edytor</string>
<string name="result">Wynik</string>
<string name="other">Inne</string>
<string name="derivatives">Pochodne/Całki</string>
<string name="crashed">Calculator++ zawiesił się…</string>
<string name="crash_dialog_title">Calculator++ raport błędu</string>
<string name="crash_dialog_text">Niestety, Calculator++ napotkał błąd.\n\n
W celu naprawienia problemu, potrzebujemy informacji o nim. Jest wysoce zalecane, aby wysłać raport błędu poprzez e-mail (po naciśnięciu przycisku \'OK\', zobaczysz wszystkie wysłane dane w nowym oknie).\n\n
Czy chcesz wysłać raport o błędzie?</string>
<string name="prefs_graph_screen_title">Ustawienia wykresu</string>
<string name="prefs_graph_interpolate_function">Interpolacja wykresu funkcji</string>
<string name="prefs_graph_interpolate_function_summary">Do wykreślenia funkcji zostanie użyta interpolacja sześcienna</string>
<string name="prefs_graph_real_color_title">Kolor wykresu cześci rzeczywistej funkcji</string>
<string name="prefs_graph_real_color_summary">Ustawia kolor wykresu cześci rzeczywistej funkcji</string>
<string name="prefs_graph_imag_color_title">Kolor wykresu cześci urojonej funkcji</string>
<string name="prefs_graph_imag_color_summary">Ustawia kolor wykresu cześci urojonej funkcji</string>
<string name="p_white_line_color">Biały</string>
<string name="p_grey_line_color">Szary</string>
<string name="p_red_line_color">Czerwony</string>
<string name="p_blue_line_color">Niebieski</string>
<string name="p_green_line_color">Zielony</string>
<string name="c_function_name">Nazwa</string>
<string name="c_function_value">Wartość</string>
<string name="c_function_description">Opis</string>
<string name="c_function_parameters">Parametry</string>
<string name="function_create_function">Stwórz funkcję</string>
<string name="function_edit_function">Edytuj funkcję</string>
<string name="function_name_is_not_valid">Nazwa funkcji jest nieprawidłowa: nazwa musi zaczynać się od litery, może zawierać litery, cyfry i znak podkreślenia.</string>
<string name="function_already_exists">Funkcja o takiej samej nazwie już istnieje!</string>
<string name="function_is_empty">Definicja funkcji nie może być pusta!</string>
<string name="function_param_not_empty">Funkcja powinna posiadać parametry!</string>
<string name="function_removal_confirmation_question">Czy na pewno chcesz usunąć funkcję \'%s\'?</string>
<string name="empty_function_error">Nie można utworzyć pustej funkcji!</string>
<string name="do_not_show_messages_in_session">Nie pokazuj tej wiadomości do czasu następnej sesji</string>
<string name="calculation_messages_dialog_title">Calculator++ ostrzeżenie</string>
<string name="arithmetic_error_while_plot">Wystąpił błąd obliczeniowy podczas wykreślania: %s</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="p_show_calculation_messages_dialog_title">Pokaż wiadomości o obliczeniach w oknie</string>
<string name="p_show_calculation_messages_dialog_summary">Jeżeli pojawi się wiadomość podczas obliczeń, to zostanie ona wyświetlona w specjalnym oknie</string>
<string name="fix">Popraw</string>
<string name="p_preferred_numeral_base_title">Domyślny system liczbowy</string>
<string name="p_preferred_numeral_base_summary">Określa domyślny system liczbowy</string>
<string name="preferred_numeral_base_message">Domyślny system liczbowy \'%1$s\' różni się od obecnego \'%2$s\'. Nie zapomniałeś zmienić tej opcji?</string>
<string name="p_preferred_angle_units_title">Domyślna jednostka wielkości kąta</string>
<string name="p_preferred_angle_units_summary">Określa domyślną jednostkę wielkości kąta</string>
<string name="preferred_angle_units_message">Domyślna jednostka wielkości kąta \'%1$s\' różni się od obecnej \'%2$s\'. Nie zapomniałeś zmienić tej opcji?</string>
<string name="close">Zamknij</string>
<string name="c_app_widget_3x3_name">Calculator++ Widżet (3x3)</string>
<string name="c_app_widget_3x4_name">Calculator++ Widżet (3x4)</string>
<string name="c_app_widget_4x4_name">Calculator++ Widżet (4x4)</string>
<string name="c_app_widget_4x5_name">Calculator++ Widżet (4x5)</string>
<string name="open_onscreen_calculator">Kliknij, aby otworzyć kalkulator w trybie okna</string>
<string name="prefs_onscreen_title">Ustawienia kalkulatora (w osobnym oknie)</string>
<string name="prefs_onscreen_start_on_boot_title">Uruchom przy starcie systemu</string>
<string name="prefs_onscreen_start_on_boot_summary">Jeżeli opcja jest włączona, Calculator++ pojawi się na górnej belce po uruchomieniu urządzenia</string>
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_title">Pokaż oddzielną ikonę (wymagany restart)</string>
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_summary">Druga ikona pojawi się na liście aplikacji</string>
<string name="cpp_onscreen_remove_icon_message">Możesz usunąć drugą ikonę z listy aplikacji w ustawieniach lub naciskając następujący przycisk</string>
<string name="cpp_this_change_may_require_reboot">Ta zmiana może wymagać ponownego uruchomienia</string>
<string name="cpp_plot_2d">Wykres 2D</string>
<string name="cpp_plot_3d">Wykres 3D</string>
<string name="cpp_plot_functions">Wykreślanie funkcji</string>
<string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_title">Wykreśl część urojoną funkcji</string>
<string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_summary">Część urojona funkcji będzie wykreślona</string>
<string name="cpp_monochrome_line_color_type">Monochromatyczny</string>
<string name="cpp_color_map_line_color_type">Kolorowy (tylko tryb 3D)</string>
<string name="cpp_solid_line_style">Stały (-----)</string>
<string name="cpp_dashed_line_style">Przerywany (- - -)</string>
<string name="cpp_dotted_line_style">Kropkowany (. . .)</string>
<string name="cpp_dash_dotted_line_style">Mieszany (-.-.-)</string>
<string name="cpp_plotter">Wykresy</string>
<string name="cpp_plot_screenshot">Zrób zrzut ekranu</string>
<string name="cpp_plot_screenshot_saved">Zrzut ekranu pomyślnie zapisany: %1$s!</string>
<string name="cpp_plot_unable_to_save_screenshot">Zrzut ekranu nie może zostać zapisany, gdy karta SD nie jest zamontowana. Zamontuj kartę SD i spróbuj ponownie!</string>
<string name="cpp_plot_function_line_color_type">Typ koloru linii</string>
<string name="cpp_plot_function_line_color">Kolor linii</string>
<string name="cpp_plot_function_line_style">Styl linii</string>
<string name="cpp_plot_function_line_width">Szerekość linii</string>
<string name="cpp_plot_function_settings">Ustawienia funkcji</string>
<string name="cpp_function">Funkcja</string>
<string name="cpp_pinned">Przypięta</string>
<string name="cpp_visible">Widoczny</string>
<string name="cpp_plot_button_text">+wykres</string>
<string name="cpp_plot_empty_function_error">Nie można wykreślić pustej funkcji!</string>
<string name="cpp_plot_too_many_variables">Nie można wyrysować: zbyt wiele zmiennych!</string>
<string name="cpp_plot_range">Zakres wykresu</string>
<string name="cpp_fullscreen">Pełny ekran</string>
<string name="cpp_plot_range_x_min">X Min</string>
<string name="cpp_plot_range_x_max">X Max</string>
<string name="cpp_plot_range_y_min">Y Min</string>
<string name="cpp_plot_range_y_max">Y Max</string>
<string name="cpp_invalid_number">Nieprawidłowa liczba!</string>
<string name="cpp_plot_boundaries_should_differ">Granice wykresu nie powinny być identyczne!</string>
<string name="cpp_apply">Zastosuj</string>
<string name="cpp_message">Wiadomość</string>
<string name="cpp_continue">Kontynuuj</string>
<string name="cpp_purchase_text">Wsparcie projektu jest proste i bezpieczne: proces płatności zapewnia Google i potrzebne jest jedynie poprawnie skonfigurowane konto Google.\n\n
Informacja o płatności jest przypisana do Twojego konta na serwerach Google i możesz łatwo używać tej aplikacji na kilku urządzeniach.\n\n
Gdy naciśniesz przycisk \'Kontynuuj\', zostaniesz przekierowany do aplikacji Google Play w celu wykonania płatności.</string>
<string name="cpp_purchase_title">Zakup</string>
<string name="cpp_purchase_thank_you_text">Dziękujemy za wsparcie tej aplikacji!\n\n Kilka minut może minąć zanim aplikacja otrzyma informację o zakupie. Możesz zawsze sprawdzić tę informację na Twoim koncie Google.\n
Jeżeli masz problemy lub pytania, skontaktuj się bezpośrednio ze mną (kontakty są dostępne w Menu-&gt;O aplikacji)</string>
</resources>

16
android-app-core/res/values-pl/text_vars.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_var_description_PI">Stosunek obwodu koła do jego średnicy. Uwaga: ta stała jest zależna od jednostki =&gt; rad: 3.14, deg: 180.0</string>
<string name="c_var_description_pi">Stosunek obwodu koła do jego średnicy. Uwaga: ta stała jest niezależna od jednostki =&gt; rad: 3.14, deg: 3.14</string>
<string name="c_var_description_e">Liczba rzeczywista, taka że wartość pochodnej funkcji f(x) = e^x w punkcie x = 0 wynosi 1</string>
<string name="c_var_description_i">Jednostka urojona, zdefiniowana, tak że i^2 = -1</string>
<string name="c_var_description_c">Prędkość światła w próżni, [m·s]</string>
<string name="c_var_description_G">Stała grawitacji jest empiryczną stałą fizyczną służącą do obliczeń przyciągania grawitacyjnego między obiektami posiadającymi masę, [m^3·kg^−1·s^−2]</string>
<string name="c_var_description_h">Stała Plancka to stała fizyczna, która opisuje wielkość kwantów energii w mechanice kwantowej, [J·s]</string>
<string name="c_var_description_h_reduced">Zredukowana stała Plancka, [J·s]</string>
<string name="c_var_description_nan">Nie jest liczbą</string>
<string name="c_var_description_inf">Nieskończoność</string>
<string name="c_var_system">Wbudowane</string>
<string name="c_var_my">Moje</string>
</resources>

37
android-app-core/res/values-pl/text_wizard.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,37 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="cpp_wizard_next">Następny</string>
<string name="cpp_wizard_back">Wstecz</string>
<string name="cpp_wizard_finish">Koniec</string>
<string name="cpp_wizard_start">Zacznij konfigurację</string>
<string name="cpp_wizard_layout_optimized">Zoptymalizowany</string>
<string name="cpp_wizard_layout_big_buttons">Duże przyciski</string>
<string name="cpp_wizard_mode_simple">Prosty</string>
<string name="cpp_wizard_mode_simple_description">W trybie prostym tylko podstawowe funkcje będą dostępne na ekranie głównym.
Wynik jest zaokrąglony do 5 cyfr, a domyślną jednostką wielkości kąta są stopnie.</string>
<string name="cpp_wizard_mode_engineer">Inżynierski</string>
<string name="cpp_wizard_mode_engineer_description">W trybie inżynierskim specjalne funkcje będą dostępne na ekranie głównym.
Wynik nie jest zaokrąglony i jest przedstawiony w postaci inżynierskiej, a domyślną jednostką wielkości kąta są radiany.</string>
<string name="cpp_restart_wizard">Zacznij konfigurację</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_end">Świetnie! Stuknij w przycisk jeszcze raz, aby spróbować ponownie</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_center">Stuknij raz w przycisk poniżej, aby użyć 9</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_up">Przeciągnij ze środka przycisku do góry, aby użyć %</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_left">Przeciągnij ze środka przycisku w lewo, aby użyć sin</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_down">Przeciągnij ze środka przycisku w dół, aby użyć ^2</string>
<string name="cpp_wizard_welcome_title">Witaj</string>
<string name="cpp_wizard_layout_title">Wybierz styl</string>
<string name="cpp_wizard_mode_title">Wybierz tryb</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_calculator_title">Kalkulator w osobnym oknie</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_title">Podstawy przeciągania po przycisku</string>
<string name="cpp_wizard_final_title">Prawie gotowe!</string>
<string name="cpp_wizard_final_free_and_opensource">Calculator++ jest darmowym i otwartym oprogramowaniem: wszystkie opcje są bezpłatne, a kod źródłowy można znaleźć w serwisie github.
</string>
<string name="cpp_wizard_final_ways_to_help">Istnieje kilka sposobów poprzez które możesz pomóc ulepszyć aplikację:</string>
<string name="cpp_wizard_final_donate">Wsparcie finansowe</string>
<string name="cpp_wizard_final_translate">Tłumaczenie</string>
<string name="cpp_wizard_final_contribute">Rozwijanie kodu źródłowego</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_description">Kalkulator w osobnym oknie pozwoli Ci wykonywać obliczenia w trakcie korzystania z innych aplikacji na Twoim urządzeniu</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_checkbox">Włącz kalkulator w osobnym oknie (pojawi się druga ikona na liście aplikacji)</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_description">Przeciąganie po przycisku jest wyjątkowym rozwiązaniem w programie Calculator++, które zapewnia szybki dostęp do alternatywnych funkcji</string>
</resources>

24
android-app-core/res/values-pt-rbr/text_about.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_about">Sobre...</string>
<string name="c_about_content">Copyright © 2009–2013\n\n<b>Criado por: serso aka se.solovyev</b>\n\n
Estamos no Facebook: <a href="http://facebook.com/calculatorpp">http://facebook.com/calculatorpp</a>\n\n
Este programa é distribuído sob a Licença Apache 2.0\no código fonte pode ser encontrado em:
<a href="https://github.com/serso/android-calculatorpp">http://github.com</a>\n\n
Para mais informações,\ncontate o autor por email\n
<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a>
\nou visite\n<a href="http://se.solovyev.org">http://se.solovyev.org</a>\n\n
Se você quer colaborar com o projeto\npode comprar uma opção especial nas Preferências\n\n
Se você gosta da aplicação\navalie-a com 5 estrelas no\n
<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>\n\n
Essa aplicação usa as seguintes bibliotecas Open Source:\n
<a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML serialization)</a>\n
<a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a>
</string>
<string name="cpp_translators_text">Este aplicativo foi traduzido para o Português do Brasil por: </string>
<string name="cpp_translators_list">Sergey Solovyev</string>
<string name="c_release_notes">Notas de lançamento</string>
<string name="c_release_notes_for_title">"Notas de lançamento para a versão"</string>
<string name="cpp_share_link">http://www.facebook.com/calculatorpp</string>
</resources>

35
android-app-core/res/values-pt-rbr/text_functions.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,35 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_functions">Funções</string>
<string name="c_fun_description_sin">Função trigonométrica seno</string>
<string name="c_fun_description_cos">Função trigonométrica cosseno</string>
<string name="c_fun_description_tan">Função tangente trigonométrica</string>
<string name="c_fun_description_cot">Função cotangente trigonométrica</string>
<string name="c_fun_description_asin">Arco-seno - função seno inversa</string>
<string name="c_fun_description_acos">Arco-cosseno - função cosseno inversa</string>
<string name="c_fun_description_atan">Arco-tangente - função tangente inversa</string>
<string name="c_fun_description_acot">Arco-cotangente - função cotangente inversa</string>
<string name="c_fun_description_ln">Logaritmo natural - logaritmo de base e</string>
<string name="c_fun_description_lg">Logaritmo Decimal - logaritmo de base 10</string>
<string name="c_fun_description_log">Logaritmo - logaritmo na base especificada</string>
<string name="c_fun_description_exp">Função exponencial</string>
<string name="c_fun_description_sqrt">Função raiz quadrada</string>
<string name="c_fun_description_cubic">Função raiz cúbica</string>
<string name="c_fun_description_abs">Dá o valor absoluto de um argumento</string>
<string name="c_fun_description_sgn">Dá o sinal de um argumento: -1 se um argumento for menor que 0. 0 se for igual a 0 ou 1, se maior que 0.</string>
<string name="c_fun_description_eq">Função Igualdade - retorna 1 se dois argumentos são iguais, caso contrário 0.</string>
<string name="c_fun_description_le">Função de menor-ou-igual - retorna 1 se dois argumentos são iguais, ou a primeira é menor que o segundo, caso contrário, 0. </string>
<string name="c_fun_description_ge">Função maior-ou-igual - retorna 1 se dois argumentos são iguais, ou se o primeira é maior do que o segundo, caso contrário 0.</string>
<string name="c_fun_description_ne">Função Não-Igual - retorna 1 se dois argumentos não são iguais, caso contrário 0 </string>
<string name="c_fun_description_lt">Função menor - retorna 1 se o primeiro argumento é menor que o segundo, caso contrário, 0.</string>
<string name="c_fun_description_gt">Função maior - retorna 1 se o primeiro argumento for maior que o segundo, do contrário 0.</string>
<string name="c_fun_description_rad">Converte graus em radianos: g - graus, m - minutos (padrão = 0), s - segundos (padrão = 0).</string>
<string name="c_fun_description_dms">Converte graus de notação GMS para notação decimal: g - graus, m - minutos (padrão = 0), s - segundos (padrão = 0).</string>
<string name="c_fun_description_deg">Converte radianos em graus</string>
<string name="c_fun_category_trig">Trigonométricas</string>
<string name="c_fun_category_hyper_trig">Trigonometria hiperbólica</string>
<string name="c_fun_category_comparison">Comparação</string>
<string name="c_fun_category_common">Comum</string>
<string name="c_fun_category_my">Meu</string>
</resources>

16
android-app-core/res/values-pt-rbr/text_operators.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_operators">Operadores</string>
<string name="c_op_description_mod">Operação Módulo encontra o resto da divisão de \'x\' por \'y\'</string>
<string name="c_op_description_sum">Soma a função \'f(i)\', iterando \'i\' de \'from\' até \'to\'
</string>
<string name="c_op_description_product">Dá o produto de funções \'f(i)\', Iterando \'i\' de \'from\' até \'to\'</string>
<string name="c_op_description_derivative">Dá derivada de ordem \'ordem\' (padrão = 1) das funções \'f(x)\' por \'x\' variante e calcula sua derivada no ponto \'x\' (padrão = mesmo como \'x\')</string>
<string name="c_op_description_integral">Dá a integral de uma função f (x) por \'x\'</string>
<string name="c_op_description_integral_ab">Integra a função f (x) por \'x\' variando de \'a\' para \'b\'</string>
<string name="c_pf_description_factorial">Dá o fatorial da expressão anterior</string>
<string name="c_pf_description_double_factorial">Dá o fatorial duplo da expressão anterior</string>
<string name="c_pf_description_percent" formatted="false">Dá o valor percentual da expressão seguine.\nExemplo:\n a expressão 100 + 50% = 150\n 100 * 50% = 50\n * 100 + 100 * 50% * 50% = 125</string>
<string name="c_pf_description_degree">Converte graus em radianos. \n Exemplo:\n 268 ° = 4.67748\n ° 30,21 = 0.52726</string>
</resources>

16
android-app-core/res/values-pt-rbr/text_preferences.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_auto_orientation_title">Auto-rotação da tela</string>
<string name="c_auto_orientation_summary">Quando ativado, o app gira a tela de acordo com o dispositivo</string>
<string name="c_show_equals_button_title">Mostrar o botão igual</string>
<string name="c_show_equals_button_summary">Quando marcado, o botão igual será apresentado</string>
<string name="c_hide_numeral_base_digits_title">Esconder dígitos de outros sistemas numéricos</string>
<string name="c_hide_numeral_base_digits_summary">Se ligado, os números de outras bases numéricas serão ocultados</string>
<string name="prefs_history_show_intermediate_calculations_title">Mostrar os cálculos intermédios no historico</string>
<string name="prefs_history_show_intermediate_calculations_summary">Quando marcado, todos os calculos serão mostrados na tela de histórico</string>
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_title">Resultado é calculado durante a digitação</string>
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_summary">Quando marcado, os cálculos são feitos automaticamente durante a digitação</string>
<string name="prefs_prevent_screen_from_fading_title">Evitar que a tela se apague</string>
<string name="prefs_prevent_screen_from_fading_summary">Quando ativado, evita que a tela desligue enquanto usa o app</string>
</resources>

265
android-app-core/res/values-pt-rbr/text_strings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,265 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_app_name">Calculator++</string>
<string name="c_app_name_on_screen">Calculator++ (Modo Janela)</string>
<string name="c_app_name_free">Calculator++ Grátis</string>
<string name="c_app_icon_name">Calc++</string>
<string name="c_app_settings">Configurações</string>
<string name="c_syntax_error">Erro</string>
<string name="c_result_copied">Resultado foi copiado para a área de transferência!</string>
<string name="c_settings">Configurações</string>
<string name="c_help">Ajuda</string>
<string name="c_vars_and_constants">Variáveis e constantes</string>
<string name="c_prefs_main_category">Configurações principais</string>
<string name="c_prefs_calculations_category">Configurações de cálculo</string>
<string name="c_prefs_appearance_category">Configurações de aparência</string>
<string name="c_prefs_other_category">Outras configurações</string>
<string name="c_prefs_drag_button_category">Configurações do botão arrastar</string>
<string name="c_down">Para baixo</string>
<string name="c_up">Acima</string>
<string name="c_restart">Reiniciar</string>
<string name="c_undo">desfazer</string>
<string name="c_redo">refazer</string>
<string name="c_clear">C</string>
<string name="c_erase"></string>
<string name="c_paste">colar</string>
<string name="c_vars">vars</string>
<string name="c_copy">Copiar</string>
<string name="c_plot">Desenhar o gráfico</string>
<string name="c_graph">Gráfico</string>
<string name="c_calc_color_display_title">Realcar expressões</string>
<string name="c_calc_round_result_title">Resultado arredondado</string>
<string name="c_calc_round_result_summary">Alterna arredondamento do resultado</string>
<string name="c_calc_science_notation_title">Notação científica sempre</string>
<string name="c_calc_science_notation_summary">Se ligado, usa somente a notação científica para apresentar o resultado (12.34E-12)</string>
<string name="p_calc_result_precision_title">Precisão do resultado</string>
<string name="p_calc_max_calculation_time_title">Tempo máximo de cálculo</string>
<string name="p_calc_max_calculation_time_summary">Se os cálculos excederem o limite especificado - calculadora interrompe com erro</string>
<string name="c_exit">Sair</string>
<string name="c_add">Adicionar</string>
<string name="c_cancel">Cancelar</string>
<string name="c_save">Salvar</string>
<string name="c_remove">Remover</string>
<string name="c_yes">Sim</string>
<string name="c_no">Não</string>
<string name="removal_confirmation">Confirmação de remoção</string>
<string name="c_var_removal_confirmation_question">Você quer realmente excluir a variável \'% s\'?</string>
<string name="c_var_name">Nome</string>
<string name="c_var_value">Valor</string>
<string name="c_var_description">Descrição</string>
<string name="c_var_create_var">Criar a variável</string>
<string name="c_var_edit_var">Editar variável</string>
<string name="c_value_is_not_a_number">O valor à esquerda deve ser um número ou ficar vazio: se você tiver parâmetros - crie uma função em vez disso!</string>
<string name="c_var_name_clashes">Conflito: existe uma função com mesmo nome da variável!</string>
<string name="c_var_already_exists">Já existe uma variável com mesmo nome!</string>
<string name="c_name_is_not_valid">O nome da constante não é válido: o nome deve iniciar com uma letra, pode conter letras, dígitos e sublinhado. </string>
<string name="c_sys_var_cannot_be_changed">Uma variável de sistema não pode ser alterada!</string>
<string name="c_calc_editor_hint">Insira nova expressão</string>
<string name="c_press_to_copy">Pressione para copiar</string>
<string name="c_continue">Continuar</string>
<string name="c_history">Histórico</string>
<string name="c_history_button">M</string>
<string name="c_history_is_empty">Histórico vazio!</string>
<string name="c_app_history">Histórico</string>
<string name="c_char_is_not_accepted">Caractere \'%s\' não é aceito em nome de variável!</string>
<string name="c_calc_angle_units">Unidade atual de ângulo</string>
<string name="p_deg">Graus</string>
<string name="p_rad">Radianos</string>
<string name="p_grad">Grados</string>
<string name="p_turns">Transforma</string>
<string name="c_angle_units_summary">Define as unidades de ângulos para ser usado em cálculos</string>
<string name="c_calc_numeral_bases">Sistema numeral atual</string>
<string name="c_numeral_bases_summary">Define o sistema de numeração a ser usado nos cálculos</string>
<string name="p_dec">Decimal</string>
<string name="p_hex">Hexadecimal</string>
<string name="p_oct">Octal</string>
<string name="p_bin">Binário</string>
<string name="c_calc_theme">Tema</string>
<string name="p_default_theme">Cinza</string>
<string name="p_violet_theme">Violeta</string>
<string name="p_light_blue_theme">Azul Claro</string>
<string name="p_metro_blue_theme">Metro Blue (Padrão)</string>
<string name="p_metro_green_theme">Metro Green</string>
<string name="p_metro_purple_theme">Metro Purple (Roxo)</string>
<string name="c_calc_result_precision_summary">Precisão do resultado (todos os cálculos são feitos com precisão máxima, independentemente do valor desta opção)</string>
<string name="c_calc_color_display_summary">Alterna a coloração e estilo no editor de calculadora</string>
<string name="c_calc_theme_summary">Define o tema para a calculadora</string>
<string name="c_clear_history">Limpar Histórico</string>
<string name="c_toggle_datetime">Mostrar/Ocultar data</string>
<string name="c_simplify_instead_of_numeric">Próximas constantes são indefinidas: {0}!</string>
<string name="p_grouping_separator_no">Sem separador de agrupamento</string>
<string name="p_grouping_separator_apostrophe">Apóstrofo (\')</string>
<string name="p_grouping_separator_space">Espaço ( )</string>
<string name="c_calc_grouping_separator">Separador de agrupamento</string>
<string name="c_calc_grouping_separator_summary">Separador de agrupamento de conjuntos</string>
<string name="c_calc_multiplication_sign">Sinal de multiplicação</string>
<string name="c_calc_multiplication_sign_summary">Define o sinal de multiplicação</string>
<string name="c_calc_layout">Layout</string>
<string name="p_layout_cellphone">Científico (celular)</string>
<string name="p_layout_calculator">Científica</string>
<string name="p_layout_calculator_mobile">Científica (botões grandes)</string>
<string name="p_layout_simple">Simples</string>
<string name="p_layout_simple_mobile">Simples (botões grandes)</string>
<string name="c_calc_layout_summary">Define o layout dos botões</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_title">Feedback tátil</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_summary">Ativa e desativa vibração no botão quando clicar</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_short">Curto</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_middle">Médio</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_long">Longo</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_title">Duração de feedback tátil</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_summary">Duração da vibração durante o clique no botão</string>
<string name="empty_var_error">Não é possível criar uma constante vazia!</string>
<string name="not_valid_result">O resultado atual não é válido!</string>
<string name="c_plot_graph">Gráfico</string>
<string name="c_min_x_value">De</string>
<string name="c_max_x_value">Para</string>
<string name="c_swipe_distance">Distância de \'Swipe\' entre os botões</string>
<string name="c_swipe_distance_summary">Configura a distância de \'swipe\' para os botões que suportam ações adicionais de \'swipe\'</string>
<string name="c_comment">Comentar</string>
<string name="c_history_item_saved">Salvo</string>
<string name="c_history_item_not_saved">Não salvo</string>
<string name="c_expression_copied">Expressão copiada para a área de transferência!</string>
<string name="c_history_item_status">Status:</string>
<string name="c_history_item_comment">Comentar:</string>
<string name="c_use">Uso</string>
<string name="c_use_short">Uso</string>
<string name="c_copy_expression">Copiar expressão</string>
<string name="c_copy_result">Copiar resultado</string>
<string name="c_history_expression">Valor</string>
<string name="c_history_item_already_saved">Salvo (veja a aba \'histórico\')</string>
<string name="c_history_comment">Comentar</string>
<string name="c_save_history">Salvar histórico</string>
<string name="c_edit_history">Modificar histórico</string>
<string name="c_edit">Modificar</string>
<string name="c_saved_history">Salvar no histórico</string>
<string name="c_history_already_saved">O histórico já foi salvo!</string>
<string name="c_history_must_be_saved">O histórico deve ser salvo antes de ser editado!</string>
<string name="c_history_was_removed">O histórico foi removido com sucesso!</string>
<string name="c_history_saved">O histórico foi salvo com sucesso!</string>
<string name="c_copy_description">Copiar descrição</string>
<string name="c_copy_value">Copiar valor</string>
<string name="c_first_start_text">Obrigado por escolher o aplicativo Calculadora++! \n\nCalculator++ é uma poderosa ferramenta para fazer os cálculos do dia-a-dia.</string>
<string name="c_first_start_text_title">Bem-vindo</string>
<string name="c_calc_show_release_notes_title">Mostrar as notas de lançamento</string>
<string name="c_calc_show_release_notes_summary">Define se a janela de pop-up \'notas de lançamento\' deve aparecer após as atualizações</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_summary">Define o comportamento do botão Voltar</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">Usar o botão Voltar para ver o histórico anterior</string>
<string name="c_clear_billing_info_summary">Informações de compra serão recarregadas do servidor</string>
<string name="c_clear_billing_info_title">Atualizar informações de compra</string>
<string name="c_warning">Atenção</string>
<string name="c_error">Erro</string>
<string name="c_billing_error">Faturamento não é suportado: você deve ter uma conta no Google Checkout vinculada à sua conta do Google e deve estar conectado à Internet. </string>
<string name="c_calc_ad_free_title">Apoiar o projeto</string>
<string name="c_calc_ad_free_summary">Remover os anúncios</string>
<string name="c_calc_already_purchased">A opção de remover os anúncios já foi comprada!</string>
<string name="c_calc_purchasing">Comprando...</string>
<string name="c_calc_clearing">Limpando...</string>
<string name="c_feedback_title">Dê sua opinião</string>
<string name="c_feedback_text">Você já usa o Calculator++ há algum tempo \ne é importante para nós saber sua opinião.\n\nPor favor, avalie o Calculator++ \nno <a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator"> Google Play</a> \n e deixe um comentário ou \ncomente sobre \n o aplicativo no <a href="http://facebook.com/calculatorpp"> Facebook</a> </string>
<string name="c_notespp_announce_text">Boas notícias - acabaram de lançar um novo aplicativo para Android chamado <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes"> Notes ++</a>. \n se você estiver interessado em uma maneira rápida e fácil de fazer notas, por favor vá em <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes"> link</a> e teste o Notes++!</string>
<string name="c_angle_units_changed_to">Unidades de ângulo foram alteradas para \'%s\'!</string>
<string name="c_numeral_base_changed_to">A base numérica foi alterada para \'%s\'!</string>
<string name="c_conversion_tool">Ferramenta de conversão</string>
<string name="c_convert">Converter para...</string>
<string name="convert_to_hex">Converter para hexadecimal</string>
<string name="convert_to_bin">Converter para binário</string>
<string name="convert_to_dec">Converter para decimal</string>
<string name="editor">Editor</string>
<string name="result">Resultado</string>
<string name="other">Outros</string>
<string name="derivatives">Derivadas/Integrais</string>
<string name="crashed">Calculator++ travou...</string>
<string name="crash_dialog_title">Relatório de erros de Calculator++</string>
<string name="crash_dialog_text">Infelizmente, Calculator++ travou.\n\n Para corrigir o problema precisamos de algumas informações sobre ele. É altamente recomendado enviar um relatório de erros via e-mail (após pressionar o botão \'Ok\' você verá todos os dados enviados em uma nova janela).\n\n Você quer enviar um relatório de erros?</string>
<string name="prefs_graph_screen_title">Configurações de gráfico</string>
<string name="prefs_graph_interpolate_function">Interpolar o gráfico da função</string>
<string name="prefs_graph_interpolate_function_summary">Se selecionado, a interpolação cúbica será usada no desenho do gráfico da função</string>
<string name="prefs_graph_real_color_title">Cor da parte real do gráfico de funções</string>
<string name="prefs_graph_real_color_summary">Definir a cor da parte real do gráfico de funções</string>
<string name="prefs_graph_imag_color_title">Cor da parte imaginária do gráfico de funções</string>
<string name="prefs_graph_imag_color_summary">Definir a cor do gráfico de funções parte imaginária</string>
<string name="p_white_line_color">Branco</string>
<string name="p_grey_line_color">Cinza</string>
<string name="p_red_line_color">Vermelho</string>
<string name="p_blue_line_color">Azul</string>
<string name="p_green_line_color">Verde</string>
<string name="c_function_name">Nome</string>
<string name="c_function_value">Valor</string>
<string name="c_function_description">Descrição</string>
<string name="c_function_parameters">Parâmetros</string>
<string name="function_create_function">Criar função</string>
<string name="function_edit_function">Editar função</string>
<string name="function_name_is_not_valid">O nome da função não é válido: o nome deve começar com uma letra, pode conter letras, dígitos e sublinhado.</string>
<string name="function_already_exists">Já existe uma função com o mesmo nome!</string>
<string name="function_is_empty">O corpo da função não pode ficar vazio!</string>
<string name="function_param_not_empty">O parâmetro da função não pode ficar vazio!</string>
<string name="function_removal_confirmation_question">Você quer realmente excluir a função \'%s\'?</string>
<string name="empty_function_error">Não é possível criar uma função vazia!</string>
<string name="do_not_show_messages_in_session">Não mostre esta mensagem até a próxima sessão</string>
<string name="calculation_messages_dialog_title">Aviso</string>
<string name="arithmetic_error_while_plot">Um erro aritmético ocorreu durante a plotagem: %s</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="p_show_calculation_messages_dialog_title">Mostrar mensagens de cálculo na caixa de diálogo</string>
<string name="p_show_calculation_messages_dialog_summary">Se ativada, qualquer mensagem que ocorrer durante cálculos especiais será exibida numa caixa de diálogo</string>
<string name="fix">Consertar</string>
<string name="p_preferred_numeral_base_title">Sistema de numeração padrão</string>
<string name="p_preferred_numeral_base_summary">Define o sistema de numeração padrão</string>
<string name="preferred_numeral_base_message">Sistema de numeração padrão \'%1$s\' difere do atual \'%2$s\'. Você esqueceu de mudar de volta?</string>
<string name="p_preferred_angle_units_title">Unidades de ângulo padrão</string>
<string name="p_preferred_angle_units_summary">Define as unidades de ângulo padrão</string>
<string name="preferred_angle_units_message">Padrão de unidade para ângulos \'%1$s\' difere do atual \'%2$s\'. Você esqueceu de mudar de volta?</string>
<string name="close">Fechar</string>
<string name="c_app_widget_3x3_name">Calculator++ Widget (3x3)</string>
<string name="c_app_widget_3x4_name">Calculator++ Widget (3x4)</string>
<string name="c_app_widget_4x4_name">Calculator++ Widget (4x4)</string>
<string name="c_app_widget_4x5_name">Calculator++ Widget (4x5)</string>
<string name="open_onscreen_calculator">Clique para abrir a calculadora no modo de janela</string>
<string name="prefs_onscreen_title">Configurações de calculadora (em uma janela separada)</string>
<string name="prefs_onscreen_start_on_boot_title">Executar aplicativo na inicialização do sistema</string>
<string name="prefs_onscreen_start_on_boot_summary">Se ligado, a calculadora aparecerá na barra de notificação após a inicialização do dispositivo</string>
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_title">Mostrar ícone separado (requer reinicialização)</string>
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_summary">Se ligado, um segundo ícone será mostrado na lista de aplicações</string>
<string name="cpp_onscreen_remove_icon_message">Você pode remover o segundo ícone na lista de aplicativos através das configurações do aplicativo ou pressionando o botão Avançar</string>
<string name="cpp_this_change_may_require_reboot">Essa mudança pode exigir reinicialização</string>
<string name="cpp_plot_2d">Plotagem 2D</string>
<string name="cpp_plot_3d">Plotagem 3D</string>
<string name="cpp_plot_functions">Gráfico de funções</string>
<string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_title">Plotar a parte imaginária da função</string>
<string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_summary">Se selecionado, a parte imaginária da função será plotada</string>
<string name="cpp_monochrome_line_color_type">Monocromático</string>
<string name="cpp_color_map_line_color_type">Mapa de cor (3D apenas)</string>
<string name="cpp_solid_line_style">Sólido (-----)</string>
<string name="cpp_dashed_line_style">Tracejada (- - -)</string>
<string name="cpp_dotted_line_style">Pontilhado (. . .)</string>
<string name="cpp_dash_dotted_line_style">Ponto e Traço (-.-.-)</string>
<string name="cpp_plotter">Plotadora de função</string>
<string name="cpp_plot_screenshot">Capturar screenshot</string>
<string name="cpp_plot_screenshot_saved">Screenshot foi guardado com sucesso: %1$s!</string>
<string name="cpp_plot_unable_to_save_screenshot">Captura de tela não pode ser salva porque o cartão SD não está inserido ou montado. Insira ou monte o cartão SD e tente novamente!</string>
<string name="cpp_plot_function_line_color_type">Tipo de cor de linha</string>
<string name="cpp_plot_function_line_color">Cor da linha</string>
<string name="cpp_plot_function_line_style">Estilo de linha</string>
<string name="cpp_plot_function_line_width">Largura da linha</string>
<string name="cpp_plot_function_settings">Configurações de função</string>
<string name="cpp_function">Função</string>
<string name="cpp_pinned">Fixo</string>
<string name="cpp_visible">Visível</string>
<string name="cpp_plot_button_text">+plot</string>
<string name="cpp_plot_empty_function_error">Não é possível plotar uma função vazia!</string>
<string name="cpp_plot_too_many_variables">Não é possível plotar: muitas variáveis!</string>
<string name="cpp_plot_range">Escala do gráfico</string>
<string name="cpp_fullscreen">Tela cheia</string>
<string name="cpp_plot_range_x_min">X Min</string>
<string name="cpp_plot_range_x_max">X Max</string>
<string name="cpp_plot_range_y_min">Y Min</string>
<string name="cpp_plot_range_y_max">Max Y</string>
<string name="cpp_invalid_number">Número inválido!</string>
<string name="cpp_plot_boundaries_should_differ">Os limites do gráfico não devem ser o mesmo!</string>
<string name="cpp_apply">Aplicar</string>
<string name="cpp_message">Mensagem</string>
<string name="cpp_continue">Continuar</string>
<string name="cpp_purchase_text">Apoiar o projeto é fácil e seguro: o processo de compra é fornecido pelo Google e tudo que você precisa é ums conta do Google corretamente configurada.\n\n As informações sobre pagamento são armazenadas nos servidores do Google com sua conta do Google e você pode facilmente usar esta aplicação em vários dispositivos.\n\n, Clicando o botão \'Continuar\', você será redirecionado para o aplicativo Google para fazer o pagamento.</string>
<string name="cpp_purchase_title">Comprar</string>
<string name="cpp_purchase_thank_you_text">Obrigado por ajudar esta aplicação! \n\n Pode demorar vários minutos até que o app será informado sobre a compra. Você pode sempre verificar as informações sobre a compra em sua conta do Google. \n Se você tiver qualquer problema ou dúvida não hesite em entrar em contato comigo diretamente (os meus contatos estão disponíveis no Menu-&gt;Principal--&gt;Sobre) </string>
</resources>

16
android-app-core/res/values-pt-rbr/text_vars.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="c_var_description_PI">Relação da circunferência de qualquer círculo com seu diâmetro. Nota: esta constante é a unidade de grau dependente = &gt; rad: 3.14, deg: 180.0</string>
<string name="c_var_description_pi">Relação da circunferência de qualquer círculo com seu diâmetro. Nota: esta constante é a unidade de grau independente = &gt; rad: 3.14, deg: 180.0</string>
<string name="c_var_description_e">Único número real tal que o valor da derivada (inclinação da linha tangente) da função f(x) = e^x no ponto x = 0 é igual a 1</string>
<string name="c_var_description_i">Unidade imaginária, definida como i^2 = − 1</string>
<string name="c_var_description_c">Velocidade da luz no vácuo, m·s</string>
<string name="c_var_description_G">A constante gravitacional é uma constante física empírica envolvida no cálculo da atração gravitacional entre objetos com massa, m^ 3·kg^−1·s^−2 </string>
<string name="c_var_description_h">Constante física que reflete a quantidade de energia de uma quantum na mecânica quântica, J·s</string>
<string name="c_var_description_h_reduced">Constante de Planck reduzida, J·s</string>
<string name="c_var_description_nan">Não é um número</string>
<string name="c_var_description_inf">Infinito</string>
<string name="c_var_system">Built-in</string>
<string name="c_var_my">Minhas variáveis</string>
</resources>

34
android-app-core/res/values-pt-rbr/text_wizard.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,34 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="cpp_wizard_next">Avançar</string>
<string name="cpp_wizard_back">Voltar</string>
<string name="cpp_wizard_finish">Terminar</string>
<string name="cpp_wizard_start">Iniciar assistente de configuração</string>
<string name="cpp_wizard_layout_optimized">Otimizado</string>
<string name="cpp_wizard_layout_big_buttons">Botões grandes</string>
<string name="cpp_wizard_mode_simple">Simples</string>
<string name="cpp_wizard_mode_simple_description">No modo simples, apenas as funcionalidades básicas estarão disponíveis na tela principal. Os resultados serão arredondados para 5 dígitos e os ângulos serão medidos em grau.</string>
<string name="cpp_wizard_mode_engineer">Engenheiro</string>
<string name="cpp_wizard_mode_engineer_description">No modo Engenheiro as funções especiais serão exibidas na tela principal. Os resultados não serão arredondados e serão apresentados em notação de engenharia. Além disso, a unidade de ângulo padrão será o radiano.</string>
<string name="cpp_restart_wizard">Iniciar assistente de configuração</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_end">Excelente! Toque no botão mais uma vez para tentar novamente</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_center">Toque no botão abaixo uma vez para usar o 9</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_up">Arraste do centro do botão para cima para usar o %</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_left">Arraste do centro do botão para a esquerda para usar o seno</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_down">Arraste do centro do botão para baixo para usar o ^2</string>
<string name="cpp_wizard_welcome_title">Bem-vindo</string>
<string name="cpp_wizard_layout_title">Escolha o layout</string>
<string name="cpp_wizard_mode_title">Escolha o modo</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_calculator_title">Calculadora em uma janela separada</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_title">O básico do Drag Button</string>
<string name="cpp_wizard_final_title">Quase pronto!</string>
<string name="cpp_wizard_final_free_and_opensource">Calculator++ é um programa gratuito e open-source: todos os recursos são gratuitos e o código-fonte pode ser encontrado em https://github.com/ </string>
<string name="cpp_wizard_final_ways_to_help">Existem várias maneiras de você ajudar a melhorar este app: </string>
<string name="cpp_wizard_final_donate">Doando dinheiro</string>
<string name="cpp_wizard_final_translate">Traduzindo</string>
<string name="cpp_wizard_final_contribute">Contribuindo com código-fonte</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_description">A calculadora em janela separada permite que você faça cálculos enquanto estiver usando outros aplicativos no seu dispositivo</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_checkbox">Habilitar a calculadora em janela separada (um segundo ícone aparecerá na lista de aplicativos)</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_description">Drag button é uma funcionalidade exclusiva de Calculator++ que fornece acesso rápido às funções secundárias</string>
</resources>

54
android-app-core/res/values-ru/text_about.xml
View File

@ -1,40 +1,24 @@
<!-- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev <!--Generated by crowdin.net-->
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_about">О программе</string> <string name="c_about">О программе</string>
<string name="c_about_content">Копирайт © 2009–2013\n\n<b>Создано serso aka se.solovyev</b>\n\n <string name="c_about_content">Copyright © 2009–2013\n\n<b>Программа создана\nserso aka se.solovyev</b>\n\n
Страница на Facebook:<a href="http://facebook.com/calculatorpp">http://facebook.com/calculatorpp</a>\n\n Сайт приложения: <a href="https://vk.com/calculatorpp">https://vk.com/calculatorpp</a>\n\n
Эта программа распространяется под соглашением Apache 2.0 :\nисходный код может быть найден на\n Эта программа с открытыми исходным кодом:\nон может быть найден на \n
<a href="https://github.com/serso/android-calculatorpp">http://github.com</a>\n\n <a href="https://github.com/serso/android-calculatorpp">http://github.com</a>\n\n
Для получения большей информации\nсвяжитесь с автором по email\n За подробной информацией, пожалуйста,\nобращайтесь на почту\n<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">
<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a> se.solovyev@gmail.com</a>\n
\nor visit\n<a href="http://se.solovyev.org">http://se.solovyev.org</a>\n\n или посетите сайт \n<a href="http://se.solovyev.org">http://se.solovyev.org</a>\n\n
Если вы хотите поддержать проект\n\nвы можете купить специальную опцию из настроек приложения\n\n Если вы хотите поддержать проект материально\nвы можете купить специальную опцию из настроек приложения\n\n
Если вам нравится приложение\nоценить его на 5 звёзд в\n Если вам понравилось приложение –\nпоставьте 5 звёздочек в\n
<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>\n\n <a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>\n\n
Это приложение использует открытые библиотеки:\n Это приложение использует следующие открытые библиотеки:\n
<a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML serialization)</a>\n <a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML serialization)</a>\n
<a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a></string> <a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a>
</string>
<string name="cpp_translators_text">Это приложение перевели на русский: </string>
<string name="cpp_translators_list">Сергей Соловьёв</string>
<string name="c_release_notes">Примечания к выпуску</string> <string name="c_release_notes">Примечания к выпуску</string>
<string name="c_release_notes_for_title">"Примечания к выпуску версии "</string> <string name="c_release_notes_for_title">"Примечания к выпуску версии "</string>
<string name="cpp_share_link">https://vk.com/calculatorpp</string>
</resources> </resources>

24
android-app-core/res/values-ru/text_functions.xml
View File

@ -1,25 +1,5 @@
<!-- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev <!--Generated by crowdin.net-->
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_functions">Функции</string> <string name="c_functions">Функции</string>
<string name="c_fun_description_sin">Тригонометрическая функция синус</string> <string name="c_fun_description_sin">Тригонометрическая функция синус</string>

24
android-app-core/res/values-ru/text_operators.xml
View File

@ -1,25 +1,5 @@
<!-- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev <!--Generated by crowdin.net-->
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_operators">Операторы</string> <string name="c_operators">Операторы</string>
<string name="c_op_description_mod">Возвращает остаток от деления \'x\' на \'y\'</string> <string name="c_op_description_mod">Возвращает остаток от деления \'x\' на \'y\'</string>

24
android-app-core/res/values-ru/text_preferences.xml
View File

@ -1,25 +1,5 @@
<!-- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev <!--Generated by crowdin.net-->
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_auto_orientation_title">Автоповорот экрана</string> <string name="c_auto_orientation_title">Автоповорот экрана</string>
<string name="c_auto_orientation_summary">Если включено, приложение будет поворачивать экран вместе с устройством</string> <string name="c_auto_orientation_summary">Если включено, приложение будет поворачивать экран вместе с устройством</string>

26
android-app-core/res/values-ru/text_strings.xml
View File

@ -1,27 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<!--
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_app_name">Калькулятор++</string> <string name="c_app_name">Калькулятор++</string>
<string name="c_app_name_on_screen">Калькулятор++ (В отдельном окне)</string> <string name="c_app_name_on_screen">Калькулятор++ (В отдельном окне)</string>
@ -44,7 +22,7 @@
<string name="c_undo">назад</string> <string name="c_undo">назад</string>
<string name="c_redo">вперёд</string> <string name="c_redo">вперёд</string>
<string name="c_clear">C</string> <string name="c_clear">C</string>
<string name="c_erase">clear</string> <string name="c_erase"></string>
<string name="c_paste">вставить</string> <string name="c_paste">вставить</string>
<string name="c_vars">переменные</string> <string name="c_vars">переменные</string>
<string name="c_copy">Копировать</string> <string name="c_copy">Копировать</string>

2
android-app-core/res/values-ru/text_vars.xml
View File

@ -10,7 +10,7 @@
<string name="c_var_description_e">Вещественное число, при котором производная функции f(x) = e^x в точке x = 0 равна 1 <string name="c_var_description_e">Вещественное число, при котором производная функции f(x) = e^x в точке x = 0 равна 1
</string> </string>
<string name="c_var_description_i">Мнимая единица, определённая как i^2 = −1</string> <string name="c_var_description_i">Мнимая единица, определённая как i^2 = −1</string>
<string name="c_var_description_c">Скорость света в вакууме, м·с^-1</string> <string name="c_var_description_c">Скорость света в вакууме, м·с</string>
<string name="c_var_description_G">Гравитационная постоянная, с^3·кг^−1·с^−2</string> <string name="c_var_description_G">Гравитационная постоянная, с^3·кг^−1·с^−2</string>
<string name="c_var_description_h">Постоянная Планка - коэффициент, связывающий величину энергии электромагнитного <string name="c_var_description_h">Постоянная Планка - коэффициент, связывающий величину энергии электромагнитного
излучения с его частотой, Дж·с излучения с его частотой, Дж·с

8
android-app-core/res/values-ru/text_wizard.xml
View File

@ -14,7 +14,7 @@
<string name="cpp_restart_wizard">Начать визард</string> <string name="cpp_restart_wizard">Начать визард</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_end">Замечательно! Нажмите на кнопку ещё раз, чтобы повторить сначала</string> <string name="cpp_wizard_dragbutton_action_end">Замечательно! Нажмите на кнопку ещё раз, чтобы повторить сначала</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_center">Нажмите на кнопку ниже для того, чтобы воспользоваться 9</string> <string name="cpp_wizard_dragbutton_action_center">Нажмите на кнопку ниже для того, чтобы воспользоваться 9</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_up">Потяните из центра кнопки вниз для того, чтобы воспользоваться %</string> <string name="cpp_wizard_dragbutton_action_up">Потяните из центра кнопки вверх для того, чтобы воспользоваться %</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_left">Потяните из центра кнопки влево для того, чтобы воспользоваться sin</string> <string name="cpp_wizard_dragbutton_action_left">Потяните из центра кнопки влево для того, чтобы воспользоваться sin</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_down">Потяните из центра кнопки вниз для того, чтобы воспользоваться ^2</string> <string name="cpp_wizard_dragbutton_action_down">Потяните из центра кнопки вниз для того, чтобы воспользоваться ^2</string>
<string name="cpp_wizard_welcome_title">Приветствие</string> <string name="cpp_wizard_welcome_title">Приветствие</string>
@ -23,9 +23,13 @@
<string name="cpp_wizard_onscreen_calculator_title">Калькулятор в отдельном окне</string> <string name="cpp_wizard_onscreen_calculator_title">Калькулятор в отдельном окне</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_title">Основы использования кнопок</string> <string name="cpp_wizard_dragbutton_title">Основы использования кнопок</string>
<string name="cpp_wizard_final_title">Ещё чуть-чуть!</string> <string name="cpp_wizard_final_title">Ещё чуть-чуть!</string>
<string name="cpp_wizard_final_free_and_opensource">Калькулятор++ - это бесплатное приложение с открытым исходным кодом: все функции являются бесплатными, исходный код можно найти на github.</string> <string name="cpp_wizard_final_free_and_opensource">Калькулятор ++ это бесплатное приложение с открытым исходным кодом: все функции являются бесплатными, исходный код можно найти на github.</string>
<string name="cpp_wizard_final_ways_to_help">Есть несколько способов сделать приложение лучше:</string> <string name="cpp_wizard_final_ways_to_help">Есть несколько способов сделать приложение лучше:</string>
<string name="cpp_wizard_final_donate">Пожертвовать деньги</string> <string name="cpp_wizard_final_donate">Пожертвовать деньги</string>
<string name="cpp_wizard_final_translate">Перевести язык</string> <string name="cpp_wizard_final_translate">Перевести язык</string>
<string name="cpp_wizard_final_contribute">Поучавствовать в разработке</string> <string name="cpp_wizard_final_contribute">Поучавствовать в разработке</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_description">Калькулятор в отдельном окне позволяет вам произодить вычисления не закрывая при этом другие приложения</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_checkbox">Включить калькулятор в отдельном окне (вторая иконка появится в списке приложений)</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_description">Специально разработанные кнопки позволяют быстро и просто использовать дополнительные возможности калькулятора
</string>
</resources> </resources>

56
android-app-core/res/values-uk/text_about.xml
View File

@ -1,49 +1,11 @@
<!-- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev <!--Generated by crowdin.net-->
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_about">Про програму</string>
<string name="c_about">Про програму</string> <string name="c_about_content">Авторське право © 2009–2013\n\n <b>Розроблено serso aka se.solovyev</b> \n\n Ми на Facebook: <a href="http://facebook.com/calculatorpp"> http://facebook.com/calculatorpp</a>\n\n Ця програма розповсюджується на умовах ліцензії Apache 2.0 : \n Джерельний код програми можна знайти на\n <a href="https://github.com/serso/android-calculatorpp"> http://github.com</a> \n\n За докладнішою інформацією, будь ласка, \n зв\'яжіться з автором через електронну пошту\n <a href="mailto:se.solovyev@gmail.com"> se.solovyev@gmail.com</a>, \n або відвідайте\n <a href="http://se.solovyev.org"> http://se.solovyev.org</a> \n\n Для підтримки проекту\n ви можете придбати спеціальний пункт в налаштуваннях програми\n\n Якщо вам подобається програма,\n то оцініть її в 5 зірок на\n <a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator"> Google Play</a> \n\n Ця програма використовує такі бібліотеки з відкритим кодом: \n <a href="http://simple.sourceforge.net"> Simple (XML serialization)</a> \n <a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt"> JSCL</a></string>
<string name="cpp_translators_text">Український переклад: </string>
<string name="c_about_content">Copyright (c) 2009-2011\n\n<b>Створено serso aka se.solovyev</b>\n\n <string name="cpp_translators_list">Андрієм Бандурою та sergniko</string>
Сайт програми:<a href="http://facebook.com/calculatorpp">http://facebook.com/calculatorpp</a>\n\n <string name="c_release_notes">Замітки до випуску</string>
Ця програма з відкритим вихідним кодом:\nйого можна знайти на \n <string name="c_release_notes_for_title">"Замітки до випуску версії "</string>
<a href="https://github.com/serso/android-calculatorpp">http://github.com</a>\n\n <string name="cpp_share_link">http://www.facebook.com/calculatorpp</string>
За детальною інформацією, будь ласка, звертайтеся до автора на пошту\n
<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a>
\nабо відвідайте сайт\n<a href="http://se.solovyev.org">http://se.solovyev.org</a>\n\n
Якщо хочете підтримати проект фінансово,\nто ви можете купити спеціальну опцію у налаштуваннях програми\n\n
Якщо вам сподобалася програма,\n то оцініть її у 5 зірочок на\n
<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>\n\n
Дякую усім, хто переклав Калькулятор++ на інші мови:\n
італійську - Gabriele Ravanetti\n
іспанську - Jordi Luna\n
українську - Андрій Бандура\n\n
Ця програма використовує наступні відкриті бібліотеки:\n
<a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML serialization)</a>\n
<a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a>
</string>
<string name="c_release_notes">Замітки до випуску</string>
<string name="c_release_notes_for_title">"Замітки до випуску версії "</string>
</resources> </resources>

104
android-app-core/res/values-uk/text_functions.xml
View File

@ -1,76 +1,38 @@
<!-- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev <!--Generated by crowdin.net-->
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_functions">Функції</string>
<string name="c_functions">Функції</string> <string name="c_fun_description_sin">Тригонометрична функція - синус</string>
<string name="c_fun_description_cos">Тригонометрична функція - косинус</string>
<string name="c_fun_description_sin">Тригонометрична фунція синус.</string> <string name="c_fun_description_tan">Тригонометрична функція - тангенс</string>
<string name="c_fun_description_cos">Тригонометрична функція косинус.</string> <string name="c_fun_description_cot">Тригонометрична функція - котангенс</string>
<string name="c_fun_description_tan">Тригонометрична функція тангенс.</string> <string name="c_fun_description_asin">Арксинус - обернена до синуса функція</string>
<string name="c_fun_description_cot">Тригонометрична функція котангенс.</string> <string name="c_fun_description_acos">Арккосинус - обернена до косинуса функція</string>
<string name="c_fun_description_asin">Арксинус - обернена функція до синуса.</string> <string name="c_fun_description_atan">Арктангенс - обернена до косинуса функція</string>
<string name="c_fun_description_acos">Арккосинус - обернена функція до косинуса.</string> <string name="c_fun_description_acot">Арккотангенс - обернена до котангенса</string>
<string name="c_fun_description_atan">Арктангенс - обернена функція до тангенса.</string> <string name="c_fun_description_ln">Натуральний логарифм - логарифм за основою e</string>
<string name="c_fun_description_acot">Арккотангенс - обернена функція до котангенса.</string> <string name="c_fun_description_lg">Десятковий логарифм - логарифм за основою 10</string>
<string name="c_fun_description_ln">Натуральний логариф - логарифм за основою e.</string> <string name="c_fun_description_log">Логарифм - логарифм за заданою основою</string>
<string name="c_fun_description_lg">Десятковий логарифм - логарифм за основою 10.</string> <string name="c_fun_description_exp">Експонента</string>
<string name="c_fun_description_log">Логарифм - логарифм за заданою основою.</string> <string name="c_fun_description_sqrt">Квадратний корінь</string>
<string name="c_fun_description_exp">Експонента.</string> <string name="c_fun_description_cubic">Кубічний корінь</string>
<string name="c_fun_description_sqrt">Квадратний корінь.</string> <string name="c_fun_description_abs">Обчислює абсолютне значення (модуль) аргументу</string>
<string name="c_fun_description_cubic">Кубічний корінь.</string> <string name="c_fun_description_sgn">Обчислює знак аргументу: -1 - якщо аргумент менший за 0, 0 - якщо дорівнює 0, 1 - якщо більший за 0</string>
<string name="c_fun_description_abs">Абсолютне значення (модуль) аргумента.</string> <string name="c_fun_description_eq">Функція рівності - дає результат 1, якщо обидва аргументи рівні, інакше 0</string>
<string name="c_fun_description_sgn">Знак аргумента: -1, якщо аргумент менший за 0, 0, якщо рівний 0, 1, якщо <string name="c_fun_description_le">Функція менше або дорівнює - дає 1, якщо перший аргумент менший або дорівнює другому, 0 - в іншому випадку</string>
більший за 0. <string name="c_fun_description_ge">Функція більше або дорівнює - дає 1, якщо перший аргумент більший або дорівнює другому, 0 - в іншому випадку</string>
<string name="c_fun_description_ne">Функція не-дорівнює - дає 1, якщо перший аргумент не дорівнює другому, інакше - 0
</string> </string>
<string name="c_fun_description_eq">Фунцкія рівності - дає результат 1, якщо обидва аргументи рівні, інакше 0. <string name="c_fun_description_lt">Функція менше - дає 1, якщо перший аргумент менший другого, 0 - в іншому випадку</string>
<string name="c_fun_description_gt">Функція більше - дає 1, якщо перший аргумент більший за другий, 0 - в іншому випадку</string>
<string name="c_fun_description_rad">Перетворює градуси у радіани: d - градуси, m - мінути (типово= 0), s - секунди (типово= 0)
</string> </string>
<string name="c_fun_description_le">Функція менше-або-дорівнює - дає результат 1, якщо обидва аргументи рівні або <string name="c_fun_description_dms">Перетворює градуси із запису градус, мінута, секунда у десятковий запис: d - градуси, m - мінути (типово = 0), s - секунди (типово = 0)
перший менший другого, інакше 0.
</string> </string>
<string name="c_fun_description_ge">Функція більше-або-дорівнює - дає результат 1, якщо обидва аргументи рівні або <string name="c_fun_description_deg">Перетворює радіани у градуси</string>
перший більший другого, інакше 0. <string name="c_fun_category_trig">Тригонометричні</string>
</string> <string name="c_fun_category_hyper_trig">Гіперболічні</string>
<string name="c_fun_description_ne">Функція не-дорівнює - дає результат 1, якщо обидва аргументи не рівні, інакше <string name="c_fun_category_comparison">Порівняння</string>
0. <string name="c_fun_category_common">Загальні</string>
</string> <string name="c_fun_category_my">Власні</string>
<string name="c_fun_description_lt">Функція менше - дає результат 1, якщо перший аргумент менший другого, інакше
0.
</string>
<string name="c_fun_description_gt">Функція більше - дає результат 1, якщо перший аргумент більший другого, інакше
0.
</string>
<string name="c_fun_description_rad">Перетворює градуси у радіани: d - градуси, m - мінути (по замовчуванню = 0), s
- секунди (за замовчуванням = 0).
</string>
<string name="c_fun_description_dms">Перетворює градуси із шістдесяткової системи у десяткову: d - градуси, m -
мінути (за замовчуванням = 0), s - секунди (за замовчуванням = 0).
</string>
<string name="c_fun_description_deg">Перетворює радіани у градуси.</string>
<string name="c_fun_category_trig">Тригонометричні</string>
<string name="c_fun_category_hyper_trig">Гіперболічні</string>
<string name="c_fun_category_comparison">Порівняння</string>
<string name="c_fun_category_common">Загальні</string>
<string name="c_fun_category_my">Власні</string>
</resources> </resources>

53
android-app-core/res/values-uk/text_operators.xml
View File

@ -1,52 +1,25 @@
<!-- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev <!--Generated by crowdin.net-->
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_operators">Оператори</string>
<string name="c_operators">Оператори</string> <string name="c_op_description_mod">Операція ділення за модулем обчислює остачу від ділення \'x\' на \'y\'</string>
<string name="c_op_description_sum">Сумує функції \'f(i)\', де змінна \'i\' міняється від \'from\' до \'to\'.
<string name="c_op_description_mod">Обчислює остачу від ділення \'x\' на \'y\'.</string>
<string name="c_op_description_sum">Сумує функції \'f(i)\', де змінна \'i\' міняється від \'from\' до \'to\'.
</string> </string>
<string name="c_op_description_product">Обчислює добуток функцій \'f(i)\', де змінна \'i\' міняється від \'from\' до <string name="c_op_description_product">Обчислює добуток функцій \'f(i)\', де змінна \'i\' міняється від \'from\' до \'to\'.
\'to\'.
</string> </string>
<string name="c_op_description_derivative">Повертає похідну порядку \'order\' (по замовчуванню = 1) функції \'f(x)\' <string name="c_op_description_derivative">Повертає похідну порядку \'order\' (типово = 1) функції \'f(x)\' по змінній \'x\' та обчислює її значення у точці \'x_point\' (типово = така ж як \'x\')</string>
по змінній \'x\' та обчислює її значення у точці \'x_point\' (за замовчуванням = така ж як \'x\'). <string name="c_op_description_integral">Повертає інтеграл від функції \'f(x)\' по змінній \'x\'</string>
</string> <string name="c_op_description_integral_ab">Обчислює інтеграл від функції \'f(x)\' по змінній \'x\' від \'a\' до \'b\'</string>
<string name="c_op_description_integral">Повертає інтеграл функції \'f(x)\' по змінній \'x\'.</string> <string name="c_pf_description_factorial">Обчислює факторіал попередного виразу</string>
<string name="c_op_description_integral_ab">Інтегрує функцію \'f(x)\' по змінній \'x\' від \'a\' до \'b\'.</string> <string name="c_pf_description_double_factorial">Обчислює подвійний факторіал попереднього виразу</string>
<string name="c_pf_description_percent" formatted="false">Обчислює відсоток від попереднього виразу.\nПриклади:\n
<string name="c_pf_description_factorial">Обчислює факторіал від попереднього виразу.</string>
<string name="c_pf_description_double_factorial">Обчислює подвійний факторіал від попереднього виразу.</string>
<string name="c_pf_description_percent" formatted="false">Обчислює відсоток від попереднього виразу.\nПриклади:\n
100 + 50% = 150\n 100 + 50% = 150\n
100 * 50% = 50\n 100 * 50% = 50\n
100 + 100 * 50% * 50% = 125 100 + 100 * 50% * 50% = 125
</string> </string>
<string name="c_pf_description_degree">Перетворює градуси у радіани.\n <string name="c_pf_description_degree">Перетворює градуси у радіани.\n
Приклади:\n Приклади:\n
268° = 4.67748\n 268° = 4.67748\n
30.21° = 0.52726 30.21° = 0.52726
</string> </string>
</resources> </resources>

47
android-app-core/res/values-uk/text_preferences.xml
View File

@ -1,35 +1,18 @@
<!-- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev <!--Generated by crowdin.net-->
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_auto_orientation_title">Перемикач автоматичного повороту екрану</string> <string name="c_auto_orientation_title">Автоповорот екрану</string>
<string name="c_auto_orientation_summary">Якщо включено, то калькулятор будет автоматично міняти орієнтацію екрану <string name="c_auto_orientation_summary">Якщо увімкнено, то програма буде повертати екран разом з пристроєм</string>
</string> <string name="c_show_equals_button_title">Показувати кнопку дорівнює</string>
<string name="c_show_equals_button_summary">Якщо включено, то кнопка дорівнює буде показана</string>
<string name="c_show_equals_button_title">Показувати кнопку дорівнює</string> <string name="c_hide_numeral_base_digits_title">Приховати цифри із інших систем числения</string>
<string name="c_show_equals_button_summary">Якщо включено, то кнопка дорівнює буде показана</string> <string name="c_hide_numeral_base_digits_summary">Якщо включено, то цифри із іншиих систем числення будуть
<string name="c_hide_numeral_base_digits_title">Не показувати цифри із інших систем числения</string>
<string name="c_hide_numeral_base_digits_summary">Якщо включено, то цифри із іншиих систем числення будуть
приховані приховані
</string> </string>
</resources> <string name="prefs_history_show_intermediate_calculations_title">Відображати проміжні розрахунки в історії</string>
<string name="prefs_history_show_intermediate_calculations_summary">Якщо увімкнено, то всі розрахунки будуть показані в екрані історії</string>
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_title">Результат обчислюється під час набору виразу</string>
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_summary">Якщо увімкнено¸ то розрахунки виконуються автоматично при введенні виразу</string>
<string name="prefs_prevent_screen_from_fading_title">Не вимикати екран</string>
<string name="prefs_prevent_screen_from_fading_summary">Якщо увімкнено, то екран не буде вимикатися під час використання програми</string>
</resources>

487
android-app-core/res/values-uk/text_strings.xml
View File

@ -1,242 +1,281 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<!--
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_app_name">Калькулятор++</string> <string name="c_app_name">Калькулятор++</string>
<string name="c_app_name_free">Калькулятор++ Free</string> <string name="c_app_name_on_screen">Калькулятор + + (віконний режим)</string>
<string name="c_app_icon_name">Кальк++</string> <string name="c_app_name_free">Калькулятор++ Free</string>
<string name="c_app_settings">Налаштування</string> <string name="c_app_icon_name">Кальк++</string>
<string name="c_syntax_error">Помилка</string> <string name="c_app_settings">Налаштування</string>
<string name="c_result_copied">Результат скопійовано у буфер!</string> <string name="c_syntax_error">Помилка</string>
<string name="c_settings">Налаштування</string> <string name="c_result_copied">Результат був скопійований до буферу обміну!</string>
<string name="c_help">Допомога</string> <string name="c_settings">Налаштування</string>
<string name="c_vars_and_constants">Змінні та константи</string> <string name="c_help">Допомога</string>
<!--PREFERENCE ACTIVITY--> <string name="c_vars_and_constants">Змінні та константи</string>
<string name="c_prefs_main_category">Основні налаштування</string> <string name="c_prefs_main_category">Основні налаштування</string>
<string name="c_prefs_calculations_category">Налаштування обчислень</string> <string name="c_prefs_calculations_category">Налаштування обчислень</string>
<string name="c_prefs_appearance_category">Налаштування вигляду</string> <string name="c_prefs_appearance_category">Налаштування вигляду</string>
<string name="c_prefs_other_category">Інші налаштування</string> <string name="c_prefs_other_category">Інші налаштування</string>
<string name="c_prefs_drag_button_category">Налаштування кнопок</string> <string name="c_prefs_drag_button_category">Налаштування кнопок</string>
<string name="c_down">Вниз</string>
<string name="c_up">Вгору</string>
<string name="c_down">Вниз</string> <string name="c_restart">Перезавантаження</string>
<string name="c_up">Вгору</string> <string name="c_undo">назад</string>
<string name="c_restart">Перезавантаження</string> <string name="c_redo">повторити</string>
<string name="c_clear">C</string>
<string name="c_undo">назад</string> <string name="c_erase"></string>
<string name="c_redo">вперед</string> <string name="c_paste">вставити</string>
<string name="c_clear">C</string> <string name="c_vars">змінні</string>
<string name="c_erase">вилучити</string> <string name="c_copy">Копіювати</string>
<string name="c_paste">вставити</string> <string name="c_plot">Побудувати графік</string>
<string name="c_vars">змінні</string> <string name="c_graph">Графік</string>
<string name="c_calc_color_display_title">Підсвітка виразів</string>
<string name="c_copy">Копіювати</string> <string name="c_calc_round_result_title">Округлювати результат</string>
<string name="c_plot">Побудувати графік</string> <string name="c_calc_round_result_summary">Включити/вимкнути округлення результату</string>
<string name="c_graph">Графік</string> <string name="c_calc_science_notation_title">Завжди експоненціальна форма</string>
<string name="c_calc_science_notation_summary">Якщо включено, то результат буде записано лише у експоненціальній
<string name="c_calc_color_display_title">Підсвітка виразів</string>
<string name="c_calc_round_result_title">Заокруглювати результат</string>
<string name="c_calc_round_result_summary">Включити/вимкнути заокруглення результату</string>
<string name="c_calc_science_notation_title">Завжди експоненціальна форма</string>
<string name="c_calc_science_notation_summary">Якщо включено, то результат буде записано лише у експоненціальній
формі (12.34E-12) формі (12.34E-12)
</string> </string>
<string name="p_calc_result_precision_title">Точність результату</string> <string name="p_calc_result_precision_title">Точність результату</string>
<string name="p_calc_max_calculation_time_title">Максимальний час обчислень</string> <string name="p_calc_max_calculation_time_title">Максимальний час обчислень</string>
<string name="p_calc_max_calculation_time_summary">Якщо тривалість обчислень перевищить встановлену межу, то <string name="p_calc_max_calculation_time_summary">Якщо тривалість обчислень перевищить встановлену межу, то
калькулятор зупиниться з помилкою калькулятор зупиниться з помилкою
</string> </string>
<string name="c_exit">Вийти</string> <string name="c_exit">Вийти</string>
<string name="c_add">Додати</string> <string name="c_add">Додати</string>
<string name="c_cancel">Скасувати</string> <string name="c_cancel">Скасувати</string>
<string name="c_save">Зберегти</string> <string name="c_save">Зберегти</string>
<string name="c_remove">Вилучити</string> <string name="c_remove">Вилучити</string>
<string name="c_yes">Так</string> <string name="c_yes">Так</string>
<string name="c_no">Ні</string> <string name="c_no">Ні</string>
<string name="removal_confirmation">Підтвердження вилучення</string> <string name="removal_confirmation">Підтвердження вилучення</string>
<string name="c_var_removal_confirmation_question">Ви дійсно хочете вилучити змінну \'%s\'?</string> <string name="c_var_removal_confirmation_question">Ви дійсно хочете вилучити змінну \'%s\'?</string>
<string name="c_var_name">Ім’я</string> <string name="c_var_name">Ім’я</string>
<string name="c_var_value">Значення</string> <string name="c_var_value">Значення</string>
<string name="c_var_description">Опис</string> <string name="c_var_description">Опис</string>
<string name="c_var_create_var">Створити змінну</string> <string name="c_var_create_var">Створити змінну</string>
<string name="c_var_edit_var">Редагувати змінну</string> <string name="c_var_edit_var">Редагувати змінну</string>
<string name="c_value_is_not_a_number">Значення має бути відсутнім або числом: якщо ви використовуєте параметри - визначте функцію замість цього!</string>
<string name="c_value_is_not_a_number">Значення може бути порожнім або числом!</string> <string name="c_var_name_clashes">Ім’я змінної не може бути зарезервованим системним ім’ям!</string>
<string name="c_var_name_clashes">Ім’я змінної не може бути зарезервованим системним ім’ям!</string> <string name="c_var_already_exists">Змінна з таким іменем вже існує!</string>
<string name="c_var_already_exists">Змінна з таким іменем вже існує!</string> <string name="c_name_is_not_valid">Неприпустиме ім\'я змінної: ім\'я має починатися з літери, може містити літери, цифри та знак підкреслення(_).</string>
<string name="c_name_is_not_valid">Невірне ім’я змінної: воно мусить починатися з букви, може містити букви, цифри <string name="c_sys_var_cannot_be_changed">Системну змінну не можна змінювати!</string>
та знак підкреслення (_). <string name="c_calc_editor_hint">Введіть новий вираз</string>
<string name="c_press_to_copy">Натисніть для копіювання</string>
<string name="c_continue">Продовжити</string>
<string name="c_history">Історія</string>
<string name="c_history_button">M</string>
<string name="c_history_is_empty">Історія порожня!</string>
<string name="c_app_history">Історія</string>
<string name="c_char_is_not_accepted">Символ \'%s\' не допустимий у імені змінної!</string>
<string name="c_calc_angle_units">Одиниці виміру кутів</string>
<string name="p_deg">Градуси</string>
<string name="p_rad">Радіани</string>
<string name="p_grad">Гради</string>
<string name="p_turns">Обороти</string>
<string name="c_angle_units_summary">Визначає типову одиницю виміру кутів.</string>
<string name="c_calc_numeral_bases">Системи числення</string>
<string name="c_numeral_bases_summary">Визначає типову систему числення для усіх введених чисел.</string>
<string name="p_dec">Десяткова</string>
<string name="p_hex">Шістнадцяткова</string>
<string name="p_oct">Вісімкова</string>
<string name="p_bin">Двійкова</string>
<string name="c_calc_theme">Тема</string>
<string name="p_default_theme">Сіра</string>
<string name="p_violet_theme">Фіолетова</string>
<string name="p_light_blue_theme">Блакитна</string>
<string name="p_metro_blue_theme">Метро Синя (типова)</string>
<string name="p_metro_green_theme">Метро Зелена</string>
<string name="p_metro_purple_theme">Метро Пурпурова</string>
<string name="c_calc_result_precision_summary">Точність відображення результату (усі обчислення проводяться максимально точно, незалежно від цього параметру)
</string> </string>
<string name="c_sys_var_cannot_be_changed">Системну змінну не можна змінювати!</string> <string name="c_calc_color_display_summary">Вмикнути/вимкнути підсвітку у редакторі калькулятора</string>
<string name="c_calc_theme_summary">Встановити тему калькулятора</string>
<string name="c_calc_editor_hint">Введіть новий вираз</string> <string name="c_clear_history">Очистити історію</string>
<string name="c_press_to_copy">натисніть для копіювання</string> <string name="c_toggle_datetime">Відображення дати</string>
<string name="c_continue">Продовжити</string> <string name="c_simplify_instead_of_numeric">Наступні константи невизначені: {0}!</string>
<string name="c_history">Історія</string> <string name="p_grouping_separator_no">Не використовувати роздільник розрядів</string>
<string name="c_history_button">M</string> <string name="p_grouping_separator_apostrophe">Апостроф (\')</string>
<string name="c_history_is_empty">Іторія порожня!</string> <string name="p_grouping_separator_space">Пробіл ( )</string>
<string name="c_app_history">Іторія</string> <string name="c_calc_grouping_separator">Роздільник розрядів</string>
<string name="c_char_is_not_accepted">Символ \'%s\' не допустимий у імені змінної!</string> <string name="c_calc_grouping_separator_summary">Задає роздільник розрядів</string>
<string name="c_calc_multiplication_sign">Знак множення</string>
<string name="c_calc_angle_units">Одиниці виміру кутів</string> <string name="c_calc_multiplication_sign_summary">Задає вигляд знаку множення</string>
<string name="p_deg">Градуси</string> <string name="c_calc_layout">Розкладка</string>
<string name="p_rad">Радіани</string> <string name="p_layout_cellphone">Наукова (телефон)</string>
<string name="p_grad">Градуси</string> <string name="p_layout_calculator">Наукова</string>
<string name="p_turns">Обороти</string> <string name="p_layout_calculator_mobile">Науковий (великі кнопки)</string>
<string name="c_angle_units_summary">Визначає типову одиницю виміру кутів.</string> <string name="p_layout_simple">Проста</string>
<string name="p_layout_simple_mobile">Простий (великі кнопки)</string>
<string name="c_calc_numeral_bases">Системи числення</string> <string name="c_calc_layout_summary">Задає розкладку кнопок</string>
<string name="c_numeral_bases_summary">Визначає типову систему числення для усіх введених чисел.</string> <string name="c_calc_haptic_feedback_title">Вібрація при натисканні</string>
<string name="p_dec">Десяткова</string> <string name="c_calc_haptic_feedback_summary">Включити/виключити вібрацію при натисканні</string>
<string name="p_hex">Шістнадцяткова</string> <string name="p_calc_haptic_feedback_strength_short">Коротка</string>
<string name="p_oct">Вісімкова</string> <string name="p_calc_haptic_feedback_strength_middle">Середня</string>
<string name="p_bin">Двійкова</string> <string name="p_calc_haptic_feedback_strength_long">Велика</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_title">Тривалість вібрації</string>
<string name="c_calc_theme">Тема</string> <string name="p_calc_haptic_feedback_duration_summary">Тривалість вібрації при натисканні</string>
<string name="p_default_theme">Сіра</string> <string name="empty_var_error">Не можна створити порожню константу!</string>
<string name="p_violet_theme">Фіолетова</string> <string name="not_valid_result">Поточний результат не допустимий!</string>
<string name="p_light_blue_theme">Блакитна</string> <string name="c_plot_graph">Графік</string>
<string name="p_metro_blue_theme">Метро Синя (типова)</string> <string name="c_min_x_value">Від</string>
<string name="p_metro_green_theme">Метро Зелена</string> <string name="c_max_x_value">До</string>
<string name="p_metro_purple_theme">Метро Пурпурова</string> <string name="c_swipe_distance">Відстань розмаху (свайпу) для кнопок</string>
<string name="c_calc_result_precision_summary">Точність результату (усі обчислення проводяться максимально точно) <string name="c_swipe_distance_summary">Задає відстань розмаху для кнопок, які підтримують додаткові дії для свайпу</string>
</string> <string name="c_comment">Коментар</string>
<string name="c_calc_color_display_summary">Включити/вимкнути підсвітку у редакторі калькулятора</string> <string name="c_history_item_saved">Збережено</string>
<string name="c_calc_theme_summary">Встановити тему калькулятора</string> <string name="c_history_item_not_saved">Не збережено</string>
<string name="c_clear_history">Очистити історію</string> <string name="c_expression_copied">Вираз скопійовано до буфера!</string>
<string name="c_simplify_instead_of_numeric">наступні сталі невизначені: {0}!</string> <string name="c_history_item_status">Статус:</string>
<string name="c_history_item_comment">Коментар:</string>
<string name="p_grouping_separator_no">Не використовувати роздільник класів</string> <string name="c_use">Використовувати</string>
<string name="p_grouping_separator_apostrophe">Апостроф (\')</string> <string name="c_use_short">Вик.</string>
<string name="p_grouping_separator_space">Пропуск ( )</string> <string name="c_copy_expression">Копіювати вираз</string>
<string name="c_calc_grouping_separator">Роздільник класів</string> <string name="c_copy_result">Копіювати результат</string>
<string name="c_calc_grouping_separator_summary">Задає роздільник класів</string> <string name="c_history_expression">Значення</string>
<string name="c_calc_multiplication_sign">Знак множення</string> <string name="c_history_item_already_saved">Збережено (див. вкладку \'Збережена історія\')</string>
<string name="c_calc_multiplication_sign_summary">Задає знак множення</string> <string name="c_history_comment">Коментар</string>
<string name="c_save_history">Зберегти історію</string>
<string name="c_calc_layout">Розкладка</string> <string name="c_edit_history">Змінити історію</string>
<string name="p_layout_cellphone">Наукова (телефон)</string> <string name="c_edit">Змінити</string>
<string name="p_layout_calculator">Наукова</string> <string name="c_saved_history">Збережена історія</string>
<string name="p_layout_simple">Проста</string> <string name="c_history_already_saved">Історія вже збережена!</string>
<string name="c_calc_layout_summary">Задає розкладку кнопок</string> <string name="c_history_must_be_saved">Історію необхідно зберегти перед редагуванням!</string>
<string name="c_history_was_removed">Історія успішно видалена!</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_title">Вібрація при натисканні</string> <string name="c_history_saved">Історія успішно збережена!</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_summary">Включити/виключити вібрацію при натисканні</string> <string name="c_copy_description">Копіювати опис</string>
<string name="c_copy_value">Копіювати значення</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_short">Коротка</string> <string name="c_first_start_text">Дякуємо вам за вибір Калькулятор++!\n\nКалькулятор++ - це потужний інструмент для
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_middle">Середня</string> проведення щоденних розрахунків.</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_long">Велика</string> <string name="c_first_start_text_title">Вітаємо</string>
<string name="c_calc_show_release_notes_title">Показувати замітки до випуску</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_title">Тривалість вібрації</string> <string name="c_calc_show_release_notes_summary">Визначає, чи показувати спливаюче вікно з примітками до випуску
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_summary">Тривалість вібрації на натискання</string>
<string name="empty_var_error">Не можна створити порожню константу!</string>
<string name="not_valid_result">Поточний результат не допустимий!</string>
<string name="c_plot_graph">Графік</string>
<string name="c_min_x_value">Від</string>
<string name="c_max_x_value">До</string>
<string name="c_swipe_distance">Відстань розмаху (свайпу) для кнопок</string>
<string name="c_swipe_distance_summary">Задає відстань розмаху для кнопок, які підтримують додаткові дії для
свайпу
</string>
<string name="c_comment">Коментар</string>
<string name="c_history_item_saved">Збережено</string>
<string name="c_history_item_not_saved">Не збережено</string>
<string name="c_expression_copied">Вираз скопійовано до буфера!</string>
<string name="c_history_item_status">Статус:</string>
<string name="c_history_item_comment">Коментар:</string>
<string name="c_use">Використовувати</string>
<string name="c_use_short">Вик.</string>
<string name="c_copy_expression">Копіювати вираз</string>
<string name="c_copy_result">Копіювати результат</string>
<string name="c_history_expression">Значення</string>
<string name="c_history_item_already_saved">Збережено (див. вкладку \'Збережена історія\')</string>
<string name="c_history_comment">Коментар</string>
<string name="c_save_history">Зберегти історію</string>
<string name="c_edit_history">Змінити історію</string>
<string name="c_edit">Змінити</string>
<string name="c_saved_history">Збережена історія</string>
<string name="c_history_already_saved">Історія вже збережена!</string>
<string name="c_history_must_be_saved">Історію необхідно зберегти перед редагуванням!</string>
<string name="c_history_was_removed">Історія успішно видалена!</string>
<string name="c_history_saved">Історія успішно збережена!</string>
<string name="c_copy_description">Копіювати опис</string>
<string name="c_copy_value">Копіювати значення</string>
<string name="c_first_start_text">Дякуємо вам за вибір Калькулятор++!\n\nКалькулятор++ - це потужний інструмент для
проведення щоденних розрахунків.\n\nЩоб вилучити рекламу та підтримати проект ви можете вибрати спеціальну опцію
у налаштуваннях програми.\n\nПеред початком робота рекомендується прочитати ЧаП та підказки для використання
усіх можливостей програми (натисніть кнопку Меню і тоді Допомога)
</string>
<string name="c_first_start_text_title">Вітаємо</string>
<string name="c_calc_show_release_notes_title">Показувати замітки до випуску</string>
<string name="c_calc_show_release_notes_summary">Визначає, чи показувати спливаюче вікно з примітками до випуску
після оновлення до нової версії після оновлення до нової версії
</string> </string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_summary">Визначити поведінку кнопку Назад</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_summary">Визначити поведінку кнопку Назад</string> <string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">Використовувати кнопку Назад як крок назад по історії</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">Використовувати кнопку Назад як назад по історії</string> <string name="c_clear_billing_info_summary">Інформація про купівлю буде оновлена із сервера</string>
<string name="c_clear_billing_info_title">Очистити інформацію про купівлю</string>
<string name="c_clear_billing_info_summary">Інформація про купівлю буде оновлена із сервера</string> <string name="c_warning">Увага</string>
<string name="c_clear_billing_info_title">Очистити інформацію про купівлю</string> <string name="c_error">Помилка</string>
<string name="c_billing_error">Біллінг не підтримується: ви повинні мати обліковий запис Google Checkout, пов’язаний
<string name="c_warning">Увага</string>
<string name="c_error">Помилка</string>
<string name="c_billing_error">Біллінг не підтримується: ви повинні мати обліковий запис Google Checkout, пов’язаний
з вашим обліковим записом Google і мати підключення до Інтернету. з вашим обліковим записом Google і мати підключення до Інтернету.
</string> </string>
<string name="c_calc_ad_free_title">Підтримайте проект</string>
<string name="c_calc_ad_free_title">Підтримайте проект</string> <string name="c_calc_ad_free_summary">і позбудьтеся реклами!</string>
<string name="c_calc_ad_free_summary">і позбудьтеся реклами!</string> <string name="c_calc_already_purchased">Опція вже куплена!</string>
<string name="c_calc_purchasing">Купуємо…</string>
<string name="c_calc_already_purchased">Опція вже куплена!</string> <string name="c_calc_clearing">Очищаємо…</string>
<string name="c_calc_purchasing">Купуємо…</string> <string name="c_feedback_title">Зворотній зв’язок</string>
<string name="c_calc_clearing">Очищаємо…</string> <string name="c_feedback_text">Ви вже використовуєте Калькулятор++ деякий час \n
<string name="c_feedback_title">Зворотній зв’язок</string>
<string name="c_feedback_text">Ви вже використовуєте Калькулятор++ деякий час \n
і для нас важливо знати вашу думку про програму.\n\n і для нас важливо знати вашу думку про програму.\n\n
Будь ласка, оцініть Калькулятор++ \nна Будь ласка, оцініть Калькулятор++ \nна
<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>,\n залиште <a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>,\n залиште
коментар або \nобговоріть програму \nна коментар або \nобговоріть програму \nна
<a href="http://facebook.com/calculatorpp">Facebook</a> <a href="http://facebook.com/calculatorpp">Facebook</a>
</string> </string>
<string name="c_notespp_announce_text">Гарні новини - я щойно випустив нову програму для Android, яка називається <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes">Notes++</a>. \n Якщо ви зацікавлені в швидкому і простому способі створення нотатків, будь ласка, перейдіть за <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes">посиланням</a> та спробуйте Notes++!</string>
<string name="c_angle_units_changed_to">Одиниці виміру кутів змінено на \'%s\'!</string> <string name="c_angle_units_changed_to">Одиниці виміру кутів змінено на \'%s\'!</string>
<string name="c_numeral_base_changed_to">Система числення змінена на \'%s\'!</string> <string name="c_numeral_base_changed_to">Система числення змінена на \'%s\'!</string>
<string name="c_conversion_tool">Перетворення чисел</string> <string name="c_conversion_tool">Перетворення чисел</string>
<string name="c_convert">Перетворити в…</string>
<string name="c_convert">Перетворити в…</string> <string name="convert_to_hex">Перетворити в hex</string>
<string name="convert_to_bin">Перетворити в bin</string>
<string name="convert_to_hex">Перетворити в hex</string> <string name="convert_to_dec">Перетворити в dec</string>
<string name="convert_to_bin">Перетворити в bin</string> <string name="editor">Редактор</string>
<string name="convert_to_dec">Перетворити в dec</string> <string name="result">Результат</string>
<string name="other">Інші</string>
<string name="derivatives">Похідні/Інтеграли</string>
<string name="crashed">Калькулятор++ аварійно завершив роботу...</string>
<string name="crash_dialog_title">Звіт Калькулятор++ про аварійне завершення роботи</string>
<string name="crash_dialog_text">На жаль, Калькулятор++ аварійно завершив свою роботу.\n\n Для того, щоб вирішити проблему нам необхідна деяка інформація. Наполегливо рекомендуємо відправити звіт, щодо аварійного завершення, електронною поштою (після натискання кнопки \'Ok\' , ви побачите в новому вікні всі дані, які будуть відправлені).\n\n Ви хочете надіслати звіт?</string>
<string name="prefs_graph_screen_title">Налаштування графіків</string>
<string name="prefs_graph_interpolate_function">Інтерполювати графік функції</string>
<string name="prefs_graph_interpolate_function_summary">Якщо позначено, кубічна інтерполяція буде використовуватися для побудови графіків функції</string>
<string name="prefs_graph_real_color_title">Колір дійсної частини графіку функції</string>
<string name="prefs_graph_real_color_summary">Встановлює колір дійсної частини графіку функції</string>
<string name="prefs_graph_imag_color_title">Колір уявної частини графіку функції</string>
<string name="prefs_graph_imag_color_summary">Встановлює колір уявної частини графіку функції</string>
<string name="p_white_line_color">Білий</string>
<string name="p_grey_line_color">Сірий</string>
<string name="p_red_line_color">Червоний</string>
<string name="p_blue_line_color">Синій</string>
<string name="p_green_line_color">Зелений</string>
<string name="c_function_name">Ім’я</string>
<string name="c_function_value">Значення</string>
<string name="c_function_description">Опис</string>
<string name="c_function_parameters">Параметри</string>
<string name="function_create_function">Визначити функцію</string>
<string name="function_edit_function">Змінити функцію</string>
<string name="function_name_is_not_valid">Неприпустиме ім\'я функції: ім\'я має починатися з літери, може містити літери, цифри та знак підкреслення (_).</string>
<string name="function_already_exists">Функція з таким ім\'ям вже існує!</string>
<string name="function_is_empty">Тіло функції не може бути відсутнім!</string>
<string name="function_param_not_empty">Параметр функції не може бути відсутнім!</string>
<string name="function_removal_confirmation_question">Ви дійсно хочете видалити функцію \'%s\'?</string>
<string name="empty_function_error">Не вдалося створити порожню функцію!</string>
<string name="do_not_show_messages_in_session">Не показувати це повідомлення до наступної сесії</string>
<string name="calculation_messages_dialog_title">Попередження Калькулятор++</string>
<string name="arithmetic_error_while_plot">Арифметична помилка під час відображення: %s</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="p_show_calculation_messages_dialog_title">Відображати повідомлення розрахунків у діалоговому вікні</string>
<string name="p_show_calculation_messages_dialog_summary">Якщо ввімкнуто, то будь-які повідомлення, які виникнуть під час обчислень, будуть показані у відповідному діалоговому вікні</string>
<string name="fix">Виправити</string>
<string name="p_preferred_numeral_base_title">Система числення за умовчанням</string>
<string name="p_preferred_numeral_base_summary">Визначає систему числення за умовчанням</string>
<string name="preferred_numeral_base_message">Система числення за умовчанням (\'%1$s\') відрізняється від поточної - \'%2$s\'. Забули змінити?</string>
<string name="p_preferred_angle_units_title">Типові одиниці виміру кута</string>
<string name="p_preferred_angle_units_summary">Визначає типові одиниці вимірювання кутів</string>
<string name="preferred_angle_units_message">Типова одиниця виміру кутів - \'%1$s\', що відрізняється від поточного - \'%2$s\'. Забули змінити?</string>
<string name="close">Закрити</string>
<string name="c_app_widget_3x3_name">Калькулятор++ віджет (3х3)</string>
<string name="c_app_widget_3x4_name">Калькулятор++ віджет (3х4)</string>
<string name="c_app_widget_4x4_name">Калькулятор++ віджет (4х4)</string>
<string name="c_app_widget_4x5_name">Калькулятор++ віджет (4х5)</string>
<string name="open_onscreen_calculator">Клацніть, щоб відкрити калькулятор у віконному режимі</string>
<string name="prefs_onscreen_title">Параметри Калькулятор++ (в окремому вікні)</string>
<string name="prefs_onscreen_start_on_boot_title">Запускати під час завантаження системи</string>
<string name="prefs_onscreen_start_on_boot_summary">Якщо ввімкнуто, Калькулятор++ з\'явиться на панелі сповіщень після завантаження системи</string>
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_title">Показувати окремий значок (вимагає перезавантаження)</string>
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_summary">Якщо ввімкнено, додатковий значок буде показано у списку програм</string>
<string name="cpp_onscreen_remove_icon_message">Ви можете видалити додатковий значок у списку програм в налаштуваннях або натиснувши кнопку Далі</string>
<string name="cpp_this_change_may_require_reboot">Ця зміна може вимагати перезавантаження</string>
<string name="cpp_plot_2d">2D графік</string>
<string name="cpp_plot_3d">3D графік</string>
<string name="cpp_plot_functions">Функції на графіку</string>
<string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_title">Відображати уявну частину функції на графіку</string>
<string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_summary">Якщо позначено, то буде відображатися уявна частина функції на графіку</string>
<string name="cpp_monochrome_line_color_type">Монотонний</string>
<string name="cpp_color_map_line_color_type">Карта кольорів (тільки 3D)</string>
<string name="cpp_solid_line_style">Неперервна (-----)</string>
<string name="cpp_dashed_line_style">Штрихова (- - -)</string>
<string name="cpp_dotted_line_style">Пунктирна (. . .)</string>
<string name="cpp_dash_dotted_line_style">Штрих-пунктирна (-.-.-)</string>
<string name="cpp_plotter">Графобудівник функцій</string>
<string name="cpp_plot_screenshot">Зробити знімок екрана</string>
<string name="cpp_plot_screenshot_saved">Знімок екрану успішно збережено: %1$s!</string>
<string name="cpp_plot_unable_to_save_screenshot">Знімок екрану не може бути збережений через те, що SD-карта не змонтована. Змонтуйте SD-карту та спробуйте ще!</string>
<string name="cpp_plot_function_line_color_type">Тип кольору лінії</string>
<string name="cpp_plot_function_line_color">Колір лінії</string>
<string name="cpp_plot_function_line_style">Стиль лінії</string>
<string name="cpp_plot_function_line_width">Ширина лінії</string>
<string name="cpp_plot_function_settings">Налаштування функцій</string>
<string name="cpp_function">Функція</string>
<string name="cpp_pinned">Закріплені</string>
<string name="cpp_visible">Видима</string>
<string name="cpp_plot_button_text">+граф</string>
<string name="cpp_plot_empty_function_error">Не вдалося відобразити пусту функцію!</string>
<string name="cpp_plot_too_many_variables">Не вдалося відобразити: занадто багато змінних!</string>
<string name="cpp_plot_range">Діапазон графіка</string>
<string name="cpp_fullscreen">Повноекранний режим</string>
<string name="cpp_plot_range_x_min">X мін</string>
<string name="cpp_plot_range_x_max">X макс</string>
<string name="cpp_plot_range_y_min">Y мин</string>
<string name="cpp_plot_range_y_max">Y макс</string>
<string name="cpp_invalid_number">Неприпустиме значення!</string>
<string name="cpp_plot_boundaries_should_differ">Границі графіку не повинні бути однаковими!</string>
<string name="cpp_apply">Застосувати</string>
<string name="cpp_message">Повідомлення</string>
<string name="cpp_continue">Продовжити</string>
<string name="cpp_purchase_text">Підтримка проекту - це легко та безпечно: процес покупки контролюється Google і все, що вам необхідно це належним чином налаштувати профіль Google.\n\n Інформація про оплату зберігається на серверах Google з вашим обліковим записом Google і ви легко можете використовувати цю програму на кількох пристроях.\n\n Натисніть кнопку \"Продовжити\" і ви будете перенаправлені на Google Play для здійснення платежу.</string>
<string name="cpp_purchase_title">Придбати</string>
<string name="cpp_purchase_thank_you_text">Дякуємо вам за підтримку цієї програми! \n\n Затримка в декілька хвилин може виникнути, поки програма буде проінформована про покупку. Ви завжди можете перевірити інформацію про покупку в обліковому запису Google. \n Якщо у вас є будь які проблеми або питання, не соромтеся зв\'язатися зі мною безпосередньо (контакти доступні в Головна -&gt; Меню -&gt; Про програму)</string>
</resources> </resources>

55
android-app-core/res/values-uk/text_vars.xml
View File

@ -1,49 +1,26 @@
<!-- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev <!--Generated by crowdin.net-->
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_var_description_PI">Відношення довжини кола до його діаметру. Увага: ця константа залежить від одиниць виміру
<string name="c_var_description_PI">Відношення довжини кола до діаметру. Увага: ця стала залежить від одиниць виміру кутів =&gt; rad: 3.14, deg: 180.0
кутів => rad: 3.14, deg: 180.0
</string> </string>
<string name="c_var_description_pi">Відношення довжини кола до діаметру. Увага: ця стала не залежить від одиниць <string name="c_var_description_pi">Відношення довжини кола до діаметру. Увага: ця константа не залежить від одиниць
виміру кутів => rad: 3.14, deg: 3.14 виміру кутів =&gt; rad: 3.14, deg: 3.14
</string> </string>
<string name="c_var_description_e">стала e - дійсне число таке, що похідна функції (кутовий коефіцієнт дотичної) <string name="c_var_description_e">Константа e - дійсне число таке, що похідна функції (кутовий коефіцієнт дотичної)
f(x) = e^x в точці x = 0 дорівнює 1 f(x) = e^x в точці x = 0 дорівнює 1
</string> </string>
<string name="c_var_description_i">Уявна одиниця, визначається як i^2 = −1</string> <string name="c_var_description_i">Уявна одиниця, визначається як i^2 = −1</string>
<string name="c_var_description_c">Швидкість світла у вакуумі, м·с^-1</string> <string name="c_var_description_c">Швидкість світла у вакуумі, м·с</string>
<string name="c_var_description_G">Гравітаційна стала - емпірична фізична стала, необхідна для розрахунку сили <string name="c_var_description_G">Гравітаційна константа - емпірична фізична стала, необхідна для розрахунку сили
гравітаційної взаємодії між двома об’єктами з масою, м^3·кг^−1·с^−2 гравітаційної взаємодії між двома об’єктами з масою, м^3·кг^−1·с^−2
</string> </string>
<string name="c_var_description_h">Стала Планка - коефіцієнт, який пов’язує величину енергії електромагнітного <string name="c_var_description_h">Константа Планка - коефіцієнт, який пов’язує величину енергії електромагнітного
випромінюювання з його частотою, Дж·с випромінюювання з його частотою, Дж·с
</string> </string>
<string name="c_var_description_h_reduced">Зведена стала Планка, Дж·с</string> <string name="c_var_description_h_reduced">Зведена константа Планка, Дж·с</string>
<string name="c_var_description_nan">Не число</string> <string name="c_var_description_nan">Не число</string>
<string name="c_var_description_inf">Нескінченність</string> <string name="c_var_description_inf">Нескінченність</string>
<string name="c_var_system">Вбудовані</string>
<string name="c_var_system">Вбудовані</string> <string name="c_var_my">Власні</string>
<string name="c_var_my">Власні</string>
</resources> </resources>

34
android-app-core/res/values-uk/text_wizard.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,34 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="cpp_wizard_next">Далі</string>
<string name="cpp_wizard_back">Назад</string>
<string name="cpp_wizard_finish">Завершити</string>
<string name="cpp_wizard_start">Запустити майстер</string>
<string name="cpp_wizard_layout_optimized">Оптимізована</string>
<string name="cpp_wizard_layout_big_buttons">Великі кнопки</string>
<string name="cpp_wizard_mode_simple">Простий</string>
<string name="cpp_wizard_mode_simple_description">У простому режимі лише базові функціональні можливості будуть доступні з головного екрана. Результат округляється до 5 цифр, одиниці вимірювання кутів - градус.</string>
<string name="cpp_wizard_mode_engineer">Інженерний</string>
<string name="cpp_wizard_mode_engineer_description">У інженерному режимі спеціальні функцій будуть присутні на головному екрані. Результатом не округляється і представлений в науковій нотації, радіани використовуються як одиниці вимірювання кутів.</string>
<string name="cpp_restart_wizard">Запустити майстер</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_end">Відмінно! Натисніть кнопку ще раз, щоб спробувати ще</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_center">Натисніть на кнопку нижче один раз, щоб використати 9</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_up">Перетягніть від центру кнопки вгору щоб використати %</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_left">Перетягніть від центру кнопки вліво щоб використати sin</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_down">Перетягніть від центру кнопки донизу щоб використати ^2</string>
<string name="cpp_wizard_welcome_title">Вітаємо</string>
<string name="cpp_wizard_layout_title">Оберіть розкладку</string>
<string name="cpp_wizard_mode_title">Оберіть режим</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_calculator_title">Калькулятор++ в окремому вікні</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_title">Основи роботи з кнопками</string>
<string name="cpp_wizard_final_title">Майже готово!</string>
<string name="cpp_wizard_final_free_and_opensource">Калькулятор++ є вільним для розповсюдження і з відкритим програмним кодом: всі можливості надаються безкоштовно, і вихідний код може бути знайдений на github.</string>
<string name="cpp_wizard_final_ways_to_help">Є декілька способів, як ви можете допомогти зробити цю програму краще:</string>
<string name="cpp_wizard_final_donate">Жертвуючи гроші</string>
<string name="cpp_wizard_final_translate">Перекласти на іншу мову</string>
<string name="cpp_wizard_final_contribute">Взяти участь в розробці програми</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_description">Калькулятор в окремому вікні - дає змогу виконувати розрахунки під час використання інших програм на вашому пристрої</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_checkbox">Увімкнути калькулятор в окремому вікні (додаткова іконка з\'явиться у списку програм)</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_description">Кнопки з розширеними функціями є винятковою рисою Калькулятор++, які забезпечують швидкий доступ до додаткових функцій</string>
</resources>

64
android-app-core/res/values-zh-rtw/text_about.xml
View File

@ -1,50 +1,24 @@
<!-- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev <!--Generated by crowdin.net-->
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_about">关于</string>
<string name="c_about">關於</string> <string name="c_about_content">Copyright © 2009–2013\n\n<b> 由 serso 即 se.solovyev 制作</b>\n\n
我们的Facebook主页: <a href="http://facebook.com/calculatorpp">http://facebook.com/calculatorpp</a>\n\n
<string name="c_about_content">Copyright (c) 2009-2011\n\n<b>Created by serso aka se.solovyev</b>\n\n 本应用适用于 Apache 2.0 证书:\n源代码可以在以下站点获取\n
程式網站:<a href="http://facebook.com/calculatorpp">http://facebook.com/calculatorpp</a>\n\n <a href="https://github.com/serso/android-calculatorpp">http://github.com</a>\n\n
此程式為開放源碼軟體:\n原始碼位於\n<a href="https://github.com/serso/android-calculatorpp">http://github.com</a>\n\n 如需更多信息\n请以电子邮件方式联系作者\n
如果您需要更多資訊\n請寄信至作者信箱\n
<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a> <a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a>
\n或是造訪\n<a href="http://se.solovyev.org">http://se.solovyev.org</a>\n\n \n或者访问\n<a href="http://se.solovyev.org">http://se.solovyev.org</a>\n\n
如果您想要支持此專案\n\n您可以從程式設定頁面中購買一個特別的選項\n\n 若您想尽您所能支持本项目\n您可以在参数选项中进行购买以支持我们的开发\n\n
如果您喜歡這個程式\n請在 如果您喜欢这一应用\n请在以下站点给予我们五星评价\n
<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a> <a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>\n\n
中將它評等為五顆星\n\n 此应用使用 next 开源资源库:\n
感謝以下 Calculator++ 的翻譯者:\n <a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML serialization)</a>\n
義大利文 - Gabriele Ravanetti\n
西班牙文 - Jordi Luna\n
烏克蘭文 - Андрій Бандура\n\n
此程式使用以下開放源碼的函式庫:\n
<a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML 序列化)</a>\n
<a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a> <a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a>
</string> </string>
<string name="cpp_translators_text">本应用由serso以及各位翻译爱好者翻译为中文</string>
<string name="c_release_notes">發行公告</string> <string name="cpp_translators_list"> Sergey Solovyev</string>
<string name="c_release_notes_for_title">"發行公告版本 "</string> <string name="c_release_notes">发行公告</string>
<string name="c_release_notes_for_title">"版本发行说明"</string>
<string name="cpp_share_link">http://www.facebook.com/calculatorpp</string>
</resources> </resources>

90
android-app-core/res/values-zh-rtw/text_functions.xml
View File

@ -1,59 +1,35 @@
<!-- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev <!--Generated by crowdin.net-->
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_functions">函数</string>
<string name="c_functions">函數</string> <string name="c_fun_description_sin">三角正弦函数。</string>
<string name="c_fun_description_cos">三角余弦函数。</string>
<string name="c_fun_description_sin">三角正弦函數.</string> <string name="c_fun_description_tan">三角正切函数</string>
<string name="c_fun_description_cos">三角餘弦函數.</string> <string name="c_fun_description_cot">三角余切函数。</string>
<string name="c_fun_description_tan">三角正切函數.</string> <string name="c_fun_description_asin">反正弦 - 逆正弦函数</string>
<string name="c_fun_description_cot">三角餘切函數.</string> <string name="c_fun_description_acos">反余弦 - 逆余弦函数</string>
<string name="c_fun_description_asin">Arcsine - sin 的反函數.</string> <string name="c_fun_description_atan">反正切 - 逆正切函数</string>
<string name="c_fun_description_acos">Arccosine - cos 的反函數.</string> <string name="c_fun_description_acot">反余切 - 逆余切函数</string>
<string name="c_fun_description_atan">Arctangent - tan 的反函數.</string> <string name="c_fun_description_ln">自然对数 - 以e为底的对数</string>
<string name="c_fun_description_acot">Arccotangent - cot 的反函數.</string> <string name="c_fun_description_lg">十进制对数 - 以10为底的对数</string>
<string name="c_fun_description_ln">自然對數 - 以e為底的指數.</string> <string name="c_fun_description_log">对数 - 以指定数为底的对数</string>
<string name="c_fun_description_lg">以10為底的對數.</string> <string name="c_fun_description_exp">指数函数</string>
<string name="c_fun_description_log">以指定的數為底數的對數.</string> <string name="c_fun_description_sqrt">平方根函数</string>
<string name="c_fun_description_exp">指數函數.</string> <string name="c_fun_description_cubic">立方根函数</string>
<string name="c_fun_description_sqrt">平方根.</string> <string name="c_fun_description_abs">给出的参数的绝对值</string>
<string name="c_fun_description_cubic">立方根.</string> <string name="c_fun_description_sgn">给出的参数符号：如果参数小于0，则为-1；如果等于0，则为0；如果大于0，则为1。</string>
<string name="c_fun_description_abs">取絕對值.</string> <string name="c_fun_description_eq">等于函数 - 如果两个参数相等，输出1；否则输出0。</string>
<string name="c_fun_description_sgn">取正負號: 傳回 -1 若參數小於0, 0 若參數等於 0, 1 若參數大於 0.</string> <string name="c_fun_description_le">小于等于函数 - 如果两个参数相等或第一个比第二个小则输出1，否则输出0。</string>
<string name="c_fun_description_eq">相等 - 傳回 1 若兩參數相等, 否則傳回 0.</string> <string name="c_fun_description_ge">大于等于函数 - 如果两个参数相等或第一个比第二个大则输出1，否则输出0。</string>
<string name="c_fun_description_le">小於或等於 - 傳回 1 若兩參數相等或第一個參數小於第二個參數, 否則傳回 0.</string> <string name="c_fun_description_ne">不等于函数 - 如果两个参数不相等则输出1，否则输出0。</string>
<string name="c_fun_description_ge">大於或等於 - 傳回 1 若兩參數相等或第一個參數大於第二個參數, 否則傳回 0.</string> <string name="c_fun_description_lt">小于函数 - 如果第一个参数小于第二个参数则输出1，否则输出0。</string>
<string name="c_fun_description_ne">不等於 - 傳回 1 若兩參數不相等, 否則傳回 0.</string> <string name="c_fun_description_gt">大于函数 - 如果第一个参数大于第二个参数则输出1，否则输出0。</string>
<string name="c_fun_description_lt">小於 - 傳回 1 若第一個參數小於第二個參數, 否則傳回 0.</string> <string name="c_fun_description_rad">将度转换为弧度：d - 度，m - 分钟（默认=0），s - 秒（默认=0）</string>
<string name="c_fun_description_gt">大於 - 傳回 1 若第一個參數大於第二個參數, 否則傳回 0.</string> <string name="c_fun_description_dms">将度数从DMS表示法转换为十进制表示法：d - 度，m - 分（默认=0）, s - 秒（默认=0）</string>
<string name="c_fun_description_rad">將角度轉為弳度: d - 角, m - 分 (預設為 0), s - 秒角 (預設為 0).</string> <string name="c_fun_description_deg">将弧度转换为度</string>
<string name="c_fun_description_dms">將 DMS 表示法轉換為十進位表示法: d - 角, m - 分 (預設為 0), s - seconds (預設為 0).</string> <string name="c_fun_category_trig">三角函数</string>
<string name="c_fun_description_deg">將弳度轉為角度.</string> <string name="c_fun_category_hyper_trig">雙曲函數</string>
<string name="c_fun_category_comparison">比較函數</string>
<string name="c_fun_category_trig">三角函數</string> <string name="c_fun_category_common">常用函數</string>
<string name="c_fun_category_hyper_trig">雙曲函數</string> <string name="c_fun_category_my">自訂函數</string>
<string name="c_fun_category_comparison">比較函數</string>
<string name="c_fun_category_common">常用函數</string>
<string name="c_fun_category_my">自訂函數</string>
</resources> </resources>

66
android-app-core/res/values-zh-rtw/text_operators.xml
View File

@ -1,49 +1,23 @@
<!-- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev <!--Generated by crowdin.net-->
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_operators">运算符</string>
<string name="c_operators">運算子</string> <string name="c_op_description_mod">取 \'x\' 除以 \'y\' 的余数</string>
<string name="c_op_description_sum">求和函数“f(i)”，计算“i”从“from”到“to”的和</string>
<string name="c_op_description_mod">取 \'x\' 除以 \'y\' 的餘數.</string> <string name="c_op_description_product">求积函数“f(i)”，计算“i”从“from”到“to”的乘积</string>
<string name="c_op_description_sum">計算 f(i) 的和, i 從 \'from\' 到 \'to\'.</string> <string name="c_op_description_derivative">计算针对于函数“f(x)”中变量x在给定参数（默认为1）时的导数并且计算在点“x_point”时函数的值。</string>
<string name="c_op_description_product">計算 \'f(i)\' 的積, i 從 \'from\' 到 \'to\'.</string> <string name="c_op_description_integral">计算函数“f(x)”对“x”的积分。</string>
<string name="c_op_description_derivative">計算 \'f(x)\' 對 \'x\' 的第 \'order\' 階微分(預設為 1) 在 \'x_point\' 的值 (預設 = <string name="c_op_description_integral_ab">计算函数“f(x)”对“x”从“a”到“b”的定积分。</string>
\'x\'). <string name="c_pf_description_factorial">计算前面表达式的阶乘</string>
<string name="c_pf_description_double_factorial">计算前面表达式的二次阶乘</string>
<string name="c_pf_description_percent" formatted="false">计算前面表达式的百分比。
\n例如：\n
100 + 50% = 150\n
100 * 50% = 50\n
100 + 100 * 50% * 50% = 125</string>
<string name="c_pf_description_degree">将度转换为弧度。\n
例如：\n
268° = 4.67748\n
30.21° = 0.52726
</string> </string>
<string name="c_op_description_integral">計算 \'f(x)\' 對 \'x\' 的積分.</string>
<string name="c_op_description_integral_ab">計算 \'f(x)\' 對 \'x\' 從 \'a\' 到 \'b\' 的定積分.</string>
<string name="c_pf_description_factorial">計算符號之前的數的階乘.</string>
<string name="c_pf_description_double_factorial">計算符號之前的數的雙階乘.</string>
<string name="c_pf_description_percent" formatted="false">百分比.\n例:\n
100 + 50% = 150\n
100 * 50% = 50\n
100 + 100 * 50% * 50% = 125
</string>
<string name="c_pf_description_degree">將角度轉換為弳度.\n
例:\n
268° = 4.67748\n
30.21° = 0.52726
</string>
</resources> </resources>

44
android-app-core/res/values-zh-rtw/text_preferences.xml
View File

@ -1,32 +1,16 @@
<!-- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev <!--Generated by crowdin.net-->
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_auto_orientation_title">自動切換螢幕方向</string> <string name="c_auto_orientation_title">自动旋转屏幕</string>
<string name="c_auto_orientation_summary">是否自動切換螢幕顯示的方向</string> <string name="c_auto_orientation_summary">如果开启此选项，应用将随设备自动旋转屏幕。</string>
<string name="c_show_equals_button_title">显示等于按钮</string>
<string name="c_show_equals_button_title">顯示「等於」按鈕</string> <string name="c_show_equals_button_summary">如果开启此选项，将显示等于按钮</string>
<string name="c_show_equals_button_summary">是否顯示「等於」按鈕</string> <string name="c_hide_numeral_base_digits_title">隐藏其他进制的数字</string>
<string name="c_hide_numeral_base_digits_summary">如果开启此选项，其他进制的数字将被隐藏</string>
<string name="c_hide_numeral_base_digits_title">隱藏其他進位的數字</string> <string name="prefs_history_show_intermediate_calculations_title">在历史记录中显示中间计算</string>
<string name="c_hide_numeral_base_digits_summary">是否隱藏目前進位制以外的數字鍵</string> <string name="prefs_history_show_intermediate_calculations_summary">如果开启此选项，所有的计算都将显示在历史记录中</string>
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_title">在输入时计算结果</string>
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_summary">如果开启此选项，将在输入时自动完成运算</string>
<string name="prefs_prevent_screen_from_fading_title">防止屏幕变暗</string>
<string name="prefs_prevent_screen_from_fading_summary">如果开启此选项，在使用此应用时屏幕将不会变暗</string>
</resources> </resources>

518
android-app-core/res/values-zh-rtw/text_strings.xml
View File

@ -1,235 +1,295 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<!--
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_app_name">Calculator++</string> <string name="c_app_name">Calculator++</string>
<string name="c_app_name_free">Calculator++ Free</string> <string name="c_app_name_on_screen">Calculator++（窗口模式）</string>
<string name="c_app_icon_name">Calc++</string> <string name="c_app_name_free">Calculator++ 免费版</string>
<string name="c_app_settings">設定</string> <string name="c_app_icon_name">Calc++</string>
<string name="c_syntax_error">錯誤</string> <string name="c_app_settings">设置</string>
<string name="c_result_copied">答案已複製到剪貼簿!</string> <string name="c_syntax_error">错误</string>
<string name="c_settings">設定</string> <string name="c_result_copied">结果已复制到剪贴板！</string>
<string name="c_help">說明</string> <string name="c_settings">設定</string>
<string name="c_vars_and_constants">變數與常數</string> <string name="c_help">說明</string>
<!--PREFERENCE ACTIVITY--> <string name="c_vars_and_constants">變數與常數</string>
<string name="c_prefs_main_category">主要設定</string> <string name="c_prefs_main_category">主要設定</string>
<string name="c_prefs_calculations_category">計算設定</string> <string name="c_prefs_calculations_category">計算設定</string>
<string name="c_prefs_appearance_category">外觀設定</string> <string name="c_prefs_appearance_category">外觀設定</string>
<string name="c_prefs_other_category">其他設定</string> <string name="c_prefs_other_category">其他設定</string>
<string name="c_prefs_drag_button_category">拖曳按鈕設定</string> <string name="c_prefs_drag_button_category">拖曳按鈕設定</string>
<string name="c_down">下</string>
<string name="c_up">上</string>
<string name="c_down">下</string> <string name="c_restart">重置</string>
<string name="c_up">上</string> <string name="c_undo">復原</string>
<string name="c_restart">重置</string> <string name="c_redo">重作</string>
<string name="c_clear">C</string>
<string name="c_undo">復原</string> <string name="c_erase"></string>
<string name="c_redo">重作</string> <string name="c_paste">貼上</string>
<string name="c_clear">C</string> <string name="c_vars">變數</string>
<string name="c_erase">清除</string> <string name="c_copy">複製</string>
<string name="c_paste">貼上</string> <string name="c_plot">繪圖</string>
<string name="c_vars">變數</string> <string name="c_graph">圖表</string>
<string name="c_calc_color_display_title">語法標示計算式</string>
<string name="c_copy">複製</string> <string name="c_calc_round_result_title">四捨五入</string>
<string name="c_plot">繪圖</string> <string name="c_calc_round_result_summary">切換答案四捨五入</string>
<string name="c_graph">圖表</string> <string name="c_calc_science_notation_title">永遠使用科學記號</string>
<string name="c_calc_science_notation_summary">開啟此選項，則答案將永遠使用科學記號表示 (例: 12.34E-12)</string>
<string name="c_calc_color_display_title">語法標示計算式</string> <string name="p_calc_result_precision_title">答案小數點後位數</string>
<string name="c_calc_round_result_title">四捨五入</string> <string name="p_calc_max_calculation_time_title">計算時間限制</string>
<string name="c_calc_round_result_summary">切換答案四捨五入</string> <string name="p_calc_max_calculation_time_summary">如果計算超過時間, 程式將顯示錯誤並停止計算</string>
<string name="c_calc_science_notation_title">永遠使用科學記號</string> <string name="c_exit">離開</string>
<string name="c_calc_science_notation_summary">開啟此選項，則答案將永遠使用科學記號表示 (例: 12.34E-12)</string> <string name="c_add">新增</string>
<string name="p_calc_result_precision_title">答案小數點後位數</string> <string name="c_cancel">取消</string>
<string name="p_calc_max_calculation_time_title">計算時間限制</string> <string name="c_save">儲存</string>
<string name="p_calc_max_calculation_time_summary">如果計算超過時間, 程式將顯示錯誤並停止計算</string> <string name="c_remove">移除</string>
<string name="c_exit">離開</string> <string name="c_yes">是</string>
<string name="c_add">新增</string> <string name="c_no">否</string>
<string name="c_cancel">取消</string> <string name="removal_confirmation">確認移除</string>
<string name="c_save">儲存</string> <string name="c_var_removal_confirmation_question">您真的要移除變數 \'%s\' 嗎?</string>
<string name="c_remove">移除</string> <string name="c_var_name">名稱</string>
<string name="c_yes">是</string> <string name="c_var_value">值</string>
<string name="c_no">否</string> <string name="c_var_description">描述</string>
<string name="removal_confirmation">確認移除</string> <string name="c_var_create_var">创建变量</string>
<string name="c_var_removal_confirmation_question">您真的要移除變數 \'%s\' 嗎?</string> <string name="c_var_edit_var">編輯變數</string>
<string name="c_var_name">名稱</string> <string name="c_value_is_not_a_number">值必须是一个数字或留空：如果有参数 - 请创建一个函数来代替！</string>
<string name="c_var_value">值</string> <string name="c_var_name_clashes">變數名稱與函數名稱衝突!</string>
<string name="c_var_description">描述</string> <string name="c_var_already_exists">已存在相同名称的变量！</string>
<string name="c_var_create_var">新增變數</string> <string name="c_name_is_not_valid">常数名称不正确：名称必须由英文字母开始，可以包含字母、数字和下划线。</string>
<string name="c_var_edit_var">編輯變數</string> <string name="c_sys_var_cannot_be_changed">無法修改系統變數!</string>
<string name="c_calc_editor_hint">輸入新的運算式</string>
<string name="c_value_is_not_a_number">值必須是數字或是空白!</string> <string name="c_press_to_copy">按下複製</string>
<string name="c_var_name_clashes">變數名稱與函數名稱衝突!</string> <string name="c_continue">繼續</string>
<string name="c_var_already_exists">已存在相同名稱的變數!</string> <string name="c_history">紀錄</string>
<string name="c_name_is_not_valid">常數名稱不正確: 名稱必須由英文字母開頭, 後面接著英文字母、數字或底線</string> <string name="c_history_button">M</string>
<string name="c_sys_var_cannot_be_changed">無法修改系統變數!</string> <string name="c_history_is_empty">沒有紀錄!</string>
<string name="c_app_history">紀錄</string>
<string name="c_calc_editor_hint">輸入新的運算式</string> <string name="c_char_is_not_accepted">變數名稱裡面不可使用字元 \'%s\'</string>
<string name="c_press_to_copy">按下複製</string> <string name="c_calc_angle_units">角度單位</string>
<string name="c_continue">繼續</string> <string name="p_deg">角度</string>
<string name="c_history">紀錄</string> <string name="p_rad">弳度</string>
<string name="c_history_button">M</string> <string name="p_grad">梯度</string>
<string name="c_history_is_empty">沒有紀錄!</string> <string name="p_turns">轉</string>
<string name="c_app_history">紀錄</string> <string name="c_angle_units_summary">設定角度的預設單位</string>
<string name="c_char_is_not_accepted">變數名稱裡面不可使用字元 \'%s\'</string> <string name="c_calc_numeral_bases">進位制</string>
<string name="c_numeral_bases_summary">設定預設的進位制</string>
<string name="c_calc_angle_units">角度單位</string> <string name="p_dec">十進位</string>
<string name="p_deg">角度</string> <string name="p_hex">十六進位</string>
<string name="p_rad">弳度</string> <string name="p_oct">八進位</string>
<string name="p_grad">梯度</string> <string name="p_bin">二進位</string>
<string name="p_turns">轉</string> <string name="c_calc_theme">主題</string>
<string name="c_angle_units_summary">設定角度的預設單位</string> <string name="p_default_theme">灰色</string>
<string name="p_violet_theme">紫羅蘭色</string>
<string name="c_calc_numeral_bases">進位制</string> <string name="p_light_blue_theme">淺藍色</string>
<string name="c_numeral_bases_summary">設定預設的進位制</string> <string name="p_metro_blue_theme">藍色 (預設)</string>
<string name="p_dec">十進位</string> <string name="p_metro_green_theme">綠色</string>
<string name="p_hex">十六進位</string> <string name="p_metro_purple_theme">紫色</string>
<string name="p_oct">八進位</string> <string name="c_calc_result_precision_summary">结果显示的精确度（无论此项如何设置，所有的计算都使用最大
<string name="p_bin">二進位</string> 精确度）</string>
<string name="c_calc_color_display_summary">切换计算器编辑界面的颜色和样式。</string>
<string name="c_calc_theme">主題</string> <string name="c_calc_theme_summary">設定程式主題</string>
<string name="p_default_theme">灰色</string> <string name="c_clear_history">清除紀錄</string>
<string name="p_violet_theme">紫羅蘭色</string> <string name="c_toggle_datetime">显示/隐藏日期</string>
<string name="p_light_blue_theme">淺藍色</string> <string name="c_simplify_instead_of_numeric">未定義的常數: {0}!</string>
<string name="p_metro_blue_theme">藍色 (預設)</string> <string name="p_grouping_separator_no">無</string>
<string name="p_metro_green_theme">綠色</string> <string name="p_grouping_separator_apostrophe">單引號 (\')</string>
<string name="p_metro_purple_theme">紫色</string> <string name="p_grouping_separator_space">空格 ( )</string>
<string name="c_calc_result_precision_summary">答案顯示的精確度 (不管這個設定為何, 所有的計算都會使用最大的精確度)</string> <string name="c_calc_grouping_separator">分隔符號</string>
<string name="c_calc_color_display_summary">是否開啟計算式的語法標示</string> <string name="c_calc_grouping_separator_summary">設定分隔符號</string>
<string name="c_calc_theme_summary">設定程式主題</string> <string name="c_calc_multiplication_sign">乘號</string>
<string name="c_clear_history">清除紀錄</string> <string name="c_calc_multiplication_sign_summary">設定乘號</string>
<string name="c_simplify_instead_of_numeric">未定義的常數: {0}!</string> <string name="c_calc_layout">按鍵布局</string>
<string name="p_layout_cellphone">科學計算 (手機)</string>
<string name="p_grouping_separator_no">無</string> <string name="p_layout_calculator">科学型</string>
<string name="p_grouping_separator_apostrophe">單引號 (\')</string> <string name="p_layout_calculator_mobile">科学型（大按钮）</string>
<string name="p_grouping_separator_space">空格 ( )</string> <string name="p_layout_simple">简单型</string>
<string name="c_calc_grouping_separator">分隔符號</string> <string name="p_layout_simple_mobile">简单型（大按钮）</string>
<string name="c_calc_grouping_separator_summary">設定分隔符號</string> <string name="c_calc_layout_summary">设置按键布局</string>
<string name="c_calc_multiplication_sign">乘號</string> <string name="c_calc_haptic_feedback_title">触觉反馈</string>
<string name="c_calc_multiplication_sign_summary">設定乘號</string> <string name="c_calc_haptic_feedback_summary">開啟/關閉按下按鈕時的振動</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_short">短</string>
<string name="c_calc_layout">按鍵布局</string> <string name="p_calc_haptic_feedback_strength_middle">中</string>
<string name="p_layout_cellphone">科學計算 (手機)</string> <string name="p_calc_haptic_feedback_strength_long">长</string>
<string name="p_layout_calculator">科學計算</string> <string name="p_calc_haptic_feedback_duration_title">触觉反馈持续时间</string>
<string name="p_layout_simple">簡單</string> <string name="p_calc_haptic_feedback_duration_summary">按下按鈕時振動的時間長度</string>
<string name="c_calc_layout_summary">設定按鍵布局</string> <string name="empty_var_error">无法创建空的常数！</string>
<string name="not_valid_result">当前结果无效！</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_title">觸控回饋</string> <string name="c_plot_graph">图表</string>
<string name="c_calc_haptic_feedback_summary">開啟/關閉按下按鈕時的振動</string> <string name="c_min_x_value">从</string>
<string name="c_max_x_value">到</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_short">短</string> <string name="c_swipe_distance">设置按键滑动距离</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_middle">中</string> <string name="c_swipe_distance_summary">设置支持滑动操作的按键的滑动距离</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_strength_long">長</string> <string name="c_comment">備註</string>
<string name="c_history_item_saved">已儲存</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_title">觸控回饋長度</string> <string name="c_history_item_not_saved">未儲存</string>
<string name="p_calc_haptic_feedback_duration_summary">按下按鈕時振動的時間長度</string> <string name="c_expression_copied">計算式已複製到剪接簿!</string>
<string name="c_history_item_status">狀態:</string>
<string name="empty_var_error">無法建立空白的常數!</string> <string name="c_history_item_comment">備註:</string>
<string name="not_valid_result">計算結果不正確!</string> <string name="c_use">使用</string>
<string name="c_use_short">使用</string>
<string name="c_plot_graph">圖表</string> <string name="c_copy_expression">複製計算式</string>
<string name="c_min_x_value">從</string> <string name="c_copy_result">複製結果</string>
<string name="c_max_x_value">到</string> <string name="c_history_expression">值</string>
<string name="c_history_item_already_saved">已儲存 (見 \'已存紀錄\' 頁籤)</string>
<string name="c_swipe_distance">設定滑動距離</string> <string name="c_history_comment">備註</string>
<string name="c_swipe_distance_summary">設定支援滑動的按鈕的滑動距離</string> <string name="c_save_history">儲存紀錄</string>
<string name="c_edit_history">修改紀錄</string>
<string name="c_comment">備註</string> <string name="c_edit">修改</string>
<string name="c_history_item_saved">已儲存</string> <string name="c_saved_history">已存紀錄</string>
<string name="c_history_item_not_saved">未儲存</string> <string name="c_history_already_saved">紀錄已儲存!</string>
<string name="c_expression_copied">計算式已複製到剪接簿!</string> <string name="c_history_must_be_saved">編輯紀錄之前必須先儲存!</string>
<string name="c_history_item_status">狀態:</string> <string name="c_history_was_removed">已成功删除历史记录！</string>
<string name="c_history_item_comment">備註:</string> <string name="c_history_saved">已成功保存历史记录！</string>
<string name="c_use">使用</string> <string name="c_copy_description">複製描述</string>
<string name="c_use_short">使用</string> <string name="c_copy_value">複製值</string>
<string name="c_copy_expression">複製計算式</string> <string name="c_first_start_text">感谢您选择Calculator++！\n\nCalculator++ 是一款超强的日常计算工具。</string>
<string name="c_copy_result">複製結果</string> <string name="c_first_start_text_title">歡迎</string>
<string name="c_history_expression">值</string> <string name="c_calc_show_release_notes_title">顯示發行公告</string>
<string name="c_history_item_already_saved">已儲存 (見 \'已存紀錄\' 頁籤)</string> <string name="c_calc_show_release_notes_summary">是否在升級程式之後顯示發行公告</string>
<string name="c_history_comment">備註</string> <string name="c_calc_use_back_button_as_prev_summary">設定退出鍵的功用</string>
<string name="c_save_history">儲存紀錄</string> <string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">按返回键查看上一条记录</string>
<string name="c_edit_history">修改紀錄</string> <string name="c_clear_billing_info_summary">從伺服器下載付費資訊</string>
<string name="c_edit">修改</string> <string name="c_clear_billing_info_title">清除付費資訊</string>
<string name="c_saved_history">已存紀錄</string> <string name="c_warning">警告</string>
<string name="c_error">錯誤</string>
<string name="c_history_already_saved">紀錄已儲存!</string> <string name="c_billing_error">不支援付費: 您必須要將您的 Google Checkout 帳號連結到您的 Google 帳號並連上網際網路.</string>
<string name="c_history_must_be_saved">編輯紀錄之前必須先儲存!</string> <string name="c_calc_ad_free_title">支持此專案</string>
<string name="c_history_was_removed">成功移除紀錄!</string> <string name="c_calc_ad_free_summary">並移除廣告</string>
<string name="c_history_saved">成功儲存紀錄!</string> <string name="c_calc_already_purchased">已購買無廣告選項!</string>
<string name="c_calc_purchasing">正在購買…</string>
<string name="c_copy_description">複製描述</string> <string name="c_calc_clearing">正在清除…</string>
<string name="c_copy_value">複製值</string> <string name="c_feedback_title">回饋</string>
<string name="c_feedback_text">您已使用 Calculator++ 有一段时间了， \n我们很希望了解您对此应用的意见。\n\n
<string name="c_first_start_text">感謝您選擇 Calculator++!\n\nCalculator++ 请在<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>给 Calculator++评分，\n 并留下您的评价， \n或在<a href="http://facebook.com/calculatorpp">Facebook</a>上讨论。
是一個強大的計算工具.
</string> </string>
<string name="c_first_start_text_title">歡迎</string> <string name="c_notespp_announce_text">喜讯——我刚刚发布了如下的 Android 应用<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes">Notes++</a>.\n 如果您对简单便捷地做笔记感兴趣，请点击以下<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes"> 链接</a>试试Notes++ 吧！</string>
<string name="c_angle_units_changed_to">角度单位已更改为 \'%s\'!</string>
<string name="c_calc_show_release_notes_title">顯示發行公告</string> <string name="c_numeral_base_changed_to">Numeral base has been changed to \'%s\'!</string>
<string name="c_calc_show_release_notes_summary">是否在升級程式之後顯示發行公告</string> <string name="c_conversion_tool">轉換工具</string>
<string name="c_convert">轉換為…</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_summary">設定退出鍵的功用</string> <string name="convert_to_hex">轉換為十六進位</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">退出鍵回到上一筆紀錄</string> <string name="convert_to_bin">轉換為二進位</string>
<string name="convert_to_dec">轉換為十進位</string>
<string name="c_clear_billing_info_summary">從伺服器下載付費資訊</string> <string name="editor">编辑器</string>
<string name="c_clear_billing_info_title">清除付費資訊</string> <string name="result">结果</string>
<string name="other">其他</string>
<string name="c_warning">警告</string> <string name="derivatives">衍生工具/积分</string>
<string name="c_error">錯誤</string> <string name="crashed">Calculator++ 已崩溃</string>
<string name="c_billing_error">不支援付費: 您必須要將您的 Google Checkout 帳號連結到您的 Google 帳號並連上網際網路.</string> <string name="crash_dialog_title">Calculator++ 崩溃报告</string>
<string name="crash_dialog_text"> Unfortunately, Calculator++ has crashed.\n\n
<string name="c_calc_ad_free_title">支持此專案</string> In order to fix the problem we need some information about it. It\'s highly recommended to send a crash report via
<string name="c_calc_ad_free_summary">並移除廣告</string> email (after pressing \'Ok\' button you will see all sent data in the new window).\n\n
Do you want to send a crash report?
<string name="c_calc_already_purchased">已購買無廣告選項!</string>
<string name="c_calc_purchasing">正在購買…</string>
<string name="c_calc_clearing">正在清除…</string>
<string name="c_feedback_title">回饋</string>
<string name="c_feedback_text">您已使用 Calculator++ 一段時間了 \n
我們很希望可以瞭解您對這個軟體的意見.\n\n
請在
<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>
上評等 Calculator++,\n 留下評論訊息 \n或是在
<a href="http://facebook.com/calculatorpp">Facebook</a>
上討論.
</string> </string>
<string name="prefs_graph_screen_title">图形设置</string>
<string name="c_notespp_announce_text">好消息 - 我剛發行了一個新的 Android 應用程式, 叫做 <string name="prefs_graph_interpolate_function">积分函数图</string>
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes">Notes++</a>.\n <string name="prefs_graph_interpolate_function_summary">If checked cubic interpolation will be used in function
如果您正在尋找能快速簡單作筆記的程式, 請點選 graph drawing
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes">此連結</a> </string>
試試看 Notes++! <string name="prefs_graph_real_color_title">Color of real part of functions graph</string>
<string name="prefs_graph_real_color_summary">Sets color of real part functions graph</string>
<string name="prefs_graph_imag_color_title">Color of imaginary part of functions graph</string>
<string name="prefs_graph_imag_color_summary">Sets color of imaginary part functions graph</string>
<string name="p_white_line_color">白色</string>
<string name="p_grey_line_color">灰色</string>
<string name="p_red_line_color">红色</string>
<string name="p_blue_line_color">蓝色</string>
<string name="p_green_line_color">绿色</string>
<string name="c_function_name">名称</string>
<string name="c_function_value">值</string>
<string name="c_function_description">描述</string>
<string name="c_function_parameters">参数</string>
<string name="function_create_function">创建函数</string>
<string name="function_edit_function">编辑函数</string>
<string name="function_name_is_not_valid">函数名称无效：名称必须以字母开头，可以包含字母、数字和下划线。</string>
<string name="function_already_exists">已经存在相同名称的函数！</string>
<string name="function_is_empty">函数主体不能为空！</string>
<string name="function_param_not_empty">Function parameter should not be empty!</string>
<string name="function_removal_confirmation_question">Do you really want to delete \'%s\' function?</string>
<string name="empty_function_error">Unable to create empty function!</string>
<string name="do_not_show_messages_in_session">Do not show this message until next session</string>
<string name="calculation_messages_dialog_title">Calculator++ warning</string>
<string name="arithmetic_error_while_plot">Arithmetic error occurred while plotting: %s</string>
<string name="ok">确定</string>
<string name="p_show_calculation_messages_dialog_title">在对话框中显示计算信息</string>
<string name="p_show_calculation_messages_dialog_summary">If turned on if any message occurred while calculations
special dialog will be shown
</string>
<string name="fix">修复</string>
<string name="p_preferred_numeral_base_title">Default numeral system</string>
<string name="p_preferred_numeral_base_summary">Defines the default numeral system</string>
<string name="preferred_numeral_base_message">Default numeral system \'%1$s\' differs from current \'%2$s\'. Forgot
to change back?
</string>
<string name="p_preferred_angle_units_title">Default angle units</string>
<string name="p_preferred_angle_units_summary">Defines the default angle units</string>
<string name="preferred_angle_units_message">Default angle units \'%1$s\' differs from current \'%2$s\'. Forgot to
change back?
</string>
<string name="close">Close</string>
<string name="c_app_widget_3x3_name">Calculator++ Widget (3x3)</string>
<string name="c_app_widget_3x4_name">Calculator++ Widget (3x4)</string>
<string name="c_app_widget_4x4_name">Calculator++ Widget (4x4)</string>
<string name="c_app_widget_4x5_name">Calculator++ Widget (4x5)</string>
<string name="open_onscreen_calculator">Click to open calculator in window mode</string>
<string name="prefs_onscreen_title">Calculator (in separate window) settings</string>
<string name="prefs_onscreen_start_on_boot_title">开机启动</string>
<string name="prefs_onscreen_start_on_boot_summary">If turned on Calculator++ will appear in notification bar after
device boot
</string>
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_title">Show separate icon (require reboot)</string>
<string name="prefs_onscreen_show_app_icon_summary">If turned on second icon will be shown in applications\' list
</string>
<string name="cpp_onscreen_remove_icon_message">You can remove second icon in applications\' list from application
settings or by pressing the next button
</string>
<string name="cpp_this_change_may_require_reboot">This change may require reboot</string>
<string name="cpp_plot_2d">2D 绘图</string>
<string name="cpp_plot_3d">3D 绘图</string>
<string name="cpp_plot_functions">图形函数</string>
<string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_title">Plot imaginary part of function</string>
<string name="cpp_prefs_graph_plot_imag_summary">If checked imaginary part of function will be plotted</string>
<string name="cpp_monochrome_line_color_type">单色</string>
<string name="cpp_color_map_line_color_type">彩色地图（只有3D）</string>
<string name="cpp_solid_line_style">Solid (-----)</string>
<string name="cpp_dashed_line_style">Dashed (- - -)</string>
<string name="cpp_dotted_line_style">Dotted (. . .)</string>
<string name="cpp_dash_dotted_line_style">Dot-dashed (-.-.-)</string>
<string name="cpp_plotter">函数绘图仪</string>
<string name="cpp_plot_screenshot">屏幕截图</string>
<string name="cpp_plot_screenshot_saved">已成功保存截图：%1$s!</string>
<string name="cpp_plot_unable_to_save_screenshot">未装载SD卡，不能保存屏幕截图。请装载SD卡，再试一次！</string>
<string name="cpp_plot_function_line_color_type">线条颜色样式</string>
<string name="cpp_plot_function_line_color">线条颜色</string>
<string name="cpp_plot_function_line_style">线条样式</string>
<string name="cpp_plot_function_line_width">线条宽度</string>
<string name="cpp_plot_function_settings">函数设置</string>
<string name="cpp_function">函数</string>
<string name="cpp_pinned">已固定</string>
<string name="cpp_visible">可见</string>
<string name="cpp_plot_button_text">+ 绘制</string>
<string name="cpp_plot_empty_function_error">无法绘制空函数 ！</string>
<string name="cpp_plot_too_many_variables">无法绘制：变量太多！</string>
<string name="cpp_plot_range">图表范围</string>
<string name="cpp_fullscreen">全屏</string>
<string name="cpp_plot_range_x_min">X 最小值</string>
<string name="cpp_plot_range_x_max">X 最大值</string>
<string name="cpp_plot_range_y_min">Y 最小值</string>
<string name="cpp_plot_range_y_max">Y 最大值</string>
<string name="cpp_invalid_number">无效的数字！</string>
<string name="cpp_plot_boundaries_should_differ">图形边界不应该相同！</string>
<string name="cpp_apply">应用</string>
<string name="cpp_message">消息</string>
<string name="cpp_continue">继续</string>
<string name="cpp_purchase_text">Supporting the project is easy and secure: purchase process is provided by Google
and all you need is a properly configured Google account.\n\n
Payment information is stored in Google servers with your Google account and you can easily use this application on
several devices.\n\n
By clicking \'Continue\' button you will be redirected to the Google Play app to make the payment.
</string>
<string name="cpp_purchase_title">购买</string>
<string name="cpp_purchase_thank_you_text">Thank you for supporting this application!\n\n It might take several
minutes until the app will be informed about the purchase. You can always check the information about the purchase in
your Google Account.\n
If you have any problems or questions feel free to contact me directly (contacts are available in
Main-&gt;Menu-&gt;About)
</string> </string>
<string name="c_angle_units_changed_to">角度單位已設定為 \'%s\'!</string>
<string name="c_numeral_base_changed_to">進位制已設定為 \'%s\'!</string>
<string name="c_conversion_tool">轉換工具</string>
<string name="c_convert">轉換為…</string>
<string name="convert_to_hex">轉換為十六進位</string>
<string name="convert_to_bin">轉換為二進位</string>
<string name="convert_to_dec">轉換為十進位</string>
</resources> </resources>

51
android-app-core/res/values-zh-rtw/text_vars.xml
View File

@ -1,39 +1,16 @@
<!-- <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
~ Copyright 2013 serso aka se.solovyev <!--Generated by crowdin.net-->
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ Contact details
~
~ Email: se.solovyev@gmail.com
~ Site: http://se.solovyev.org
-->
<resources> <resources>
<string name="c_var_description_PI">圆周长与直径的比值。注意：此常数随角度单位改变 =&gt; rad: 3.14, deg: 180.0</string>
<string name="c_var_description_PI">圓周長與直徑之比值. 注意: 此常數會隨著角度單位改變 => rad: 3.14, deg: 180.0</string> <string name="c_var_description_pi">圆周长与直径的比值。注意：此常数随角度单位改变 =&gt; rad: 3.14, deg: 180.0</string>
<string name="c_var_description_pi">圓周長與直徑之比值. 注意: 此常數會隨著角度單位改變 => rad: 3.14, deg: 180.0</string> <string name="c_var_description_e">唯一一个使函数 f(x) = e^x 的微分（切线的斜率） 在 x=0 时值为1的实数。</string>
<string name="c_var_description_e">唯一一個使得 f(x) = e^x 的微分(切線斜率) 在 x = 0 時為 1 的自然數.</string> <string name="c_var_description_i">虚数单位，定义为 i^2=-1</string>
<string name="c_var_description_i">虛數單位, 定義為 i^2 = -1.</string> <string name="c_var_description_c">真空中的光速，单位为m·s</string>
<string name="c_var_description_c">真空中的光速, 單位為 m·s^-1</string> <string name="c_var_description_G">万有引力常数是一个经验物理常数，用来计算有质量的物体之间的引力，单位为m^3·kg^-1·s^-2</string>
<string name="c_var_description_G">重力常數, 計算物質間萬有引力時需要用到的常數(實驗值), 單位為 m^3·kg^−1·s^−2</string> <string name="c_var_description_h">反映量子力学中的能量量子大小的物理常数，单位为J·s</string>
<string name="c_var_description_h">普朗克常數, 用來描述量子大小的物理常數, 單位為 J·s</string> <string name="c_var_description_h_reduced">约化普朗克常数，单位为J·s</string>
<string name="c_var_description_h_reduced">約化普朗克常數(普朗克常數/(2*pi)), 單位為 J·s</string> <string name="c_var_description_nan">非数字</string>
<string name="c_var_description_nan">NaN</string> <string name="c_var_description_inf">无穷大</string>
<string name="c_var_description_inf">無限大</string> <string name="c_var_system">内置</string>
<string name="c_var_my">自定义</string>
<string name="c_var_system">內建</string>
<string name="c_var_my">自訂</string>
</resources> </resources>

34
android-app-core/res/values-zh-rtw/text_wizard.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,34 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.net-->
<resources>
<string name="cpp_wizard_next">继续</string>
<string name="cpp_wizard_back">返回</string>
<string name="cpp_wizard_finish">完成</string>
<string name="cpp_wizard_start">启动向导</string>
<string name="cpp_wizard_layout_optimized">已优化</string>
<string name="cpp_wizard_layout_big_buttons">大按钮</string>
<string name="cpp_wizard_mode_simple">简单型</string>
<string name="cpp_wizard_mode_simple_description">在简单模式下主屏幕上只有基本功能可用。计算结果保留5位小数，角度单位默认为度。</string>
<string name="cpp_wizard_mode_engineer">工程型</string>
<string name="cpp_wizard_mode_engineer_description">在工程模式下，主屏幕上可以使用特殊功能。计算结果不四舍五入并以工程表示法表示，角度单位默认为弧度。</string>
<string name="cpp_restart_wizard">启动向导</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_end">非常好！再多点一次按钮试试！</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_center">点击下面的按钮输入9</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_up">从按钮中间向上拖动输入%</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_left">从按钮中间向左拖动输入sin</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_action_down">从按钮中间向下拖动输入^2</string>
<string name="cpp_wizard_welcome_title">欢迎</string>
<string name="cpp_wizard_layout_title">选择布局</string>
<string name="cpp_wizard_mode_title">选择模式</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_calculator_title">在单独窗口中的计算器</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_title">拖动按钮基本信息</string>
<string name="cpp_wizard_final_title">几乎完成了！</string>
<string name="cpp_wizard_final_free_and_opensource">Calculator++ 是免费开源的：所有的功能都免费，并可以在github上找到源代码。</string>
<string name="cpp_wizard_final_ways_to_help">有下面几种方法你可以帮助这款软件做的更好：</string>
<string name="cpp_wizard_final_donate">捐款</string>
<string name="cpp_wizard_final_translate">正在翻译</string>
<string name="cpp_wizard_final_contribute">提供源代码</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_description">独立窗口模式的计算器可以让你在使用其他应用程序的同时进行计算。</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_checkbox">启用独立窗口模式的计算器（在应用程序列表中将出现第二个图标）</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_description">拖动按钮是Calculator++的独创亮点，可以让你快速使用辅助功能。</string>
</resources>

7
android-app-core/res/values/text_about.xml
View File

@ -3,19 +3,22 @@
<resources> <resources>
<string name="c_about">About</string> <string name="c_about">About</string>
<string name="c_about_content">Copyright © 2009–2013\n\n<b>Created by serso aka se.solovyev</b>\n\n <string name="c_about_content">Copyright © 2009–2013\n\n<b>Created by serso aka se.solovyev</b>\n\n
We are on Facebook:<a href="http://facebook.com/calculatorpp">http://facebook.com/calculatorpp</a>\n\n We are on Facebook: <a href="http://facebook.com/calculatorpp">http://facebook.com/calculatorpp</a>\n\n
This program is distributed under Apache 2.0 License:\nsource code can be found on\n This program is distributed under Apache 2.0 License:\nsource code can be found on\n
<a href="https://github.com/serso/android-calculatorpp">http://github.com</a>\n\n <a href="https://github.com/serso/android-calculatorpp">http://github.com</a>\n\n
For more information please\ncontact the author by email\n For more information please\ncontact the author by email\n
<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a> <a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a>
\nor visit\n<a href="http://se.solovyev.org">http://se.solovyev.org</a>\n\n \nor visit\n<a href="http://se.solovyev.org">http://se.solovyev.org</a>\n\n
If you want to support the project\n\nyou can buy a special option from application preferences\n\n If you want to support the project\nyou can buy a special option from application preferences\n\n
If you like the application\nrate it with 5 stars on\n If you like the application\nrate it with 5 stars on\n
<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>\n\n <a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>\n\n
This application uses next open source libraries:\n This application uses next open source libraries:\n
<a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML serialization)</a>\n <a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML serialization)</a>\n
<a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a> <a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a>
</string> </string>
<string name="cpp_translators_text">This app is translated to English by: </string>
<string name="cpp_translators_list">Sergey Solovyev</string>
<string name="c_release_notes">Release notes</string> <string name="c_release_notes">Release notes</string>
<string name="c_release_notes_for_title">"Release notes for version "</string> <string name="c_release_notes_for_title">"Release notes for version "</string>
<string name="cpp_share_link">http://www.facebook.com/calculatorpp</string>
</resources> </resources>

2
android-app-core/res/values/text_preferences.xml
View File

@ -5,7 +5,7 @@
<string name="c_auto_orientation_summary">If turned on app will rotate screen with device</string> <string name="c_auto_orientation_summary">If turned on app will rotate screen with device</string>
<string name="c_show_equals_button_title">Show equals button</string> <string name="c_show_equals_button_title">Show equals button</string>
<string name="c_show_equals_button_summary">If turned on equals button is shown</string> <string name="c_show_equals_button_summary">If turned on equals button is shown</string>
<string name="c_hide_numeral_base_digits_title">Hide numeral base digits</string> <string name="c_hide_numeral_base_digits_title">Hide digits of other numeral systems</string>
<string name="c_hide_numeral_base_digits_summary">If turned on numeral base digits of other numeral bases will be <string name="c_hide_numeral_base_digits_summary">If turned on numeral base digits of other numeral bases will be
hidden hidden
</string> </string>

29
android-app-core/res/values/text_strings.xml
View File

@ -22,7 +22,7 @@
<string name="c_undo">undo</string> <string name="c_undo">undo</string>
<string name="c_redo">redo</string> <string name="c_redo">redo</string>
<string name="c_clear">C</string> <string name="c_clear">C</string>
<string name="c_erase">clear</string> <string name="c_erase"></string>
<string name="c_paste">paste</string> <string name="c_paste">paste</string>
<string name="c_vars">vars</string> <string name="c_vars">vars</string>
<string name="c_copy">Copy</string> <string name="c_copy">Copy</string>
@ -90,7 +90,7 @@
<string name="p_metro_blue_theme">Metro Blue (Default)</string> <string name="p_metro_blue_theme">Metro Blue (Default)</string>
<string name="p_metro_green_theme">Metro Green</string> <string name="p_metro_green_theme">Metro Green</string>
<string name="p_metro_purple_theme">Metro Purple</string> <string name="p_metro_purple_theme">Metro Purple</string>
<string name="c_calc_result_precision_summary">Precision of result value (all calculations are done with maximum <string name="c_calc_result_precision_summary">Precision of the result value (all calculations are done with maximum
precision regardless of the value of this option) precision regardless of the value of this option)
</string> </string>
<string name="c_calc_color_display_summary">Toggles colouring and styling in the calculator editor</string> <string name="c_calc_color_display_summary">Toggles colouring and styling in the calculator editor</string>
@ -159,7 +159,7 @@
the new version the new version
</string> </string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_summary">Defines the behaviour of the Back button</string> <string name="c_calc_use_back_button_as_prev_summary">Defines the behaviour of the Back button</string>
<string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">Use Back button as history prev</string> <string name="c_calc_use_back_button_as_prev_title">Use Back button for previous history</string>
<string name="c_clear_billing_info_summary">Purchase information will be reloaded from the server</string> <string name="c_clear_billing_info_summary">Purchase information will be reloaded from the server</string>
<string name="c_clear_billing_info_title">Update purchase information</string> <string name="c_clear_billing_info_title">Update purchase information</string>
<string name="c_warning">Warning</string> <string name="c_warning">Warning</string>
@ -176,17 +176,17 @@
<string name="c_feedback_text">You have been using Calculator++ for some time \n <string name="c_feedback_text">You have been using Calculator++ for some time \n
and it\'s important for us to know your opinion about application.\n\n and it\'s important for us to know your opinion about application.\n\n
Please rate Calculator++ \non<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator"> Please rate Calculator++ \non<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">
Google Play</a>,\n leave a comment or \ndiscuss application \non Google Play</a>,\n leave a comment or \ndiscuss the application \non
<a href="http://facebook.com/calculatorpp">Facebook</a> <a href="http://facebook.com/calculatorpp">Facebook</a>
</string> </string>
<string name="c_notespp_announce_text">Good news - I just released new application for Android called <string name="c_notespp_announce_text">Good news - I have just released a new application for Android called
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes">Notes++</a>.\n <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes">Notes++</a>.\n
If you\'re interesting in fast and easy way of making notes please follow the If you\'re interested in a fast and easy way of making notes please follow the
<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes">link</a> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.solovyev.android.notes">link</a>
and try Notes++! and try Notes++!
</string> </string>
<string name="c_angle_units_changed_to">Angle units changed to \'%s\'!</string> <string name="c_angle_units_changed_to">Angle units have been changed to \'%s\'!</string>
<string name="c_numeral_base_changed_to">Numeral base changed to \'%s\'!</string> <string name="c_numeral_base_changed_to">Numeral base has been changed to \'%s\'!</string>
<string name="c_conversion_tool">Conversion tool</string> <string name="c_conversion_tool">Conversion tool</string>
<string name="c_convert">Convert to…</string> <string name="c_convert">Convert to…</string>
<string name="convert_to_hex">Convert to hex</string> <string name="convert_to_hex">Convert to hex</string>
@ -198,11 +198,10 @@
<string name="derivatives">Derivatives/Integrals</string> <string name="derivatives">Derivatives/Integrals</string>
<string name="crashed">Calculator++ has crashed…</string> <string name="crashed">Calculator++ has crashed…</string>
<string name="crash_dialog_title">Calculator++ crash report</string> <string name="crash_dialog_title">Calculator++ crash report</string>
<string name="crash_dialog_text"> <string name="crash_dialog_text"> Unfortunately, Calculator++ has crashed.\n\n
Unfortunately, Calculator++ has crashed.\n\n In order to fix the problem we need some information about it. It\'s highly recommended to send a crash report via
In order to fix the problem we need some information about it. It\'s highly recommended to send crash report via
email (after pressing \'Ok\' button you will see all sent data in the new window).\n\n email (after pressing \'Ok\' button you will see all sent data in the new window).\n\n
Do you want to send crash report? Do you want to send a crash report?
</string> </string>
<string name="prefs_graph_screen_title">Graph settings</string> <string name="prefs_graph_screen_title">Graph settings</string>
<string name="prefs_graph_interpolate_function">Interpolate function\'s graph</string> <string name="prefs_graph_interpolate_function">Interpolate function\'s graph</string>
@ -310,13 +309,13 @@
<string name="cpp_continue">Continue</string> <string name="cpp_continue">Continue</string>
<string name="cpp_purchase_text">Supporting the project is easy and secure: purchase process is provided by Google <string name="cpp_purchase_text">Supporting the project is easy and secure: purchase process is provided by Google
and all you need is a properly configured Google account.\n\n and all you need is a properly configured Google account.\n\n
Payment information is stored in Google servers with your Google account and you can easily use application on Payment information is stored in Google servers with your Google account and you can easily use this application on
several devices.\n\n several devices.\n\n
By clicking \'Continue\' button you will be redirected to the Google Play app to make the payment. By clicking \'Continue\' button you will be redirected to the Google Play app to make the payment.
</string> </string>
<string name="cpp_purchase_title">Purchase</string> <string name="cpp_purchase_title">Purchase</string>
<string name="cpp_purchase_thank_you_text">Thank you for supporting the application!\n\n It might take several <string name="cpp_purchase_thank_you_text">Thank you for supporting this application!\n\n It might take several
minutes until app will be informed about the purchase. You always can check information about the purchase in minutes until the app will be informed about the purchase. You can always check the information about the purchase in
your Google Account.\n your Google Account.\n
If you have any problems or questions feel free to contact me directly (contacts are available in If you have any problems or questions feel free to contact me directly (contacts are available in
Main-&gt;Menu-&gt;About) Main-&gt;Menu-&gt;About)

2
android-app-core/res/values/text_vars.xml
View File

@ -11,7 +11,7 @@
line) of the function f(x) = e^x at the point x = 0 is equal to 1 line) of the function f(x) = e^x at the point x = 0 is equal to 1
</string> </string>
<string name="c_var_description_i">Imaginary unit, defined such as i^2 = −1</string> <string name="c_var_description_i">Imaginary unit, defined such as i^2 = −1</string>
<string name="c_var_description_c">Speed of the light in vacuum, m·s^-1</string> <string name="c_var_description_c">Speed of the light in vacuum, m·s</string>
<string name="c_var_description_G">The gravitational constant is an empirical physical constant involved in the <string name="c_var_description_G">The gravitational constant is an empirical physical constant involved in the
calculation of the gravitational attraction between objects with mass, m^3·kg^−1·s^−2 calculation of the gravitational attraction between objects with mass, m^3·kg^−1·s^−2
</string> </string>

9
android-app-core/res/values/text_wizard.xml
View File

@ -37,4 +37,13 @@
<string name="cpp_wizard_final_donate">Donating money</string> <string name="cpp_wizard_final_donate">Donating money</string>
<string name="cpp_wizard_final_translate">Translating</string> <string name="cpp_wizard_final_translate">Translating</string>
<string name="cpp_wizard_final_contribute">Contributing source code</string> <string name="cpp_wizard_final_contribute">Contributing source code</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_description">Calculator in separate window allows you to do calculations while
using other apps on your device
</string>
<string name="cpp_wizard_onscreen_checkbox">Enable calculator in separate window (second icon will appear in the
apps list)
</string>
<string name="cpp_wizard_dragbutton_description">Drag button is an exclusive feature of Calculator++ which provides
fast access to the secondary functions
</string>
</resources> </resources>

31
crowdin.sh Executable file
View File

@ -0,0 +1,31 @@
#!/bin/bash
rm -r translations
unzip calculatorpp.zip -d translations
function copyTranslation {
from=$1
to=$2
if [ ! -d $to ]; then
# if directory doesn't exist create it
mkdir $to
fi
cp $from $to
}
copyTranslation "translations/en/app-android/*" "android-app-core/res/values"
copyTranslation "translations/es-ES/app-android/*" "android-app-core/res/values-es"
copyTranslation "translations/de/app-android/*" "android-app-core/res/values-de"
copyTranslation "translations/fr/app-android/*" "android-app-core/res/values-fr"
copyTranslation "translations/it/app-android/*" "android-app-core/res/values-it"
copyTranslation "translations/nl/app-android/*" "android-app-core/res/values-nl"
copyTranslation "translations/pl/app-android/*" "android-app-core/res/values-pl"
copyTranslation "translations/pt-BR/app-android/*" "android-app-core/res/values-pt-rbr"
copyTranslation "translations/ru/app-android/*" "android-app-core/res/values-ru"
copyTranslation "translations/uk/app-android/*" "android-app-core/res/values-uk"
copyTranslation "translations/zh-CN/app-android/*" "android-app-core/res/values-zh-rtw"
rm -r translations