TnSb/android-calculatorpp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Greek translations

Browse Source
This commit is contained in:
serso 2015-02-18 22:34:10 +01:00
parent 70cc22ab05
commit f884e01fcc
3 changed files with 58 additions and 65 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
android-app/src/main/res/values-el/text_about.xml
View File

@ -1,23 +1,23 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--Generated by crowdin.net--> <!--Generated by crowdin.net-->
<resources> <resources>
<string name="c_about">Σχετικά</string> <string name="c_about">Σχετικά με</string>
<string name="c_about_content">Copyright © 2009–2013\n\n<b>Δημιουργήθηκε από τον serso aka se.solovyev</b>\n\n <string name="c_about_content">Πνευματικά δικαιώματα © 2009–2013\n\n<b>Δημιουργήθηκε από τον serso γνωστός και ως se.solovyev</b>\n\n
Βρείτε μας στο Facebook: <a href="http://facebook.com/calculatorpp">http://facebook.com/calculatorpp</a>\n\n Θα μας βρήτε και στο Facebook: <a href="http://facebook.com/calculatorpp">http://facebook.com/calculatorpp</a>\n\n
This program is distributed under Apache 2.0 License:\nsource code can be found on\n Το πρόγραμμα αυτό διανέμεται σύμφωνα με πιστοποίηση Apache 2.0 :\nο πηγαίος κώδικας μπορεί να βρεθεί παρακάτω\n
<a href="https://github.com/serso/android-calculatorpp">http://github.com</a>\n\n <a href="https://github.com/serso/android-calculatorpp">http://github.com</a>\n\n
Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλώ \nεπικοινωνήστε με τον συγγραφέα μέσω email\n Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλώ\nεπικοινωνήστε με τον φημιουργό μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου\n
<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a> <a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a>
\nor visit\n<a href="http://se.solovyev.org">http://se.solovyev.org</a>\n\n \nor visit\n<a href="http://se.solovyev.org">http://se.solovyev.org</a>\n\n
Εάν θέλετε να υποστηρίξετε το project\nμπορείτε να αγοράσετε μια ειδική επιλογή από τις προτιμήσεις της εφαρμογής\n\n αν θέλετε να στηρίξετε το έργο \n του συγγραφέα και να εποφεληθήτε απο μια ειδική έκδοση στις προτιμήσεις της εφαρμογήςγής\n\n
Εάν σας αρέσει η εφαρμογή\nαξιολογήστε την με 5 αστέρια στο\n αν σας αρέσε η εφαρμογή \n βαθμολογήστε με 5 αστέρια\n
<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>\n\n <a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>\n\n
Αυτή η εφαρμογή χρησιμοποιεί τις παρακάτω βιβλιοθήκες ανοικτού κώδικα:\n This application uses next open source libraries:\n
<a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML serialization)</a>\n <a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML serialization)</a>\n
<a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a> <a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a></string>
</string> <string name="cpp_translators_text">Η εφαρμογή αυτή μεταφράστηκε στα Ελληνικά από: </string>
<string name="cpp_translators_text">Η εφαρμογή μεταφράστηκε στα Ελληνικά από τον: </string> <string name="cpp_translators_list">Sergey Solovyev</string>
<string name="cpp_translators_list">Παύλος-Πέτρος Τουρνάρης</string>
<string name="c_release_notes">Σημειώσεις έκδοσης</string> <string name="c_release_notes">Σημειώσεις έκδοσης</string>
<string name="c_release_notes_for_title">"Σημειώσεις έκδοσης για την έκδοση "</string> <string name="c_release_notes_for_title">"Σημειώσεις έκδοσης για την έκδοση "</string>
<string name="cpp_share_link">http://www.facebook.com/calculatorpp</string> <string name="cpp_share_link">http://www.facebook.com/calculatorpp</string>

65
android-app/src/main/res/values-el/text_functions.xml
View File

@ -1,46 +1,41 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--Generated by crowdin.net--> <!--Generated by crowdin.net-->
<resources> <resources>
<string name="c_functions">Συναρτήσεις</string> <string name="c_functions">Συνάρτηση</string>
<string name="c_fun_description_sin">Τριγωνομετρική συνάρτηση ημίτονου</string> <string name="c_fun_description_sin">Τριγωνομετρική συνάρτηση ημιτόνου</string>
<string name="c_fun_description_cos">Τριγωνομετρική συνάρτηση συνημιτόνου</string> <string name="c_fun_description_cos">Τριγωνομετρική συνάρτηση συνημιτόνου</string>
<string name="c_fun_description_tan">Τριγωνομετρική συνάρτηση εφαπτομένης</string> <string name="c_fun_description_tan">Τριγωνομετρική συνάρτηση εφαπτομένης</string>
<string name="c_fun_description_cot">Τριγωνομετρική συνάρτηση συνεφαπτομένης</string> <string name="c_fun_description_cot">Τριγωνομετρική συνάρτηση συνεφαπτομένης</string>
<string name="c_fun_description_asin">Τόξο ημιτόνου - αντίστροφη συνάρτηση ημιτόνου</string> <string name="c_fun_description_asin">Αντίστροφη συνάρτηση του ημιτόνου</string>
<string name="c_fun_description_acos">Τόξο συνημιτόνου - αντίστροφη συνάρτηση συνημιτόνου</string> <string name="c_fun_description_acos">Αντίστροφη συνάρτηση του συνημιτόνου</string>
<string name="c_fun_description_atan">Τόξο εφαπτομένης - αντίστροφη συνάρτηση εφαπτομένης</string> <string name="c_fun_description_atan">Αντίστροφη συνάρτηση της εφαπτομένης</string>
<string name="c_fun_description_acot">Τόξο συνεφαπτομένης - αντίστροφη συνάρτηση συνεφαπτομένης</string> <string name="c_fun_description_acot">Αντίστροφη συνάρτηση της συνεφαπτομένης</string>
<string name="c_fun_description_ln">Φυσικός λογάριθμος - λογάριθμος με βάση το e</string> <string name="c_fun_description_ln">νεπεριος λογαριθμος - λογάριθμος με βάση e</string>
<string name="c_fun_description_lg">Δεκαδικός λογάριθμος - λογάριθμος με βάση το 10</string> <string name="c_fun_description_lg">Δεκαδικός λογάριθμος - λογάριθμος με βάση 10</string>
<string name="c_fun_description_log">Λογάριθμος - λογάριθμος με συγκεκριμένη βάση</string> <string name="c_fun_description_log">Λογάριθμος - λογάριθμος με καθορισμένη βάση</string>
<string name="c_fun_description_exp">Εκθετική συνάρτηση</string> <string name="c_fun_description_exp">Εκθετική συνάρτηση</string>
<string name="c_fun_description_sqrt">Συνάρτηση τετραγωνικής ρίζας</string> <string name="c_fun_description_sqrt">Τετραγωνική ρίζα</string>
<string name="c_fun_description_cubic">Συνάρτηση κυβικής ρίζας</string> <string name="c_fun_description_cubic">Κυβική ρίζα</string>
<string name="c_fun_description_abs">Δίνει την απόλυτη τιμή ενός ορίσματος</string> <string name="c_fun_description_abs">Επιστρέφει την απόλυτη τιμή</string>
<string name="c_fun_description_sgn">Δίνει το πρόσημο ενός ορίσματος: -1 αν ένα όρισμα είναι μικρότερο από 0, 0 <string name="c_fun_description_sgn">Επιστρέφει τη τιμή ενός επιχειρήματος: -1 αν ένα επιχείρημα είναι μικρότερη από 0, 0
εάν είναι ίσο με 0, 1 εάν είναι μεγαλύτερο του 0 αν ισούται με 0, 1, εάν μεγαλύτερο από 0</string>
</string> <string name="c_fun_description_eq">Συνάρτηση ισοτητας - επιστρέφει 1 εάν δύο επιχειρήματα είναι ίσα, αλλιώς 0</string>
<string name="c_fun_description_eq">Συνάρτηση ισότητας - δίνει 1 εάν τα ορίσματα είναι ίσα, αλλιώς 0</string> <string name="c_fun_description_le">Μικρότερο ή-ίσον - δίνει 1 εάν δύο επιχειρήματα είναι ίσα ή το πρώτο είναι μικρότερο
<string name="c_fun_description_le">Συνάρτηση μικρότερο-ίσο - δίνει 1 εάν τα ορίσματα είναι ίσα ή το πρώτο είναι μικρότερο του δευτέρου, αλλιώς 0 από το δεύτερο, αλλιώς 0</string>
</string> <string name="c_fun_description_ge">Μεγαλύτερο-ή-ίσον - δίνει 1 εάν δύο επιχειρήματα είναι ίσα ή το πρώτο είναι
<string name="c_fun_description_ge">Συνάρτηση μεγαλύτερου-ίσου - δίνει 1 εάν τα ορίσματα είναι ίσα ή το πρώτο είναι μεγαλύτερο του δευτέρου, αλλιώς 0 μεγαλύτερο από το δεύτερο, αλλιώς 0</string>
</string> <string name="c_fun_description_ne">Συνάρτηση ανισότητας- δίνει 1 εάν δύο επιχειρήματα δεν είναι ίσα, αλλιώς 0</string>
<string name="c_fun_description_ne">Συνάρτηση μη-ισότητας - δίνει 1 εάν τα ορίσματα δεν είναι ίσα, αλλιώς 0 <string name="c_fun_description_lt">Μικρότερο - δίνει 1 εάν το πρώτο επιχείρημα είναι μικρότερο από το δεύτερο, αλλιώς 0</string>
</string> <string name="c_fun_description_gt">Μεγαλύτερο - δίνει 1 εάν το πρώτο επιχείρημα είναι μεγαλύτερο από το δεύτερο, αλλιώς 0</string>
<string name="c_fun_description_lt">Συνάρτηση μικρότερου - δίνει 1 εάν το πρώτο όρισμα είναι μικρότερο του δευτέρου, αλλιώς 0 <string name="c_fun_description_rad">Μετατρέπει τις μοίρες σε ακτίνια: d - μοίρες, m - λεπτά (προεπιλογή = 0), s -
</string> δευτερόλεπτα (προεπιλογή = 0)</string>
<string name="c_fun_description_gt">Συνάρτηση μεγαλυτέρου - δίνει 1 εάν το πρώτο όρισμα είναι μεγαλύτερο του δευτέρου, αλλιώς 0 <string name="c_fun_description_dms">Μετατρέπει τις μοίρες από DMS σημειογραφία σε δεκαδική μορφή: d - μοίρες, μ -
</string> λεπτά (προεπιλογή = 0), s - δευτερόλεπτα (προεπιλογή = 0)</string>
<string name="c_fun_description_rad">Μετατρέπει τις μοίρες σε ακτίνια: d - μοίρες, m - λεπτά (προκαθορισμένο = 0), s -
δευτερόλεπτα (προκαθορισμένο = 0)
</string>
<string name="c_fun_description_dms">Μετατρέπει τις μοίρες από την DMS σημειογραφία σε δεκαδική μορφή: d - μοίρες, m -
λεπτά (προκαθορισμένο = 0), s - δευτερόλεπτα (προκαθορισμένο = 0)
</string>
<string name="c_fun_description_deg">Μετατρέπει τα ακτίνια σε μοίρες</string> <string name="c_fun_description_deg">Μετατρέπει τα ακτίνια σε μοίρες</string>
<string name="c_fun_category_trig">Τριγωνομετρική</string> <string name="c_fun_category_trig">Τριγωνομετρικές</string>
<string name="c_fun_category_hyper_trig">Υπερβολική τριγωνομετρική</string> <string name="c_fun_category_hyper_trig">Υπερβολική τριγωνομετρική</string>
<string name="c_fun_category_comparison">Σύγκριση</string> <string name="c_fun_category_comparison">Σύγκριση</string>
<string name="c_fun_category_common">Κοινά</string> <string name="c_fun_category_common">Κοινή</string>
<string name="c_fun_category_my">Δικά μου</string> <string name="c_fun_category_my">Δικό μου</string>
</resources> </resources>

24
android-app/src/main/res/values-el/text_preferences.xml
View File

@ -1,19 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--Generated by crowdin.net--> <!--Generated by crowdin.net-->
<resources> <resources>
<string name="c_auto_orientation_title">Αυτόματη περιστροφή οθόνης</string> <string name="c_auto_orientation_title">Αυτόματη περιστροφή οθόνης</string>
<string name="c_auto_orientation_summary">Εάν είναι επιλεγμένο η εφαρμογή θα περιστραφεί με την συσκευή</string> <string name="c_auto_orientation_summary">Άμα ενεργοποιηθεί η εφαρμογή θα περιστρέφεται με την συσκευή</string>
<string name="c_show_equals_button_title">Εμφάνιση κουμπιού ισότητας</string> <string name="c_show_equals_button_title">Εμφάνισε το κουμπί ισοτητας</string>
<string name="c_show_equals_button_summary">Εάν είναι επιλεγμένο θα εμφανίζεται το κουμπί ισότητας</string> <string name="c_show_equals_button_summary">Εάν είναι ενεργοποιημένο το κουμπί ισούτητας εμφανίζεται</string>
<string name="c_hide_numeral_base_digits_title">Απόκρυψη ψηφίων από άλλα αριθμητικά συστήματα</string> <string name="c_hide_numeral_base_digits_title">Απόκρυψη ψηφίων άλλων αριθμητικών συστημάτων</string>
<string name="c_hide_numeral_base_digits_summary">Εάν είναι επιλεγμένο τα αριθμητικά ψηφία βάσης από άλλες αριθμητικές βάσεις θα αποκρυφθούν <string name="c_hide_numeral_base_digits_summary">Αμα ειναι ενεργοποιημένο βάσεις άλλων αριθμητικών συστημάτων δεν θα εμφανίζονται</string>
</string>
<string name="prefs_history_show_intermediate_calculations_title">Εμφάνιση ενδιάμεσων υπολογισμών στο ιστορικό</string> <string name="prefs_history_show_intermediate_calculations_title">Εμφάνιση ενδιάμεσων υπολογισμών στο ιστορικό</string>
<string name="prefs_history_show_intermediate_calculations_summary">Εάν είιναι επιλεγμένο όλοι οι υπολογισμοί θα εμφανίζονται στην οθόνη του ιστορικού <string name="prefs_history_show_intermediate_calculations_summary">Εάν είναι ενεργοποιημένο όλοι οι υπολογισμοί θα εμφανίζωνται στο ιστορικό</string>
</string> <string name="p_calculations_calculate_on_fly_title">Το αποτέλεσμα υπολογίζεται κατά την πληκτρολόγηση</string>
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_title">Το αποτέλεσμα υπολογίζεται καθώς πληκτρολογείτε</string> <string name="p_calculations_calculate_on_fly_summary">Εάν είναι ενεργοποιημένο το αποτέλεσμα θα υπολογίζεται κατά την πληκτρολόγηση</string>
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_summary">Εάν είναι επιλεγμένο οι υπολογισμοί γίνονται αυτόματα καθώς πληκτρολογείτε</string> <string name="prefs_prevent_screen_from_fading_title">Αποτροπή του φωτισμός της οθόνης από εξασθαίνηση</string>
<string name="prefs_prevent_screen_from_fading_title">Διατήρηση οθόνης σε κανονική κατάσταση</string> <string name="prefs_prevent_screen_from_fading_summary">Εάν είναι ενεργοποιημένο ο φωτισμός της οθόνης δεν θα εξασθενησει κατά τη χρήση της εφαρμογής</string>
<string name="prefs_prevent_screen_from_fading_summary">Εάν είναι επιλεγμένο η οθόνη δεν θα μεταβεί σε κατάσταση αδράνειας όσο χρησιμοποιείτε την εφαρμογή
</string>
</resources> </resources>