Greek translations
This commit is contained in:
serso
parent
70cc22ab05
commit
f884e01fcc
@ -1,23 +1,23 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--Generated by crowdin.net-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="c_about">Σχετικά</string>
|
||||
<string name="c_about_content">Copyright © 2009–2013\n\n<b>Δημιουργήθηκε από τον serso aka se.solovyev</b>\n\n
|
||||
Βρείτε μας στο Facebook: <a href="http://facebook.com/calculatorpp">http://facebook.com/calculatorpp</a>\n\n
|
||||
This program is distributed under Apache 2.0 License:\nsource code can be found on\n
|
||||
<a href="https://github.com/serso/android-calculatorpp">http://github.com</a>\n\n
|
||||
Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλώ \nεπικοινωνήστε με τον συγγραφέα μέσω email\n
|
||||
<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a>
|
||||
\nor visit\n<a href="http://se.solovyev.org">http://se.solovyev.org</a>\n\n
|
||||
Εάν θέλετε να υποστηρίξετε το project\nμπορείτε να αγοράσετε μια ειδική επιλογή από τις προτιμήσεις της εφαρμογής\n\n
|
||||
Εάν σας αρέσει η εφαρμογή\nαξιολογήστε την με 5 αστέρια στο\n
|
||||
<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>\n\n
|
||||
Αυτή η εφαρμογή χρησιμοποιεί τις παρακάτω βιβλιοθήκες ανοικτού κώδικα:\n
|
||||
<a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML serialization)</a>\n
|
||||
<a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="cpp_translators_text">Η εφαρμογή μεταφράστηκε στα Ελληνικά από τον: </string>
|
||||
<string name="cpp_translators_list">Παύλος-Πέτρος Τουρνάρης</string>
|
||||
<string name="c_about">Σχετικά με</string>
|
||||
<string name="c_about_content">Πνευματικά δικαιώματα © 2009–2013\n\n<b>Δημιουργήθηκε από τον serso γνωστός και ως se.solovyev</b>\n\n
|
||||
Θα μας βρήτε και στο Facebook: <a href="http://facebook.com/calculatorpp">http://facebook.com/calculatorpp</a>\n\n
|
||||
Το πρόγραμμα αυτό διανέμεται σύμφωνα με πιστοποίηση Apache 2.0 :\nο πηγαίος κώδικας μπορεί να βρεθεί παρακάτω\n
|
||||
<a href="https://github.com/serso/android-calculatorpp">http://github.com</a>\n\n
|
||||
Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλώ\nεπικοινωνήστε με τον φημιουργό μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου\n
|
||||
<a href="mailto:se.solovyev@gmail.com">se.solovyev@gmail.com</a>
|
||||
\nor visit\n<a href="http://se.solovyev.org">http://se.solovyev.org</a>\n\n
|
||||
αν θέλετε να στηρίξετε το έργο \n του συγγραφέα και να εποφεληθήτε απο μια ειδική έκδοση στις προτιμήσεις της εφαρμογήςγής\n\n
|
||||
αν σας αρέσε η εφαρμογή \n βαθμολογήστε με 5 αστέρια\n
|
||||
<a href="https://market.android.com/details?id=org.solovyev.android.calculator">Google Play</a>\n\n
|
||||
This application uses next open source libraries:\n
|
||||
<a href="http://simple.sourceforge.net">Simple (XML serialization)</a>\n
|
||||
<a href="http://meditorworld.appspot.com/meditor.txt">JSCL</a></string>
|
||||
<string name="cpp_translators_text">Η εφαρμογή αυτή μεταφράστηκε στα Ελληνικά από: </string>
|
||||
<string name="cpp_translators_list">Sergey Solovyev</string>
|
||||
<string name="c_release_notes">Σημειώσεις έκδοσης</string>
|
||||
<string name="c_release_notes_for_title">"Σημειώσεις έκδοσης για την έκδοση "</string>
|
||||
<string name="cpp_share_link">http://www.facebook.com/calculatorpp</string>
|
||||
|
||||
@ -1,46 +1,41 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--Generated by crowdin.net-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="c_functions">Συναρτήσεις</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_sin">Τριγωνομετρική συνάρτηση ημίτονου</string>
|
||||
<string name="c_functions">Συνάρτηση</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_sin">Τριγωνομετρική συνάρτηση ημιτόνου</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_cos">Τριγωνομετρική συνάρτηση συνημιτόνου</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_tan">Τριγωνομετρική συνάρτηση εφαπτομένης</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_cot">Τριγωνομετρική συνάρτηση συνεφαπτομένης</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_asin">Τόξο ημιτόνου - αντίστροφη συνάρτηση ημιτόνου</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_acos">Τόξο συνημιτόνου - αντίστροφη συνάρτηση συνημιτόνου</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_atan">Τόξο εφαπτομένης - αντίστροφη συνάρτηση εφαπτομένης</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_acot">Τόξο συνεφαπτομένης - αντίστροφη συνάρτηση συνεφαπτομένης</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_ln">Φυσικός λογάριθμος - λογάριθμος με βάση το e</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_lg">Δεκαδικός λογάριθμος - λογάριθμος με βάση το 10</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_log">Λογάριθμος - λογάριθμος με συγκεκριμένη βάση</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_asin">Αντίστροφη συνάρτηση του ημιτόνου</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_acos">Αντίστροφη συνάρτηση του συνημιτόνου</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_atan">Αντίστροφη συνάρτηση της εφαπτομένης</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_acot">Αντίστροφη συνάρτηση της συνεφαπτομένης</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_ln">νεπεριος λογαριθμος - λογάριθμος με βάση e</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_lg">Δεκαδικός λογάριθμος - λογάριθμος με βάση 10</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_log">Λογάριθμος - λογάριθμος με καθορισμένη βάση</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_exp">Εκθετική συνάρτηση</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_sqrt">Συνάρτηση τετραγωνικής ρίζας</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_cubic">Συνάρτηση κυβικής ρίζας</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_abs">Δίνει την απόλυτη τιμή ενός ορίσματος</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_sgn">Δίνει το πρόσημο ενός ορίσματος: -1 αν ένα όρισμα είναι μικρότερο από 0, 0
|
||||
εάν είναι ίσο με 0, 1 εάν είναι μεγαλύτερο του 0
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_eq">Συνάρτηση ισότητας - δίνει 1 εάν τα ορίσματα είναι ίσα, αλλιώς 0</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_le">Συνάρτηση μικρότερο-ίσο - δίνει 1 εάν τα ορίσματα είναι ίσα ή το πρώτο είναι μικρότερο του δευτέρου, αλλιώς 0
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_ge">Συνάρτηση μεγαλύτερου-ίσου - δίνει 1 εάν τα ορίσματα είναι ίσα ή το πρώτο είναι μεγαλύτερο του δευτέρου, αλλιώς 0
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_ne">Συνάρτηση μη-ισότητας - δίνει 1 εάν τα ορίσματα δεν είναι ίσα, αλλιώς 0
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_lt">Συνάρτηση μικρότερου - δίνει 1 εάν το πρώτο όρισμα είναι μικρότερο του δευτέρου, αλλιώς 0
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_gt">Συνάρτηση μεγαλυτέρου - δίνει 1 εάν το πρώτο όρισμα είναι μεγαλύτερο του δευτέρου, αλλιώς 0
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_rad">Μετατρέπει τις μοίρες σε ακτίνια: d - μοίρες, m - λεπτά (προκαθορισμένο = 0), s -
|
||||
δευτερόλεπτα (προκαθορισμένο = 0)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_dms">Μετατρέπει τις μοίρες από την DMS σημειογραφία σε δεκαδική μορφή: d - μοίρες, m -
|
||||
λεπτά (προκαθορισμένο = 0), s - δευτερόλεπτα (προκαθορισμένο = 0)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_sqrt">Τετραγωνική ρίζα</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_cubic">Κυβική ρίζα</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_abs">Επιστρέφει την απόλυτη τιμή</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_sgn">Επιστρέφει τη τιμή ενός επιχειρήματος: -1 αν ένα επιχείρημα είναι μικρότερη από 0, 0
|
||||
αν ισούται με 0, 1, εάν μεγαλύτερο από 0</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_eq">Συνάρτηση ισοτητας - επιστρέφει 1 εάν δύο επιχειρήματα είναι ίσα, αλλιώς 0</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_le">Μικρότερο ή-ίσον - δίνει 1 εάν δύο επιχειρήματα είναι ίσα ή το πρώτο είναι μικρότερο
|
||||
από το δεύτερο, αλλιώς 0</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_ge">Μεγαλύτερο-ή-ίσον - δίνει 1 εάν δύο επιχειρήματα είναι ίσα ή το πρώτο είναι
|
||||
μεγαλύτερο από το δεύτερο, αλλιώς 0</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_ne">Συνάρτηση ανισότητας- δίνει 1 εάν δύο επιχειρήματα δεν είναι ίσα, αλλιώς 0</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_lt">Μικρότερο - δίνει 1 εάν το πρώτο επιχείρημα είναι μικρότερο από το δεύτερο, αλλιώς 0</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_gt">Μεγαλύτερο - δίνει 1 εάν το πρώτο επιχείρημα είναι μεγαλύτερο από το δεύτερο, αλλιώς 0</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_rad">Μετατρέπει τις μοίρες σε ακτίνια: d - μοίρες, m - λεπτά (προεπιλογή = 0), s -
|
||||
δευτερόλεπτα (προεπιλογή = 0)</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_dms">Μετατρέπει τις μοίρες από DMS σημειογραφία σε δεκαδική μορφή: d - μοίρες, μ -
|
||||
λεπτά (προεπιλογή = 0), s - δευτερόλεπτα (προεπιλογή = 0)</string>
|
||||
<string name="c_fun_description_deg">Μετατρέπει τα ακτίνια σε μοίρες</string>
|
||||
<string name="c_fun_category_trig">Τριγωνομετρική</string>
|
||||
<string name="c_fun_category_trig">Τριγωνομετρικές</string>
|
||||
<string name="c_fun_category_hyper_trig">Υπερβολική τριγωνομετρική</string>
|
||||
<string name="c_fun_category_comparison">Σύγκριση</string>
|
||||
<string name="c_fun_category_common">Κοινά</string>
|
||||
<string name="c_fun_category_my">Δικά μου</string>
|
||||
<string name="c_fun_category_common">Κοινή</string>
|
||||
<string name="c_fun_category_my">Δικό μου</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,19 +1,17 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<!--Generated by crowdin.net-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="c_auto_orientation_title">Αυτόματη περιστροφή οθόνης</string>
|
||||
<string name="c_auto_orientation_summary">Εάν είναι επιλεγμένο η εφαρμογή θα περιστραφεί με την συσκευή</string>
|
||||
<string name="c_show_equals_button_title">Εμφάνιση κουμπιού ισότητας</string>
|
||||
<string name="c_show_equals_button_summary">Εάν είναι επιλεγμένο θα εμφανίζεται το κουμπί ισότητας</string>
|
||||
<string name="c_hide_numeral_base_digits_title">Απόκρυψη ψηφίων από άλλα αριθμητικά συστήματα</string>
|
||||
<string name="c_hide_numeral_base_digits_summary">Εάν είναι επιλεγμένο τα αριθμητικά ψηφία βάσης από άλλες αριθμητικές βάσεις θα αποκρυφθούν
|
||||
</string>
|
||||
<string name="c_auto_orientation_summary">Άμα ενεργοποιηθεί η εφαρμογή θα περιστρέφεται με την συσκευή</string>
|
||||
<string name="c_show_equals_button_title">Εμφάνισε το κουμπί ισοτητας</string>
|
||||
<string name="c_show_equals_button_summary">Εάν είναι ενεργοποιημένο το κουμπί ισούτητας εμφανίζεται</string>
|
||||
<string name="c_hide_numeral_base_digits_title">Απόκρυψη ψηφίων άλλων αριθμητικών συστημάτων</string>
|
||||
<string name="c_hide_numeral_base_digits_summary">Αμα ειναι ενεργοποιημένο βάσεις άλλων αριθμητικών συστημάτων δεν θα εμφανίζονται</string>
|
||||
<string name="prefs_history_show_intermediate_calculations_title">Εμφάνιση ενδιάμεσων υπολογισμών στο ιστορικό</string>
|
||||
<string name="prefs_history_show_intermediate_calculations_summary">Εάν είιναι επιλεγμένο όλοι οι υπολογισμοί θα εμφανίζονται στην οθόνη του ιστορικού
|
||||
</string>
|
||||
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_title">Το αποτέλεσμα υπολογίζεται καθώς πληκτρολογείτε</string>
|
||||
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_summary">Εάν είναι επιλεγμένο οι υπολογισμοί γίνονται αυτόματα καθώς πληκτρολογείτε</string>
|
||||
<string name="prefs_prevent_screen_from_fading_title">Διατήρηση οθόνης σε κανονική κατάσταση</string>
|
||||
<string name="prefs_prevent_screen_from_fading_summary">Εάν είναι επιλεγμένο η οθόνη δεν θα μεταβεί σε κατάσταση αδράνειας όσο χρησιμοποιείτε την εφαρμογή
|
||||
</string>
|
||||
<string name="prefs_history_show_intermediate_calculations_summary">Εάν είναι ενεργοποιημένο όλοι οι υπολογισμοί θα εμφανίζωνται στο ιστορικό</string>
|
||||
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_title">Το αποτέλεσμα υπολογίζεται κατά την πληκτρολόγηση</string>
|
||||
<string name="p_calculations_calculate_on_fly_summary">Εάν είναι ενεργοποιημένο το αποτέλεσμα θα υπολογίζεται κατά την πληκτρολόγηση</string>
|
||||
<string name="prefs_prevent_screen_from_fading_title">Αποτροπή του φωτισμός της οθόνης από εξασθαίνηση</string>
|
||||
<string name="prefs_prevent_screen_from_fading_summary">Εάν είναι ενεργοποιημένο ο φωτισμός της οθόνης δεν θα εξασθενησει κατά τη χρήση της εφαρμογής</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user